「Environmental changes」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

It is therefore possible to reliably prevent the fracture of bump connection of the photo-detection element 5 due to changes in the environmental temperature of the spectroscopic module 1 in comparison with the case that the photo-detection element 5 is mounted to the substrate 2.例文帳に追加

従って、分光モジュール１の環境温度の変化に起因して光検出素子５のバンプ接続が破断するのを、光検出素子５が基板２に実装される場合に比べ、確実に防止することができる。 - 特許庁

To provide a reliable process control system that can be simply constructed at a low cost and can automatically cope with changes or faults in network constitution by the addition/movement of radio equipments, an environmental change or the like.例文帳に追加

簡便に低コストで構築でき且つ無線機の追加／移動、環境変化等によるネットワーク構成の変化や障害に対しても自動的に対応でき信頼性の高いプロセス制御システムを提供する。 - 特許庁

To provide an ink jet recording paper sheet which shows high curling stability when environmental humidity changes, consequent alleviation of waviness generated at the end part and reduction of image defects and head abrasion during ink jet recording.例文帳に追加

本発明の目的は、環境湿度が変化した場合のカール安定性に優れ、かつ端部のうねりを軽減し、インクジェット記録する際の画像欠陥やヘッド擦りを低減したインクジェット記録用紙を提供することにある。 - 特許庁

A three-dimensional simulation image Is1 of the design values 11 and a three-dimensional simulation image Is3 of the response 3 are displayed one over the other to visualize and analyze the response 3 of the building and its inside to the environmental changes.例文帳に追加

設計値11の三次元シミュレーション画像Is1と前記算出した応動３の三次元シミュレーション画像Is3との重畳表示により、環境変化に対する建築物及び内部の応動３を可視化し解析する。 - 特許庁

To provide a paper feeding device capable of performing double feeding detection with stable detection accuracy even in an installation place where environmental temperature rapidly changes, easily influenced by temperature characteristics of an ultrasonic sensor, such as an inside of a copying machine.例文帳に追加

複写機機内のように環境温度変化が激しく、超音波センサの温度特性の影響を受け易い設置箇所でも安定した検知精度で重送検知を行うことができる給紙装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an electrostatic charge image developing toner by which the fine powder produced as a byproduct in the process of manufacturing a toner is reused as a source material to improve the productivity and a toner having little changes in electrified charges with environmental changes, durable for a long term use and free from filming is obtained.例文帳に追加

トナーを製造する際に副生する微粉を再び原料として再使用することにより生産性を向上させ、環境が変化することによる帯電量変化の少ない、しかも長期間の使用に耐え、かつフィルミングを生じることのない静電荷像現像用トナーの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an optical communication device capable of maintaining high performance even in the presence of environmental changes such as changes of mechanical conditions, and further to provide a positioning method of easily making light from an LD incident on the position of a core on the incidence end surface of an optical fiber in a short period of time with high precision.例文帳に追加

機械的条件の変化等の環境変化があっても高い性能を維持することのできる光通信装置、さらには簡易にかつ短時間で光ファイバの入射端面におけるコアの位置にＬＤからの光を高い精度をもって入射させることができる位置決め方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a conductive member capable of uniformly electrifying the surface of an image carrier by keeping a stable gap between an image carrying body and the conductive member even though being used under high temperature and high humidity environmental conditions due to environmental changes or for long-term use, and capable of being made improved in durability, light in weight and low in cost.例文帳に追加

環境変動で高温高湿の環境条件になっても、また、長期間にわたって使用されても、像担持体と導電性部材との間に安定した空隙を維持して、像担持体の表面を均一に帯電させることができると共に、耐久性を向上させ、かつ、軽量にして、しかも、低価格とした導電性部材を提供する。 - 特許庁

To provide a rubber roller small in a fluctuation in volumetric specific resistance to various environmental changes, excellent in a toner die separable characteristic, abrasion resistance and durability, composed of a conductive elastic member easily recyclable in the aspect of an environmental problem and suitable for a transfer roller in an electrophotographic process and an image forming device using this roller.例文帳に追加

様々な環境変化に対する体積固有抵抗の変動が小さく、トナー離型性、耐摩耗性、耐久性等に優れ、さらに環境問題の面からリサイクルが容易な導電性弾性部材からなり、電子写真プロセスにおける転写ローラ等として好適なゴムローラ、および該ローラを使用した画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

