「EXTRANEOUS」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for highly expressing a foreign protein by which the foreign protein translated from an extraneous gene can be expressed and produced in good efficiency, and further to provide a high expression vector.例文帳に追加

外来遺伝子から翻訳される異種蛋白質を効率よく発現、生産する、異種蛋白質の高発現法と高発現ベクターを得る。 - 特許庁

The final rule mirrors the Conflict Minerals Statutory Provision in its definition of “armed group” and does not include any extraneous phrases that were included in the proposal.例文帳に追加

最終規則は、「武装集団」の定義について紛争鉱物法律規定を正確に反映しており、提案に含まれていた異なる語句を含んでいない。 - 経済産業省

doing the good things in which he found his pleasure, and no longer exposed to disgrace and penitence by the hands of this extraneous evil. 例文帳に追加

善をなし、それに喜びを感じ、もはや外からの悪の手によって屈辱や悔恨にさらされることもない。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

The method for highly efficiently screening only a recombinant correctly holding the objective extraneous gene involves expressing a marker gene only when an inserted extraneous gene is correctly translated utilizing translational coupling.例文帳に追加

トランスレーショナルカップリングを利用し、挿入する外来遺伝子の翻訳が正しく行われたときのみマーカー遺伝子を発現させることにより、目的とする外来遺伝子が正しく保持された組換体のみを、極めて効率的にスクリーニングする。 - 特許庁

To provide a method for highly producing an extraneous phytase in a plant by modifying a codon of phytase gene and extracellularly secreting the phytase in view of the fact that extraneous phytase production has been impossible or inefficient so far, and to use the resulting transformed plant for preparing animal feed.例文帳に追加

フィターゼ遺伝子のコドンを改変しかつフィターゼを細胞外へ分泌させることにより、これまで不可能又は低効率であった植物における外来フィターゼの高生産を可能とすること、及び形質転換された植物を動物飼料調製に利用する。 - 特許庁

By thus taking the difference between the signals of the two MOS transistors T1, T2, an extraneous noise waveform induced by an extraneous electric field and magnetic field and a noise waveform intruding from the gate terminals, source terminals, and substrate terminals nearly coincide with each other in phase and intensity, thereby being canceled and removed.例文帳に追加

このように２つのＭＯＳトランジスタＴ１，Ｔ２の信号の差分を取れば、外部の電界、磁界により誘起される外来ノイズ波形と、ゲート端子、ソース端子、および基板端子から侵入するノイズ波形については位相、強度がほぼ一致しているためキャンセルされ、除去することができる。 - 特許庁

In the charging roller cleaning device 10, steam is sprayed to the charging roller 12 by a steam spray nozzle 60 for removing extraneous matters from the charging roller 12, and compressed air is blown to the charging roller 12 by a compressed air nozzle 58 for blowing off the extraneous matters separated from the charging roller 12.例文帳に追加

帯電ローラ１０では、スチーム噴射ノズル６０によってスチームを帯電ローラ１０に噴き付けて帯電ローラ１２から付着物を分離し、そして、圧縮空気ノズル５８によって圧縮空気を帯電ローラ１２に噴き付けて帯電ローラ１２から分離された付着物を吹飛ばす。 - 特許庁

To provide an electrical characteristic evaluation apparatus of electronic components and the like capable of acquiring stable electrical properties, such that, if extraneous matter adheres on a surface of electric contact shoe of the evaluation equipment at any contact time, such an extraneous matter can be efficiently exfoliated to remove at that contact time.例文帳に追加

接触時に、評価装置の電気接触子の表面に付着したとしても、かかる付着物を、その接触時に有効に剥離除去して、安定な電気特性を得ることができる、電子部品の電気特性評価装置等を提供する。 - 特許庁

A gas storage and dispensing system 10 includes a dispenser container 12 for holding a physical sorbent material 16 having sorptive affinity for (i) a sorbable dispensing gas to be held in and subsequently selectively discharged from the container 12, and (ii)extraneous sorbables, in which the physical sorbent material having extraneous sorbables sorbed thereon, is treated to desorb at least part of the extraneous sorbables therefrom.例文帳に追加

