「Easing」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a door for a refrigerator capable of abolishing urethane seal operation and easing handle attaching operation during assembly of the door of the refrigerator.例文帳に追加

冷蔵庫の扉組立時に、ウレタンシール作業を廃止でき、ハンドル取り付け作業が容易な冷蔵庫の扉を提供すること。 - 特許庁

As having dual mandate of “the maximum employment and prices stability”, FRB decided on the second monetary easing policy.例文帳に追加

FRB は、「最大限の雇用と物価の安定」という二つの使命（デュアルマンデート）を負っていることから、再度の金融緩和に踏み切った。 - 経済産業省

The central bank's decision to enact quantitative easing suspension will disappoint investors and provide a ratchet effect on the stock market.例文帳に追加

中央銀行による量的緩和の中止決定は投資家を落胆させ、株式市場にラチェット効果をもたらすであろう。 - Weblio英語基本例文集

To provide a building plate that can prevent damage and reduce impulsive sound by absorbing and easing impact from the outside.例文帳に追加

外部からの衝撃を吸収、緩和し、破損の防止と衝撃音の低減を図ることができる建築用板を提供する。 - 特許庁

A main shaft 1 is accommodated in a easing 2 through a front side angular ball bearing 3 and a rear side angular ball bearing 7.例文帳に追加

主軸１は、前方側のアンギュラ玉軸受３及び後方側のアンギュラ玉軸受７を介してケーシング２内に収容される。 - 特許庁

While inputting a drain material 7 from an input port 6 arranged in a head part of the casing 1, a node pile 11 is hung in the easing 1.例文帳に追加

ケーシング１の頭部に設置した投入口６よりドレーン材７を投入しつつ、節杭１１をケーシング１内に吊り込む。 - 特許庁

Under these circumstances, the Reserve Bank of India (RBI) implemented the credit easing measures to increase capital flow and support the economy.例文帳に追加

こうした状況を受けて、インド準備銀行（RBI）は、資金の流れを拡大して景気を支えるために金融緩和を実施した。 - 経済産業省

The cause for an increase in international excessive liquidity to be pointed out first of all is the easing of monetary conditions in major countries (Figure 1.1.9).例文帳に追加

国際的な過剰流動性の増加要因として、第一に挙げられるのが主要国の金融緩和である（第1-1-9図）。 - 経済産業省

We recognize the importance of easing the mobility of relief assistance in the aftermath of disaster to minimize casualties.例文帳に追加

我々は，被害者数を最小限に抑える災害直後の緊急援助の機動性を容易にする重要性を認識する。 - 経済産業省

In late February, the government launched an "anti-deflation package", and the Bank of Japan also took further monetary easing measures, including an increase in the outright purchase amount of long-term Japanese government bonds, and made it clear that it will continue its utmost efforts to secure market stability and to realize the full permeation of the effects of monetary easing by providing ample liquidity. 例文帳に追加

また、日本銀行も、長期国債の買い入れを増額する等の更なる金融緩和措置を取ったほか、今後とも、潤沢な資金供給を通じて、市場の安定と緩和効果の浸透に全力を挙げていくことを明確にしています。 - 財務省

Further thick parts 91a, 92a of a easing member 9 forming a supporting part of the counter shaft is widened in the shaft center moving direction, shaft supporting recessed parts R21, R22 are formed on proper positions within a range of the thick parts, and a material of the easing member is unified.例文帳に追加

更に、カウンタシャフトの支持部を構成するケーシング部材９の厚肉部９１ａ，９２ａを軸心移動方向に広くし、軸支持凹部Ｒ２１、Ｒ２２を厚肉部の範囲内で適宜の位置に加工形成可能とし、ケーシング部材素材を共通化した。 - 特許庁

To provide a device for connecting a crank easing and a cylinder easing for a reciprocating piston internal combustion engine having at least one of the casings made of light metal and being permanently durable against operating duty of the internal combustion engine and surely sealable.例文帳に追加

往復ピストン式内燃機関のクランクケーシングとシリンダケーシングとの結合装置において、そのうちの少なくとも１つのケーシング部分が軽金属よりなり、内燃機関の運転負荷に永続的に耐えかつ確実に密閉される結合装置を創り出すことである。 - 特許庁

To prevent the generation of stress or the leakage of internal liquid by causing a through-bolt for fastening a easing to follow up even the thermal expansion/shrinking of the easing accompanying the sudden increase/decrease of the temperature of liquid inside a multistage pump.例文帳に追加

多段ポンプ内部の液体が急激に温度上昇、あるいは降下し、ケーシングがそれに伴って熱膨脹あるいは収縮しても、ケーシングを締結する通しボルトが追従し、応力の発生、あるいは内部液体の漏洩を生じない多段ポンプを提供する。 - 特許庁

