「EnCoding」に関連した英語例文の一覧と使い方(304ページ目) - Weblio英語例文検索

An oligomeric compound, comprising sequences 13 to 30 nucleotides in length, comprises at least two chemical modifications selected from a modified internucleoside linkage, a modified nucleobase, or a modified sugar, is targeted to and hybridizable with a nucleic acid molecule encoding glucose-6-phosphatase translocase, and modulates the expression of glucose-6-phosphatase translocase.例文帳に追加

修飾ヌクレオシド間結合、修飾核酸塩基、または修飾糖より選択される少なくとも二つの化学的修飾を含む、グルコース-6-ホスファターゼトランスロカーゼをコードする核酸分子を標的とし、それにハイブリダイズし得る１３〜３０ヌクレオチド長のオリゴマー化合物であり、グルコース-6-ホスファターゼトランスロカーゼの発現を阻害する、オリゴマー化合物。 - 特許庁

Encoding of a macro block of a P-type image comprises a means for preventing a 'skipped macroblock' mode, based on the correlation information which measures the correlation between this macroblock or a macroblock, at the same place in a preceding I or P image, and a macroblock at the same place in a B-type image which is to be encoded next.例文帳に追加

本発明の装置は、Ｐタイプの画像のマクロブロックの符号化について、このマクロブロック又は先行するＩ又はＰ画像の同じ位置のマクロブロックと符号化の順序で次のＢタイプの画像の同じ位置のマクロブロックとの相関を測定した相関情報に基づいて、「スキップド・マクロブロック」モードを防止する手段を含むことを特徴とする。 - 特許庁

A TMCC decoder 47 decodes the TMCC signal from signals outputted from the Viterbi decoder circuit 44 and inputted via a deinterleave circuit 45, a Reed-Solomon decoding circuit 46, extracts transmission control information such as a modulation scheme or encoding rate of the main signal and outputs the extracted information to the demapping circuit 43 and to the Viterbi decoder circuit 44.例文帳に追加

ＴＭＣＣデコーダ４７は、ビタビ復号回路４４から出力され、デインターリーブ回路４５、リードソロモン復号回路４６を介して入力された信号からＴＭＣＣ信号をデコードし、上記主信号の変調方式や符号化率などの伝送制御情報を抽出し、デマッピング回路４３とビタビ復号回路４４に出力する。 - 特許庁

This method for producing the G protein conjugation type receptor protein (GPCR) comprises a process for proliferating a magnetic bacterium containing a gene encoding the GPCR in the form capable of expressing the GPCR, a process for isolating the magnetic fine particles from the magnetic bacteria, and then a process for obtaining the GPCR expressed on the magnetic fine particle films.例文帳に追加

本発明は、Ｇ蛋白質共役型レセプター蛋白質（ＧＰＣＲ）を製造する方法であって、前記ＧＰＣＲをコードする遺伝子を発現可能な様式で含む磁性細菌を増殖させ、該磁性細菌から磁気微粒子を単離し、そして、磁気微粒子膜上に発現されている前記ＧＰＣＲを得る、の各工程を含む方法を提供する。 - 特許庁

To provide methods to identify cell membrane-associated polypeptides that are more abundantly expressed on one or more types of cancer cells as compared to on normal cells or on other different cancer cells and to use those polypeptides, and their encoding nucleic acids, to produce compositions of matter useful in the therapeutic treatment and diagnostic detection of cancer in mammals.例文帳に追加

正常細胞又は他の癌細胞と比較して、１以上の種類の癌細胞に大量に発現する細胞膜随伴ポリペプチドを同定すること、及び、それらポリペプチドとそれらがコードする核酸を使用して哺乳動物の癌の治療的処置及び診断的検出に有用な組成物を生成する方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image decoding apparatus and an image decoding method capable of more smoothly and accurately decoding an image through simplified processing based on a little encoding transmission quantity, preventing the generation of an unnecessary information quantity and realizing a system for obtaining a reproduced image by composing a plurality of objects in simple configuration.例文帳に追加

