「Embedded system」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

This concrete support column for the fence includes a support column body part embedded with a PC steel material tensioned by a post-tension system, and a support column lower end part joined extendedly to the support column body part, for covering an end part of the PC steel material projected from a lower end of the support column body part, and formed with a bearing surface for erection.例文帳に追加

レジンコンクリート製のフェンス用支柱であって、ポストテンション方式により緊張させたＰＣ鋼材を埋設した支柱本体部と、この支柱本体部に継ぎ足し接合され、前記支柱本体部の下端から突出する前記ＰＣ鋼材の端部を被覆するとともに、起立用座面が形成された支柱下端部と、を有する構成とした。 - 特許庁

The imaging apparatus is equipped with: a presence information generating means 212 for generating presence information indicating a present state of the imaging apparatus (101); an image file generating means (200) for generating an image file in which a message and the presence information are embedded in image data; and a communication means (241) for exchanging the image file with an image sharing service system which provides an image sharing service.例文帳に追加

撮像装置（１０１）の現在状態を示すプレゼンス情報を生成するプレゼンス情報生成手段２１２と、画像データにメッセージとプレゼンス情報とを埋め込んだ画像ファイルを生成する画像ファイル生成手段（２００）と、画像共有サービスを提供する画像共有サービスシステムとの間で前記画像ファイルを送受信する通信手段（２４１）と、を備えた。 - 特許庁

A CPU 102, built into a main battery 64A, detects residual capacity of a battery 106 based on a current flowing through a resistor 108 and delivers a charge request to an embedded controller 80 in the inner circuit of a computer system 10, when the residual capacity drops below a predetermined suitable storage capacity of the battery 106.例文帳に追加

メイン電池６４Ａに内蔵されたＣＰＵ１０２は、バッテリ１０６の残容量を抵抗１０８を流れる電流に基づいて検出し、該残容量がバッテリ１０６の保存に適する予め定めた保存容量未満となったときに充電要求をコンピュータ・システム１０の内部回路に備えられたエンベデッド・コントローラ８０に対して出力する。 - 特許庁

In this communication device of a crystal-less oscillator and this self-calibrated embedded virtual crystal clock output method, a reference signal is provided, by one-side communication device at both transmission and reception ends of a communication system, to the other-side communication device, and the other-side communication device generates a corresponding reference frequency based on the reference signal.例文帳に追加

無石英発振器の通信装置と自動校正する嵌入式バーチャル水晶クロック出力方法は、通信システムの送受信両端の一通信装置により、もう一つの通信装置に参考信号を提供し、通信装置は、この参考信号を元に、対応する参考周波数を生成することができる。 - 特許庁

When a user reads the real watermark information embedded in the contents, the user first acquires the identifier of the real watermark system by transmitting the contents to the server for reading a watermark and issuing a reading request, and then acquires the real watermark information by transmitting the contents to the server for reading real watermark which the identifier indicates and issuing a reading request.例文帳に追加

そして、ユーザは、コンテンツに埋め込まれた実透かし情報を読み取る場合には、先ず最初に、透かし読み取りのサーバに対して、コンテンツを送信して読取依頼を発行することで実透かし方式の識別子を取得し、続いて、その識別子の指す実透かしを読み取るサーバに対して、コンテンツを送信して読取依頼を発行することで実透かし情報を取得するように処理する。 - 特許庁

This computer system performs power supply control in a gate array 42 based on an indication of an OS and a BIOS on an on mode with respect to a bay device 33 connected to a bay 32, and performs power supply control by an embedded controller 41 in a sleep mode and an off mode.例文帳に追加

コンピュータシステムでは、ベイ３２に接続されるベイデバイス３３に対し、オン・モードではＯＳおよびＢＩＯＳの指示に基づくゲートアレイ４２における電源コントロールを行ない、スリープ・モードとオフ・モードでは、エンベデッドコントローラ４１による電源コントロールを行なう構成とした。 - 特許庁

