「Empty」に関連した英語例文の一覧と使い方(75ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a small and lightweight separative collection box of an empty vessel installable in a narrow place, for accurately separating a steel can, an aluminum can and a PET bottle, with an inexpensive and simple constitution.例文帳に追加

安価かつ簡単な構成で、スチ−ル缶とアルミ缶とペットボトルとを正確に分別するとともに、小形軽量で狭隘な場所へ設置できる、空き容器の分別回収箱を提供する。 - 特許庁

The mounting positions of the hydraulic dampers 36 and 38 are preferentially determined, and the braces 321-324 are provided in an empty space so as to avoid the hydraulic dampers 36 and 38.例文帳に追加

第１、第２の油圧ダンパ３６，３８の取付位置が優先して決められており、筋交い３２_１〜３２_４が第１、第２の油圧ダンパ３６，３８を避けるように空いている空間に設けられている。 - 特許庁

When the erasure count of the empty PB is larger than the erasure count of the first PB by the prescribed number of times as the result of comparison, the data stored in the first PB are transferred to another PB.例文帳に追加

この比較において、空きＰＢの消去回数が最先ＰＢの消去回数よりも所定回数以上多い場合は、最先ＰＢに格納されているデータが別のＰＢに転送される。 - 特許庁

On the other hand, the empty tray is delivered to an article delivery conveyor 19 of the second stage floor 3 through an article supply conveyor (not in the drawing) and the article transfer and place machine 7 after it reaches the outlet of the article delivery conveyor 21.例文帳に追加

他方、空のトレーは、物品搬出コンベア２１の出口に至った後、物品供給コンベア（図示略）及び物品移載機７を経て、２階床３の物品搬出コンベア１９に送り出される。 - 特許庁

By placing an upper backup roll UB on the holder 51 and sliding the holder 5 to the controller side with the sliding device and by shifting the backup roll UB as much as possible, the space above spindles becomes empty.例文帳に追加

上部バックアップロールＵＢを架台５の上に乗せ、架台５をスライド装置６で操作側にスライドさせ、上部バックアップロールＵＢを必要なだけシフトすることにより、スピンドルＳの上方を空ける。 - 特許庁

By blocking a part equivalent to the pulling-in opening of the shelf base at the inlet of the oven by the preheating attachment 7, it is possible to prevent escape of heat and steam even without using the empty roll-in-cart when performing preheating.例文帳に追加

予熱アタッチメント７でオーブン庫の入口の棚基台の引き込み開口に相当する部分を塞ぐことにより、予熱時に空のロールインカートを使用しなくとも熱や蒸気の逃げを防ぐことができる。 - 特許庁

To provide a beverage container with a straw in which a straw does not come off even the straw is pulled by an infant, and length thereof is maintained so as to be usually drinkable and to be able to drink to the empty.例文帳に追加

幼児がストローを引っ張ってもストローが抜け出るようなことがなく、常に飲みやすい長さが保持され最後まで飲みきることが出来るようにしたストロー付飲料容器を得ること。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus, capable of setting an appropriate power saving condition according to a state of paper empty when it is generated, thus achieving power saving according to the state.例文帳に追加

ペーパエンプティが生じたときに，そのペーパエンプティの状態に応じて，適切な節電の態様を設定し，状況に応じた節電を達成することの出来る画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

In going out of the bathtub, the person moves to the bathtub B, the partition plate 1 is inserted, the hot water in the bathtub B is transferred to the bathtub A by the pump, and when the bathtub B becomes empty, the partition plate 2 is pulled out to go out to a washing place.例文帳に追加

浴槽から出る時は、Ｂの浴槽に移り、仕切り板▲１▼を差し込み、Ｂの浴槽の湯をポンプでＡの浴槽に入れ、Ｂの浴槽が空になったら、仕切り板▲２▼を抜いて洗い場に出る。 - 特許庁

The vertical openings 35a to 35d in an empty space defined between the outer and inner cylindrical bodies 30 and 31 are sealed by lids 33 and 34, other than one for a gas supply pipe 5.例文帳に追加

外側筒体３０と内側筒体３１との間に形成される空隙部の上下の開口部３５ａ〜３５ｄは、ガス供給パイプ５の管以外が蓋材３３，３４によって密閉されている。 - 特許庁

The carrier transmitter 108 modulates the contents by a carrier frequency of an empty channel that is not received by an antenna 111 and a parabolic antenna 112, and an antenna wire mixing device 109 mixes the contents.例文帳に追加

搬送波送信装置１０８は八木アンテナ１１１やパラボラアンテナ１１２で受信していない空きチャネルの搬送周波数でこのコンテンツを変調してアンテナ線混合装置１０９で混合させる。 - 特許庁

