「Embedded system」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an image providing system, image providing apparatus, computer program and image providing method, in which a message to a specific user can be embedded in an image that is widely browsed by general users.例文帳に追加

広く一般のユーザが閲覧する画像に、特定のユーザへのメッセージを入れ込むことができる画像提供システム、画像提供装置、コンピュータプログラム及び画像提供方法を提供する。 - 特許庁

To provide a medical navigation system and method for representing/extracting a medical instrument (tool) and/or an implant (embedded object) in a fluoroscopic image.例文帳に追加

フルオロスコピィ画像に医療機器（用具）又はインプラント（埋植物）を表現・抽出する医用ナビゲーション・システム及びその方法を提供する。 - 特許庁

When a solar power generating system is used as a roof tile, the tile 10 has a planar member 11 as its main part and a solar cell module 12 embedded in a recess 11a of the planar member 11.例文帳に追加

太陽光発電システムとして瓦を構成する場合、瓦１０は、その主要部を構成する板状体１１、および、板状体１１の凹部１１ａに嵌め込まれた太陽電池モジュール１２を有する。 - 特許庁

To provide a method for producing a connector, capable of setting a gap between part-connecting portions of a pair of terminal fittings embedded in a housing at a predetermined distance or more, and to provide a connector and a lighting system.例文帳に追加

ハウジングに埋設される一対の端子金具の部品接続部間の間隔を確実に所定距離以上にできるコネクタの製造方法、コネクタ及び照明装置を提供する。 - 特許庁

When the computer device body performs motion, the embedded controller 41 controls the changeover of a system state by an I/O bridge so as to be temporarily extended.例文帳に追加

そして、コンピュータ装置本体が運動している場合、エンベデッドコントローラ４１は、Ｉ／Ｏブリッジ２１によるシステム状態の切り替えを一時的に延期させるように制御を行う。 - 特許庁

The disclosed optical routing board for a opto-electric system having optical waveguides embedded in non-laminated optical substrates enables optical signals to be routed among opto-electric elements mounted on the upper surfaces of the optical substrates.例文帳に追加

非積層光基板に組み込まれた光ウエーブガイドを有する光電システム用の開示される光ルーティングボードは、光基板の上面に実装された光電素子の間で光信号をルーティング可能にする。 - 特許庁

To provide an image processor, that stores embedded information together with image information and shorten a wait time in storing the image information, and an image processing system, an image processing method, a program, and a storage medium.例文帳に追加

画像情報と共に埋め込み情報を保存し、かつ、画像情報を保存する際の待ち時間を軽減する画像処理装置、画像処理システム、画像処理方法、プログラム及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

In this electronic application system, a hash value of attorney data of an applicant is calculated (14), the calculated hash value is embedded in the application document data (25), and the letter of attorney data and an application data are transmitted to a server 3 of an acceptor.例文帳に追加

本発明は、申請者の委任状データのハッシュ値を算出し（１４）、この算出されたハッシュ値を申請書データに埋め込み（２５）、委任状データ及び申請書データを受付者のサーバ（３）に送信する。 - 特許庁

This system is provided with a viewing device with which a user views contents of data obtained from a data providing device for providing data with identification codes related to the data to be provided to the user embedded in the data.例文帳に追加

ユーザに提供するデータに該データに関連する識別コードを埋め込んで提供するデータ提供装置から得られる前記データの内容を視聴する視聴装置を備える。 - 特許庁

To provide a method and a system for managing the purchase of a merchandise sample put at auction, a computer readable medium, and a signal embedded in a carrier.例文帳に追加

電子式競売に掛けられた商品見本の購入を管理するための、方法、システム、コンピュータが読めるメディア、および搬送波に埋め込まれた信号を提供する。 - 特許庁

This invention relates to a method for manufacturing or preparing cardboard embedded with a information carrier in two layers of a material base paper, an apparatus, a system, or cardboard and a box manufactured by such a method.例文帳に追加

本発明は、材料原紙の２層間に情報担体を埋め込めこんだ板紙を製造もしくは整える方法、装置、およびシステム、また、このような方法で製造された板紙および箱に関する。 - 特許庁