In this configuration, even if specific data are changed due to aging or an environmental changes, changed data are inputted to a mounting machine for correction so that components are mounted following the appropriate production program data.例文帳に追加

このような構成では、経時変化あるいは環境変化により所定データが変化する場合でも、これを実装機側に持たせて修正できるようになるので、適正な生産プログラムデータに基づいた部品実装が可能になる。 - 特許庁

Since no parameter, such as voltage between base and emitter, which fluctuates by the temperature characteristics is present in the formula, even when the environmental temperature changes, timing that the second transistor T2 turns a fourth transistor T4 on does is not varied.例文帳に追加

上記の式には、ベースエミッタ間電圧など、温度特性によって変動するパラメータが存在しないため、環境温度が変化した場合であっても第２のトランジスタＴ２が第４のトランジスタＴ４をオンするタイミングが変動しない。 - 特許庁

To provide an image forming device forming a high-quality stable image, without causing changes in gradation (change of image density) by stably keeping the electrified amount of developer, even if image density, service environmental conditions and the number of using times are changed.例文帳に追加

画像濃度や使用環境条件や使用回数が変化しても、現像剤の帯電量を安定して保ち、階調の変化（画像濃度の変化）のない高品質の安定した画像を形成する画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To make a beam splitter compact, lessen numbers of its components, make a laser marker employing the beam splitter compact and hard to be affected by environmental stresses such as temperature changes and the like, and operate the laser marker stably.例文帳に追加

ビームスプリッタにおいて、部品点数を少なくし、小型化を図り、また、そのビームスプリッタを用いたレーザ墨出し器において、小型化を図ると共に、温度変化等の環境ストレスによる影響を受け難くして、安定動作を得る。 - 特許庁

This mechanism controls the antagonistic wires through a learning control process in such a way as to deal with environmental changes such as external forces and vibration, and maintains the luggage carrier 10 in a constant attitude against the hardness control of joints 16 and in the direction of gravity.例文帳に追加

このメカニズムは、学習制御プロセスによって外力や振動等の環境変化に対応して拮抗ワイヤを制御し、ジョイント１６の硬さ制御や重力方向に対して荷台１０の一定姿勢を維持する。 - 特許庁

The warning means can also be a warning statement which is indicated in characters small enough to disable reading from the outside of a lot provided with the conduit, and can also be indicated depending on environmental changes near the warning means.例文帳に追加

前記警告手段は、前記導水路が設けられた敷地の外からは判読されない大きさの文字で表示された警告文であってもよく、前記警告手段の近傍の環境変化に応じて表示されるものであってもよい。 - 特許庁

When system environmental variations (temperature fluctuations and voltage fluctuations) exceed a particular thresholds, a delay-set value of parallel-operated clocks is readjusted, and only the changes caused by the readjustment are reflected to the number of delay stages of each data.例文帳に追加

システムの環境変動（温度変動、電圧変動）が特定の閾値を超えた場合に、並走クロックのディレイ設定値の再調整を実施し、前記再調整によって生じた変化分のみを各データのディレイ段数に反映させる。 - 特許庁

To ensure high-speed operation, when an optimal phase changes for environmental change, such as temperature change, even with respect to high-speed driving pulses, accompanying the increasing number of pixels, and to perform phase adjustment in real time, while acquiring moving images.例文帳に追加

高画素化に伴う駆動パルスの高速化に対しても、温度変化など環境変化のために最適位相が変動した場合に高速動作の対応が可能で、動画像を取得しながらリアルタイムで位相調整できるようにする。 - 特許庁

Since a common heater 22 heats the electrode 16 to a proper temperature and also heats the electrode 18 to make equal the temperature resistance value of the electrode 18 to the temperature resistance value of the electrode 16, the sensor is not affected by the environmental changes of ambient temperature and humidity.例文帳に追加

ここで、共通のヒータ２２が電極１６を適温に加熱し、また、電極１６との温度抵抗値を等しくするために電極１８も加熱するため、周囲温度・湿度の環境変化によって影響を受けない。 - 特許庁

To provide a reed screen the clearance gap of which is adjustable depending on environmental changes such as solar altitude, amount of sunlight and force of wind, and also its clearance control system which can automatically control clearance gap of the reed screen.例文帳に追加