To provide a pile head stress-easing device, which can be fixed firmly to a ready made pile having a relatively large diameter, and also provide an excellent handling quality for a member interposed between the pile head portion and the pile head stress-easing device during the work and reducing the cost within reason.例文帳に追加

比較的大きな径の既製杭に対しても杭頭応力緩和装置を強固に固定することができ、また、施工に際し、杭頭部と杭頭応力緩和装置との間に介装する部材のハンドリング性に優れ、しかも無理なくコストダウンを図る。 - 特許庁

The international commodities markets have generally been in an upward trend in 2010 due to improvement of supply and demand accompanying the economic recovery after the monetary economic crisis, implementation of monetary easing policy and additional monetary easing measures in the United States and impacts from unseasonal weather conditions in Russia and Australia.例文帳に追加

国際商品市況は、金融経済危機後の景気回復に伴う需給の改善、米国の金融緩和並びに追加緩和策の実施、ロシアや豪州における天候不順等の影響により、2010年は全般的に上昇傾向で推移した。 - 経済産業省

To provide an image forming apparatus capable of easing influence of a member pressed against a photosensitive drum and of improving image quality.例文帳に追加

感光体ドラムに圧接する部材の影響を軽減し、画像品質を向上させることができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a pulley device capable of absorbing and easing sudden change of input angular acceleration regardless of a use temperature range.例文帳に追加

使用温度域の如何に関わらず、入力角加速度の急激な変動を吸収緩和することができるプーリ装置を提供する。 - 特許庁

To reduce working man-hours in a horizontal plane working machine for turbine easing by automatically working the horizontal plane of a lower casing flange by the machine.例文帳に追加

タービンの車室水平面加工機に関し、下車室フランジの水平面を機械により自動加工し、加工工数を低減する。 - 特許庁

To provide a device for detecting a theft capable of easing a communication traffic by reducing transmission of an unnecessary abnormality signal or recovery signal.例文帳に追加

不必要な異常信号又は復旧信号の送信を減らし、通信トラフィックの緩和を図る盗難検出装置の実現を図る。 - 特許庁

To provide a printed wiring board provided with a connection structure for easing repair, and its connection method, a repairing method.例文帳に追加

リペアを容易に実現できる接続部の構造を具備するプリント配線板、およびその接続方法、並びにリペア方法に提供する。 - 特許庁

To obtain a low dynamic spring constant and high damping simultaneously and to suppress muffled sound vibration by easing space limit.例文帳に追加

低動ばね定数と高減衰を両立させると共にスペース制限を緩和してこもり音振動を抑制することを目的とする。 - 特許庁

To provide an air conditioning device capable of easing stress generated on connection piping in starting a constant-speed compressor with a simple constitution.例文帳に追加

簡単な構成で、定速圧縮機の起動時に接続配管へ生じる応力の緩和を図った空気調和装置を提供する。 - 特許庁

The wire holding body 6 on the door 1 side is formed of a shock absorbing body 11 for easing and absorbing opening of the door 1, and a bracket 13.例文帳に追加

ドア１側のワイヤー保持体６を、ドア１の開放を緩和吸収する衝撃吸収体１１と、ブラケット１３で構成する。 - 特許庁

To suppress the generation of white streaks by suppressing an increase of the granular touch of the whole printing image and also by easing restrictions on kinds of ink.例文帳に追加

印刷画像全体の粒状感の増加を抑え、なおかつ、インクの種類の制限を緩和し、白スジの発生を抑制する。 - 特許庁

After that, the easing 20 is extracted from the pile hole 1 for the extra-banking concrete 2a above the form 30 to be guided to the pit 40.例文帳に追加

次いでケーシング２０を杭孔１から抜き出し、杭頭型枠３０よりも上方の余盛りコンクリート２ａをピット４０に導く。 - 特許庁

There is growing pressure on the BOJ to implement monetary easing. Do you have anything to say about the BOJ's monetary policy? 例文帳に追加

日銀に対しての金融緩和への圧力が今強まっていますけれども、日銀の金融政策について何かあればお願いします。 - 金融庁

In addition, from the perspective of improving the business environment, we requested an easing of the regulatory constraints faced by Japanese financial institutions. 例文帳に追加

さらに、ビジネス環境整備の観点から、我が国金融機関が直面する規制上の制約につき緩和を要望いたしました。 - 金融庁

An infrared ray sensor 9, consisting of pyroelectric infrared sensor, and a rotary plate 11 are attached to the upper outside of an inner easing 1.例文帳に追加

内箱１の上部外側には、焦電型赤外線センサからなる赤外線センサ９及び回転板１１が取付けられている。 - 特許庁

To provide a method and device for easing or wholly removing problems with zero load on a fiber web machine.例文帳に追加

