「Embedded system」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

A server 10 issuing addresses for disclosure in this system generates, for example, "address TB to user B" in which sender limiting information of user A and receiver specifying information of user B are embedded using a signature key.例文帳に追加

開示用アドレス発行サーバ１０は、例えば、署名鍵を用いて利用者Ａの発信者限定情報および利用者Ｂの着信者特定情報が埋め込まれた「利用者Ｂ宛アドレスＴＢ」を生成する。 - 特許庁

To provide an image processor which can grasp processing history on an image where a digital watermark is embedded, and to provide an image processing system, an image processing method, a program and a computer readable medim.例文帳に追加

電子透かしが埋め込まれた画像について、処理履歴を把握することのできる画像処理装置、画像処理システム、画像処理方法及びプログラム並びにコンピュータ可読媒体を提供すること。 - 特許庁

To provide a screw LED lamp bulb with a built-in heat sink in which a large-current LED can be embedded into building material as compactly as possible without using any tool other than a screw and which keeps a reasonable thermal resistance as the total system.例文帳に追加

大電流ＬＥＤをネジ以外の器具を使わずできるだけコンパクトに建築資材に埋め込み且つそのシステム全体として適切な熱抵抗値を保てるようにする事。 - 特許庁

The embedded system is provided with means for upgrading firmware received over a network, and comprises a volatile memory, a persistent memory, a protocol stack for communication over a network.例文帳に追加

組み込みシステムは、ネットワークを介して受信されたファームウエアをアップグレードする手段を備えていて、ネットワークを介して通信するために揮発性メモリ、持続性メモリ、プロトコルスタックを有している。 - 特許庁

In a unit building, a plurality of building units 7 are arranged in parallel and each storage furniture 10 is embedded in a wall part inside a living room 6 and is arranged in parallel to constitute a system storage device.例文帳に追加

ユニット建物では、複数の建物ユニット７…を並設しているものであり、居室６内側の壁部に、各収納家具１０等を埋め込んで並設してシステム収納装置を構成するものである。 - 特許庁

As mentioned in Chapter 1, Indian major IT service companies are trying to increase their share of R&D services, such as semiconductor design and embedded system development, to bring in higher added value than can be realized through off shoring and BPO, in terms of sales.例文帳に追加

第1章でも述べたとおり、インドの大手ITサービス事業者は、オフショアリングやBPOより付加価値の高い、半導体設計や組み込み開発等の研究開発サービスの売上げに占めるシェアを伸ばそうとしている177。 - 経済産業省

Since the above change is effectively invisible to an operating system of the embedded system, the redundancy I/O interface module is seen as the above 1st I/O interface module from the operating system (53).例文帳に追加

前記切り換えが、前記組み込みシステムのオペレーティングシステムには効果的に不可視であるため、冗長Ｉ／Ｏインターフェースモジュールは、該オペレーティングシステム(53)にとって前記第1のＩ／Ｏインターフェースモジュールとして見える。 - 特許庁

The loudspeaker having an embedded performance characteristic or identifier is provided, and the system provides a loudspeaker driving current to be optimum for a specific system thereby or it decides the best constitution for the system whose loudspeaker is integrated.例文帳に追加

本発明はさらに、埋設された性能特性または識別子を有するスピーカを提供し、これによってシステムは特定のシステムで最適なスピーカ駆動電流を提供し、またはそのスピーカが統合されたシステムに最良の構成を決定することを可能にする。 - 特許庁

It's equipped with 28 seats (those of two back rows rotate for use as a salon), a sub-engine-type automated air-conditioner, an LCD monitor television embedded in the ceiling, a synthesizer karaoke system and a car-navigation system with a sightseeing guidance function. 例文帳に追加

設備面では、正シート28席のうち後部2列は回転し、サロンとして使用できるほか、サブエンジン式フルオートエアコン、天井埋め込み式液晶モニターテレビ、シンセサイザーカラオケ、観光ガイド機能付きナビゲーションシステムなどが装備されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this quantum cascade laser device 1, because a top grating system with a diffraction grating 7 formed on a laminate 3 is adopted, the degradation of the temperature characteristic as a laser device or the deterioration of yield and reproducibility is suppressed as compared to an embedded grating system.例文帳に追加

量子カスケードレーザ素子１においては、積層体３上に回折格子７が形成されたトップグレーティング方式が採用されているため、埋め込みグレーティング方式に比べ、レーザ素子としての温度特性の劣化や、歩留まり及び再現性の低下が抑制される。 - 特許庁

