「Empty」に関連した英語例文の一覧と使い方(72ページ目) - Weblio英語例文検索

The a refilling container body is replaced with the viscous liquid-like material contained in a regular container in order to empty the viscous liquid-like material such the mayonnaise so as to be dressed up linearly and cleanly.例文帳に追加

マヨネーズ等の粘性液状物を線状にきれいに見ばえよく出せるようにする為に、通常の容器に入っている粘性液状物を補充容器本体に入れ替える。 - 特許庁

To prevent interference with a furrow or empty planting by descending a transplanting working part in good timing even if a vehicle speed on turning is set as fast.例文帳に追加

本発明の課題は、旋回時の車速が速く設定されている場合にあっても、植付作業部をタイミング良く下降させて畦に対する干渉や空植えを防止することにある。 - 特許庁

To provide an out-of-parking state communication system among multiple vehicles, capable of improving a real time property regarding empty information of parking lots (including parking space).例文帳に追加

駐車場（駐車スペースを含む）の空き情報に関するリアルタイム性を向上させることができる，複数車両相互間における脱駐車状態通信システムを提供する。 - 特許庁

In this control, the PC 200 can execute back pressure processing in which a shutter operation of the imaging apparatus 100 is halted in the case of no empty in the PC memory 23.例文帳に追加

この制御により、ＰＣ２００は、ＰＣメモリ２３に空きがない場合には撮像装置１００によるシャッター動作を中断させる、バックプレッシャー処理を実行することができる。 - 特許庁

The image forming apparatus determines whether the toner of the inside of a developing device 24 is in a near-empty state, on the basis of information corresponding to the process speed in printing processing in performing the printing processing.例文帳に追加

画像形成装置は、印字処理を行なう際に、印字処理におけるプロセススピードに応じた情報に基づいて、現像器２４内のトナーがニアエンプティ状態であるか否かを判定する。 - 特許庁

Inside of the lens holder 2, a connecting bar (non-regulating part) 2d is provided in each of a pair of empty spaces 2c located in one side and the other side of a tracking direction, sandwiching objective lenses 11 and 12.例文帳に追加

レンズホルダ２の内部には、対物レンズ１１，１２を挟んでトラッキング方向の片側と他側に位置する一対の空所２ｃ内にそれぞれ連結桟（非規制部）２ｄが設けられている。 - 特許庁

To provide an electronic component mounting device which facilitates an adjustment work related to an cutting operation for cutting an empty carrier tape and reduces a space occupied by a connector portion.例文帳に追加

空のキャリアテープを切断する切断動作の調整作業を容易にするとともに、コネクタ部分の占有スペースを減少させることができる電子部品実装装置を提供する。 - 特許庁

When the communication buffer 304 becomes empty, the DB client system 301 requests the DB server system 601 to read the remaining records, and the DB server system 601 transmits the pre-read records to the communication buffer 604.例文帳に追加

通信バッファ３０４が空であると、残りのレコードの読み込みをＤＢサーバシステム６０１に依頼し、ＤＢサーバシステム６０１は通信バッファ６０４に先読みしていたレコードを送信する。 - 特許庁

In the package exchange apparatus, a gripper unit 15 has a first gripper 13a for storing an empty bobbin 7 and a second gripper 13b for storing a full bobbin yarn package 17.例文帳に追加

グリッパユニット１５が、空の糸巻管７を収容するための第１のグリッパ１３ａと、満管の糸パッケージ１７を収容するための第２のグリッパ１３ｂとを有しているようにした。 - 特許庁

To prevent image quality degradation by suppressing image disturbance resulting from unstable transfer electric field generated by empty space caused between a toner image and a transfer material that has great surface roughness.例文帳に追加

表面粗さが大きくて凹凸の付いた転写材とトナー像との間に生ずる空隙が転写電界を不安定にして画像を乱すことを抑止し、画質低下を防止する - 特許庁

Then, frequency converters 23 and 52 are provided directly below each antenna apparatus, and the radio frequency band of each antenna apparatus is frequency-converted mutually to a prescribed band (empty band) of the community system.例文帳に追加

そして、各アンテナ装置直下に周波数変換装置２３、５２を設け、各アンテナ装置の無線周波数帯域を共聴システムの所定帯域（空き帯域）に相互に周波数変換する。 - 特許庁