The system comprises preferably several optical guide rods 13 made of glass, and only an outlet 18 of light of a light emitting end part 17 in the each rod 13 is arranged in a visible face of a roof interior, in a light source 14, since the light source 14 is embedded inside an inner shell 1 of the roof interior molded of a cellular plastic to form the roof module.例文帳に追加

この照明システムは、好ましくはガラス製の数本の光導ロッド(１３)からなり、光源(１４)は、発泡プラスチックから成形されて屋根のモジュールを形成する屋根インテリアの内側シェル(１)内に埋設されるので、光導ロッド(１３)の発光端部(１７)の光の出口(１８)だけが屋根インテリアの可視面に配置される。 - 特許庁

To provide a heat storage type underfloor heating system comprising an underfloor structure of high heat conduction efficiency and facilitating construction of a heat storage type underfloor heating device having a heating element embedded in a heat storage body and disposed in an underfloor space to provide the heat storage type underfloor heating device of high durability and sufficient thermal efficiency.例文帳に追加

蓄熱式床下暖房システムにおいて、蓄熱体に発熱体が埋設されて床下空間に配置される蓄熱式床下暖房装置の施工を容易にし、且つ耐久性が高く、熱効率の良い蓄熱式床下暖房装置を得るとともに、熱伝導効率の高い床下構造を含む蓄熱式床下暖房システムを得る。 - 特許庁

In the method for manufacturing the spin chuck of the center gate system consisting of a combination of the spin chuck made of the resin and the insert fitment embedded on the central axial line of the spin chuck, the resin is filled in a round condition by providing a resin retention part at a position just below an injecting gate of the insert fitment.例文帳に追加

樹脂製スピンチャックとスピンチャックの中心軸線上に埋設されるインサート金具との組み合わせよりなるセンターゲート方式のスピンチャックの製造方法において、インサート金具の注入ゲート直下位置に樹脂滞留部を設けることで、樹脂を真円状態に充填することにした。 - 特許庁

To provide a magnetic domain wall movable magneto-optical recording medium and a recording method by which the signal of a high recording density exceeding the resolution of an optical system is recorded/reproduced without the need of complicating a recording/reproducing device or making narrow an operating margin even when a substrate with address information or the like embedded is used.例文帳に追加

アドレス情報などが埋め込まれた基板を用いた場合においても、記録再生装置を複雑化したり、動作マージンを狭めたりすることなく、光学系の分解能を超えた高記録密度の信号を記録再生することが可能な磁壁移動型光磁気記録媒体及び記録方法を提供すること。 - 特許庁

Since the amount of identification information embedded by means of the digital watermarking differs between an illegitimate copy video image from a display section of each view terminal and a copy video image from a terminal illegitimately connected to a video distribution network, the system can particularize from which part of the video distribution network the video image is illegitimately copied, so that illegitimate acts are suppressed.例文帳に追加

各視聴端末の表示部からの違法なコピー映像と、映像配信ネットワークに違法に接続した端末からのコピー映像とでは、電子透かしにより埋め込まれている識別情報の量が異なることから、どの部分よりコピーされたかを特定することができ、不正行為を抑止する効果が得られる。 - 特許庁

A function C conversion system 20 divides an algorithm C description 1 obtained by writing an operation or control algorithm of a logic circuit in a C language into a plurality of states in a processing unit, describes performance orders of divided processing as a state transition and generates a function C description 2 with a control description embedded therein.例文帳に追加

論理回路の演算または制御アルゴリズムをＣ言語によって記述したアルゴリズムＣ記述１を、機能Ｃ変換システム２０において、処理単位で複数の状態に分割し、分割した処理の実行順序を状態の遷移として記述して、制御記述が埋め込まれた機能Ｃ記述２を生成する。 - 特許庁

The DAT system (100) automatically formats a block of data that is transmitted between the embedded computer (104) and a host computer (108) and accounts for machine specific enumeration sizes, machine specific pointer sizes, machine specific structure alignment boundaries, machine specific integer sizes, and machine specific byte ordering.例文帳に追加