繊維ウェブ機械におけるゼロ荷重の問題を緩和するため、もしくは全面的に取り除くための方法および装置を提供する。 - 特許庁

The water introducing part 26 has a easing 26a, the filter layer 26b, a biodegradable sheet 26c, and a biodegradable viscous substance 26i.例文帳に追加

導水部２６は、ケーシング２６ａと、フィルター層２６ｂと、生分解性シート２６ｃと、生分解性の粘性物質２６ｉとを有している。 - 特許庁

To obtain fine picture quality even when a picture is photographed under low illuminance by easing a rough feel of an image due to the noise of a low value.例文帳に追加

値の低いノイズに起因する画像のざらつき感を緩和し、低照度下で撮影された画像であっても良好な画質を得る。 - 特許庁

This aggressive monetary easing has given further impetus to private investment and expenditure as economic recovery unfolds. 例文帳に追加

こうした思い切った金融緩和政策は、景気が回復を続ける下で、民間の投資や支出を刺激する力をより強めています。 - 財務省

To provide an electronic commerce system contributing to enhancing serviceability, reducing storage capacity, miniaturizing devices, and easing the congestion of communications, etc.例文帳に追加

使い勝手の向上、記憶容量の低減、装置の小型化、通信の混雑の緩和等に寄与する電子商取引システムを提供する。 - 特許庁

To provide a glasses lens which can be used not only as a vision correcting tool but positively as tension easing auxiliary tool at near vision.例文帳に追加

視力矯正用具としてだけでなく、近方視の際の緊張緩和補助具として積極的に活用することのできる眼鏡レンズ。 - 特許庁

The easing 1 is secured to the upper surface of a foundation having the post hole 13 therein for standing a post 11 buried into the field.例文帳に追加

上記ケーシング１はフィールド内に埋設されるポスト１１を立設するためのポスト用孔１３を有する基礎の上面に固設される。 - 特許庁

To provide a child seat capable of easing shock to a child, and eliminating the need of operating a side support every time.例文帳に追加

幼児への衝撃を緩和することができるとともに、サイドサポートをその都度操作する必要がないようにしたチャイルドシートを得ること。 - 特許庁

To provide a device for processing document capable of improving an operability for a user by easing the limitation of document insertion.例文帳に追加

帳票挿入の制限を緩和して利用者にとっての操作性の向上を図ることのできる帳票処理装置を提供する。 - 特許庁

By this configuration of the display means 4, the user acquires the information of the toilet bowl with the sanitary washing function before easing nature.例文帳に追加

このような構成とすることによって、使用者は用便の前に衛生洗浄機能付き便器の情報を知り得ることができる。 - 特許庁

To provide a form processing device capable of easing restriction on the form inserting direction, and improving the operability by a customer.例文帳に追加

帳票を挿入する向きの制約を緩和して、顧客にとっての操作性の向上を図れる帳票処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a valve casing seat structure of a butterfly valve which prevents water leakage or restriction of a valve element attributable to deformation of a valve easing.例文帳に追加

弁箱の変形に起因する漏水や弁体の拘束を防止することができるバタフライ弁の弁箱シート構造を提供する。 - 特許庁

To provide a mask which achieves prolonged sustaining of effects for easing and treating cold, rhinitis, laryngitis or bronchitis and the use thereof.例文帳に追加

風邪、鼻炎、喉頭炎、気管支炎等の緩和、治療に効果があり、長時間効果が持続するマスクとその使用方法を提供する。 - 特許庁

This submarine easing for submarine optical cable is protected by a metal sheath from deleterious effects of hydrogen generated from a seaearth by electrolysis.例文帳に追加

海底ケーブルの海底ケーシングが、電解により海地気から発生する水素の有害な影響から金属シースによって保護される。 - 特許庁

The thermistors 20A, 20B in the two temperature detection circuits are arranged with the difference of height h in a easing 10 wherein submergence is to be detected.例文帳に追加

二つの温度検出回路のサーミスタ20Ａ、20Ｂを、浸水を検知しようとする筐体10内に高低差ｈをつけて配置する。 - 特許庁

The spring-applied parking brake assembly 60 includes a cylindrical easing 70, inside which a longitudinally movable piston assembly 72 is contained.例文帳に追加

ばね作用駐車ブレーキ組立体60は、円筒形ケーシング70を備え、内部に長手方向に移動可能なピストン組立体72を収容する。 - 特許庁

The China’s economy was rapidly restored after the world economic crisis by implementation of the large-scale economic measures and the monetary easing policy by the government.例文帳に追加

中国経済は、政府による大規模な経済対策や金融緩和策の実施もあり、世界経済危機後に急速な回復をみた。 - 経済産業省