少ない符号化伝送量による簡単な処理で画像の復元処理を一層円滑かつ精度よく行なうことができ、不必要な情報量の発生を防止し、簡易な構成で複数のオブジェクトを合成して再生画像を得るシステムを実現することができる画像復号化装置および画像復号化方法を提供する。 - 特許庁

The encoding means 21 is provided with a description language character string creating means 22 for receiving the road traffic information and creating a description language such as character strings of XML, an information class word sorting means 23 for sorting words by information classes, and a dictionary creating means 25 for creating each dictionary by registering the words by the information classes.例文帳に追加

符号化手段２１は、道路交通情報を受け、記述言語、例えばＸＭＬの文字列を作成するための記述言語文字列作成手段２２と、情報種別に単語を分類するための情報種別単語分類手段２３と、情報種別に単語を登録してそれぞれの辞書を作成するための辞書作成手段２５と、を備える。 - 特許庁

METHODS FOR OPTIMIZATION OF SIZE OF ENCODED DATA BLOCK AND ITERATIVE DECODING OF ENCODED DATA BLOCK WHICH HAS INITIAL SIZE, DEVICES FOR ITERATIVE DECODING OF DATA BLOCK ENCODED BY TURBOENCODER, CODING/DECODING SYSTEMS, AND DEVICES FOR ENCODING DATA BLOCK AND TURBOEQUALIZING DATA BLOCK ENCODED AND MODULATED BY ENCODER例文帳に追加

符号化されたデータブロックのサイズを最適化する方法、初期サイズを有する符号化されたデータブロックを反復復号化するための方法、ターボ符号器によって符号化されたデータブロックを反復復号化するための装置、符号化／復号化システム、データのブロックを符号化するための装置、及び符号器によって符号化され、変調されたデータのブロックをターボ等化するための装置 - 特許庁

Through the configuration above, optimum interpolation processing is attained corresponding to various image forms and quantization forms, a different pixel levels can be set event to pixels within the same quantization step width, a smooth pixel value distribution can be realized in a consecutive pixel area so as to suppress the image quality degradation by encoding and decoding processing.例文帳に追加

本構成により、様々な画像態様、量子化態様に適応した最適な補間処理が可能となるり、同一の量子化ステップ幅内の画素であっても異なる画素値レベルの設定が可能となり、連続する画素領域において滑らかな画素値分布を実現することができ、符号化、復号処理による画質低下の低減が実現される。 - 特許庁

Image data D12 are subjected to wavelet transform per tile together with image data of peripheral pixels to select coefficient data D14 belonging to a tile, and quantization processing and encoding processing are performed by using coefficient data D15 obtained by rearranging the coefficient data D14 and collectively subjecting the image data of one picture to wavelet transform processing.例文帳に追加

本発明は、周辺画素の画像データと共にタイル単位で画像データＤ１２をウェーブレット変換処理してタイルに属する係数データＤ１４を選択し、この係数データＤ１４を並べ替えて１画面の画像データをまとめてウェーブレット変換処理した場合に得られる係数データＤ１５により量子化処理、符号化処理する。 - 特許庁

An isolated nucleic acid having a prescribed degree of nucleic acid sequence identity to a nucleotide sequence encoding a polypeptide which contains a specific amino acid sequence, another isolated nucleic acid having the prescribed degree of nucleic acid sequence identity to a specific nucleotide sequence, and a polypeptide having the prescribed degree of sequence identity to the amino acid sequence are provided in the specification, respectively.例文帳に追加

特定のアミノ酸配列を含んでなるポリペプチドをコードするヌクレオチド配列に対して所定の核酸配列同一性を有する単離された核酸、又は特定のヌクレオチド配列と所定の核酸配列同一性を有する単離された核酸、上記アミノ酸配列と所定の配列同一性を有するポリペプチド等である。 - 特許庁

