「Emphasizing」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an information provision device for driving attention especially emphasizing attention information on driving accompanying update of a road and notifying a driver.例文帳に追加

道路の更新に伴う運転上の注意情報を特に強調して運転者に報知する運転注意情報提供装置を提供する。 - 特許庁

To last beginner's practice desire for a long time by emphasizing that the result of practice is more improved as compared with user's own expectation.例文帳に追加

ユーザ自身が思っているよりも練習の成果が向上していることを強調することによって、初心者の練習意欲を長続きさせる。 - 特許庁

To process salt to make the corners of the salt removed to round the corner, and to form the salt into fine powdery particles while emphasizing the flavor originally possessed by the salt.例文帳に追加

塩角が取れてまろやかになり、本来有する旨味がより強調されながら、きめ細かく粒径の小さいサラサラとした塩に加工する。 - 特許庁

To find out a perfume capable of suppressing a waxy odor and emphasizing the odor no more than required as cosmetic and provide a cosmetic having aforesaid effects.例文帳に追加

ワックス臭を抑制し、かつ化粧料において必要以上に香りを主張しない香料を見い出し、斯かる効果を有する化粧料を提供する。 - 特許庁

To moreover make received voice clearer and easy to hear by emphasizing the voice, considering both properties of background noises and the received voice.例文帳に追加

背景雑音および受話音声の双方の特性を考慮して音声を強調することにより、受話音声をさらに明瞭にして聞き易くする。 - 特許庁

To realize an image processing apparatus capable of preventing reverse side through input in the case of a double-sided thin paper original, while emphasizing fine lines.例文帳に追加

細線は強調できるとともに、薄い紙を使った両面原稿の場合の裏写りを防止することができる画像処理装置の実現を課題とする。 - 特許庁

A low frequency component is removed from the transmitted read data by a subtraction part 161, and sharpness emphasizing processing is performed to the data by a sharpness emphasis part 168.例文帳に追加

透過読み取りデータは、減算部１６１により低周波成分が除去され、シャープネス強調部１６８によりシャープネス強調処理が施される。 - 特許庁

Emphasis data obtained by an image data emphasizing circuit 12 are corrected on the basis of the response speed, and image data are displayed by using the correction value.例文帳に追加

この応答速度に基づいて、映像データ強調回路１２で得られた強調データを補正し、この補正値を用いて映像データを表示する。 - 特許庁

To obtain an image whose quality is improved by emphasizing the contrast of a block where pixel values are small and the contrast of a block where pixel values are large.例文帳に追加

画素値の小さい区間のコントラストと同時に画素値の大きい区間のコントラストを強調することにより画質の改善された画像を得る。 - 特許庁

Using the sum of the color data and those obtained from other information as the color of the local structure emphasizing texture, the tensor volume data are visualized on a real time basis.例文帳に追加

また色データと他の情報から得た色データとを加算したものを局所構造強調テクスチャの色としてテンソルボリュームデータを実時間で可視化する。 - 特許庁

Consequently, edge emphasizing processing can be given surely to the character area in the color dots, thereby the reproducibility of the character in the color dots is good.例文帳に追加

従って、カラー網点中の文字領域に対して確実にエッジ強調処理を施すことができるため、カラー網点中の文字の再現性がよい。 - 特許庁

To solve the following problem: when not so much user profile information is registered, optimum advertisement information cannot be displayed without emphasizing a specific field.例文帳に追加

ユーザプロファイル情報が多く登録されていない時期に、特定の分野に偏重することなく、最適な広告情報を表示することができない。 - 特許庁

To obtain a portable electronic capable of emphasizing that an equip ment body is made thiner in thickness and obtaining apparently thin and com pact appearance.例文帳に追加

本発明は、機器本体の薄形化を強調することができ、見掛け上、薄くコンパクトな外観を得ることができる携帯形電子機器を得ることにある。 - 特許庁

the study of anatomy based on regions or divisions of the body and emphasizing the relations between various structures (muscles and nerves and arteries etc.) in that region 例文帳に追加

体の局所または部分に基づく解剖研究で、その局所内の様々な構造間（筋肉、神経、動脈など）の関係を重視する - 日本語WordNet

On the other hand, the Act on Protection of Cultural Properties mentioned earlier states folk-cultural properties as follows, emphasizing the historical material aspect. 例文帳に追加

それに対し、民俗文化財は前述の文化財保護法にあるように次のように規定されており、歴史資料ないし史料としての側面が重視される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the end of one of these documents, a phrase emphasizing that a letter was written in accordance with the intention of a master was added, such as, 'The statements above were made by him/her.' 例文帳に追加

文末に「仰旨如此」、「者依仰執達如件」、「由被仰下候」など、文意が主の意思である事を強調した文言が付けられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This idea has been mistaken by Shushigaku scholars who oppose Yomei-gaku and by Japanese people for the idea of emphasizing practice, which is different from its original meaning. 例文帳に追加