Furthermore, the system decoder and the application decoder decide the data stream to be embedded, in advance, so that the application decoder can detect the error location more accurately.例文帳に追加

また、埋め込むデータ列をシステムデコーダとアプリケーションデコーダの間で予め決めておくことにより、より正確な誤り位置検出が可能となる。 - 特許庁

To provide an image processor for surely detecting and restoring information embedded in an image having a dot structure formed on a non-electronic medium, and to provide an image processing system and a program.例文帳に追加

非電子媒体上に形成された網点構造を有する画像内に埋め込まれた情報を確実に検出、復元する画像処理装置、画像処理システム及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an image processing system capable of managing image information by electronic watermark information embedded without changing original image data at all.例文帳に追加

元の画像データを全く変えずに電子すかし情報を埋め込み、その情報によって画像情報の管理を行うことができる画像処理システムを提供する。 - 特許庁

The system for monitoring the pet includes reading information about the body temperature from the pet in which the IC tag having an embeddable temperature measuring part is embedded and monitoring the information about the body temperature of the pet.例文帳に追加

本発明のペット監視システムは、埋め込み可能な温度測定部を有するＩＣタグを埋め込まれたペットから、体温情報を読取り、前記ペットの体温情報を監視することを特徴とする。 - 特許庁

The steganographic system uses a pattern embedded steganographically in a rotary symmetry and a subliminal digital graticule, and represents data by patterned bit cell.例文帳に追加

回転対称にステガノグラフィ的に埋め込まれたパターン、およびサブリミナルディジタルグラティキュールを使用し、パターン化ビットセルによってデータを表す。 - 特許庁

In the leading guide system 1, the tag data of the IC tag 20 embedded in an leading block 10 are read by the guide stick 30 possessed by a user Y being a visually handicapped person to be transmitted to a portable terminal 40.例文帳に追加

誘導案内システム１では、視覚障害者である利用者Ｙが持つ案内用杖３０によって、誘導ブロック１０に埋設されたＩＣタグ２０のタグデータが読み取られて携帯端末４０に送信される。 - 特許庁

To prevent an incorrect access according to an incorrect certificate by inspecting effect when an incorrect certificate in which incorrect information being embedded into an attribute is given to a PKI system.例文帳に追加

不正情報が属性に埋め込まれた不正な証明書をＰＫＩシステムに与えた場合の影響を検査して、不正な証明書に基づく不正アクセスを防止することを目的とする。 - 特許庁

Afterwards, operation of the snow melting system 1 is stopped when a value is a first fire extinguishing flow rate condition value or less by monitoring a return flow rate of the antifreeze circulating in a heating pipe embedded in a snow melting object area.例文帳に追加

その後、融雪対象領域内に埋設されたヒーティングパイプを循環した不凍液の戻り流量を監視し、第１消火流量条件値以下の場合は融雪装置１の運転を停止させる。 - 特許庁

To provide a ceiling embedded type lighting system using lighting fixtures for illuminating a wide region around a light emission opening while reducing the light emission opening.例文帳に追加

照射口を小さくしつつ、灯具により照射口を中心とした広い領域を照射することができる天井埋込型照明装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic watermarking system capable of strongly embedding watermarks without impressing deteriorated images on a user and allowing the user to easily read the watermarks and to discriminate the embedded watermarks by naked eyes.例文帳に追加

画像劣化の印象を利用者に与えることなく、強く透かしを埋め込むことができて、透かしを読み取り易くでき、かつ、透かしが入っていることを利用者が肉眼で判断できる電子透かし方式を提供する。 - 特許庁

A TV tag embedded in a Web-based content is selected by a viewer, which enables a system to perform an action interrelated with the TV tag concerned.例文帳に追加

ウェブベースのコンテンツに埋め込まれたＴＶタグを視聴者によって選択して、そのＴＶタグと関連付けられた動作をシステムに行わせることができる。 - 特許庁

To provide a digital watermark system by which information is surely and easily reproduced from an image, in which information is embedded, without using a standard image even when that image is changed.例文帳に追加