The respective transmission modules 13 accumulate coding data in a buffer, and transmit coding data to a coding data transmission part 14 when the buffer of the transmission module 13 in higher priority is empty.例文帳に追加

各伝送モジュール１３は，符号化データをバッファに蓄積し，上位優先順位の伝送モジュール１３のバッファが空の時に符号化データを符号化データ伝送部１４に伝送する。 - 特許庁

In the case of a token empty error or a token output error, tokens are supplied into a token reservation part in a hopper apparatus, or the hopper apparatus is cleaned and thereafter an upper door is opened.例文帳に追加

メダルエンプティエラーやメダル払い出しエラーなどのエラーの場合、ホッパー装置のメダル貯留部にメダルを供給する、或いはホッパー装置を清掃した後、上部扉を開放する。 - 特許庁

As a trailer, an animal skin 3 with hair is adopted for attracting the experienced fishes and obtaining the hooking performance similar to that of an empty hook and also improving a flight distance by increasing the density of the jig-head.例文帳に追加

トレーラーには毛付の獣皮３を採用しスレた魚を誘いかつ空針同様の針掛り性能を得る事が出来、さらにジグヘッド部分の密度が上昇して飛距離が増す。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus for informing a near empty state to a user at a proper timing in order to avoid lack of a toner cartridge and storage of the toner cartridge over a long period of time.例文帳に追加

トナーカートリッジ不足や長期間にわたるトナーカートリッジの保管を回避すべく、適切なタイミングでユーザにニアエンプティ状態を通報し得る画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The feedback connected register is the collision input side where a fed back signal is inputted and in this case, the signal is transferred only in the case that the register becomes empty.例文帳に追加

フィードバック接続されたレジスタは、フィードバックされた信号が入力される衝入力側と接続されており、その際、レジスタが空になった場合に限って、信号がレジスタに転送される。 - 特許庁

To reduce breakage of a glass substrate by empty weight certainly and restrain increase of the height of a packed body in a glass substrate packed body in which the glass substrates are layered in a vertical attitude.例文帳に追加

ガラス基板を縦姿勢で積層したガラス基板梱包体において、ガラス基板の自重による破損を確実に低減するとともに、梱包体の高さの増加を抑制する。 - 特許庁

The radio base station 2A, having received the connection request including the connection level determines whether to connect the radio terminal 1A, based on the connection level and the amount of own empty radio resources.例文帳に追加

接続レベルを含んだ接続要求を受信した無線基地局２Ａは、その接続レベルと、自身の空き無線リソースの量とに基づいて、無線端末１Ａの接続の可否を判定する。 - 特許庁

A business vehicle that is a mobile station transmits position information of vehicles and vehicle information containing vehicle status information such as "occupied vehicle" and "empty vehicle" to a base station as a polling response signal.例文帳に追加

移動局である営業車両は、基地局へポーリング応答信号として、車両の位置情報と「実車」、「空車」などの車両の状態情報を含む車両情報を送信する。 - 特許庁

Thus, the center system 2 retrieves the nearest empty vehicle from the taxi database 26 to decide an optimum vehicle to be allocated and notifies the portable telephone terminal 1 and the on-vehicle system 3 of the taxi of vehicle allocation information.例文帳に追加

これにより，最寄りの空車をタクシーデータベース２６から検索し，最適な配車を決定して，携帯電話端末１およびタクシーの車載システム３に，配車情報を連絡する。 - 特許庁

When the top cover 7 is opened and closed, the cam lever 301 moves in a forward/backward direction due to the opening/closing, and the cleaning member 322 passes the position facing the photodetecting section 308 of the toner empty sensor 316.例文帳に追加

トップカバー７が開閉されると、それに伴ってカムレバー３０１が前後方向に移動し、清掃部材３２２がトナーエンプティセンサ３１６の受光部３０８と対向する位置を通過する。 - 特許庁

In the delivery receiving apparatus having mail boxes 11 and 11a and a home delivery box 12, the inside of a box body 1 is partitioned by a partition 2 and a plurality of divided empty spaces 3 are formed.例文帳に追加

郵便ボックス１１，１１ａと宅配ボックス１２とを有する配達物受け取り装置において、ボックス本体１の内部を仕切り２で仕切って複数の分割空所３を形成する。 - 特許庁

Thus when empty pallets are stacked, the rising piece 21 of a lower pallet comes into contact with the protruding piece 20 and the first horizontal material 1 of the upper pallet so as to prevent the upper pallet from dropping out due to vibration or the like.例文帳に追加