気体貯蔵及び計量分配システム１０は、（ｉ）計量分配容器内に保持され、続いて選択的に容器１２から放出される可吸着計量分配用気体に、及び（ii）異質可吸着体に対する吸着親和性を有する物理的吸着剤１６を保持するための計量分配容器１２を有し、異質可吸着体が吸着している物理的吸着剤は、そこから異質可吸着体の少なくとも一部を脱着させるように処理される。 - 特許庁

The method for producing an extraneous phytase by the codon modification and extracellular secretion of the phytase comprises the following practice: such a codon that its use frequency in the phytase gene is greater than that in a plant species as host is modified to reduce the use frequency, and the phytase is extracellularly secreted by utilizing extracellular secretion signal, thus enabling the high expression of the extraneous phytase gene or the high production of the extraneous phytase in the plant.例文帳に追加

本発明のコドン改変と細胞外分泌により外来フィターゼを植物で生産させる方法は、フィターゼ遺伝子におけるコドンの使用頻度が宿主とする植物種における当該使用頻度よりも高いコドンを改変することにより当該使用頻度を低下しかつ細胞外分泌シグナルを利用することによりフィターゼを細胞外に分泌させることにより、植物における外来フィターゼ遺伝子の高発現又は当該フィターゼ酵素の高生産を可能とする。 - 特許庁

To attain high-sensitivity detection of infectious extraneous organisms without affection of a variety of organism-originating contaminants, even in the presence of them, by directly adding an animal body fluid to the reaction solution and amplifying the genes of extraneous organisms.例文帳に追加

本発明は、生体由来の種々夾雑物の存在下でも核酸合成が阻害されない反応液を調製することにより、動物体液試料を直接反応液に添加して試料中に微量に混在する外来生物の遺伝子を増幅する方法を確立し、宿主に感染する外来生物を簡便、迅速かつ高感度に検出することを目的とする。 - 特許庁

To provide an optical touch panel with few malfunctions even at a place prone to be affected by extraneous light such as the interior of a vehicle cabin by making light from a luminescent part enter to a receiving part with less influence of extraneous light by adjusting a polarizing angle with a polarizing axis adjusting device to transmit a polarizing plate.例文帳に追加

発光部からの光を偏光軸調整装置により偏光角を調整した上で偏光板を透過させることにより、外来光の影響を少なくして受光部に入射させ、車両の室内など外来光の影響を受けやすい場所であっても、誤動作の少ない光学式タッチパネルを提供する。 - 特許庁

When extraneous light other than received light beams is incident on a quadripartite optical receiver 37, a reverse bias current caused to flow to photodetectors 51a to 51d is increased in accordance with the intensity of incident light compared with when the extraneous light is not incident, and the change of the reverse bias current appears as the change of the voltage drop in a resistor R2.例文帳に追加

受信した光ビーム以外の外来光が４分割受光器３７に入射したときには、受光素子５１ａ〜５１ｄに流れる逆バイアス電流は入射しない時に比較して、入射光の強度に応じて増加し、逆バイアス電流の変化は抵抗Ｒ２の電圧降下の変化になって現れる。 - 特許庁

The above medicament contains inert, high-density support particles which, in turn, are coated with the copy of an extraneous gene construct and are each smaller in size than the somatic cell; wherein the extraneous gene construct contains a DNA sequence encoding a relevant protein and a proximity regulatory sequence effective for expressing the protein in the somatic cells.例文帳に追加

この薬剤は不活性な高密度の担体粒子を含み、この担体粒子は、外来遺伝子構造物のコピーを被覆されており、その細胞の寸法に対して小さな寸法であり、そしてこの外来遺伝子構造物は、蛋白をコードするＤＮＡ配列及びその細胞内でその蛋白を発現するのに有効な近接調節配列を含む。 - 特許庁

Friction action between the agitated silver ion eluting bodies 51a etc. removes extraneous matter on their surface and prevents deterioration of elution effect of the silver ion etc.例文帳に追加