To provide a system and a method by which identification information for automatically identifying remote medical equipment as the component of an embedded medical device system at a distant place is transferred to a centralized computer in the center.例文帳に追加

遠隔地にある植込形医用デバイス・システムの構成要素であるリモート医用機器を自動的に識別するための識別情報が、中央にあるセントラライズド・コンピュータに受け渡されるようにしたシステム及び方法を提供する。 - 特許庁

With respect to a rotor 2, an iron core 12 is installed on the circumference of a frame body 11, permanent magnets 13a and 13c for field system are embedded in the iron core 12, and permanent magnets 14 for reducing respective leakage flux are installed at both the ends of the permanent magnets 13a and 13c for field system.例文帳に追加

回転子２は、枠体１１の外周に鉄心１２を設け、鉄心１２に各界磁用永久磁石１３ａ，１３ｃを埋設し、各界磁用永久磁石１３ａ，１３ｃの両端にそれぞれの漏れ磁束低減用永久磁石１４を設けてなる。 - 特許庁

The gate insulating films of the memory transistor MT and the transistors PT1 and PT2 in a Vpp system and a Vcc system in a peripheral circuit have film thickness equal to the other part or above in the boundary of an embedded oxide film 14 and an active region.例文帳に追加

メモリトランジスタＭＴと周辺回路のＶｐｐ系およびＶｃｃ系のトランジスタＰＴ１、ＰＴ２との各ゲート絶縁膜は、埋込酸化膜１４と活性領域との境界部分においてその他の部分と同等以上の膜厚を有している。 - 特許庁

An objective lens 7 is embedded in a casing 4a of the optical pickup 4, and the gap quantity at the closest position of a surface opposed to an optical disk 1 in the objective lens 7 is fixed without changing, then a focus servo operation system 9 consisting of a focus servo mechanism is installed at the separate position of an optical pickup system.例文帳に追加

対物レンズ７を光ピックアップ４の筺体４ａに埋め込んで、対物レンズ７における光ディスク１に対する面の最近接位置でのギャップ量を変化させずに固定し、光ピックアップ系の別の部位にフォーカスサーボ機構からなるフォーカスサーボ動作系９を設置する。 - 特許庁

To provide a method and a virtual machine capable of easily specifying and determining a compile range in an optional range including the minimum program unit when realizing the virtual machine executing an object-oriented program on a system having little memory capacity such as an embedded system.例文帳に追加

本発明は、組み込みシステムのようなメモリ容量の少ないシステム上に、オブジェクト指向プログラムを実行する仮想機械を実現するにあたって、コンパイル範囲を最小プログラム単位を含む任意の範囲で容易に指定し判定できる方法及び仮想機械を提供することを課題とする。 - 特許庁

When the server 10 in a client server system is accessed from the client 20 in the client server system, the server 10 transmits an electronic envelope 13 in which a setting file 14 describing information required for installing the environment of PKI is embedded to the client 20.例文帳に追加

クライアントサーバシステムのサーバ１０は、クライアントサーバシステムのクライアント２０からアクセスがあると、クライアント２０に、ＰＫＩの環境を設置するために必要な情報が記述された設定ファイル１４が埋め込まれた電子封筒１３を送信する。 - 特許庁

The monitoring system includes a wearable monitoring garment adapted to cover at least a portion of a subject's torso, and a magnetometer system that is embedded in the monitoring garment, the magnetometer system includes at least paired first transmission and receiver magnetometers and paired second transmission and receiver magnetometers, and the magnetometer system is responsive to changes in distance between the paired magnetometers.例文帳に追加

モニタリングシステムは被験者の胴体の少なくとも一部を覆うように適合された着用可能なモニタリング用衣類、および該モニタリング用衣類に埋め込まれる磁力計システムを含み、該磁力計システムは、少なくとも対の第１送信および受信磁力計ならびに対の第２送信および受信磁力計を含み、そして該磁力計システムは該対の磁力計間の距離の変化に反応する。 - 特許庁

To provide a memory access device embedded in a microcomputer capable of changing a CS region with the setting from the outside and coping with the specification change of a system or an external device utilizing the microcomputer without regenerating the microcomputer.例文帳に追加

外部からの設定でＣＳ領域を変更でき、マイコンを利用するシステムや外部デバイスの仕様変更に対して、マイコンを再作成することなく対応できるマイコンに内蔵されるメモリアクセス装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The method and the system for tracking a storage medium comprises a step in which light is directed through a first main side of a magnetic recording tape, the tape includes optically detectable indices detected optically, and the indices are embedded within the tape during formation of the indices.例文帳に追加