To provide a cartridge and an image forming apparatus which can prevent the inside of a developer storage chamber from being erroneously determined that it is in an empty state in spite of the fact that much toner is present therein.例文帳に追加

現像剤収容室内にトナーが多く残っているにもかかわらず、エンプティ状態であると誤って判定されることを防止できる、カートリッジおよび画像形成装置を提供する。 - 特許庁

This recovery device 10 for the empty can having the barlike long object 11 and the permanent magnet 17 is provided with a fixing means 18 for attaching the permanent magnet 17 to the long object 11 detachably.例文帳に追加

棒状の長尺物１１と永久磁石１７を有する空き缶の回収装置１０において、長尺物１１に永久磁石１７を着脱可能に取付ける固定手段１８を備えている。 - 特許庁

The bag 1 has empty chambers 11-14 formed between sheets 2, 3 by making the occupant facing surface side sheet 2 and the vehicle outside facing side sheet 3 and stitching the sheets 2, 3.例文帳に追加

バッグ１は、乗員対向面側シート２と車外対向面側シート３とを重ね合わせ、これらシート２，３同士を縫合することにより、両シート２，３の間に空室１１〜１４を形成したものである。 - 特許庁

To provide an air service reservation system by the Internet allowing a person to perform an information retrieval and empty inquiry to an air service reservation only by the operation and input on a Web of the Internet.例文帳に追加

インターネットのウェブ上で操作入力するだけで航空便の情報検索、空照会から航空便予約まで自動的にできる、インターネットを利用した航空便予約システムを提供することにある。 - 特許庁

To provide a method of cutting a tape in an electronic parts mounter which can perform the cutting of an empty tape after takeout of electronic parts, and a cutting edge for tape cutting.例文帳に追加

電子部品を取り出した後の空テープの切断を良好に行うことができる電子部品実装装置におけるテープ切断方法およびテープ切断用の切断刃を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the stone-filling process, an empty cage 3 made of metal netting is filled up with a plurality of stones at a place of work and a stone-filled cage 4 is fabricated by lastly attaching a top surface netting 3a as a lid.例文帳に追加

石詰め工程 では、予め作業所にて、金属製の網からできた空のカゴ３に複数の石を詰め込み、最後にフタ用の上面網３ａを取り付けて石詰めカゴ４を製作する。 - 特許庁

To provide a head substrate which enhances layout efficiency by effectively using an empty region of the head substrate where ink supply ports are staggered, reduces a power loss, and attains the reduction of a substrate area.例文帳に追加

インク供給口を千鳥配置したヘッド基板の空き領域を有効に活用してレイアウト効率を高め、電力損失を低減し、基板面積の削減を図ったヘッド基板を提供することである。 - 特許庁

Also, the signboards removed from the inventory component units when the inventory component units are used for manufacturing are successively housed in the signboard housing parts 3 which are previously made empty according to the reverse order.例文帳に追加

また、在庫部品単位が製造に用いられるときに在庫部品単位から離脱されるカンバンは、取り出しとは逆の順序に従って、直前に空になったカンバン収容部３へ順次収容される。 - 特許庁

When carrying the cargo, the vehicle permits the fluid storage tank 10 being empty to be raised to an upper position of the cargo compartment 2, an open space to be formed at a prescribed height from the floor surface 3 and the cargo to be loaded into the open space.例文帳に追加

貨物輸送の場合には、空きタンク１０を荷室２の上部位置に引き上げておき、床面３から所定高さの空きスペースを形成し、この空きスペースに貨物を積み込むことができる。 - 特許庁

Two roll label feeding means 4 are arranged in parallel with each other to thereby alternately feed the roll labels 2, discharge the empty pedestals 12 from the roll label feeding means 4, and restock the roll label feeding means 4 with the loaded pedestals 10.例文帳に追加

このロールラベル供給手段４を２列平行に配置して、交互にロールラベル２を繰り出し、各ロールラベル供給手段４に空台座１２の排出および実台座１０の補充を行う。 - 特許庁

To provide an empty can squeezing apparatus for domestic use which is continuously arranged to a kitchen facility placed on the floor such as a sink and a range, and can be installed and used in a harmonized manner in appearance.例文帳に追加

流し台、レンジ台、など床置きされた厨房設備に並べて、場所を取らずに、かつ外観的にも調和をとった状態で設置して使用できる家庭用の空き缶潰し装置を提供する。 - 特許庁

Therefore, as the scanning operation is repeated, a preferable scanning speed among scanning speeds at which the empty capacity of the image storage means exceeds the specified value is reached and the scanning operation is carried out thereafter at this speed.例文帳に追加

