「EXTRANEOUS」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a reaction tank and an aeration device which can uniformize an effect of removing extraneous matter from an aeration hole, eliminate necessity of controlling the purchase cost of a chemical liquid, and wash the aeration hole by exerting no bad influence on treated water quality.例文帳に追加

散気孔で付着物の除去効果を均一化でき、薬液の購入コストや管理の必要がなく、処理水質へ悪影響を及ぼさない散気孔洗が行える反応槽及び散気装置を提供する。 - 特許庁

The method for modifying the function of mitochondria as a biological species(except humans) making only a cyan-sensitive respiration is characterized by expressing an extraneous cyan-resistant respiratory enzyme protein in the biological species to impart the cyan-resistant respiratory path.例文帳に追加

シアン感受性呼吸のみを行なう生物種（ヒト除く）のミトコンドリアの機能を改変する方法であって、該生物種において、外来性シアン耐性呼吸酵素タンパク質を発現させ、これによってシアン耐性呼吸経路を付与することを特徴とするミトコンドリアの機能を改変する方法。 - 特許庁

This transformed lactobacillus is obtained by transforming lactobacillus with a recombinant vector obtained by inserting a polynucleotide encoding the allergen protein under a control of a promoter acting in the lactobacillus, and is characterized by producing the extraneous allergen protein.例文帳に追加

乳酸菌で作用するプロモーター配列の支配下にアレルゲン蛋白質をコードするポリヌクレオチドを挿入した組換えベクターによって形質転換された乳酸菌であって、前記アレルゲン蛋白質を産生することを特徴とする形質転換乳酸菌。 - 特許庁

To provide an electromagnetic log sensor in which watercourses are formed to take the water resisting against the travelling direction of vessels and noncontact detecting electrodes are placed in the watercourses to prevent noises excited from extraneous electric potential difference by enclosing circumference of the watercourses with same electric potential.例文帳に追加

電磁ログセンサにおいて、船舶の進行方向に抵抗する水を取り入れる流路を形成し、その流路に非接触式の検出電極を配置すると共に、その流路の周囲を同電位で囲むようにして、外部からの電位差によるノイズが発生しない電磁ログセンサを提供する。 - 特許庁

As a result, the extraneous protein can successfully be induced and expressed in the microorganism belonging to the genus Kocuria maintaining the cell structure in a nonaqueous system and hardly allowing the protein to leak by the development of the new shuttle vector derived from Kocuria varians NBRC 15358.例文帳に追加

その結果、本発明者らは、コクリア バリアンス（Kocuria varians） NBRC15358由来の新規シャトルベクターの開発によって、非水系で細胞構造を維持しタンパク質の漏出がほとんどないコクリア属に属する微生物内で外来蛋白質を誘導発現させることに成功した。 - 特許庁

In the vacuum atmosphere, the electrode is withdrawn from the position opposed to the substrate, and then the dielectric layer is heated and melted once to get extraneous matters on the surface of the electrode into the layer and lay it down.例文帳に追加

真空雰囲気中において、処理電極を処理対象基板と対向する位置から退避させた状態で、誘電体層の表面を加熱して一時的に溶融させ、処理電極表面に付着した付着物を誘電体層に取り込み固着させる。 - 特許庁

When the slats 39 are in a ventilated state, upon blowout of the air from the first blower 51, extraneous matters attached onto the slats 39 can be blown out by the air when the air flows out outdoors from the space between the slats 39 through the intermediate region S.例文帳に追加

スラット３９が通気状態にある場合に第１送風装置５１から空気が吹き出されると、その空気が中間領域Ｓを通じてスラット３９間の隙間から屋外へ流れ出る際に、スラット３９の付着物を吹き飛ばすことができる。 - 特許庁

Since cleaning capability is higher in smaller winding angle than in larger winding angle, an extraneous material adhered to the surface of both the ends of the charging roll 23 where the amount of adhesion is large can be removed in a larger amount than the center portion in the axial direction where the amount of adhesion is small.例文帳に追加