また、撹拌される銀イオン溶出体５１ａ等が、互いの摩擦動作によって表面上の付着物を除去し、銀イオン等の溶出効果の低下を防ぐ。 - 特許庁

Fiber mutant adenovirus vector is produced by inserting a unique restriction enzyme recognizing sequence into an HI loop code gene sequence of a fiber to transduce an extraneous peptide code DNA into the region.例文帳に追加

ファイバーのHIループコード遺伝子配列に、ユニークな制限酵素認識配列を挿入することにより、該領域に外来ペプチドコードDNAを導入することを特徴とする、ファイバーミュータントアデノウイルスベクターの作製方法。 - 特許庁

To make extraneous matter such as dust and toner hardly adhere to a discharge electrode, in a laser printer 1 having a cleaning member for cleaning the discharge electrode.例文帳に追加

放電電極を清掃するための清掃部材を有するレーザプリンタ１において、埃やトナー等の付着物が放電電極に付着し難くなるようにする。 - 特許庁

In the method, the peptide or protein has a lysine (Lys) residue recognizable by TGase or a primary amine, and the extraneous molecule is anionic (e.g. a nucleic acid) and has glutamine (Gln) residues recognizale by TGase.例文帳に追加

ペプチド又はタンパク質はTGase（トランスグルタミナーゼ）が認識可能なリシン（Lys）残基又は第１級アミンを有し、そして分子はアニオン性（例えば、核酸）であり、かつTGaseが認識可能なグルタミン（Gln）残基を有する。 - 特許庁

To provide a vector of a shuttle vector replicable in a microorganism belonging to the genus Kocuria, and inducing and expressing an extraneous protein in the microorganism belonging to the genus Kocuria.例文帳に追加

コクリア属に属する微生物内で複製可能なシャトルベクターであって、コクリア属に属する微生物内で外来蛋白質を誘導発現可能なベクターの提供を課題とする。 - 特許庁

A protective sleeve 13 is a cylindrical member which prevents extraneous substances suspended around a hydrogen separation tube 3, such as metal fine particles from adhering to the hydrogen separation tube 3 and has gas permeability by which it is permeable to hydrogen gas.例文帳に追加

保護スリーブ１３は、水素分離筒３の周囲に浮遊する金属微粒子等の異物が、水素分離筒３に付着することを防止し、且つ、水素ガスが透過可能な通気性を有する筒状部材である。 - 特許庁

To provide a new method for efficiently obtaining objective protein in a soluble state when realizing extraneous gene in a host cell such as a microorganism to produce the protein.例文帳に追加

外来遺伝子を微生物等の宿主細胞で発現させ、タンパク質を生産する場合に、目的とするタンパク質を効率良く可溶化された状態で得るための新規な方法を提供すること。 - 特許庁

This gene transfer vector is prepared by transferring an extraneous gene into a virus envelope through freeze-thaw treatment or mixing with a surfactant.例文帳に追加

ウイルスエンベロープに対して、凍結融解処理または界面活性剤との混合によって、外来遺伝子を導入し、遺伝子導入ベクターを調製する。 - 特許庁

By transducing the 5' upstream sequence of tobacco alcohol dehydrogenase together with the extraneous gene into plants, the expression of the transduced gene is stabilized.例文帳に追加

タバコアルコールデヒドロゲナーゼの５’上流配列を外来遺伝子と共に導入する事により、植物へ導入した遺伝子の発現が安定化される。 - 特許庁

This hepatitis C virus-derived polypeptide is prepared by transducing extraneous amino acids of less than 20 amino acids into a polypeptide comprising the 1207±10th-1488±1st of a specific amino acid sequence in a hepatitis C virus nonstruatural protein NC3 domain-derived polypeptide.例文帳に追加

Ｃ型肝炎ウイルスの非構造タンパク質３領域由来のポリペプチドの特定のアミノ酸配列の、1207±10〜1488±1番から成るポリペプチドに、２０個より少ない外来アミノ酸を導入したポリペプチドを作成した。 - 特許庁