従って、スキャン動作を繰り返すうちに、画像記憶手段の空容量が所定値を超えるスキャン速度のうちで好ましいスキャン速度に達し、以降、この速度でスキャン動作が行われる。 - 特許庁

Restoring of the battery voltage to a given level is also operated in a charging control circuit, in which the capacity of the battery is regarded as empty when a terminal voltage of a secondary battery is at a given level or below.例文帳に追加

二次電池の端子電圧が既定値以下の場合に電池がないと見なして充電動作をロックする充電制御回路の場合、電池電圧を既定値以上に復活させることを含む。 - 特許庁

A cushion pad of the vehicle seat pad 10 is composed of a pad body 20, a filling body 30 fitted to a recess 24 of the pad body 20, and a highly-permeable body 40 disposed inside an empty chamber 35.例文帳に追加

車両用シートパッド１０のクッションパッドは、パッド本体２０と、該パッド本体２０の凹所２４に嵌合された挿填体３０、空室３５内に配置された高通気性体４０とからなる。 - 特許庁

An empty space 26 can be formed by the further integrated constitution, and a space of a complicated machine room can be reduced to produce the merits of assembling facility, manhours reduction, weight reduction, and noise reduction at manufacturing time.例文帳に追加

さらに一体化とした構成により空きスペース２６ができ、煩雑な機械室の省スペース化が計れ、製造時の組み立て易さと工数削減および軽量化と低騒音化のメリットも生まれた。 - 特許庁

Moreover, the electrical wirings 21 to 26 for the lighting fixture to supply electric power to the lighting fixture mounting part are made to pass in a space (empty piping for electrical wiring) constituted of the partition plate 7 and the support body 4.例文帳に追加

また、灯具取付部へ電力を供給するための灯具用電気配線２１〜２６は、仕切板７と支柱体４により構成される空間（電気配線用空配管）内に通される。 - 特許庁

In the system that applies the ARP channel allocation method to base stations of all hierarchies in a hierarchical cell configuration, an empty channel retrieval sequence that is different on each hierarchy is applied to base stations of the each hierarchy.例文帳に追加

階層セル構成で、全階層の基地局にＡＲＰチャネル割当方式を適用したシステムにおいて、各階層の基地局に対して階層毎に異なる空きチャネル検索順序を適用する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a label paper which is hardly curled or hardly causes empty feeding or double feeding of paper even when the paper is curled in a cut sheet type label paper of a heat sensitive paper for a printer.例文帳に追加

プリンタに使用する感熱紙タイプのカット紙状ラベル紙において、カール癖が付きにくく、たとえカールしても用紙の空送や重送が起こりにくいラベル紙の製造方法を提供する。 - 特許庁

A remote control light receiving section 46 for receiving remote control light is disposed within an empty space 51s defined having the internal and external faces of the flash panel 51 as a boundary, such that its light receiving face is directed toward the front side (Z-axis, negative side).例文帳に追加

リモコン光を受光するリモコン受光部４６は、フラッシュパネル５１の内表面を境界として規定される空間５１ｓ内に、受光面を正面側（Ｚ軸−側）へ向けて配置される。 - 特許庁

To provide a ring buffer circuit for correctly detecting whether data are full or empty regardless of whether reading and writing are synchronized or not synchronized and the control circuit of the ring buffer circuit.例文帳に追加

読み出しと書き込みが同期しているか、非同期であるかに係わりなく、データが満杯であるか空であるかを正しく検出できるリングバッファ回路及びリングバッファ回路の制御回路を提供する。 - 特許庁

On the back surface side of the other remaining divided empty spaces 3, the authentication part 8 for executing authentication for selecting and controlling a corresponding electric lock device 6 from the plurality of electric lock devices 6 is provided.例文帳に追加

残る他の分割空所３の背面側には、複数の電気錠装置６の中から対応する電気錠装置６を選んで制御するための認証を行う認証部８を設ける。 - 特許庁

When the reel 13 becomes empty, a new supply reel 13 is disposed at the reel supply side S, and the tape 12 is connected to a posting means 18 by operating a tape-receiving/delivering means 40.例文帳に追加

供給リール１３が空になると、新たな供給リール１３をリール供給側Ｓに配置し、テープ受渡手段４０を作動させて、ＡＣＦテープ１２を貼り付け手段１８に接続する。 - 特許庁

To easily correct an apparent angle of a steering wheel to cope with a problem that the angle of the steering wheel is different between an empty vehicle with light weight and a loaded vehicle with heavy weight.例文帳に追加