巻き角度は小さいほうが、大きい場合よりも清掃能力が高いため、帯電ロール２３の表面のうち付着量が多い軸方向両端部で、付着量が少ない軸方向中央部よりも、異物が多く除去される。 - 特許庁

To provide a cleaning nozzle which can be heated up to a temperature at which a necessary cleaning ability can be obtained, has a sufficiently high cleaning power to an extraneous matter on a surface of solid material, does not require a large size facility for exhaust after the cleaning and can complete the cleaning treatment in a short time.例文帳に追加

必要な洗浄能力が得られる温度にまで加熱可能であり、固体表面の付着物に対する洗浄能力が十分高く、かつ洗浄後の排気に大型の設備を必要とせず、また短時間で洗浄処理を完了することができる洗浄用ノズルを提供する。 - 特許庁

To provide a vapor-phase growth device capable of securing a uniform flow of purge gas with respect to all directions around a rotary shaft without depending on accuracy in assembly, and protecting device components such as a heater and the rotary shaft from generation of extraneous matter due to a material gas and corrosion due to gas, and a vapor-phase growth method.例文帳に追加

組み立て時における精度によらず、回転軸の周りの全方向に対して均一なパージガスの流れを確保することができ、原料ガスによる付着物の生成やガスによる腐食からヒーターや回転軸等の装置構成部品を保護し得る気相成長装置及び方法を提供する。 - 特許庁

When an extraneous force works on the hook member at the retaining position to the direction of unlocking from others than the slide rod, the hook member changes its attitude to turn, thereby getting the sliding displacement of the hook member to the direction of unlocking regulated by the regulation means.例文帳に追加

そして、前記係止位置にある鉤部材に対し、摺動杆以外から解錠方向への外力がかかった場合には、当該鉤部材の姿勢が回動変化し、当該鉤部材の解錠方向への摺動変位が前記規制手段により規制される。 - 特許庁

A nucleic acid or a nucleic structure retaining an element promoting integration of a nucleic acid to be transduced, a method for improving integration efficiency, a method for transducing the extraneous gene, a kit used for the transduction method and a method for producing a transformant.例文帳に追加

導入対象核酸のインテグレーションを促進するエレメントを保持する核酸、核酸構築物、インテグレーション効率の向上方法、外来遺伝子の導入方法及び該導入方法に用いられるキット並びに形質転換体の製造方法。 - 特許庁

To provide a blasting method capable of efficiently and uniformly performing surface polish of a member having elasticity and a peeling process of extraneous matter stuck to a base material having elasticity and of dispensing with recovery work of a projection member and to provide a blasting machine used for it.例文帳に追加

弾性を有する部材の表面研磨や、弾性を有する母材に付着した付着物の剥離処理を、効率よくかつ均一に行うとともに、投射材の回収作業を省略することのできるブラスト処理方法と、それに用いられるブラスト装置を提供する。 - 特許庁

To provide a bearing unit in which by smoothing its internal peripheral surface of an outer race using grinding or honing, and further finishing the internal peripheral surface using barrel finishing, the surface is smoothed and there occurs no burr and even if minute extraneous substances are attached after the processings, the substances are removed simply by wash with ease.例文帳に追加

研削仕上あるいはホーニング仕上することにより外輪内径面を滑らかにし、更に該内径面をバレル仕上することにより、より滑らかでカエリが無く後で微細異物が付着しても、洗浄で簡単に落としやすくした軸受装置を提供することである。 - 特許庁

When there is any extraneous NE changing factor, or the acceleration request when the forced return condition is met is relatively high, a cylinder which can firstly start combustion after the F/C return condition is met is selected as an initial explosion cylinder, without any regard for the priority order of the initial explosion cylinder.例文帳に追加

外来NE変化要因があると認められる場合、或いは強制復帰条件の成立時の加速要求が比較的高い場合には、初爆気筒の優先順位を考慮せずに、F/C復帰条件の成立後に最初に燃焼開始の可能な気筒を初爆気筒として選択する。 - 特許庁