ＤＡＴシステム（１００）は、組み込みコンピュータ（１０４）とホストコンピュータ（１０８）との間で伝送されるデータのブロックを自動的にフォーマットし、そして、装置特有のエニュメレーションサイズ、装置特有のポインタサイズ、装置特有のストラクチャーアライメント境界、装置特有のインテジャーサイズ、および装置特有のバイトオーダリングを明らかにする。 - 特許庁

To provide an automatic authentication method in print processing and a system for it dispensing with identification ID/password input operation by a user and improving secrecy securement, by automatically performing authentication, based on print information embedded in a file and information in an application program, without requiring input operation by the user.例文帳に追加

ユーザ入力によらず、ファイル中に埋めこまれた印刷情報やアプリケーションプログラムの情報に基づいて自動的に認証を行うことにより、ユーザによる識別ＩＤやパスワードの入力操作を無くし、機密保持を高めた印刷処理における自動認証方法及びそのシステムを提供する。 - 特許庁

Preferably, two plate grooves on each surface of the draining plate are employed, and a draining member is embedded to the plate groove to contact with the steel plate so that draining is positively performed, and by rotating the draining surface, each four surfaces can be utilized structurally, and the plate groove has a structure to be replaced with a cassette system.例文帳に追加

好ましくは、水切りプレートの各面に２ヶのプレート溝を有し、該プレート溝に水切り部材をはめ込んで鋼板と接触させることにより確実に水切りをおこない、水切り面を回転させることにより各４面を使用できる構造とし、かつ、プレート溝をカセット方式にて交換できる構造とする。 - 特許庁

The network terminal 24 can communicate with a server (not shown) such as an information management company and an information distribution company for managing contents via a network 26, and through the configuration above, the contents receiving distributing system 25 for receiving distributing contents is built up, wherein the receiving distributing program 21 is embedded to the magnetic disk 22.例文帳に追加

ネットワーク端末２４は、ネットワーク２６を経由して、コンテンツを管理する情報管理会社や情報配信会社等の不図示のサーバと通信可能であり、このような構成により、磁気ディスク２２に受配信プログラム２１を埋め込んだ、コンテンツを受配信するコンテンツ受配信システム２５を構築する。 - 特許庁

BAR CODE STUCK, PRINTED, OR EMBEDDED IN CHECK SIGNBOARD AND THE LIKE INSTALLED IN SPECIFIC POSITION PREVIOUSLY DECIDED IN BUILDING/CONSTRUCTING SITE, WORKER ATTENDANCE MANAGEMENT/LABOR MANAGEMENT SYSTEM BASED ON CODE NUMBER SUCH AS IDENTIFICATION CODE VIA COMMUNICATION LINE SUCH AS INTERNET, AND SIGNBOARD USED FOR IT例文帳に追加

建設現場・工事現場に予め決定された特定位置に設置された確認看板等に貼り付け、印刷又は埋め込まれたバーコード・識別コード等のコードナンバーによるインターネット等の通信回線を利用した作業者の出退勤管理・労務管理システム及びそのシステムに使用される確認看板 - 特許庁

This peritoneal dialysis device to be connected to a component element of a peritoneal catheter 1 for supplying or discharging peritoneal solution which can be embedded, or a part of it, includes a liquid moving tube system 5 comprising a supply tube 6 and a discharge tube 7 which can be or which are connected to the peritoneal catheter 1, and a device 15 for supplying peritoneal solution.例文帳に追加

腹膜溶液を供給もしくは排出するための埋込み可能な腹膜カテーテル（１）の構成要素１個又は１部と接続する腹膜透析装置は、腹膜カテーテルに接続可能な又は接続された供給管（６）と排出管（７）とを有する液移動チューブ系（５）及び腹膜溶液を供給するための装置（１５）を含む。 - 特許庁

