「Essential」に関連した英語例文の一覧と使い方(86ページ目) - Weblio英語例文検索

The lead-free low-melting-point glass paste for insulation coating includes 95-50 mass% of a glass frit containing 0-7 mass% of SiO_2, 10-20 mass% of B_2O_3, 7-30 mass% of ZnO and 35-80 mass% of Bi_2O_3 in the glass paste containing an organic component as an essential component.例文帳に追加

質量％でＳiＯ_２を０〜７、Ｂ_２Ｏ_３を１０〜２０、ＺｎＯを７〜３０、Ｂi_２Ｏ_３を３５〜８０含有するガラスフリットが、有機成分を必須成分とするガラスペースト中に９５〜５０質量％含有されることを特徴とする絶縁被覆用無鉛低融点ガラスペースト。 - 特許庁

An aqueous floor-lustering resin composition containing, as an essential ingredient, a copolymer formed by copolymerizing at least two monomers different in the absorbed infrared wavelength region or a mixture of the copolymer is applied to a floor surface and dried by the irradiation with infrared rays under air blasting.例文帳に追加

吸収赤外線波長領域が異なる２種以上のモノマーが重合されてなるポリマー、またはコポリマー、あるいは前記ポリマーの混合物を必須成分とする水性床用艶出し樹脂組成物を床面に塗布し、これに赤外線の照射及び送風を行い乾燥する。 - 特許庁

The epoxy resin composition comprises as essential ingredients a bifunctional epoxy resin (A) having an epoxy equivalent within 300-2,000 g/equivalent which is obtained by causing a bifunctional epoxy resin such as a bisphenol-type epoxy resin or a diglycidyloxynaphthalene to react with phenol or naphthol and subsequently with a diisocyanate compound, and a curing agent (B).例文帳に追加

ビスフェノール型エポキシ樹脂、ジグリシジルオキシナフタレン等の２官能型エポキシ樹脂にフェノール又はナフトールを反応させ、次いで、ジイソシアネート化合物を反応させて得られ、エポキシ当量が３００〜２０００ｇ／当量の範囲にある２官能型エポキシ樹脂（Ａ）、及び硬化剤（Ｂ）を必須成分とする。 - 特許庁

After pretreating the base metal with a specific primer having an adhesion-enhancing effect, namely a primer containing, as an essential component, an organic compound having a plurality of acidic hydroxyl groups and at least one functional group in a molecule, a hydrophobic and flexible polymer coating is formed over the base metal.例文帳に追加

基材金属を、接着増強効果を有する特定のプライマー即ち、分子内に複数個の酸性水酸基と少なくとも１個の官能基を有する有機化合物を必須成分とするプライマーで前処理してからその上に疎水性で柔軟性のあるポリマー被膜を形成する。 - 特許庁

This two-pack type coating composition comprises an acrylic resin for paint (A) comprising an epoxy group functional polymerizable monomer (a), a hydrolyzable silyl group functional polymerizable monomer (b), and a vinyl monomer and/or a (meth)acrylic monomer (c), as essential components, and a phosphoric (ester) curing agent (B).例文帳に追加

二液型被覆組成物は、エポキシ基官能重合性単量体（ａ）と、加水分解性シリル基官能重合性単量体（ｂ）と、ビニルモノマー及び／又は（メタ）アクリルモノマー（ｃ）とを必須成分とする塗料用アクリル樹脂（Ａ）及び、燐酸（エステル）系硬化剤（Ｂ）を含有して成るものである。 - 特許庁

This epoxy resin composition for the interposer comprises (A) an epoxy resin having three or more epoxy groups in one molecule, (B) on ortho-cresol novolak resin as a curing agent, (C) a flame retardant, and (D) a spherical fused silica as essential components, is preferably compounded with (E) a coupling agent.例文帳に追加