太陽の高度、日照量、風の強さ等の環境の変化に対応してすだれの隙間の調整が可能なすだれの提供を目的とし、さらには、すだれの隙間を自動制御できる隙間制御システムの提供を目的とする。 - 特許庁

To provide an electrophotographic toner which is less in the change rate of charging by environmental changes even in the process of manufacturing the toner by a chemical method such as an emulsion aggregation method, and is high in chargeable amount, and to provide a method of manufacturing the electrophotographic toner.例文帳に追加

乳化凝集法などのケミカル法によりトナーを製造する際においても環境変動による帯電変化率が少なく、帯電量の高い電子写真用トナー、及び該電子写真用トナーの製造方法、を提供する。 - 特許庁

To provide an optical pickup that achieves tracking control or focusing control with higher accuracy even when a light source and a photodetector are relatively displaced due to changes in environmental temperature and aging degradation, or the like.例文帳に追加

環境温度の変化や経年劣化等で光源と光検出器との相対的な位置関係がずれた場合であっても、より高い精度でトラッキング制御又はフォーカス制御を実現できる光ピックアップを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an ophthalmic lens having no phenomenon such as adhesion of lipid and protein which exerts influence on optical characteristics, having high correspondence to environmental changes in ion concentration or the like, and excellent in a hydrous property, elasticity, transparency, and oxygen permeability.例文帳に追加

脂質や蛋白質の付着といった光学的特性に影響を及ぼすような現象がなく、また、イオン濃度等環境変化への対応性が高い、含水性、伸縮性、透明性、酸素透過性に優れた眼用レンズを提供する。 - 特許庁

To provide a robot system reducing a teaching burden of assembling and fitting work, performing efficient work by improving precision of fitting work, and enhancing robustness against environmental changes during teaching work and regeneration operation.例文帳に追加

組立嵌合作業の教示の負担を軽減すると共に、嵌合作業の精度を向上させ作業を効率化でき、教示作業時と再生運転時の環境の変化に対するロバスト性を上げることが可能なロボットシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a metal material for a substrate capable of maintaining adhesive strength to a resin even if it suffers severe environmental changes, surface roughening treatment of the metal material for the substrate, and a manufacturing method of the metal material for the substrate.例文帳に追加

過酷な環境変化を受けても、樹脂との接着強度を維持することができる基板用金属材料、基板用金属材料表面粗化処理方法および基板用金属材料製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a scanner which can position a mirror with high precision regardless of circumferential environmental conditions and changes with time and to provide a laser machining device which can position laser light with high precision by using this scanner.例文帳に追加

周囲の環境条件や経時変化があっても、ミラーを高精度に位置決めすることができるスキャナ装置およびこのスキャナ装置を用いてレーザ光を高精度に位置決めすることができるレーザ加工機を提供すること。 - 特許庁

Since the input voltage Vin to be applied to the Hall devices 2a, 2b changes according to an environmental temperature at this time, the low-voltage side terminal voltage VT of the Hall devices 2a, 2b is extracted as a temperature output.例文帳に追加

このとき、ホール素子２ａ，２ｂに印加される入力電圧Ｖｉｎは環境温度に応じて変化するので、ホール素子２ａ，２ｂの低電圧側の端子電圧ＶＴを、温度出力として取り出すように構成される。 - 特許庁

Among the regulations, some are required to ensure safety and health, environmental conservation, and fair trading, etc. But, for example, there are also regulations which were necessary at the time of introduction, but their significance became unclear with the changes over time.例文帳に追加

規制の中には、安全・衛生、環境保全、公正な取引の確保等の観点から必要とされるものもあるが、例えば、導入時には必要であった規制も時代の変化を経て存在意義が曖昧になっている場合がある。 - 経済産業省

To provide a conductive carbon black dispersion which contains carbon black finely dispersed in a medium in a high concentration, has excellent dispersion stability, a low viscosity, suitable flowability, and a jet-black property, is scarcely uneven in a semiconducting region, gives stable electric characteristics, little changes with the passage of time, and is stable against the changes of environmental conditions.例文帳に追加

カーボンブラックが媒体中に高濃度で微分散して分散安定性にすぐれ、粘度が低く流動性に適し、漆黒性を有するうえ、半導電性領域においてばらつきが少なく安定した電気特性が得られ、経時変化が少なくしかも環境条件の変動に対しても安定な導電性を有するカーボンブラック分散体を提供する。 - 特許庁