記憶媒体をトラッキングするための方法およびシステムは、磁気記録テープの第１の主な側を通して光を向けるステップを含み、テープは光学的に検出可能な指標を含んでおり、前記指標は指標の形成中にテープ内に埋込まれるものである。 - 特許庁

In the alternative viewing system 1 for one-segment broadcasting, a data broadcasting preparing apparatus 27 additionally provides broadcasting content with linked data broadcast where a command for recording a time code is embedded in a memory 112 of a mobile phone 33 during program broadcasting.例文帳に追加

ワンセグ放送代替視聴システム１において、データ放送作成装置２７は、番組放送中に携帯電話３３のメモリ１１２にタイムコードを記録するコマンドを埋め込んだ連動データ放送を放送コンテンツに付加する。 - 特許庁

Based on the area information or field information embedded in the header part of the data packet, a data processing system 401 does not limit the entire stream as a unit but limits possibility in partial processing corresponding to the contents of these stream data or the like.例文帳に追加

データ処理システム４０１は、データパケットのヘッダ部に埋め込まれた地域情報や分野情報に基づいて、ストリーム全体を単位として制限ではなく、そのストリームデータ内の内容等に応じて部分的の処理の可否を制限する。 - 特許庁

This system consists of a server connected to a network, an electronic watermark part for reading electronic watermark data embedded in data received by the server as an electronic watermark, and a database part that can store and retrieve data corresponding to the electronic watermark data read by the electronic watermark part.例文帳に追加

ネットワークに接続したサーバーと、前記サーバーが受け取ったデータ中に電子透かしとして埋め込まれた電子透かしデータを読み出す電子透かし部と、前記電子透かし部で読み出した前記電子透かしデータに対応するデータを蓄積検索できるデータベース部で構成することを特徴としている。 - 特許庁

To provide an electronic watermark system and its method, in which the influences on a source image are approximately equivalent to the conventional examples and data of an embedded electronic watermark can be read from image, even after processing has been performed over a range of magnification power wider than the conventional examples.例文帳に追加

原画像への影響を従来例とほぼ同等とし、従来に比較して広い倍率の範囲の処理を行った後においても、埋め込んだ電子透かしのデータを、画像から読み出すことができる電子透かしシステム及びその方法を提供する。 - 特許庁

To provide a communication system which performs communication with the Internet as a whole, by cooperating with the router using two IP addresses, embedded in equipment or information that can generate two IP addresses, without performing complex IP processings on the equipment.例文帳に追加

機器に複雑なＩＰ処理を行うことなく、機器に埋め込まれた２つのＩＰアドレス又は２つのＩＰアドレスを生成可能な情報を用いてルータと連携することで、インターネット全体と行う通信システムの提供である。 - 特許庁

To provide an embedded computer system and its application setting information storage method wherein an application can normally run even if write frequency to a storage area of the application setting information is limited.例文帳に追加

アプリケーション設定情報の記憶領域に書き込み回数制限がある場合でも、アプリケーションが正常に動作することができる機器組み込み用コンピュータシステム及びそのアプリケーション設定情報記憶方法を提供する。 - 特許庁

To simplify an update process by adapting this technique to an acoustic system which transmits audio signals to each room of a house through cables laid in the wall of the house, for example and reproduces the signal with a speaker embedded in the wall.例文帳に追加

本発明は、例えば住宅の壁内に敷設したケーブルを介して住宅の各部屋にオーディオ信号を伝送し、壁に埋め込んだスピーカで再生する音響システムに適用して、従来に比してアップデート処理を簡略化する。 - 特許庁

A data array (38) relating to a RAM set can be embedded by lines when the lines are requested by a processing core or by a set embedding system which embeds the data array (38) when the start address is loaded to the register (32).例文帳に追加

ＲＡＭセットに関連するデータ・アレイ（３８）は、処理コアによって行が要請されたときに行毎に、又は開始アドレスがレジスタ（３２）にロードされたときにデータ・アレイ（３８）を埋めるセット埋め方式で埋めることができる。 - 特許庁

A data array (38) relating to a RAM set can be embedded by lines when lines are requested by a processing core or by a set embedding system which embeds the data array (38) when the start address is loaded to the register (32).例文帳に追加

ＲＡＭセットに関連するデータ・アレイ（３８）は、処理コアによって行が要請されたときに行毎に、又は出発アドレスがレジスタ（３２）にロードされたときにデータ・アレイ（３８）を埋めるセット埋め方式で埋めることが出来る。 - 特許庁