To provide cable media capable of satisfying many high-performance standards on the operation such as the reduction of extraneous cross-talk when cables are arranged in high cable density.例文帳に追加

ケーブルが高ケーブル密度で供される場合の外来漏話の減少のような、多くの作動上の高いパフォーマンス基準を満たすことができるケーブル媒体を提供する。 - 特許庁

To provide an effective cleaning method for effectively washing away such an extraneous matter as polyester, etc., adhered to an aromatic polyester production apparatus comprised of a condensation polymerization tank having a partial condenser.例文帳に追加

分縮器を設けた縮重合槽からなる芳香族ポリエステル製造装置に付着したポリエステル等の付着物を有効に洗浄する方法を提供する。 - 特許庁

COSMETIC COMPOSITION CONTAINING EXTRANEOUS LIGAND RECEPTOR SYSTEM ABSORBED OR COVALENTLY BONDED TO KERATIN MATERIAL, AND TREATMENT OF HAIR USING THE COMPOSITION OR ITS INGREDIENT例文帳に追加

ケラチン物質に吸着又は共有結合する外来性のリガンド−受容体システムを含む化粧組成物、及び該組成物又はその構成成分を使用する毛髪の処置 - 特許庁

This transgenic rat in which a DNA comprising an extraneous mutant Cu/Zn SOD gene integrated therein is transduced is capable of developing typical ALS symptoms such as muscle weakness symptoms accompanied by amyotrophy.例文帳に追加

外来の変異Cu/Zn SOD 遺伝子を組み込んだDNA を導入したトランスジェニックラットは、筋萎縮を伴う筋力低下症状などの典型的なALS 症状を発症する。 - 特許庁

Furthermore, cyclization of the DNA fragment for expression is provided as a means effective in avoiding an attack of a DNA-degrading enzyme on an extraneous DNA caused after transfer into the cell in the method.例文帳に追加

さらに本方法では、発現用ＤＮＡ断片の環状化を細胞導入後におこる外来ＤＮＡに対するＤＮＡ分解酵素の攻撃を回避するのに有効な手段として提供する。 - 特許庁

To provide a dermal fibroblast activator effectively preventing or ameliorating injury or aging of skin caused by an extraneous stress such as ultraviolet light and to provide an anti-aging external preparation for skin comprising the dermal fibroblast activator formulated therein.例文帳に追加

紫外線などの外来ストレスにより生じる、皮膚の傷害や老化を有効に防止、或いは改善し得る真皮線維芽細胞賦活剤、並びにかかる真皮線維芽細胞賦活剤を配合する老化防止用皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus, in which extraneous matter on a surface of a photoreceptor drum can be removed efficiently with a simple structure and by which the consumption of toner can be lowered.例文帳に追加

簡単な構造で、感光体ドラム表面上の付着物を効率よく除去し、トナーの消費量を節約することができる画像形成装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide an ultrasonic probe that is capable of reliably shielding a signal cable from extraneous electromagnetic waves by an inexpensive composition of parts and preventing degradation of signal transmission characteristics and is safe.例文帳に追加

本発明は安価な部品構成で、外来電磁波から確実に信号ケーブルを遮蔽し、信号伝送特性の劣化を防止することができ、安全性にも優れた超音波プローブを提供する。 - 特許庁

The apatite as an adsorptive material adsorbs a discharge product which is extraneous matter on a surface of the photoreceptor drum 21, and titanium dioxide which is the titanium oxide decomposes and removes the discharge product.例文帳に追加

吸着材料であるアパタイトは感光体ドラム２１表面の付着物である放電生成物を吸着し、チタン酸化物である二酸化チタンはその放電生成物を分解・除去する。 - 特許庁

To provide a method for specifying a gene encoding a glycosyltransferase derived from a fission yeast, and a method for producing an extraneous protein having less added sugar chains using a fission yeast in which the function of the gene was lost.例文帳に追加

分裂酵母の糖転移酵素をコードする遺伝子を特定し、その遺伝子の機能を失わせた分裂酵母を使って糖鎖付加の少ない外来蛋白質の産生方法の提供。 - 特許庁

To prevent deterioration in image quality, which is caused when correction data for shading correction is reproduced under the influence of extraneous substances stuck to a reference concentration board or a read optical system.例文帳に追加