このパレットであれば空のパレットを重ねた時に下のパレットの立上り片２１と上のパレットの突片２０、第１横材１が接して上のパレットが振動などで脱落しない。 - 特許庁

When high-speed user information requiring many resources is present, the resource use quantity assigned to an information processing part A5, B6 or C7 is increased, and a high-speed user is assigned to an empty resource.例文帳に追加

リソースを多く必要とする高速ユーザ情報が現れた場合、情報処理部Ａ５、Ｂ６又はＣ７に割り当てるリソース使用量を増大させて、空きリソースに高速ユーザを割り当てる。 - 特許庁

To obtain empty vegetable hard capsules with a low water content, generating no defective breaks and advantageous for filling moisture-absorbing formulations and moisture-sensitive formulations and provide a method for producing the same.例文帳に追加

低水分含量で破断不良が発生せず、吸湿性製剤や水分に敏感な製剤を充填するとき有利な植物性ハード空カプセル及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

In case of the energy saving printing, the print timing is selected by the condition of the time, the number of pages and empty memory: when the condition is attained, the standby jobs are continuously printed.例文帳に追加

また、省エネ印刷の場合には、印刷のタイミングを時刻、ページ数、空きメモリの条件を選択して、その条件が達成された時に待機印刷ジョブを連続して印刷する。 - 特許庁

By repeating the duplication process until the duplication order list becomes empty, the data of the high priority order which can be stored in the remaining capacity of the recording medium of the duplication destination can be duplicated.例文帳に追加

この複製処理を複製順リストが空になるまで繰り返すことで、複製先の記録媒体の残容量に納まる優先順の高いデータを複製することができる。 - 特許庁

The loading instrument 10 for loading the lens folding cartridge with an intraocular lens 13 comprises a support 41 with a seat for receiving a still empty lens folding cartridge.例文帳に追加

眼内レンズ１３を伴うレンズ折りたたみカートリッジを装填するための装填具１０が、まだ空の状態のレンズ折りたたみカートリッジ１１を受ける座を伴うサポート４１を含む。 - 特許庁

The empty bobbin 22 is nipped and held in bobbin holders 85, 86 by a cradle operation arm 90 from this condition, and the yarn 10 is nipped between the shaft end of the bobbin 22 and the bobbin holder 86.例文帳に追加

そして、この状態からクレードル操作アーム９０によりボビンホルダ８５・８６に空のボビン２２を挟持させて、該ボビン２２の軸端と前記ボビンホルダ８６との間に糸１０を挟む。 - 特許庁

With the detection of the first game ball which enters a storage area 17 in an empty state by a ball detection sensor 16 as a trigger, a storage monitoring timer 24 times the prescribed time.例文帳に追加

球検知センサ１６が空状態にある貯留領域１７に入る最初の遊技球を検知したことを契機として貯留監視タイマー２４が所定時間を計時する。 - 特許庁

Thus, when the Li^+ cations are inserted into the material, at least part of empty part volume of the expansion cavity (4) can be filled with a part of the electrode-forming material.例文帳に追加

従って、Ｌｉ^＋陽イオンが材料中に挿入されると、膨張キャビティ（４）の空の容積の少なくとも一部を、電極を形成する材料の一部によって満たすことができる。 - 特許庁

At this time, the cleaning member 322 is rubbed against the photodetecting section 308 of the toner empty sensor 316 and the stain adhered to the photodetecting section 308 is wiped away by the cleaning member 322.例文帳に追加

このとき、清掃部材３２２がトナーエンプティセンサ３１６の受光部３０８に摺擦され、その受光部３０８に付着している汚れが清掃部材３２２により払拭される。 - 特許庁

All of the tokens 33 in the side tank 32 are moved into another container, the empty side tank 32 is set to the positioning member 52, and the front door is closed, so that the game can be immediately started again.例文帳に追加

サイドタンク３２内の全てのメダル３３を別の容器に移し、空状態のサイドタンク３２を位置決め部材５２にセットし、前面扉を閉じれば、直ちに遊技を再開することができる。 - 特許庁

Even if yarn-over is performed on an empty needle in a region to perform the cast-off knitting when extending the jump stitch, the yarn is supported out of the region and the yarn-over is cast off in the region.例文帳に追加