情報が埋め込まれた画像が変化しても、標準画像を用いずにその画像から情報を確実かつ容易に再現できる電子透かしシステム等を提供する。 - 特許庁

A embedded code data forming part 25 encodes the relational data connected with the document and the data related to the attribute mark according to an indicated embedding system.例文帳に追加

埋め込みコード情報生成部２５は、ドキュメントに関連する関連情報、上記属性マークに関する情報などを、指定された埋め込み方式に従ってコード化する。 - 特許庁

Then, the mobile telephone set 20 transmits the position information acquired from the embedded transmitter 10 via the communication network of a mobile telephone system to a traffic control center TCC.例文帳に追加

そして、携帯電話機２０は、埋設送信機１０より取得した位置情報を携帯電話システムの通信網を通じて、交通管制センタＴＣＣに送信する。 - 特許庁

To provide a document management system capable of replacing a document with a new one and recording the delivery of the new document by using a document ID embedded in the image of the document if there is a new version of the document to be copied by a user.例文帳に追加

原稿画像に埋め込まれた文書ＩＤを利用して、ユーザが文書を複写する際に新バージョンがあれば差し替え、新バージョン文書の交付を記録可能な文書管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide an intra-skull embedded type cerebrum cooling unit for efficiently cooling a region having an abnormal brain wave at a pinpoint, which is small-sized and easily handled, and a brain wave control system using the same.例文帳に追加

脳波の異常部位をピンポイントで効率よく冷却することができる小型で取り扱いが容易な頭蓋内埋込み型大脳冷却装置及びこれを使用する脳波制御システムを提供する。 - 特許庁

In a portable machine used as a key in a handsfree system of a vehicle, a substrate 27 for mounting various electronic components of a wireless communication mechanism which operates when an ID code of itself is radio transmitted is embedded.例文帳に追加

車両のハンズフリーシステムでキーとして用いられる携帯機には、自身のＩＤコードを無線発信する際に動作する無線通信機構の各種電子部品を実装する基板２７が内蔵されている。 - 特許庁

When the embedded variables are a processing year or a processing date, the present year or date is set as the down-load destination file name according to a system date.例文帳に追加

埋め込み変数が処理年月または処理年月日の場合は、システム日付により現在の年月または年月日をダウンロード先ファイル名に設定する。 - 特許庁

To provide a print processing system, a print processing method and a program for preventing an increase in data to be embedded in an electronic document even when the quantity of related information of an electronic document to be printed becomes huge.例文帳に追加

印刷される電子ドキュメントの関連情報等が膨大になった場合でも電子ドキュメントへ埋め込まれるデータの増加を防ぐことができる印刷処理システム、印刷処理方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

In the printing system comprising a printer and a portable terminal, the portable terminal is provided with a mechanism for reading information of the portable terminal side and generating an operation screen generation script with a state of the printer side embedded therein by the printer at the same time, and environment for executing the script.例文帳に追加

（２）端末を使用するユーザの情報や端末に関する情報を反映した画面を機器側で生成しようとすると、ユーザに関する情報を機器に渡さなければならずセキュリティー上の問題があった。 - 特許庁

This invention is a system reusing the residual warm waste water in the bathtub as the washing water for domestic water use apparatuses, the residual water passage connected to the washing water stream inlet for the domestic water use apparatus, is embedded in the floor of the house.例文帳に追加

浴槽の残湯を家庭用水回り機器の洗浄水として再利用するシステムであって、家庭用水回り機器の洗浄水流入口に接続する残湯通路が住居内の床に埋設されている。 - 特許庁

The stored information such as the ID of respective card storage media 101a, 101b and 101c, in which communication chips are embedded, is respectively read by discriminating devices 102a, 102b and 102c while using a non-contact data carrier system.例文帳に追加

各個人が所有した非接触カードのＩＤを、非接触のデータキャリア方式を用いてＩＤを識別装置で読み取り、サーバ装置に通知することで、自動的にＩＤによる位置情報の登録／更新をリアルタイムで行う。 - 特許庁

To provide an invasive and non-invasive microelectronic system embedded in a three-dimensional adhesive device which can be attached to the body surface, preferably skin, of a mammal.例文帳に追加