In a highly functional seal 21 putting a seal on a document 11 with an RF-ID chip 13 embedded therein and a system thereof, the functional seal 21 reads the relevant identification information from the chip 13, and allows putting the seal when the read identification information coincides with seal identification information for the sealing permission registered in the functional seal 21 in advance.例文帳に追加

ＲＦ−ＩＤチップ１３を埋め込んだ文書１１に押印する高機能印鑑２１において、高機能印鑑２１がＲＦ−ＩＤチップ１３より、当該識別情報を読み取り、読取った識別情報が予め高機能印鑑２１に登録した押印許可するための印鑑識別情報と一致する場合、押印できる高機能印鑑２１とそのシステムである。 - 特許庁

An AV data transfer system supplies AV data which is recorded in a RAID(redundant array of independent disks) embedded in an AV server 12 to a personal computer 4 which is connected with a network 3 such as the Internet and the Intranet via the network 3 and records the AV data to be outputted by the personal computer 4 in the RAID via the network 3.例文帳に追加

当該ＡＶデータ転送システムは、インタネットやイントラネットなどのネットワーク３に接続されているパーソナルコンピュータ４に対し、ネットワーク３を介して、ＡＶサーバ１２に内蔵されたRAIDに記録されているＡＶデータを供給したり、パーソナルコンピュータ４が出力するＡＶデータを、ネットワーク３を介してRAIDに記録させたりするものである。 - 特許庁

In a guiding panel 100, for example, embedded in a floor surface of a building ST, a guiding panel 100 and a guiding system 1000 selectively light a central lighting section 110 and two of four-corner lighting sections 111 to 114 neighboring each other so that a lighting state is formed of an arrow indicating one of four directions and thereby enabling the arrow to selectively indicate four directions.例文帳に追加

誘導パネル１００および誘導システム１０００は、例えば、建物ＳＴの床面などに埋設された誘導パネル１００の中央点灯部１１０と隣接する二個の四隅点灯部１１１〜１１４とを選択的に点灯させることにより、点灯状態が四つの方向の一つを提示する矢印状になり、四つの方向を選択的に提示することができる。 - 特許庁

The electronic music processor is equipped with a digital watermark embedding means which embeds a digital watermark of signal level auditorily sensed by a human at reproduction time in a music signal, the electronic music reproducer is equipped with a digital watermark removing means which removes the digital watermark embedded in the music signal by using specific key information, and the electronic music distribution system and its method use the above devices.例文帳に追加

再生時に人の聴覚に認識される信号レベルの電子透かしを上記音楽信号に埋め込む電子透かし埋込手段を具備する電子音楽加工装置、及び、所定の鍵情報を用いて上記音楽信号に埋め込まれた電子透かしを除去する電子透かし除去手段を備えた電子音楽再生装置、これらを用いた電子音楽配信システム及びその方法を提供する。 - 特許庁

This landing hall button system has a box 11 embedded in a landing hall wall surface of the elevator, a landing hall button assembly 20 rotatably arranged in this box 11 and having a plurality of surfaces extending in parallel to a rotary shaft 14a, and a driving part 12 connected to this landing hall button assembly 20 and driving the landing hall button assembly 20.例文帳に追加

エレベータの乗場壁面に埋め込まれたボックス１１と、このボックス１１内に回動自在に設けられ、回動軸１４ａに平行に延びる複数の面を有する乗場ボタン集合体２０と、この乗場ボタン集合体２０に連結され、乗場ボタン集合体２０を駆動する駆動部１２とを備えている。 - 特許庁

The security level monitoring evaluation device 1 sets a plurality of determination criteria 25 about security effectiveness reduction for each of security functions 3a-3c each embedded in an information system 2 and provided with an importance degree W, and decides a security influence degree Y when security effectiveness is reduced for each of the determination criteria.例文帳に追加

情報システム２に組込まれているそれぞれ重要度Ｗが設定された各セキュリティ機能３ａ〜３ｃ毎に該当セキュリティの有効性低下に関する複数の判断基準２５を設定して、各判断基準毎に、該当セキュリティの有効性低下が生じた場合におけるセキュリティ上の影響度Ｙを定めている。 - 特許庁