To provide a new means of maintaining a recombinant DNA cloning vector in a host cell without using an antibiotic or without being restricted by a culture medium composition and to provide a method for preparing a protein or a peptide encoded by an extraneous gene utilizing the means.例文帳に追加

抗生物質を用いず、培地組成に制約されずに組換えＤＮＡクローニングベクターを宿主細胞中に維持し得る新たな手段とこの手段を利用した外来遺伝子がコードするタンパク質またはペプチドを調製する方法を提供する。 - 特許庁

To provide an air shower device which allows the user to perform the removal of extraneous matter and the cleaning of the soles of the shoes by air shower, and dispense with space separately for installation of a shoe sole cleaner, and can shorten the time required for entry into a room.例文帳に追加

エアーシャワーによる付着物の除去と靴底の洗浄が同時に行え、靴底洗浄機の設置に別途スペースを確保する必要がないと共に、部屋への入室に要する時間を短縮することができるエアーシャワー装置を提供する。 - 特許庁

To provide a skin care preparation having high aging preventive effect so as to address various skin troubles such as rough skin and skin aging symptoms including development of wrinkles and fleckles and skin resilience decline due to extraneous stresses such as aging and ultraviolet radiation.例文帳に追加

加齢や紫外線等の外来ストレスにより生じるシワ、シミの発生、皮膚弾性の低下といった皮膚の老化症状や肌荒れの等の皮膚のさまざまなトラブルに対応するために、老化防止効果の高い皮膚外用剤を提供すること。 - 特許庁

With such an arrangement, no extraneous force works on the linear protrusion part 55 of the glass frame 52 even with the font frame 5 closed and this will not incur the hourly aging of the linear protrusion part 55, thereby enabling the prevention of the penetration of the illegal gadget into the playing area 12 for a longer period of time.例文帳に追加

また、この構成によれば、前面枠５を閉じた状態でもガラス枠５２の突条部５５に外力が加わることがないので、突条部５５の経時変化を招来することがなく、長期間に亘って遊技領域１２内への不正道具の侵入を防止することができる。 - 特許庁

The whole length genomic RNA of the papaya deformed leaf mosaic virus is determined, and a method for diagnosing the infection with the papaya deformed leaf mosaic virus by using the above DNA, a method for producing a papaya deformed leaf mosaic virus-resistant plant and a method for expressing an extraneous protein in a plant body are also provided.例文帳に追加

パパイア奇形葉モザイクウイルスの全長ゲノムRNA、並びにそれを用いたパパイア奇形葉モザイクウイルス感染診断方法、パパイア奇形葉モザイクウイルス抵抗性植物の作出方法、及び外来タンパク質を植物体内で産生させる方法。 - 特許庁

To provide an electrophotographic photoreceptor which suppresses occurrence of a surface flaw even in long-term use, does not degrade the image quality of a formed image and is excellent in cleanability, by controlling the adhesion work of extraneous matter to a surface.例文帳に追加

付着物の表面に対する接着仕事を制御することにより、長期の使用においても表面傷を発生しにくく、形成される画像の画質低下を生じることのないクリーニング性に優れる電子写真感光体を提供する。 - 特許庁

Thus, a particular sine wave from which dark current variable with temperature, spectrum light (extraneous light) other than near infrared light LI/LO to be measured and laser noise of a light-emitting element 12 and photodetector 21 have been removed is obtained, so that the amount of light received is detected by measuring a crest value.例文帳に追加

これにより、温度によって変化する暗電流、および測定すべき近赤外光ＬＩ／ＬＯ以外のスペクトル光（外来光）や、発光素子１２、光検出素子２１のレーザノイズを除去した、特定の正弦波が得られるので、この波高値を測定して、受光量を検出する。 - 特許庁

To provide a multi-row seedling-transplanting machine having such a structure that a plurality of seedling-supplying units and a seedling-planting unit are firmly supported without using any extraneous reinforcing member, even though the seedling-transplanting machine has the seedling-supplying units for a plurality of rows and the seedling-planting unit.例文帳に追加