To allocate a plurality of ports according to models of control objects regarding a port allocation system for allocating a plurality of ports from each resource to an IF board in a microcomputer logic development apparatus for developing logics of embedded microcomputers.例文帳に追加

組込み用マイコンのロジックを開発するマイコンロジック開発装置にて、各種リソースからの複数のポートをＩＦボードに割り付けるポート割付制御システムに関し、制御対象の機種に応じて複数のポートの割付けを変更可能にすることを目的とする。 - 特許庁

The broadcasting system 30 has: an advertisement tag embedding means that embeds the advertisement tag issued by the advertisement tag issuing means in the data broadcasting screen; and a broadcasting means that broadcasts the data broadcasting screen where the advertisement tag is embedded by the advertisement tag embedding means.例文帳に追加

放送システム３０は、広告タグ発行手段により発行された広告タグを、データ放送画面に埋め込む広告タグ埋め込み手段と、広告タグ埋め込み手段により広告タグを埋め込んだデータ放送画面を放送する放送手段とを有する。 - 特許庁

Systems and methods are provided in a synchronous wireless communication system that enables data transmission without specifying information embedded in a packet between wireless mobile user equipment and base stations to reduce transmission overhead thereby.例文帳に追加

無線移動ユーザー装置と基地局との間でパケットに埋込まれた情報を特定することなくデータが送信されることを可能にし、これにより送信オーバヘッドを低減する同期無線通信システムにおけるシステム及び方法が提供される。 - 特許庁

To provide a curing system and a curing method for a grout material, in construction in cold weather even of a high pier long-span bridge or the like using prestressed concrete, for inexpensively and easily preventing freezing of the grout material filled into a sheath embedded in the concrete.例文帳に追加

寒中でしかも高橋脚長大橋等をプレストレスコンクリートを使用して建設する場合において、コストがかからず簡単に、該コンクリート中に埋設されたシース内に充填されたグラウト材の凍結を防止するためのグラウト材養生システムおよび養生方法を提供する。 - 特許庁

This writing terminal enables easy fault diagnosis even when the failure between the device and the system occurs in the process of operation by constituting it to write an operating state of a device in an EEPROM embedded in the device, signal states when various signals are inputted and an operation setting state of the device, etc., in the EEPROM in process of the operation.例文帳に追加

機器内に内蔵したEEPROMに機器の動作状態や各種の信号を入力している場合の信号状態，機器の動作設定状態等を動作途中にEEPROMに書込むようにしておき、機器が動作途中でシステムとの不具合がおきた場合でも故障診断が簡単に行えるようにするものである。 - 特許庁

The site S has a road R as a shared section formed from the outside of the site S to the housing lots S1-S10, a water pipe 31 connecting the individual dwelling units 2 and a public water supply system with each other, a sewage pipe 32 and an in-site power service line 33 are embedded under the road R.例文帳に追加

この敷地Ｓには、敷地Ｓの外からそれぞれの住戸地Ｓ１〜Ｓ１０までの間に共用部分とした道路Ｒが設けられ、道路Ｒの地面下には、それぞれの住戸２と公共水道とを接続する上水道管３１と下水道管３２と敷地内配電線３３が埋設されている。 - 特許庁

The facsimile machine for transmitting/receiving the copy inhibit document embedded therein with a special symbol for illegitimate copy prevention includes: a system control section 6 for taking charge of controlling implementation of ordinary transmission processing when a transmission inhibit function of the copy inhibit document is ineffectively set.例文帳に追加

不正コピー防止用の特殊記号を埋め込んだコピー禁止文書を送受信するファクシミリ装置において、コピー禁止文書の送信禁止機能が無効に設定されている場合、通常の送信処理を実行する制御を司るシステム制御部６を備えた。 - 特許庁

To eliminate the deterioration in quality of an original while keeping the characteristic of a conventional technique requiring no original in the detection of embedded information, and to provide resistance to an electronic watermark attack such as parallel movement of a coordinate system.例文帳に追加

埋め込んだ情報を検出するときにオリジナルが不必要である従来の技術の特徴を保ったまま、オリジナルの品質の劣化を少なくし、また、座標系の並行移動といった電子透かし攻撃に耐性を持つことを可能とする。 - 特許庁

An input data checking and supplement I/F 101, a bit-line character string preparation I/F 102, an image file preparation I/F 103 and an embedded object preparation IF 104 function for general purpose between the corresponding means 111, 112, 124 and 131, and a system class 20 which utilizes barcodes.例文帳に追加