A pumping hole 5 is formed in a liner plate 2 constituting one portion of a liner m lined onto an inner face of the fuel pool P, a diffuser main body 3 is provided in a reverse face side of the hole 5 to be embedded inside a wall face, and piping h of a cooling cleaning system F extended penetratedly through the wall face is connected to the diffuser main body 3.例文帳に追加

燃料プールＰの内面に貼り付けられるライナｍの一部を構成するライナプレート２に給排水穴５を形成すると共に、その給排水穴５の裏面側にディフューザー本体３をその壁面内に埋設するように設け、そのディフューザー本体３にその壁面を貫通して延びる冷却浄化系Ｆの配管ｈを接続する。 - 特許庁

To provide an image processing system and an image processing method capable of permitting the print output of the duplicate original of high image quality by using the original electronic data of an original in which a tint block pattern or the like is embedded in order to prevent unauthorized duplication in the case that duplication is permitted and suppressing the unauthorized duplication for the one which is printed and outputted.例文帳に追加

無断複製を防止するために地紋模様等が埋め込まれている原稿に対して、複製許可がされている場合は当該原稿のオリジナルの電子データを用いて画像品位の高い複製原稿を印刷出力することを許可する一方、当該印刷出力されたものに対しては無断複製を抑止することができる画像処理システム及び画像処理方法を提供する。 - 特許庁

Its use includes an extended security financial commercial transaction, a forged prevention identification card, a fraud suppression system for a cellular telephone, a modem channel hiding in a video transmission, a photocopy kiosk having an automatic copyright detection, and an image object, for example, the object subjected to hot-link mode with embedded URL (user requirement language) used in an internet.例文帳に追加

用途は、拡張セキュリティ金融商取引と、偽造防止識別カードと、セルラ電話用詐欺抑止システムと、ビデオ送信における隠れモデムチャネルと、自動著作権検出を有する写真複写キオスクと、インターネットにおいて使用する、例えば、ＵＲＬを埋め込まれたホットリンク化画像オブジェクトとを含む。 - 特許庁

A prestressed concrete (hereinafter referred to as PC) member 6 of a post-tensioning system applying prestress by arranging the PC steel 5 in a sheath pipe 3 embedded in concrete 33 is characterized by that space is provided between the sheath pipe 3 and the periphery of the PC steel 5, and dry air A1 or anticorrosive gas A such as nitrogen gas is filled in the space.例文帳に追加

コンクリート３３中に埋め込まれたシース管３内にＰＣ鋼材５を配設してプレストレッシングするポストテンション方式のプレストレストコンクリート（以下、ＰＣ）部材６において、シース管３とＰＣ鋼材５の周囲に間隙を設け、この間隙内に乾燥空気Ａ１あるいは窒素ガスなどの防食性気体Ａを充満したことを特徴とする。 - 特許庁

To provide an inter-site authentication information transferring system with an encrypted authentication text to be embedded in a home page capable of promoting commercial activities on the Internet at the time of executing on-line (electronic) settlement on a home page or the like by securely and easily transferring authentication between different Internet sites or different Internet systems.例文帳に追加

ホームページへ埋め込む暗号化認証テキストによるサイト間の認証情報受け渡しシステムにおいて、異なるインターネットサイト間又は異なるインターネットシステム間で、セキュリティ上安全で且つ簡単に認証を引き継ぐようにし、ホームページでのオンライン（電子）決済等で、インターネット上の商業活動を促進することにある。 - 特許庁

A computer system includes an embedded controller 25 which detects the eject signal, supplies electric power to the optical disk drive and sends a pseudo eject signal for ejecting the tray after lapse of a predetermined time period after supplying electric power to the controller via a shared line 101 through which the eject signal is transmitted.例文帳に追加