複数条用の苗供給装置と苗植付装置を備えた苗移植機であっても、複数の苗供給装置と苗植付装置を余分な補強部材を用いないで強固に支持することができる構成からなる苗移植機を提供すること。 - 特許庁

To provide a glass substrate for imprint, a resist pattern forming method, and a method and an apparatus for inspecting the glass substrate for imprint, with which high-sensitivity, high-inspection speed and high-throughput can be achieved with respect to a pattern and an extraneous substance with ultra fine size.例文帳に追加

本発明は、超微小サイズのパターン及び異物の検査について、高感度、高速及び高スループットを実現できるインプリント用ガラス基板、レジストパターン形成方法、インプリント用ガラス基板の検査方法及び検査装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a device for preventing the extraneous surge trouble of an electric apparatus, which can prevent the involuntary reset or damage of the electric apparatus caused by the surge generated by thunder or the like, without incurring the complication of the constitution of a plurality of electric apparatuses controlled centralizedly.例文帳に追加

集中制御される複数の電気機器の構成の複雑化を招くことなく、雷等により発生したサージによる電気機器の不本意なリセットや損傷を防止できる、電気機器の外来サージ事故防止装置を提供する。 - 特許庁

A small-sized module is provided with only functions necessary for a gate-side filter 17 and for a drain-side preamplifier 13, these affecting the measurement on the 1/f noise of a MOS device 11, and is directly connected to a manipulator equipped with a probe, thereby reducing the affect of the extraneous noises.例文帳に追加

ＭＯＳデバイス１１の１／ｆノイズ測定に影響するゲート側のフィルタ１７とドレイン側のプリアンプ１３の必要な機能のみを小型のモジュールとし、プローブ針を備えたマニピュレータに直接接続することにより、外来ノイズの影響を低減する。 - 特許庁

To provide an insulated wire characterized by a conductor axial direction division insulation structure for insulating a conductor surface by alternately tightly fitting a plurality of heterogeneous and extraneous insulators along the axial conductor surface of a conductor.例文帳に追加

従来の絶縁電線の絶縁構造では導線軸方向の導線表面に沿って同種同質の絶縁物が連続しているため、絶縁物で誘電体特有の誘電体ひずみが積算され、誘電体ひずみに起因する電荷エネルギーが時間を経て線路に流れ込む結果、線路動特性が劣化する。 - 特許庁

The method for preparing the transgenic silkworm has a practical meaning such as high productivity of silk, robustness or the same and is expected as a method for producing a new transgenic silkworm having a newly introduced extraneous character to be used in various applications in farm field and drug industry.例文帳に追加

該トランスジェニックカイコ作製方法は、絹の高生産性や強健性等の実用的な形質を有し、かつ、外来から導入された新たな形質を有する新規なトランスジェニックカイコを作製する方法として、農産業分野や医薬品製造分野等において利用されると大いに期待される。 - 特許庁

The model animal for atopic dermatitis is such one that the somatic cells and/or reproductive cells have a recombinant DNA deleted in Stat6 and integrated with an extraneous caspase-1 gene so as to be expressed in a dermally specific way.例文帳に追加

外来性のカスパーゼ１遺伝子が皮膚特異的に発現するように組み込まれ、かつ、Ｓｔａｔ６が欠損した組み換えＤＮＡを体細胞及び生殖細胞の少なくとも一方に有する、トランスジェニック非ヒト哺乳動物、並びにそれを用いたスクリーニング方法および医薬品。 - 特許庁

To actualize Pinctada fucate martensii of Japan growth suitable for culture without extremely changing properties of Pinctada fucata martensii of Japan growth, fear of introduction of unknown infections diseases and blood of extraneous Pinctada fucata martensii in a method for producing Pinctada fucata martensii of pure Japan growth useful in pearl culture.例文帳に追加

真珠養殖に使われる純日本産アコヤガイの生産方法に関し、日本産アコヤガイの性状を大きく変えることなく、未知の感染症の進入の心配もなく、外来のアコヤガイの血を入れることなく、養殖に適した日本産アコヤガイを実現する。 - 特許庁