入力データチェック・補完I/F１０１，ビットライン文字列作成I/F１０２，イメージファイル作成I/F１０３，埋込みオブジェクト作成I/F１０４は、対応する手段１１１，１１２，１２４，１３１と、バーコード利用システムクラス２０との間で汎用的に機能する。 - 特許庁

The structure for mounting the embedded type disk drive is provided with mounting dampers 162 and 161 connected to the edge part of a disk drive 100 so as to project from both surfaces of the disk drive 100, and mounting grooves 171 and 172 formed in the opposing surfaces 181 and 182 of an electronic system at positions corresponding to the mounting dampers 162 and 161.例文帳に追加

ディスクドライブ(100)の両面から突出されるようにディスクドライブ(100)のエッジ部に結合されたマウンティングダンパ(162,161)と、電子システムの対向面(181,182)のマウンティングダンパ(162,161)に対応する位置に形成されたマウンティング溝(171,172)とを備える内蔵型ディスクドライブの取付構造である。 - 特許庁

According to the embedded control system, when discrete data in the floating-point format is stored in a read-only memory, the discrete data in the floating-point format is converted into data in a significand-reduced floating-point format before being stored.例文帳に追加

本発明による組込み制御装置によると、浮動小数点数形式の離散的データを読み取り専用記憶装置に格納するとき、浮動小数点数形式の離散的データを、仮数部短縮型浮動小数点数形式のデータに変換してから格納する。 - 特許庁

When it is not illegal, a second additional HW resource authentication means determines whether the socket (X) is an unsuitable HW resource to the computer system or not, by comparing a dynamically embedded authentication key, which has been transmitted when requesting a management server to arrange the socket (X), with the activation key (S810).例文帳に追加

不正なものでなければ、第2の追加HWリソース認証手段が、管理サーバにソケット(X)の手配を要求した際に送信した動的組み込み認証キーとアクティベーションキーとを比較することにより、ソケット(X)がコンピュータシステムに不適合なＨＷリソースであるか否かを判定する(S810)。 - 特許庁

A service center of this system receives the discrimination information ID_U of each user who wants to make grouping, a relationship level R, and a validity condition C from a certain user U as an issuer, generates addresses for disclosure T in which they are embedded by prescribed keys, and delivers them to each user U.例文帳に追加

サービスセンタでは、発行者としてのある利用者Ｕから、グループ化したい各利用者の識別情報ＩＤ_Ｕ、関係レベルＲおよび有効条件Ｃを受け取り、これらを所定の鍵で埋め込んだ開示用アドレスＴを生成して、これを各利用者Ｕに受け渡す。 - 特許庁

In a medical image display system 100, a diagnostic reader 3 acquires the diagnostic reading information (and photographing information) of the medical image data from a DB 21 provided in a management device 2, the acquired information is encoded to a two-dimensional code, and the two-dimensional code is embedded in the medical image data.例文帳に追加

医用画像情報管理システム１００では、読影装置３により、管理装置２が有するＤＢ２１から医用画像データの読影情報（及び撮影情報）が取得され、その取得された情報が２次元コードに符号化され、その２次元コードが当該医用画像データに埋め込まれる。 - 特許庁

An information-providing system has a high-frequency power source 116, a high-frequency power transmission line 114 which is connected to the high-frequency power source and embedded along a pedestrian road, and a pavement block 108 equipped with an information transmission device 106.例文帳に追加

情報提供システムは、高周波電力源１１６と、高周波電力源に接続され、歩行者用道路に沿って埋設された高周波送電線１１４と、歩行者用道路に埋設され、情報発信装置１０６を備えた舗装ブロック１０８を有する。 - 特許庁

The network storage device 2 has an embedded system processor 8 for managing a storage space of the storage part 6; a network interface part 12; and a storage part management processor 10 constituting storage data communication to communicate storage data.例文帳に追加

ネットワークストレージ装置２は、記憶部６の記憶空間を管理する組み込みシステムプロセッサ８、ネットワークインタフェース部１２、及び、記憶データ通信を構成して記憶データを通信する記憶部管理プロセッサ１０を有する。 - 特許庁

The liquid crystal projector is constituted in such a manner as to be embedded in a wall in parallel with the wall, in order to save space, and constituted in such a manner that angles of a main body and an optical system are flexibly adaptable according to conditions.例文帳に追加

液晶プロジェクタに関して、壁に対して平行に、且つ壁に埋設するような構成をすることによって省スペース化を図り、本体、さらには光学系の角度を状況に応じてフレキシブルに対応可能な液晶プロジェクタを構成する。 - 特許庁