An image picking up means 10 picks up images of an object 1 to acquire a moving image, an encoding means 20 encodes a predictive residual image frame calculated by subtracting the current image frame of the moving image and a predictive image frame prepared by determining a motion compensation range on the basis of inter-motion compensation frame prediction and performing search for finding a motion vector.例文帳に追加

撮像手段１０により被写体１を撮像して動画像を取得し、符号化手段２０により、この動画像の現画像フレームと動き補償フレーム間予測により動き補償範囲を定め、動きベクトルを求める探索を行なって作成された予測画像フレームとを減算して求めた予測残差画像フレームを符号化する。 - 特許庁

Further, the semiconductor storage device includes a memory control section, which includes a control section which instructs to form one symbol, which is data held in said storage cell controlled by the same said cell peripheral circuit and a unit for creating an error correction code and an encoding section that creates an error correction code for the symbol formed based on an instruction from said control section.例文帳に追加

さらに、同一の前記セル周辺回路により制御される前記記憶セルに保持されるデータで、誤り訂正符号を生成する単位である１シンボルを形成するよう指示する制御部と、前記制御部の指示に基づいて形成したシンボルに対する誤り訂正符号を生成する符号化部と、を備えるメモリ制御部、を備える。 - 特許庁

To provide a mutant from which an important enzyme-encoding gene in an α-polyglucan biosynthesis route hardly affected by other factors is deleted, thereby enabling the elucidation in the functions of synthetic enzymes in the route and the creation of an organism which can synthesize new starch and glycogen.例文帳に追加

本発明は、他の要因の影響を受けにくいα−ポリグルカンの生合成経路に着目し、当該生合成経路における重要な酵素をコードする遺伝子を欠損させた変異株を提供し、もってこれらの合成酵素の機能を解明し、新規なデンプンやグリコーゲンを合成できる生物を創作することを可能とするものである。 - 特許庁

NEW POLYPEPTIDE ESDN, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, cDNA ENCODING ESDN, VECTOR COMPRISING THE cDNA, HOST CELL TRANSFORMED BY THE VECTOR, ESDN ANTIBODY, PHARMACEUTICAL COMPOSITION CONTAINING ESDN OR THE ANTIBODY, METHOD FOR ASSAYING ESDN, REAGENT FOR ASSAYING ESDN AND METHOD FOR SCREENING USING ESDN例文帳に追加

新規なポリペプチドＥＳＤＮ、その製造方法、ＥＳＤＮをコードするｃＤＮＡ、そのｃＤＮＡからなるベクター、そのベクターで形質転換された宿主細胞、ＥＳＤＮの抗体、ＥＳＤＮまたは抗体を含有する薬学的組成物、ＥＳＤＮを用いたスクリーニング方法、および抗ＥＳＤＮ抗体を用いたＥＳＤＮの免疫化学測定法 - 特許庁

There are provided: a mutant gliadin protein having at least one mutation in an epitope, wherein the mutation lowers capability of epitope to induce T cell response; and a polynucleotide having at least 15 amino acid length, and containing a coding sequence encoding a peptide including a mutant protein fragment containing a mutated PQPQLPY sequence.例文帳に追加

エピトープ中に少なくとも１つの突然変異を有する突然変異グリアジンタンパク質であって、該突然変異はT細胞応答を誘導するエピトープの能力を低下させるものである前記タンパク質；又は少なくとも15アミノ酸長であり、かつ突然変異したPQPQLPY配列を含む突然変異タンパク質の断片を含むペプチドをコードするコーディング配列を含むポリヌクレオチド。 - 特許庁

There are provided new, purified and isolated IL-1ζ, IL-1ζ splice variants and Xrec2 polypeptides and fragments thereof, the nucleic acids encoding such polypeptides, methods for production of recombinant forms of such polypeptides, antibodies generated against these polypeptides, fragmented peptides derived from these polypeptides, and uses thereof.例文帳に追加