To provide a metal detergent that has excellent detergency removing the contaminants, for example, fat and oil, grease, flux and the like, extraneous matters, for example, cutting dust, leavings on the solid surfaces of machine parts, electronic parts, electric parts and the jigs and tools used in their assembling without environmental pollution, low skin irritation and high drying properties.例文帳に追加

機械、電子、電気部品またはその組み立て加工に使用される治工具類の固体表面に存在する、油脂、グリース、フラックスなどの汚れ、切削粉、ゴミ類等の付着物の洗浄性、低皮膚刺激性、乾燥性に優れた環境汚染のない金属洗浄剤を提供する。 - 特許庁

To provide a charged particle beam device capable of removing extraneous matter like dust or foreign substances obstructing observation of a sample surface or a processing position in a sample just before the observation and processing of the sample, by providing a sample exchanging device of the charged particle beam device with a removing function.例文帳に追加

荷電粒子線装置で試料において、試料表面の観察や加工部位に妨げとなる付着物等のゴミや異物を除去することを目的としており、荷電粒子線装置の試料交換装置に除去機能を有することで試料の観察，加工時直前に実施でき付着物を着実に除去できる。 - 特許庁

When the cooling tool 10 is moved along the LPF surface 36 as shown in the arrow A in a state that a roller surface 12S is in contact with the LPF surface 36 being a surface to be cleaned, The roller 12 is turned on the LPF surface 36 to adhesively remove the extraneous material on the LPF surface 36.例文帳に追加

ローラ表面１２Ｓが被清掃面であるＬＰＦ表面３６に接する状態で、矢印Ａの示すように清掃器具１０がＬＰＦ表面３６に沿って移動されると、ローラ１２はＬＰＦ表面３６上で回転され、ＬＰＦ表面３６上の異物を粘着させる。 - 特許庁

For example, in an initial setting process at starting, the HDD measures the clearances at an inner-periphery side radius position and an outer-periphery side radius position and identifies clearance variation caused by an air pressure variation and caused by an extraneous matter based on the measured value of the clearances.例文帳に追加

例えば、ＨＤＤは、起動時の初期設定処理において、内周側半径位置と外周側半経位置においてクリアランス測定を行い、クリアランス測定値から、気圧変化によるクリアランス変化と付着物によるクリアランス変化とを特定する。 - 特許庁

The electrophotographic photoreceptor 1 comprising a conductive substrate 2 and a photosensitive layer 6 disposed on the conductive substrate 2 is regulated so that an adhesion work (Wa) of extraneous matter sticking to a surface of the electrophotographic photoreceptor is made 50-75 mN/m.例文帳に追加

導電性支持体２と導電性支持体２上に設けられる感光層６とを備える電子写真感光体１は、その表面に付着する付着物の接着仕事（Ｗａ）が、５０ｍＮ／ｍ以上、７５ｍＮ／ｍ以下になるように調整される。 - 特許庁

To prevent components from being damaged by a hardened adhesive leaked to the outside during assembly, to prevent a product from being defective by infiltration of extraneous materials, to guarantee a picture quality, to improve product reliability and to reduce manufacturing costs.例文帳に追加

組み立て時外部へ漏れ出され硬化された接着剤によって部品が損傷されることを防ぎ、異物の混入による製品不良を防ぎ、画面品質を保障し、製品信頼性を高めることができ、製造原価を低減させることが出来る。 - 特許庁

Thereby, even when a minute clearance is produced in a contact surface S of the resin compact 6 with the bus bar 9, the clearance can be sealed with the potting material 14, so that extraneous substances such as oil liquid, moisture or the like can be prevented from infiltrating into the circuit board storing space 7 along the contact surface S.例文帳に追加

これにより、樹脂成形体６とバスバ９との接触面Ｓに微小な隙間が生じている場合でも、この隙間をポッティング材１４によってシールでき、外部から油液、水分等の異物が接触面Ｓに沿って基板収容空間７内に浸入するのを防止することができる。 - 特許庁