（Ａ）１分子中に３個以上のエポキシ基を有するエポキシ樹脂、（Ｂ）硬化剤としてオルソクレゾールノボラック、（Ｃ）難燃剤、及び（Ｄ）球状溶融シリカを必須成分とすることを特徴とするインターポーザ用エポキシ樹脂組成物であり、好ましくはさらに（Ｅ）カップリング剤を配合する。 - 特許庁

To surely install software essential for system management in each computer and to eliminate software unfit to a system, in a program for managing a computer system comprising a plurality of computers, a computer system management device, a computer and a management method of the computer system.例文帳に追加

本発明は複数のコンピュータで構成するコンピュータシステム管理のプログラム，コンピュータシステム管理装置，コンピュータ及びコンピュータシステムの管理方法に関し，システム管理に必須のソフトが各コンピュータに確実にインストールされ，システムに不適合なソフトを排除することを目的とする。 - 特許庁

This epoxy resin for sealing the semiconductor is characterized by comprising a silane coupling agent containing one or more kinds of elements other than C, O and H in the elements contained in a plating liquid used in a lead frame as an essential component in the epoxy resin composition for sealing the semiconductor device using the lead frame.例文帳に追加

リードフレームを用いた半導体装置の封止用エポキシ樹脂組成物において、該リードフレームに用いたメッキ液に含まれる元素のうちＣ、Ｏ、Ｈ以外の元素を１種以上含むシランカップリング剤を必須成分とすることを特徴とする半導体封止用エポキシ樹脂組成物。 - 特許庁

The epoxy resin composition comprise (A) an epoxy resin obtained from (a1) a polycondensation product of diols and epichlorohydrin, and (a2) polyhydric phenols having an aliphatic group of C4-18 as a substituent on an aromatic nucleus, and (B) a polyester having a carboxyl group as essential components.例文帳に追加

ジアルコール類とエピクロルヒドリンの重縮合物（ａ１）と炭素原子数４〜１８の脂肪族炭化水素基を芳香核上の置換基として有する多価フェノール類（ａ２）からの重付加物であるエポキシ樹脂（Ａ）、カルボキシル基含有ポリエステル樹脂（Ｂ）を必須成分とするエポキシ樹脂組成物。 - 特許庁

The acrylic resin composition contains an acrylic resin, at least one component selected from the group consisting of a long-chain aliphatic alcohol compound and (A-2) a prescribed sulfonate organic salt compound, and (B) a prescribed sulfonate inorganic salt compound as essential components.例文帳に追加

アクリル系樹脂と、長鎖脂肪族系アルコール化合物および所定のスルホネート有機塩化合物（Ａ−２）からなる群より選ばれた少なくとも１成分と、所定のスルホネート無機塩化合物（Ｂ）を必須成分として含有することを特徴とするアクリル樹脂組成物。 - 特許庁

To provide an antiobesity agent effective for the prevention and treatment of obesity and hyperlipemia, and a food and drink for suppressing or preventing obesity by inhibiting the action of pancreatic lipase essential for the digestion and absorption of lipid in vivo, thereby effectively inhibiting the absorption of fat.例文帳に追加

本発明の課題は、生体内での脂質の消化吸収に必須の膵リパーゼの作用を阻害することにより脂肪の吸収を効果的に阻害して、肥満、高脂血症などの予防や治療に有効な安全性の高い抗肥満剤や、肥満の抑制又は予防用飲食品を提供すること。 - 特許庁

The objective resin molded articles can be obtained by impregnating a fibrous reinforcing material with an unsaturated polyester resin composition containing glass microballoons and a polymethyl methacrylate as the essential components in addition to an unsaturated polyester diluted with a polymerizable vinyl type monomer to form an SMC and subjecting this SMC to heat molding under pressure.例文帳に追加

重合性ビニル系単量体で希釈された不飽和ポリエステルに、ガラスマイクロバルーン及びポリメタクリル酸メチルを必須成分として含有する不飽和ポリエステル樹脂組成物を、繊維状の強化材に含浸させＳＭＣとし、このＳＭＣを用いて加圧加熱成形した樹脂成形品からなる。 - 特許庁