本発明は、新規な精製および単離したＩＬ−１ゼータ、ＩＬ−１ゼータスプライス変異体およびＸｒｅｃ２ポリペプチド、ならびにそのフラグメント、それらのポリペプチドをコードする核酸、組換え形のそれらのポリペプチドの製造方法、これらのポリペプチドに対して産生された抗体、これらのポリペプチドに由来するフラグメント化ペプチド、ならびにその使用に関する。 - 特許庁

The method for treating the AL amyloidosis comprises determining a base sequence of DNA encoding an immunoglobulin light chain deposited on organisms of mammal in which AL amyloidosis is generated and administering an antisense oligonucleotide in a part corresponding to a variable region of the immunoglobulin light chain of the base sequence to the mammal.例文帳に追加

本発明のＡＬアミロイドーシスの治療方法は、ＡＬアミロイドーシスが発生した哺乳動物の臓器に沈着した免疫グロブリン軽鎖をコードするＤＮＡの塩基配列を決定し、該塩基配列の免疫グロブリン軽鎖の可変領域に相当する部分のアンチセンスオリゴヌクレオチドを上記哺乳動物に投与することを特徴とする。 - 特許庁

There are provided an agent reactive with this peptide, a pharmaceutical composition that includes the peptide, an isolated nucleic acid molecule encoding the peptide, a recombinant nucleic acid construct that includes the nucleic acid molecule, at least one host cell comprising the recombinant nucleic acid construct, and a method of producing the peptide using the host cell.例文帳に追加

提供されるのは、そのペプチドと反応性がある因子、そのペプチドを含む薬学的な組成物、そのペプチドをコードする単離された核酸分子、その核酸分子を含む組み換え核酸構築物、組み換え核酸構築物を含む少なくとも一つの宿主細胞、およびその宿主細胞を用いてそのペプチドを生産する方法である。 - 特許庁

A main area division and motion compensation section 103 generates two prediction blocks corresponding to the encoding target block from a reference image by using the first and the second motion vectors, determines a main boundary based on activities of the two prediction blocks and combines areas which are obtained by dividing the each prediction block by the main boundary to generate a synthesis prediction block.例文帳に追加

本領域分割・動き補償部１０３は、第１および第２動きベクトルを用いて、参照画像から符号化対象ブロックに対応した２つの予測ブロックを生成し、２つの予測ブロックのアクティビティに基づいて本境界を決定し、各予測ブロックを本境界で分割して得た領域を結合して合成予測ブロックを生成する。 - 特許庁

An encoded data generating part 100 generates an instruction code obtained by encoding the instruction code of the program to be executed by operations based on the instruction code of the program to be executed and the encoded code held by the holding circuit 310, and overwrites the encoded code stored in the holding circuit 310 according to the encoded instruction code for each predetermined step.例文帳に追加

符号データ生成部１００は、実行対象のプログラムの命令コードと、保持回路３１０が保持する符号化コードと、に基づいた演算により、実行対象のプログラムの命令コードを符号化した命令コードを生成するとともに、符号化した当該命令コードにより保持回路３１０に格納された符号化コードを所定ステップ毎に上書きする。 - 特許庁

The image move information used in the encoding determination processing unit 111 is any one of e.g., pixel move information obtained according to a representative point matching method obtained in a pixel move calculating unit 109, angular velocity sensor information which can be acquired from a lens control unit 108, and frequency information which can be acquired from an image processing unit 107, or a combination thereof.例文帳に追加

符号化判断処理部１１１で使用する画像移動情報は、例えば、画素移動算出部１０９で行う代表点マッチング方式で得られた画素移動情報、レンズ制御部１０８から取得できる角速度センサ情報、画像処理部１０７から取得できる周波数情報のいずれか、又はその組み合わせとする。 - 特許庁