シェーディング補正用の補正データが基準濃度板や読取光学系に付着し異物に影響されて再生される画像の画質低下の原因になるので、このような画質の低下を防止する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a nitride semiconductor element, which improves reliability and the like of the element by reducing an amount of extraneous matter generated on a substrate surface by laser machining.例文帳に追加

レーザ加工に起因する基板表面の付着物を低減して、素子の信頼性等を向上することができる窒化物半導体素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

To enhance the shielding performance of extraneous light without lowering the transmission efficiency of signal light in a light-transmissive resin on the inside of an optical coupling element by adding a dyestuff to the light-transmissive resin.例文帳に追加

光結合素子の内側の光透過樹脂における信号光の伝達効率を低下させずに、該光透過樹脂に染料を添加して外来光の遮蔽性能を高める。 - 特許庁

The extraneous gene can be detected even after severe heat treatment of 123°C for 3 h or long-term enzymatic treatment after heating by the method.例文帳に追加

この方法によれば、123 ℃にて３時間という苛酷な加熱処理、又は加熱後長期間の酵素処理の後においても、外来遺伝子を検出することができる。 - 特許庁

To minimize a manufacturing cost, to inhibit deterioration of visibility due to reflection of extraneous light, and to inhibit deterioration of use efficiency of light emitted from a light source in a display apparatus.例文帳に追加

表示装置において、製造コストを極力抑えつつ、外光の反射による視認性の低下を抑止すると共に、光源から発せられた光の利用効率の低下を抑止する。 - 特許庁

To provide a print web portal for accessing information from a plurality of extraneous systems connected via a network, related to printing and image forming processing.例文帳に追加

印刷及び画像形成処理に関連して、ネットワークを介し接続される複数の異質なシステムからの情報にアクセスするためのウェブポータルを提供することである。 - 特許庁

To provide a cleaning method and the like of a thin film formation apparatus which improves the etching rate for extraneous matter adhered to the interior of the apparatus and the selection ratio thereby reducing a burden to a gas supply device.例文帳に追加

装置内部に付着した付着物に対するエッチングレートを高くするとともに選択比を高め、ガス供給装置への負担を低減させた薄膜形成装置の洗浄方法等を提供する。 - 特許庁

The rake 22 is bent while descending down along the inner wall surface 6 of the tank 1, thereby the extraneous matter 4 can be scrapped off from the inner wall surface 6 of the tank 1.例文帳に追加

そして、前記レーキ２２は槽１の内壁面６に倣って降下しつつ屈曲され、槽１の内壁面６の付着物４を掻き落とすことができる。 - 特許庁

A circuit is structured so as to detect a synchronization signal component by digitalizing signals of a CMOS linear image sensor capable of outputting the signals at high speed, so that modulation light can be detected and the extraneous light can be eliminated.例文帳に追加

高速に信号を出力できるＣＭＯＳリニアイメージセンサの信号をデジタル化して、同期信号成分を検出する回路構成とすることにより、変調光の検出が可能となり、外来光の除去が可能になった。 - 特許庁

Since reactivity with chlorine fluoride gas is restricted, it is possible to make to react with the chlorine fluoride gas at high temperatures without damaging a member, and it becomes possible to eliminate a deposit or an extraneous matter with high utility factor and efficiently.例文帳に追加

フッ化塩素ガスとの反応性が抑制されるので、部材を損傷することなく高温でフッ化塩素ガスと反応させることができ、効率よく能率的に堆積物や付着物の除去が可能となる。 - 特許庁

When the extraneous light is incident on an optical space transmitting device to bring about a tracking error in the automatic tracking operation, the automatic tracking operation is stopped at the position of the movable mirror.例文帳に追加

これにより、外来光が光空間伝送装置に入射され、それが自動追尾動作の追尾誤差を生じさせるものであるときは、可動ミラーのその位置で自動追尾動作が停止する。 - 特許庁