陽明学に反感を持つ朱子学者や日本では誤解され実践重視論として理解されたが、これは本来の意味からずれた理解である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A second noise suppressing section 32 performs second noise suppressing processing for multiplying the frequency spectrum Xm(n) by a spectrum gain Gm(n) for emphasizing object sound.例文帳に追加

第２雑音抑圧部３２は、目的音を強調するスペクトルゲインＧm(n)を周波数スペクトルＸm(n)に乗算する第２雑音抑圧処理を実行する。 - 特許庁

An adaptive emphasizing circuit 6 executes edge emphasis corresponding to edge emphasis and an average density to the output signal of a smoothing circuit 3.例文帳に追加

適応強調回路６は、上述の平滑化回路３の出力信号に対し、エッジ強度および平均濃度に応じたエッジ強調を行う。 - 特許庁

The frame is classified into any number of classes, thereby emphasizing the perceptually important features by performing perceptual matching rather than waveform matching.例文帳に追加

フレームが任意の数のクラスに分類されることにより、波形のマッチングよりも知覚的なマッチングを行なって知覚上重要な特徴を強調する。 - 特許庁

A device for emphasizing a picture in a cathode-ray tube(CRT) display includes amplifiers 100, 200, 300, 400 for a scanning velocity modulation signal.例文帳に追加

陰極線管（ＣＲＴ）ディスプレイにおける画像強調用の装置は、走査速度変調信号用の増幅器（１００，２００，３００，４００）を含む。 - 特許庁

To provide wooden spectacles made of single wood, eliminating the need of reinforcement and capable of emphasizing beauty possessed by the wood itself.例文帳に追加

単一の木材からなる眼鏡であって、補強を必要とせず、木材そのものが持つ美しさを強調することができる木製眼鏡を提供する。 - 特許庁

To avoid emphasizing noise in areas important to photographs, such as the sky and human skin, during the process of sharpening images.例文帳に追加

撮影画像に対する鮮鋭化処理において空や人肌といった写真にとって重要な領域がノイズ強調されることを避けることである。 - 特許庁

A graph plotting processing module 107 automatically decides a graph kind matching with the user's request and an emphasizing method suited to it from reconstitution data and meaning frame.例文帳に追加

グラフ描画処理モジュール１０７は、再構成データと意味フレームからユーザ要求に合致するグラフ種とそれに適した強調方法を自動的に決定する。 - 特許庁

To capture required signals without leakage and to reduce the amount of data by emphasizing and amplifying an AE signal, without depending on mathematical calculations.例文帳に追加

数理計算によらずにＡＥ信号を強調増幅して、必要な信号は漏らさず捕捉し、しかもデータ量を少なくすることを可能にする。 - 特許庁

Japan has also been emphasizing the importance of self-aid and mutual-aid functions in the family and the local community through the discussions when social security systems have been improved in recent year.例文帳に追加

また、社会保障制度の拡充が進む一方で、家庭基盤や地域コミュニティの自助、共助の機能の重要性が見直されるようになりました。 - 厚生労働省

But on the other hand, he may have been influenced by the "Bussotoki" (the Record of the Buddhist Founders) and Song-period philosophy (especially that of the 'Spring and Autumn Annals,' the 'Mencius,' and the 'I Ching') into intentionally emphasizing other virtues over Gomurakami's royal lineage. 例文帳に追加

だがその一方で、『仏祖統記』や宋学（特に「春秋」・「孟子」・「易経」）の影響を受け、血統の他に有徳を強調している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the mid Kamakura period, as a result of emphasizing utility, the width of the blade became wider, which makes a difference in the width of blade at the base and at the top less, and swords have a rounded surface. 例文帳に追加

鎌倉時代中期になると、実用性を重視した結果、身幅が広く元幅と先幅の差も少なくなり、平肉がよくついてくる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is worth emphasizing that technology based performance standards tend to deemphasize receiving system condition and even human health.例文帳に追加

技術ベースのパフォーマンス基準が，受系状態ならびに人間の健康状態さえにも重点を置かない傾向があるということを強調する価値がある。 - 英語論文検索例文集

It is worth emphasizing that technology based performance standards tend to deemphasize receiving system condition and even human health.例文帳に追加

技術ベースの実績基準が，システム状態と人間の健康状態さえ受けることに重点を置かない傾向がある，ということを強調する価値がある。 - 英語論文検索例文集

It is worth emphasizing that technology based performance standards tend to deemphasize receiving system condition and even human health.例文帳に追加

技術ベースのパフォーマンス基準が，受系状態ならびに人間の健康状態さえにも重点を置かない傾向があるということを強調する価値がある。 - 英語論文検索例文集

There exist many theories of Mahayana Buddhism on Amitabha Buddha and the Land of Bliss, among which the theories emphasizing the concept of a belief in Jodo after death are shown below 例文帳に追加

阿弥陀仏や極楽浄土に関説する大乗経論は非常に多く、浄土往生の思想を強調した論書としては以下がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an image processing system capable of effectively emphasizing the color saturation without spoiling the appearance of the image due to emphasized noise by taking into consideration the noise characteristic of its imaging system.例文帳に追加