A device which generates synchronism of signals of intermediate layers like a transport layer or multiple layers of a compressed multilayer video signal includes a counter 23 which responds to a system clock 22 at an encoding terminal of a system, and a counted value is embedded in a signal of the transport layer by a processing device 13 according to a predetermined schedule.例文帳に追加

圧縮された多層のビデオ信号のトランスポート層または多重層のような、中間層の信号の同期を発生させる装置は、システムの符号化端末において、システム・クロック２２に応答する計数器２３を含んでおり、計数値は処理装置１３により所定のスケジュールに従ってトランスポート層における信号に詰め込まれる。 - 特許庁

A multiview sequence coding method includes generating a bit stream by encoding a plurality of pictures acquired from a plurality of views, wherein the bit stream includes view information for each of the plurality of pictures and wherein the view information is information designating that the corresponding picture corresponds to which view among a plurality of views.例文帳に追加

複数の視点から獲得した複数のピクチャーを符号化することで、ビットストリームを生成する段階を含み、前記ビットストリームは、複数のピクチャーそれぞれに対する視点情報を含み、前記視点情報は、対応するピクチャーが複数の視点のうち何れの視点に対応するかを指定する情報である多視点シーケンス符号化方法を構成する。 - 特許庁

To provide a motion vector detecting method and a motion vector detecting program capable of detecting a motion vector for encoding an image with less deterioration in visual image while reducing calculation amount for searching when detecting the motion vector between temporally adjacent frames by using a block matching method in order to use for a motion image compression process etc.例文帳に追加

動画圧縮処理等に用いるため、ブロックマッチング法を用いて時間的に近接するフレーム間で動きベクトルを検出するに際して、探索のための計算量を削減しながら、視覚的画像劣化が少ない画像符号化のための動きベクトルを検出することができる動きベクトル検出方法、及び動きベクトル検出プログラムを提供する。 - 特許庁

To reduce control information for specifying a transmission method when simultaneously transmitting uplink data and ACK/NACK, to reduce a delay occurring in changing the transmission method, and to achieve arrangement of uplink data and ACK/NACK having a follow-up feature with respect to the modulation method and the encoding ratio of the uplink data.例文帳に追加

上りリンクデータとＡＣＫ／ＮＡＣＫを同時に送信する際の送信方法を指定するための制御情報を少なくするとともに、送信方法を変更する際に発生する遅延を短縮し、上りリンクデータの変調方式および符号化率に対する追従性を持った上りリンクデータとＡＣＫ／ＮＡＣＫの配置を実現する。 - 特許庁

There are provided the antibody specifically binding to M-CSF, preferably human M-CSF and functioning to inhibit the M-CSF; its antigen-binding portion; a human anti-M-CSF antibody; its antigen binding portion; the composition comprising the antibody or the antigen-binding portion; and a nucleic acid molecule encoding a compound constituting the composition.例文帳に追加

Ｍ−ＣＳＦ、好ましくはヒトＭ−ＣＳＦに特異的に結合し、またＭ−ＣＳＦを阻害するように機能する抗体、およびこの抗原結合部分、ヒト抗Ｍ−ＣＳＦ抗体、およびこの抗原結合部分、さらにこのような抗体または抗原結合部分を含む組成物、このような組成物を構成する化合物をコードする核酸分子の提供。 - 特許庁

To provide an image decoding device and an image decoding method further smoothly and accurately carrying out an image restoring processing by a simple processing with a small encoding transmission volume, preventing generation of an unnecessary volume of information, and realizing a system which synthesizes a plurality of objects by a simple constitution to obtain a reproduced image.例文帳に追加

少ない符号化伝送量による簡単な処理で画像の復元処理を一層円滑かつ精度よく行なうことができ、不必要な情報量の発生を防止し、簡易な構成で複数のオブジェクトを合成して再生画像を得るシステムを実現することができる画像復号化装置および画像復号化方法を提供する。 - 特許庁