When the maintenance unit 100 is moved over a whole length in a main scanning direction of the head 50 along the main scanning direction under a condition that ink is reserved between the nozzle face 50A and the ink reservoir member 120, the nozzle face 50A is wetted, and thereby extraneous matter adhering to the nozzle face 50A is dissolved in the ink.例文帳に追加

ノズル面５０Ａとインク貯留部材１２０との間にインクを溜めた状態でメンテナンスユニット１００を主走査方向に沿ってヘッドの主走査方向の全長にわたって移動させるとノズル面５０Ａがウエット化され、ノズル面５０Ａに付着した付着物はインクに溶解する。 - 特許庁

To provide a skin care preparation having high antiaging effect and high epidermal homeostasis restorative effect for addressing skin aging symptoms including occurrence of wrinkles and fleckles due to aging and extraneous stress such as ultraviolet radiation and skin elasticity decline and various skin troubles including rough skin.例文帳に追加

加齢や紫外線等の外来ストレスにより生じるシワ、シミの発生、皮膚弾性の低下といった皮膚の老化症状や肌荒れの等の皮膚のさまざまなトラブルに対応するために、抗老化効果および表皮の恒常性の回復効果の高い皮膚外用剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a toner by which generation of scale-like extraneous matter in a container in which a treatment liquid is stirred can be prevented, and by which a toner showing excellent developing performance, transferability and fixability, when an image is formed with an obtained toner, is obtained.例文帳に追加

処理液を撹拌処理する容器内のスケール状付着物の生成を防止でき、得られたトナーによって画像を形成した場合において、現像性能や転写性能及び定着性能に優れたトナーが得られるトナーの製造方法を提供することである。 - 特許庁

This circuit for driving the self light-emitting device includes a self light-emitting device, a sensing sensor sensing the degree of brightness of the extraneous light and a controller controlling the number of bits to be used and/or luminance of each color component of the device by referring to sensed information to be provided from the sensing sensor.例文帳に追加

本発明の自発光素子の駆動回路は、自発光素子と、外部光の明るさの程度を感知する感知センサーと、前記感知センサーから提供される感知情報を参照して、自発光素子の各色成分の使用ビット数及び／又は輝度を制御するコントローラとを含むことを特徴とする。 - 特許庁

There is disclosed a filamentous fungus variant transferring an extraneous gene encoding the aimed protein in an expressible way and reduced in function of genes except those involved in degradation of autophagic bodies in an vacuole, among genes associated with autophagy.例文帳に追加

目的タンパク質をコードする外来遺伝子を発現可能に導入し、且つ、オートファジーに関連する遺伝子のうち液胞内においてオートファジックボディの崩壊に関与する遺伝子を除く遺伝子の機能を低減させた糸状菌変異株。 - 特許庁

Since the extraneous light 17a passing through a divided gap 23 of the back electrode 12 is absorbed with the visible ray absorbing member 6 and does not leak outside from the displaying surface 14, a divided line is prevented from being imaged on the displaying surface.例文帳に追加

また背面電極１２の分割隙間２３をすり抜けた外来光１７ａは可視光吸収部材６により吸収されて表示面１４から外部に漏れることが無いため、分割線が表示面に映し出されることが防止できる。 - 特許庁

To provide an organic EL displaying device which prevents that an extraneous light entering from a displaying surface generates irregular reflection on the inner surface side of a sealing can and a divided line of a back electrode is imaged on the displaying surface, in the case that an electrode structure dividing the back electrode is used.例文帳に追加

背面電極を分割する電極構造を用いた場合に、表示面から入射する外来光が封止缶の内面側で乱反射して、背面電極の分割線を表示面に映し出すことを防止する有機ＥＬ表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a high frequency module with high quality that prevents an increase in extraneous reflection and a deterioration in a transmission characteristic by easily adjusting impedance of an external terminal of a transmission filter from the input terminal of the transmission filter while making the high frequency module shorter.例文帳に追加

高周波モジュールの低背化を図りつつ、送信フィルタ入力端子から送信フィルタ外部端子のインピーダンスを容易に調整し、不要反射の増加及び伝送特性の劣化を防止した高品質の高周波モジュールを提供する。 - 特許庁