車両重量が小さい空車と、車両重量が大きい積車と、でステアリングホイールの角度が異なるのに対処するため、ステアリングホイールの外見上の角度を簡単に修正できるようにする。 - 特許庁

The production factories 21 and the dealers 22 are provided at a plurality of places so that the trailer 23 being empty after transport to the predetermined dealers 22 is carried to the production factory 21 located near there.例文帳に追加

また、生産工場２１および販売店２２を複数箇所に設け、所定の販売店２２に輸送されて空になったトレーラ２３を近傍の生産工場２１に搬送するようにした。 - 特許庁

To provide a freight/vehicle demand server, a freight/vehicle demand system and their control method and program which can realize contract processing for freight information/empty car information within an entire system more efficiently.例文帳に追加

システム全体でより効率的に荷物情報・空車情報に対する契約処理を実現することができる求貨求車サーバ、求貨求車システム及びそれらの制御方法、プログラムを提供する。 - 特許庁

Skin material 4 is made by providing a synthetic resin layer 7 on the surface of thermoplastic nonwoven fabric 6 and the skin material 4 is formed in a prescribed shape by hot press molding, vacuum forming, and vacuum pressure empty molding, etc.例文帳に追加

熱可塑性の不織布６の表面に合成樹脂層７を設けて表皮材４とし、表皮材４を熱プレス成形、真空成形、真空圧空成形等により所定形状に賦形する。 - 特許庁

Based on the result of the analysis, a controller 60 sends a command to the mechanism 30 relating to the position of the hand 44 and the modification of the direction of the empty bag B sucked.例文帳に追加

その解析結果に基づき制御装置６０は、空袋取り出し機構３０に対し、吸着ハンド４４の位置に関する指令と、吸着した空袋Ｂの向きの修正に関する指令を与える。 - 特許庁

The empty spacers are conveyed to a position corresponding to the spacer storage part 104 of the dolly 101 and phase-matched to the same phase position with the spacers already laminated on the spacer storage part 104.例文帳に追加

空のスペーサーは、台車１０１のスペーサー貯留部１０４と対応する位置まで搬送され、すでにスペーサー貯留部１０４に積層されているスペーサーと同一位相位置に位相合せされる。 - 特許庁

S006, S007) If the power calibration is judged to be needed, empty regions of a recording buffer are checked to judge whether the power calibration can be executed at present.例文帳に追加

そして、パワーキャリブレーションを行なう必要があると判別した場合は、さらに、記録バッファの空き領域をチェックして、現在パワーキャリブレーションを実行することができるか否かの判別を行なう（Ｓ００６、Ｓ００７）。 - 特許庁

To provide a mechanical parking facility capable of carrying out the movement of an empty pallet for ensuring a temporary place within a short time and, at the same time, also simplifying a mechanism therefor and its driving method.例文帳に追加

仮置き場を確保するための空パレットの移動を短時間に行うことができるとともに、そのための機構も簡素化できる機械式駐車設備およびその運転方法を提供すること。 - 特許庁

To provide the change kibble method of shaft excavation facilities that can easily perform change kibble operation to solid and empty kibbles on a shaft bottom face from an area above a scaffold, and to provide the change kibble apparatus of shaft excavation facilities.例文帳に追加

坑底切羽上にある実キブルと空キブルに対する替えキブル操作を、スカフォード上から容易に行うことを可能とした立坑掘削設備の替えキブル方法と装置を提供する。 - 特許庁

To provide a coke oven carbonization chamber furnace wall state evaluating method by which extrusion resistance causing extrusion trouble is suitably grasped and a furnace wall state after operation of empty kiln can be easily evaluated.例文帳に追加

押出トラブルの原因となる押出抵抗を適切に把握し、空窯実施後の炉壁状態を容易に評価することができるコークス炉炭化室炉壁状態評価方法を提供する。 - 特許庁

The selection switch 30 is operated, and setting is performed so that the CPU 50a stops the output of empty error signals and overflow error signals in response to closing detection after opening detection by the door detection switch 24.例文帳に追加

選択スイッチ３０を操作して、扉検知スイッチ２４による開検知の後の閉検知に応答してＣＰＵ５０ａがエンプティーエラー信号及びオーバーフローエラー信号の出力を停止するように設定する。 - 特許庁

To provide an electronic camera in which photographing can be performed without missing a shutter chance by preventing photographing operation from being interrupted by the empty capacitance lack of a temporary storage means in the case of bracket photographing.例文帳に追加

ブラケット撮影時に、一時記憶手段の空き容量不足に起因する撮影動作の中断を未然に防止し、シャッタチャンスを逃すことなく撮影を行うことができる電子カメラを提供する。 - 特許庁