コンピュータ・システムは、イジェクト信号を検出して光学ディスク・ドライブに電力を供給し、電力を供給してから所定の時間が経過した後にトレイを排出するための擬似イジェクト信号をイジェクト信号が転送された共用ライン１０１を経由してコントローラに送るエンベデッド・コントローラ２５を有する。 - 特許庁

The television signal system receives auxiliary information/data (e.g. closed caption data) in a selected interlace standard minuteness input, processes the auxiliary data, and synthesizes the auxiliary data with the television (video) signal received in the selected input having no embedded auxiliary information/data by itself.例文帳に追加

本テレビ信号システムは、選択されたインターレース標準精細度入力上で補助情報／データ（例えば、クローズド・キャプション・データ）を受信し、この補助データを処理し、そして該補助データを自身は埋め込まれた補助情報／データを持たない選択された入力上で受信されたテレビ（ビデオ）信号と合成する。 - 特許庁

The program for web browser to be embedded in the web browser, is a program which makes the computer function as: an obtaining means for obtaining image data from the data stored by an instruction of web browser in a clipboard of an operation system; and a transmission means for transmitting the image data obtained by this obtaining means to a destination specified by the web browser as an image data file through a network.例文帳に追加

ウエブブラウザに組み込まれるウエブブラウザ用プログラムであって、コンピュータを、ウエブブラウザの命令によりオペレーションシステムのクリップボードに記憶されたデータから画像データを取得する取得手段、この取得手段で取得された画像データを画像データファイルとしてウエブブラウザで指定された宛先にネットワークを介して送信する送信手段、として機能させるプログラムとする。 - 特許庁

The address generation/management server 1000 sets a specific area in a node identifier of the IP address as an access control area that can be filtered by a router 70 with a range designated filtering function, and generates the IP address including a communication policy of an IP network system embedded in the access control area.例文帳に追加

アドレス生成・管理サーバ１０００は、ＩＰアドレスのノード識別子の特定の領域を、範囲指定フィルタリング機能付ルータ７０がフィルタリング可能なアクセス制御領域とし、アクセス制御領域に、ＩＰネットワークシステムの通信ポリシーを埋め込んだＩＰアドレスを生成する。 - 特許庁

To provide an automatic authenticating method and its system for print processing which eliminate use's input operation for an identification ID and a password and enhance secrecy keeping by automatically performing authentication without any user's input, according to print information embedded in a file and information on an application program.例文帳に追加

ユーザ入力によらず、ファイル中に埋めこまれた印刷情報やアプリケーションプログラムの情報に基づいて自動的に認証を行うことにより、ユーザによる識別ＩＤやパスワードの入力操作を無くし、機密保持を高めた印刷処理における自動認証方法及びそのシステムを提供する。 - 特許庁

The embedding type lighting system 1 is equipped with the embedding body 2 embedded in a ceiling and the luminaire 6 having a rectangular shape as viewed from a plane, conducting up and down operation with an elevating device 4 installed in the embedding body 2, and the luminaire 6 stops elevating operation inside the embedding body 2.例文帳に追加

本発明にかかる昇降形照明装置１は、天井内に埋め込んで設置される埋込本体２と、この埋込本体２に配設された昇降装置４により昇降動作させられる平面視矩形状の照明器具６とを備えており、前記照明器具６は前記埋込本体２内で上昇動作を停止する構成とされている。 - 特許庁

The expansion joint system 10 includes spaced transverse vehicle load bearing members 11 to 17 which are placed in a gap defined between adjacent sections of the road construction, longitudinally extending support members 30 to 33 positioned beneath the load bearing members 11 to 17, means embedded in the adjacent road sections for controlling longitudinal, transverse and vertical movements, and a mechanism for controlling a space between transverse load bearing beams.例文帳に追加