撮像系のノイズ特性を考慮して、ノイズの強調で見栄えを損なうことなく効果的に彩度強調可能な画像処理システムを提供する。 - 特許庁

The image emphasized by the error is displayed on the LCD 18 based on the image signal controlled or processed on the basis of the error emphasizing setting condition.例文帳に追加

エラー強調設定条件に基づいて制御または処理された画像信号に基づいて、ＬＣＤ１８にエラーが強調された画像が表示される。 - 特許庁

To provide an image processor capable of emphasizing a part written with a specified color upon printing a read color image by a monochrome image.例文帳に追加

読み取られたカラー画像をモノクローム画像で印刷する際に、特定の色で書き込まれた部分を強調することができる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

Companies that put the top priority on product strategies suitable to customer needs are showing better performance than those emphasizing price/promotional strategies. 例文帳に追加

また、ニーズを捉えた製品戦略を最重視している企業が、価格戦略・販売促進戦略をより重視する企業よりも相対的に好業績である。 - 経済産業省

Some foreign countries are consequently emphasizing strategies for converting the management resources obtained in globalmarkets into their own national wealth228.例文帳に追加

この点、諸外国においては、いまやグローバル市場から取り込んだ経営資源を、いかに自国の国富に還元していくかについての取組が強化されつつある。 - 経済産業省

Meanwhile, on the side of distribution and developers, the strategy is beneficial in that they can construct "Japan floors" or "Japan streets" emphasizing certain Japanese characteristics, and this could contribute to the enhancement of added value.例文帳に追加

他方、流通・ディベロッパー側には、日本らしさを前面に出した「ジャパン・フロア」、「ジャパン・ストリート」を打ち出すことで付加価値をつけるメリットがある。 - 経済産業省

To provide an electronic device that copes with both a user emphasizing reduction in power consumption and a user emphasizing a clock function by selecting inactivation of the clock function to make the power consumption zero or activation of the clock function though it has some power consumption when a main power switch is turned off.例文帳に追加

主電源スイッチをオフしたとき、時計機能を働かせず消費電力を０とするか、電力を消費するものの時計機能を働かせるかを選択することができ、消費電力の削減を重視するユーザと時計機能を重視するユーザの双方に対応することができる電子機器を提供する。 - 特許庁

This navigation system is equipped with a present location detecting part for detecting a present location, a display part for forming a map screen, an institution selecting processing means for selecting an institution in a prescribed region which is set corresponding to the present location, and an emphasizing notification processing means for emphasizing a selected institution and informing it to an operator.例文帳に追加

現在地を検出する現在地検出部と、地図画面を形成するための表示部と、前記現在地に対応させて設定された所定の領域内の施設を選択する施設選択処理手段と、選択された施設を強調して操作者に通知する強調通知処理手段とを有する。 - 特許庁

Next, an emphasis extracting part 203 extracts the emphasizing elements emphasizing the edge parts, for the image signals to which the gradation conversion has been applied, by extracting higher frequency elements generating at edges of characters and/or patches while removing lower frequency elements generating at flat part of the patch.例文帳に追加

次に強調量抽出部２０３は、階調変換を行った画像信号について、文字のエッジやパッチのエッジで発生する高い周波数成分を抽出する一方、パッチの平坦な部分で発生する低い周波数成分を除去することで、エッジ部分を強調する強調成分の抽出を行う。 - 特許庁

To provide a makeup cosmetic emphasizing shadow on the face without using a special cosmetic technique, emphasizing contract of colors because the color of a part at the side is shown darker than the color of a part at the front, having an excellent finishing effect with a three-dimensional feeling, hardly having glaring luster, and providing natural finish.例文帳に追加

特別な化粧テクニックを用いなくても、顔面の陰影を強調し、正面に見える部分の色より側面に見える部分の色の方が濃くなるため、色調のコントラストが強調され、立体感のある仕上がり効果に優れ、しかも、ギラギラとした艶が無く、自然な仕上がりが得られるメーキャップ化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a near-field sound source separation method emphasizing only near-field sound by suppressing far-field sound without using assumption of a room transfer function and an inverse filter thereof.例文帳に追加

室伝達関数の推定とその逆フィルタを用いることもなく、遠方音を抑圧して近傍音のみを強調し得る、近傍場音源分離を提供すること。 - 特許庁

To provide an optical information reproducing device and the optical information reproducing method capable of equalizing the distortion of a reproduced signal due to the servo deviation without emphasizing the noise.例文帳に追加

ノイズを強調することなくサーボズレによる再生信号の歪みを等化することができる光情報再生装置および光情報再生方法を提案を提案する。 - 特許庁

To provide an intake device for an engine including an air cleaner for reducing intake noises in a normal condition and performing simple change-over into a mode of emphasizing an output as required.例文帳に追加

エアクリーナを含む，エンジンの吸気装置において，通常は吸気騒音の低減を図り，必要に応じて出力重視型に簡単に切り換え得るようする。 - 特許庁