The data reception apparatus 2 includes an MIMO processing unit 22 for receiving a plurality of code words to be transmitted simultaneously using reception antennas 21a to 21f, and a demodulating means for integrating a plurality of code words and demodulating the code word after integration, wherein data before encoding by the data transmission apparatus 1 is reproduced using the code word transmitted from the data transmission apparatus 1.例文帳に追加

データ受信装置２は、受信アンテナ２１ａ〜２１ｆを用いて、同時に送信された複数の符号語を受信するＭＩＭＯ処理部２２と、複数の符号語を統合し、統合後の符号語を復調する復調手段とを備え、データ送信装置１から送信された符号語を用いて、データ送信装置１で符号化される前のデータを再生する。 - 特許庁

The method includes acts of: associating the ACK with a channel ID of a recipient; building an ACK information data pattern, wherein the length of the ACK message is based on the number of ACK messages to be transmitted; and combining the ACK information data pattern with one or more communication messages by applying an encoding scheme over the combined message.例文帳に追加

方法は、ＡＣＫと受信者のチャネルＩＤとを関係付ける動作と、ＡＣＫ情報データパターンを構築する動作と、ＡＣＫメッセージの長さは送信されるＡＣＫメッセージの数に基づき、組み合わされたメッセージに対してエンコードスキームを用いることによって、ＡＣＫ情報データパターンを１つ以上の通信メッセージと組み合わせる動作とを含む。 - 特許庁

The encoding part generates the redundant bit stream so that each of bits contained in the redundant bit stream can also be functioned as a parity bit for one of divided information bit streams being bit streams constituted of a plurality of continuous bits in the information bit streams resulting from dividing the information bit stream into two or more.例文帳に追加

符号化部は、冗長ビット列に含まれる少なくとも１つのビットのそれぞれが、情報ビット列を複数に分割したビット列であって情報ビット列における連続した複数のビットにより構成されるビット列である分割情報ビット列の１つに対するパリティビットとしても機能するように、冗長ビット列を生成する。 - 特許庁

The receiving entity derives an overall channel response matrix in accordance with an STTD encoding scheme used for the data transmission, derives a spatial filter matrix based on the overall channel response matrix, and performs spatial matched filtering on a vector of the received symbols for each 2-symbol interval to obtain a vector of detected symbols for the 2-symbol interval.例文帳に追加

該受信エンティティは、該データ送信に使用されるＳＴＴＤ符号化スキームに従って全チャネル応答行列を導出し、該全チャネル応答行列に基づいて空間フィルタ行列を導出し、２シンボル間隔ごとに受信シンボルのベクトルに空間整合フィルタリングを実行して該２シンボル間隔の検出シンボルのベクトルを取得する。 - 特許庁

To provide a video signal digital interface capable of generating video signals of a data array which can be transmitted without causing deterioration in the efficiency of image processing including encoding even at image processing for a video signal at each transmission line of a dual link when an input video signal of a progressive method is separated as a lower-speed video signal and transmitted by the dual link.例文帳に追加

プログレッシブ方式の入力映像信号を、デュアルリンクにてより低速の映像信号として分離して伝送する際、デュアルリンクの各伝送路の映像信号の画像処理を行う場合、符号化を含めた画像処理の効率を低下させない伝送を行えるデータ配列の映像信号を生成する映像信号デジタルインターフェースを提供する。 - 特許庁

An encoding method includes an error calculation step of obtaining an error signal from the absolute value of a first quantization signal and a quantization normalization value when the value of a first quantization signal is 0, and calculating an error signal from the absolute value of the first signal to be encoded and the absolute value of the first quantization signal when the value of the first quantization signal is not 0.例文帳に追加

本発明の符号化方法では、誤差計算ステップは、第１量子化信号の値が０の場合は、第１符号化対象信号の絶対値と量子化正規化値から誤差信号を求め、第１量子化信号の値が０以外の場合は、第１符号化対象信号の絶対値と第１量子化信号の絶対値から誤差信号を求める。 - 特許庁