伸縮継ぎ手システム１０は、隣接する道路建造物の断面間に定められたギャップに配置される間隔を介した横の車両耐荷重性部材１１〜１７、耐荷重性部材１１〜１７の下側に配され縦に伸びる支持部材３０〜３３、隣接する道路断面内に縦、横および垂直の動きを制御するために埋め込まれた手段、および横の耐荷重性ビーム間を制御するメカニズムを含む。 - 特許庁

This system that is a Web system comprises a management computer 400 including an SQL trace acquisition code embedding means 402 for embedding, in a WEB system, an SQL trace acquisition code in a service providing application 401 and generating a service providing application 403 embedded with SQL trace acquisition code, and a service assignment means 404 for assigning the service providing application 403 to a server computer 200 through a network.例文帳に追加

Ｗｅｂシステムにおいて、サービス提供アプリケーション（４０１）にＳＱＬトレース取得用のコードを埋め込み、ＳＱＬトレース取得コード埋め込み済みのサービス提供アプリケーション（４０３）を生成するＳＱＬトレース取得コード埋め込み手段（４０２）と、サービス提供アプリケーション（４０３）を、ネットワークを介してサーバ計算機（２００）へ配備するサービス配備手段（４０４）とからなる管理計算機（４００）を有する。 - 特許庁

In the system to remote control plural appliances, the system has a control information delivery station to broadcast control information to control plural appliances, in which radio receivers are embedded, to each receiver via a broadcasting radio delivery system, so that operations of each appliance are simultaneously controlled based on the information from the station.例文帳に追加

上記課題は、複数の機器の動作を遠隔制御する遠隔機器制御システムにおいて、無線受信機を内臓した複数の機器の動作を制御するための制御情報を各無線受信機に対して同報無線配信システムを介して同報配信する制御情報配信局を有し、無線受信機にて受信された該制御情報配信局からの制御情報に基づいて各機器の動作が同時的に制御されるようにした遠隔機器制御システムにて達成される。 - 特許庁

This radiation shielding system is so constructed that first and second blocks 1, 2 constitute a main body for storing a cyclotron system, third and fourth blocks 3, 4 constitute a pair of tight doors for enclosing the cyclotron in the closed radiation shield, and the first block 1 is sealed by a casing formed by four molded blocks 1-4 to store a waste gas delay line embedded in the shielding material.例文帳に追加

第１及び第２のブロック１、２がサイクロトロンシステムを収容するメインボディを構成し、第３及び第４のブロック３、４がサイクロトロンを密閉された放射線遮蔽中に取り囲むための一対のきついドアを構成し、前記第１のブロック１が、更に、その遮蔽材料中に埋め込まれた廃ガス遅延ライン８を収容するように、４つのモールドされたブロック１−４からなるケーシングによって密閉された耐放射線システムを形成する。 - 特許庁

COMPUTER READABLE MEDIUM ON WHICH IS EMBEDDED COMPUTER SOFTWARE COMPRISING A SET OF INSTRUCTIONS FOR EXECUTING METHOD OF MODELING HEAD ASSIGNMENT FOR MULTIHEAD COMPOSITE MATERIAL APPLICATION MACHINE HAVING A SET OF HEADS, SYSTEM AND METHOD FOR MODELING HEAD ASSIGNMENT FOR MULTIHEAD COMPOSITE MATERIAL APPLICATION MACHINE HAVING A SET OF HEADS例文帳に追加

１組のヘッドを有するマルチヘッド複合材料貼付け機械についてのヘッド割当をモデリングする方法を実行するための１組の命令を含むコンピュータソフトウェアが組込まれたコンピュータ可読媒体、１組のヘッドを有するマルチヘッド複合材料貼付け機械のヘッド割当をモデリングするためのシステム、および１組のヘッドを有するマルチヘッド複合材料貼付け機械についてのヘッド割当をモデリングする方法 - 特許庁