また、渡り糸を掛け渡す際に伏目処理を行う領域内の空針に掛け目を行っても、領域外で支持してから、領域内で掛け目を払うようにすればよい。 - 特許庁

This model for practicing the cataract surgery is constituted key injecting a chemical substance which cures of itself into the crystalline lens capsule or empty crystalline lens capsule of the swine eye.例文帳に追加

豚眼の水晶体嚢内中に或いは空虚な水晶体嚢内に自ら硬化する化学物質を注入したことを特長とする白内障手術練習用モデルである。 - 特許庁

When the tank becomes full, with the water level getting higher than the intermediate part of the pipe, the water in the tank begins to run through the pipe to flow out of the boat, and it continues flowing out till the tank is empty.例文帳に追加

タンクが満水になって水位がパイプ中間部分を越えたとき、タンク内の水はパイプを通って自動的に船外へ流出し始め、タンクが空になるまで流出が継続する。 - 特許庁

To provide a material liquid pour-out device 25 which can continue to pour out a material liquid even if a material liquid in each of material liquid containers 65a and 65b is used up and one of the containers 65a and 65b is empty.例文帳に追加

各原料液容器65a，65b内の原料液を使い切り、一方の原料液容器65a，65bが空になっても原料液を継続注出できる原料液注出装置25を提供する。 - 特許庁

To reduce not only the labor and the cost for returning an empty bobbin, but also the need for keeping bobbins for distribution inventory from a coiling process to an uncoiling process of wire.例文帳に追加

線状材の巻き取り工程から巻き戻し工程において、空になったボビンを返送する労力、コストのみならず、いわゆる流通在庫分のボビンを保有する必要を削減する。 - 特許庁

After the trombe wall panel is installed in an empty state wherein the water is not stored in the vessel 32, the vessel 32 is hermetically sealed after the injection of the water from an injection port 100.例文帳に追加

トロンブ壁パネルは、蓄熱容器３２に水が入っていない空の状態で設置された後、注入口１００から水が注入された後に蓄熱容器３２が密閉される。 - 特許庁

After the display is given, it is determined whether a document has been set with a pressure plate opened and an empty space left between the test pattern and the original point of the document table and the start button has been depressed.例文帳に追加

表示後、圧板を開けた状態で、テストパターンと原稿台の原点の間に隙間をあけた状態で原稿をセットし、スタートボタンが押下されたか否かが判断される。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a multilayer printed circuit board wherein the occurrence of empty press platens is greatly reduced, efficiency is improved, and flexible manufacturing is enabled, by simultaneously pressing items different in size.例文帳に追加

異なるサイズのものを同時にプレスすることにより、プレスに空き段を発生させることが非常に少なくなり、効率が向上し多品種少量生産に対応できる。 - 特許庁

To provide a dummy cover for an optical disk so as to close a slot by making a cover assembly, whose external form is common with that of a slim type optical disk drive that should originally be inserted into a slim-type empty slot bay.例文帳に追加

スリムタイプの空きスロットベイに本来入れるべきスリムタイプの光ディスク装置と外形が共通の蓋組立てを作ることでスロットを塞ぐような光ディスクのダミー蓋を提供する。 - 特許庁

In time of the collection processing, a coin of the by-denomination coin storage/ejection device 57 is made to be collected in the empty first coin storage part 86a as the coin for the next charging replenishment.例文帳に追加

回収処理時には、金種別硬貨収納投出装置５７の硬貨を次回の装填補充時の硬貨として空の第１の硬貨収納部８６ａへ回収させる。 - 特許庁

The screw conveyer 30 is composed of a casing pipe 32 for making the empty can pass through and a shaft part 33a installed in the casing pipe 32, with a screw part 33b formed on the peripheral surface.例文帳に追加

また、スクリュー型搬送装置３０を、空缶を通過させるケーシングパイプ３２と、ケーシングパイプ３２内に設けられ周面にスクリュー部３３ｂが形成された軸部３３ａとで構成した。 - 特許庁

To provide a training cup which easily drinks up to the empty without hitting the opposite side of a drinking side on a face of an infant when beverage is left in a small quantity.例文帳に追加

飲料が残り少なくなったときも飲み口の反対側が幼児の顔に当たってしまうことがなく、最後まで飲みきることが容易になるようにしたトレーニングコップを得ること。 - 特許庁