Thereby, the resistance which changes by load by application of an electrical current or fatigue due to light can be maintained substantially constant, with almost no changes in passage with time; while the resistance can be controlled by the antimony-doped tin oxide having 102 to 103 Ω.cm resistance to decrease the environmental dependence of the resistance.例文帳に追加

したがって、抵抗値１０^0Ω・ｃｍ以下のカーボンブラックにより、通電による負荷や光疲労で変化しがちな抵抗を経時的にほとんど変化させずに実質的に一定にすることができ、また、抵抗値１０^2〜１０^3Ω・ｃｍのアンチモンドーブ型酸化スズにより、抵抗調整が行われて、抵抗の環境依存性を小さくできるようになる。 - 特許庁

To provide an electrostatic charge image developing toner in which changes in the charge amount of the toner due to environmental changes are prevented by suppressing a colorant, wax or the like from exposing to the toner surface, the wax is appropriately finely dispersed in the toner, consequently the fixing property of the toner is improved and which therefore stably provides a favorable image.例文帳に追加

着色剤やワックス等がトナーの表面に露出するのを抑制して、環境変動等によりトナーの帯電量が変動するのを防止すると共に、ワックスがトナー中に適切に微分散されるようにして、トナーの定着性を向上させ、良好な画像が安定して得られる静電荷像現像用トナーを提供する。 - 特許庁

In the wake of the Lehman shock, changes in the business environment for the Japanese manufacturing industries have become evident. For example, while markets in developed nations have matured, those in emerging countries have grown. In addition, manufacturing operations in Asia have expanded and the region‘s industrial infrastructures have become more advanced. Moreover, changes in market needs in response to increased resource and environmental constraints have become evident.例文帳に追加

リーマンショックを経て、今世紀以降進展している我が国製造業を巡る事業環境の変化、すなわち先進国市場の成熟化に対する新興国市場の台頭、アジアにおける工場化の進展と産業基盤の高度化、資源環境制約の高まりや制約条件の高まりに応じた市場ニーズの変化等が明確に。 - 経済産業省

To provide a magnetic disk device having an actuator stopper mechanism capable of reducing acceleration of collision by adjusting rigidity of a stopper according to changes in environmental (operational) temperature at the runaway of a rotary actuator or an emergency unloading thereof, and suppressing a deflection amount of the stopper.例文帳に追加

ロータリアクチュエータが暴走または非常アンロード時に環境（稼動）温度変化に応じてストッパ剛性を調整し、ストッパたわみ量を抑制し、衝突加速度を低減できるアクチュエータストッパ機構を有する磁気ディスク装置を提供する。 - 特許庁

Furthermore, even if new howling is newly generated due to environmental changes, an estimated value x^_k at that time is found and a pseudo-echo z^_k, is calculated which is subtracted from an output signal y_k , and howling is suppressed speedily.例文帳に追加

また、環境変化によりハウリングが新たに発生したとしても、そのときの推定値ｘ＾_ｋを求められて擬似エコーｚ＾_ｋが算出され、当該擬似エコーｚ＾_ｋが出力信号ｙ_ｋから減算され、ハウリングが速やかに抑制される。 - 特許庁

To provide an adhered body of a transparent resin laminate with a metal frame, which enables application of weather resistance, durability to environmental changes and high-temperature environment, wear resistance, and hydrothermal resistance, and is usable as a car window, sunroof, window glass of a construction machine.例文帳に追加

耐候性、環境変化および高温環境に対しての耐久性、耐摩耗性、耐熱水性を付与しうる自動車の窓ガラスやサンルーフ、建設機械の窓ガラスとして利用可能な透明樹脂積層体と金属枠との接着体を提供する。 - 特許庁

After execution of an environmental correction depending on an atmospheric pressure and temperature(engine intake temperature for example) is performed to a maximum intake air volume flow rate which changes depending on an engine speed, a maximum intake air mass flow rate is calculated to perform change to a P/P torque.例文帳に追加

エンジン回転数に応じて変化する最大吸入空気体積流量に大気圧、温度（例えば、エンジン吸気温）に応じた環境補正を実行した後に、最大吸入空気質量流量を算出し、Ｐ／Ｐトルクへ変換する。 - 特許庁

To provide a biaxially oriented polyester film which is superior in dimensional stability, especially dimensional stability against environmental changes in, for example, temperature and humidity, and to provide a polyester providing the biaxially oriented polyester film with the superior dimensional stability.例文帳に追加