CONSTRUCTION OF WWW NEURAL INFORMATION TRANSMISSION NETWORK WITH EMBEDDED WWW NEURON AND WWW NEURAL SYNAPSE IN INTERNET SITE, CONTROL SYSTEM FOR GENERATING NEW WWW NEURON AND WWW NEURAL SYNAPSE BY WWW NEURAL INFORMATION AND TRANSMITTING INFORMATION TO BE FED BACK TO RESPECTIVE WWW NEURON CELLS AND WWW BRAIN GENERATION ARCHITECTURE BY WWW NEURON FUSION REACTION JUDGING PROCESSING ARTIFICIAL INTELLIGENCE ALGORITHM例文帳に追加

インターネットサイトにｗｗｗニューロンとｗｗｗ神経シナプスを埋め込んだｗｗｗ神経情報伝達網の構築とこのｗｗｗ神経情報による新しいｗｗｗニューロン及びｗｗｗ神経シナプスの発生並びに各ｗｗｗニューロン細胞にフィードバックする情報伝達制御システムとｗｗｗニューロン融合の反応判断処理ＡＩ人工知能アルゴリズムに依るｗｗｗ頭脳生成アーキテクチャー。 - 特許庁

The system and method include the steps of: determining a set of landmarks representing an outline of the glyph; determining a data segment between two landmarks, wherein the data segment is suitable for embedding the symbol; modifying the data segment according to the symbol to produce a modified glyph such that the symbol is embedded in the modified glyph; and outputting the modified glyph.例文帳に追加

前記グリフの輪郭を表わす１組の目印を決定する工程と、２つの境界標間の、前記シンボルを埋め込むのに適するデータセグメントを決定する工程と、前記シンボルが修正変更されたグリフに埋め込まれるように、前記シンボルにしたがってデータセグメントを修正変更して前記修正変更されたグリフを生成する工程と、前記修正変更されたグリフを出力する工程と、を含むシステムおよび方法を開示する。 - 特許庁

This computer device allowing connection of a battery pack 52 supplying electric power to a system main body by discharging after charging includes a CPU 11, which is operated with temporarily high performance above a rating of the battery pack 52 in receipt of power supply from the battery pack 52, and an embedded controller 41 controlling the CPU 11 with low performance after operating it with high performance temporarily.例文帳に追加

充電の後に放電してシステム本体に電力を供給するバッテリパック５２を接続可能に構成されるコンピュータ装置であって、バッテリパック５２から電力の供給を受ける際、このバッテリパック５２の定格を超えて一時的に高パフォーマンスで動作するＣＰＵ１１と、このＣＰＵ１１を一時的に高パフォーマンスで動作させた後、ＣＰＵ１１を低パフォーマンスで動作させるように制御するエンベデッドコントローラ４１とを含む。 - 特許庁

The network compatible image forming system equipped with network print function has a utility limitation setup acquiring means for acquiring, based on the address information of other terminal connected to the same network, the utility limitation setup of the terminal device, and carries out user limitation for print request in which the user identification information cannot be embedded by using the utility limitation setup acquired by the utility limitation setup acquiring means.例文帳に追加

ネットワークプリント機能を備えたネットワーク対応画像形成装置において、同一ネットワークに接続された他の端末装置のアドレス情報に基づいて、当該端末装置の利用制限設定を取得する利用制限設定取得手段を有し、この利用制限設定取得手段により取得した利用制限設定を用いることで、ユーザ認証情報をプリンタデータに組み込めない印刷要求に対して利用者制限を行うようにした。 - 特許庁

The viewing device is configured to read an identification code embedded in the data, and the system of the present invention is provided with a service portal for retrieving the database in accordance with the identification code transmitted from the viewing device or a terminal device through the Internet and connecting the viewing device or the terminal device to a webpage corresponding to the identification code.例文帳に追加

前記視聴装置は、前記データに埋め込まれた前記識別コードを読みとることができるよう構成されており、この発明のシステムは、視聴装置で読みとられ、該視聴装置または端末装置からインターネットを介して送信されてくる前記識別コードに応じて前記データベースを検索し、該識別コードに対応するウェブページに前記視聴装置または前記端末装置を接続するサービスポータルを備えている。 - 特許庁