A motion vector detecting method in a motion compensation predicting encoding detects candidates of the frame motion vector and the field motion vector for a macro block of an input present frame, and selects by vector selection means 18 any one of the vectors, by using a comparison result by evaluation value comparison means 17 evaluated values attached to each vector.例文帳に追加

動き補償予測符号化における動きベクトル検出方法であって、入力される現フレームのマクロブロックに対して、フレーム動きベクトルおよびフィールド動きベクトルの候補を検出し、各ベクトルに付随する評価値を評価値比較手段１７で比較した結果を用いてどちらか一方をベクトル選択手段１８で選択する。 - 特許庁

There are provided a method for selecting the gene switch and the gene circuit, wherein an expression vector containing at least a gene sequence encoding thymidine kinase, preferably thymidine kinase originated from human herpes virus, and a promoter sequence operably linked to the gene sequence on the upstream side thereof is used as a selector, and an expression vector used for the method.例文帳に追加

チミジンキナーゼ、好ましくはヒトヘルペスウイルス由来チミジンキナーゼをコードする遺伝子配列とその上流に該遺伝子配列に作動可能に連結されたプロモータ配列とを少なくとも含む発現ベクターをセレクタとして使用することを特徴とする、遺伝子スイッチおよび遺伝子回路の選択方法、並びに、該方法に使用する発現ベクターを提供する。 - 特許庁

A video compression encoder for compression encoding of video data using inter-screen prediction controls at least either the number of reference images or a search range on the reference image used for motion detection, with respect to the reference images referred to for performing motion detection for an input image 150.例文帳に追加

画面間予測を用いて映像データの圧縮符号化を行う映像圧縮符号化装置において、入力画像１５０についての動き検出を実行する際に参照される参照画像について、参照画像の枚数および動き検出に使用される参照画像上の探索範囲の大きさの少なくとも一方を制御する。 - 特許庁

To provide a peptide composition binding with glycoproteins encoding HLA, HLA-B and HLA-C alleles and inducing T-cell activation in the T-cells restricted by the HLA alleles, and a method for inducing a cytotoxic T-cell response to an antigen selected in advance in a patient expressing a specific MHC class I allele.例文帳に追加

HLA、HLA-B、およびHLA-C対立遺伝子をコードする糖タンパク質に結合し、HLA対立遺伝子によって制限されるT細胞におけるT細胞活性化を誘導できるペプチド組成物、特異的なMHCクラスI対立遺伝子を発現する患者において事前に選択された抗原に対する細胞障害性T細胞応答を誘導する方法を提供する。 - 特許庁

A method for producing the enzyme, a conjugate of the enzyme and a coenzyme, a glucose measurement kit, a gene encoding the enzyme, a vector including the gene, and a transformant including the vector, are also provided.例文帳に追加

（１）分子量（ＳＤＳ−ＰＡＧＥ法）：３３±６ｋＤａ（２）一量体タンパク質（３）最適ｐＨ：ｐＨ７〜９（４）最適温度：７５℃以上（５）温度安定性：８０℃以下（６）ｐＨ安定性：ｐＨ４〜１１および、該酵素の製造方法、この酵素と補酵素との複合体、グルコース測定キット、前記酵素遺伝子、前記酵素遺伝子を含むベクター、前記ベクターを含む形質転換体。 - 特許庁

By obtaining a peptide having the cancer-associated gene-activating function from the cellular membrane surface of human squamous cell carcinoma and synthesizing a polynucleotide encoding the polypeptide or its partial amino acid sequence which are used as a diagnostic agent for evaluating the malignancy of the cancer patient or cancer cells, and measuring the tendency of suffering from the cancer in the normal person.例文帳に追加