哺乳動物の表面、好ましくは、皮膚に貼り付けし得る、三次元接着デバイスに埋め込まれた侵襲型及び非侵襲型のマイクロ電子システムを提供する。 - 特許庁

To provide a ceiling embedded air conditioner capable of stably mounting a blowout chamber on the back of a so-called system ceiling.例文帳に追加

いわゆるシステム天井の天井裏に、吹出しチャンバを安定的に設置することができるようにした、天井埋込型空気調和装置を提供する。 - 特許庁

The system for managing the information comprises a non-contact IC chip 7, which stores a status flag to indicate whether data stored in its embedded memory is successfully updated and a processing number of the process that server 1 executes next.例文帳に追加

非接触ICチップ７には、内蔵するメモリに記憶されている情報の書き換えが成功したのか否かを表す状態フラグと、サーバ１が次に実行する処理を表す処理番号が保持されている。 - 特許庁

To provide a communication system by which sending/receiving information between various electrical devices embedded on a vehicle is available with less lines for various networks.例文帳に追加

車両に各種ネットワーク用の多数の通信線を配線することなく、車両に搭載された各種電気的装置間で情報を送受信し得る通信システムを提供する。 - 特許庁

To make it much more difficult to illegally decode encrypted contents by preventing any information embedded in an electronic watermark from being illegally erased in the distribution system of digital contents.例文帳に追加

デジタルコンテンツの配信システムにおいて、電子透かしに埋め込まれている情報が不正に消されないように防止し、暗号化されたコンテンツの不正な復号をより困難にする。 - 特許庁

To provide a navigation apparatus capable of efficiently compressing movement track information, an electronic apparatus in which the navigation system is embedded, and to provide its program.例文帳に追加

移動軌跡情報を効率良く圧縮することを可能にしたナビゲーション装置、そのナビゲーション装置を内蔵した電子機器及びそのプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a system and method by which a collection of software packages for installing (e.g., on an embedded computing device) are reviewed for their dependent relations.例文帳に追加

（例えば組み込みコンピューティング装置に）インストールするソフトウェアパッケージ群の依存関係を調べるシステムおよび方法を提供すること。 - 特許庁

To monitor a TCP connection state set between applications of a software block to be executed by an embedded system.例文帳に追加

エンベデッドシステムで実行されるソフトウェアブロックのアプリケーション間に設定されているＴＣＰコネクションの状態を監視し、それによってＴＣＰコネクションを管理する。 - 特許庁

A first locking part 13 is formed in the plug 11 of the slave machine 10 of the nurse call system to be locked to a first flexible member 22 formed outside the outlet 21 provided in the wall-embedded slave machine 20.例文帳に追加

壁埋込形子機２０が有するコンセント２１の外側に形成された第１の可撓部材２２と係止するようにナースコール子機１０のプラグ１１に第１の係止部１３を形成する。 - 特許庁

In this case, the hole is provided at the upper protruded part of the battery case partition wall 4, and the surrounding portion of the resistance welding section 14 is embedded in a recessed part formed in a lid 21 by an epoxy system adhesive 23 and sealed.例文帳に追加

ここで、電槽隔壁4の上部の突出部に孔部を設けるとともに、抵抗溶接部１４の周囲部分が、蓋２１に形成されている凹部に、エポキシ系接着剤２３によって埋め込まれて、シールされているようにする。 - 特許庁

A game system 10 utilizes disk-shaped bodies as substitutes for money in which memory storing ID code in a state unchangeable afterward is embedded in a manufacturing stage.例文帳に追加

後に変更できない状態で製造段階にＩＤコードを記憶させたメモリ２を内蔵した金銭代用の円盤状体Ｃを利用した遊技システム１０である。 - 特許庁

To provide a waste treatment system capable of reducing the volume of waste embedded in a disposal plant without exerting adverse effect on the environment, and a waste treatment method.例文帳に追加

環境に悪影響を与えることなく、処分場に埋設された廃棄物の減容処理を行うことができる廃棄物の処理システム及び及ぴ処理方法を提供する。 - 特許庁