本発明の目的は、寸法安定性、特に温度や湿度といった環境変化に対する寸法安定性に優れた二軸配向ポリエステルフィルムおよび上記の寸法安定性に優れた二軸配向ポリエステルフィルムを提供しうるポリエステルの提供。 - 特許庁

To provide a driving device of a pressure-avoiding damper of gas system fire extinguishing equipment, which does not require time and labor for initial setting and can maintain an optimal concentration of fire extinguishing agent gas in a protective compartment object space, making the concentration follow environmental changes of differential pressure, a temperature difference, air pressure, etc.例文帳に追加

初期設定に手間を要せず、差圧、温度差、風圧などの環境変化に追従させて、防護区画対象空間内の消火剤ガスの濃度を最適に維持することができるガス系消火設備の避圧ダンパ駆動装置を提供する。 - 特許庁

To provide an optical transmitter which can carry out high bit rate optical transmission by reducing the load of an electric device, and can prevent deterioration of transmission quality of the optical transmission waveform by changes over time, environmental fluctuations, or the like.例文帳に追加

電気デバイスの負荷を小さくし、高速ビットレートの光伝送を行うことができ、さらに経年変動や環境変動などによる光送信波形の伝送品質の劣化を防ぐことができる光送信器を提供することを目的にする。 - 特許庁

To achieve a proper thermal cooking and a proper reheating of cooking material after automatic control of heating in response to increase or decrease in the cooking material during heating and environmental changes in the automatic control of heating of a thermal cooker.例文帳に追加

本発明は、加熱調理器の自動加熱制御において、加熱中の調理物の増減や環境の変化にも対応し、適切な加熱調理を行うことと、自動加熱制御後の調理物に対し適切な再加熱を行うことを目的とする。 - 特許庁

To provide a sound reproduction device, and program, which changes a volume of output sound without complex operation, by combining a plurality of determinations of external environments, which are not limited by environmental sounds.例文帳に追加

環境音に限定されない、複数の外部環境の判断を組み合わせることで、出力する音声の音量を、煩雑な操作を伴うことなく変更することが可能な音声再生装置およびプログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

By the above, the standard setting value is modified with the environmental temperature at adjustment, therefore, the output of the heating means can be stabilized to the utmost when using even if the temperature at the input control is changes.例文帳に追加

これによれば、基準設定値としては、調整時の周囲の温度条件が加味されて補正されたものとなり、その入力調整時の温度にばらつきがあっても、使用時の加熱手段の出力を極力安定させることができる。 - 特許庁

To provide a means capable of controlling the light modulation amplitude (LMA) or extinction ratio (ER) even if the current-light conversion characteristic of a laser diode generating a burst signal which intermittently enters an on state changes due to the environmental temperatures or degradation by period of time elapsed.例文帳に追加

間欠的にオン状態となるバースト信号を発するレーザダイオードの電流・光変換特性が、環境温度や経年劣化により変化しても、光変調振幅又は消光比を制御することのできる手段を提供する。 - 特許庁

To provide a dispersion compensator which can successfully compensate the changed part of optical dispersion (delay time difference) of each wavelength component in a channel even when the optical dispersion changes by environmental change after laying an optical line and can also be simply structured.例文帳に追加

チャネル内の各波長成分の光の分散（遅延時間差）が、光線路を敷設した後の環境変化などにより変化しても、その変化分を良好に補償することができ、且つ、簡易に構成することもできる分散補償器を提供する。 - 特許庁

To prevent the occurrence of an accident such as decomposition and/or to investigate the cause of the accident by tracking and recording the changes in the environmental condition of a product (especially food) easy to decompose or the like.例文帳に追加

変質等を起し易い製品（特に食品）の環境条件の変化を追跡記録することによって、変質等の事故の発生の予防、及び／又は事故の原因を究明可能な、変質等を起し易い製品の品質管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide an optical circuit device in which a two-dimensional lens prepared by properly selecting the material and structure is used and its focal length can be easily adjusted so that optical waveguides can be accurately optically coupled without depending on environmental changes.例文帳に追加

光回路装置に関し、材料及び構造を適切に選択した二次元レンズを用い、その焦点距離を容易に調整できるようにし、環境変化の如何に拘わらず光導波路間を正確に光結合できるようにする。 - 特許庁