ヒト扁平上皮がん細胞膜表面から、がん関連遺伝子活性化能を有するペプチドを得るとともに、該ペプチドあるいはその部分アミノ酸配列をコードするポリヌクレオチドを合成し、これらを、がん患者およびがん細胞の悪性度評価および正常人のがん化傾向度測定を行うためのがん診断剤とする。 - 特許庁

A host cell is engineered for the expression of at least one nucleic acid encoding a glycoprotein-modifying glycosyltransferaseat an adjusted level, and is engineered such that they are capable of expressing a preferred range of a glycoprotein-modifying glycosyl transferase activity which increases complex N-linked oligosaccharides carrying bisecting GlcNAc.例文帳に追加

調節されたレベルにおいて糖タンパク質改変グリコシルトランスフェラーゼをコードする少なくとも１つの核酸を発現するために操作された、宿主細胞であり、バイセクティングＧｌｃＮＡｃを有するＮ結合型複合型オリゴ糖を増加する、糖タンパク質改変グリコシルトランスフェラーゼ活性の好ましい範囲を発現し得るように操作された宿主細胞。 - 特許庁

To provide a method for producing a gene encoding an antimalathion monoclonal antibody, a vector containing the gene, a host cell obtained by transforming with the vector or a recombinant protein containing the variable region of the antimalathion monoclonal antibody obtained by using the above gene and to obtain the recombinant protein produced by the above method for production.例文帳に追加

本発明は、抗マラチオンモノクローナル抗体をコードする遺伝子、当該遺伝子を含むベクター、当該ベクターで形質転換した宿主細胞、前記遺伝子を用いた抗マラチオンモノクローナル抗体の可変領域を含む組換えタンパク質の製造方法、及び当該製造方法によって製造される組換えタンパク質を提供することを目的とする。 - 特許庁

An isolated nucleic acid having a prescribed degree of nucleic acid sequence identity to a nucleotide sequence encoding a polypeptide which contains a specific amino acid sequence, another isolated nucleic acid having the prescribed degree of nucleic acid sequence identity to a specific nucleotide sequence, and a polypeptide having the prescribed degree of sequence identity to the amino acid sequence are provided in the specification, respectively.例文帳に追加

特定のアミノ酸配列を含んでなるポリペプチドをコードするヌクレオチド配列に対して所定の核酸配列同一性を有する単離された核酸又は特定のヌクレオチド配列と所定の核酸配列同一性を有する単離された核酸、上記アミノ酸配列と所定の配列同一性を有するポリペプチド等である。 - 特許庁

This xenogeneic DNA-constructed material is provided by encoding the expression of the intimin, an intimin-like protein or a part of them in the plant, and holding the binding capacity of the intimin, intimin-like protein and a part of them with epithelium cells and also inducing the antibodies for blocking the bonding of bacteria expressing the intimin or intimin-like protein with the epithelium cells.例文帳に追加

植物におけるインチミン、インチミン様タンパク質又はその一部の発現をコードする異種DNA構築物であって、前記インチミン、インチミン様タンパク質又はその一部は上皮細胞への結合能を保持し、且つインチミン又はインチミン様タンパク質を発現する細菌の上皮細胞への結合を遮断する抗体を誘導する、前記異種DNA構築物。 - 特許庁

Further the controller 10 compares the paper ID before encoding and the decoded paper ID, if they are unmatch or the paper ID is not acquired by the decoding function, makes an NG recording section 74 carry out NG recording on the paper, and switches an ejection of the paper to a garbage tray 72 by a paper conveying route switching section 75 to eject the paper.例文帳に追加

そして、コントローラ１０は、エンコードする前の紙ＩＤと、デコードした紙ＩＤとを照合し、これらが不一致である場合又はデコードの機能により紙ＩＤを取得できない場合、当該紙に対するＮＧ記録をＮＧ記録部７４に行わせ、紙搬送路切替部７５により、紙の排出先をガベージトレイ７２に切り替えて、当該紙を排出させる。 - 特許庁