This paper strengthening agent is a combination of a cationic polymer with an aqueous grafted natural polymer solution 20-50 wt.% in solid content obtained by graft copolymerization of vinyl monomers containing an anionic monomer as the essential component in an aqueous solution of the water-soluble/dispersible natural polymer.例文帳に追加

水溶／分散性天然高分子の水溶液中で、アニオン性モノマーを必須成分とするビニルモノマー類をグラフト共重合して得られる固体含量が２０〜５０重量％であるグラフト化天然高分子水溶液と、カチオン性ポリマーとを、製紙用紙力増強剤として併用する。 - 特許庁

This highly designable composition is obtained by compounding (1) a rubber organic polymer having at least one silicon atom-containing group having hydroxy group and/or a hydrolysable group bound to silicon atom and crosslinkable by forming siloxane bonds with (2) a resin-coated metal pigment as essential components.例文帳に追加

（１）珪素原子に結合した水酸基及び／又は加水分解性基を有し、シロキサン結合を形成することにより架橋し得る珪素原子含有基を少なくとも１個有するゴム系有機重合体と、（２）樹脂被覆金属顔料とを必須成分として配合するようにした。 - 特許庁

A passage member 4 which forms an ink passage 3 of the liquid delivering type recording head 1 is formed of a passage constituting material comprising an oxetane resin composition that is composed of both an oxetane compound with at least one oxetanyl group in a molecule and a photo-cationic polymerization initiator as essential components.例文帳に追加

液体吐出型記録ヘッド１のインク流路３を形成する流路部材４を分子中に少なくとも１個のオキセタニル基を有するオキセタン化合物と、光カチオン重合開始剤とを必須成分とするオキセタン樹脂組成物を含有する流路構成材料で形成する。 - 特許庁

This epoxy resin composition for sealing the semiconductor is characterized in that (A) a phenolaralkyl epoxy resin containing a diphenylene skeleton, (B) a phenolaralkyl resin containing the diphenylene skeleton, (C) a curing accelerator, (D) an inorganic filler and (E) a glycidylamine epoxy compound represented by the following formula are included as essential components.例文帳に追加

（Ａ）ジフェニレン骨格を含むフェノールアラルキル型エポキシ樹脂、（Ｂ）ジフェニレン骨格を含むフェノールアラルキル樹脂、（Ｃ）硬化促進剤、（Ｄ）無機充填材及び（Ｅ）下記式のグリシジルアミン型エポキシ化合物を必須成分とすることを特徴とする半導体封止用エポキシ樹脂組成物。 - 特許庁

The surface treatment method for the metallic material containing copper comprises immersing the metallic material containing copper into a surface treatment agent which contains sulfuric acid of 70 g/liter or more and hydrogen peroxide of 10 g/liter or more as essential components, and applying an ultrasonic vibration to the surface treatment agent.例文帳に追加

７０ｇ／リットル以上の硫酸及び１０ｇ／リットル以上の過酸化水素を必須成分として含有する表面処理剤中に銅を含有する金属材料を浸漬し、該表面処理剤に超音波振動を加えることからなる銅を含有する金属材料の表面処理方法。 - 特許庁

The high dielectric constant complex material is particles sized under a micron dispersed with inorganic fillers with metal as an essential ingredient put under insulation treatment such as conversion treatment and then, after surface treatment for improvement of compatibility with organic resin, complexed with organic resin.例文帳に追加

金属を必須成分とし無機フィラを分散させたサイズがミクロン以下の粒子に対して化成処理等の絶縁処理を施し、更に有機樹脂との相溶性向上のための表面処理を施した後、有機樹脂と複合化した高誘電率複合材料にある。 - 特許庁

Both surfaces of an oxygen ion conductive substrate 21 are provided with the first electrode film 22 composed of a metallic oxide having a dissociative adsorption effect of oxygen and the second electrode film 23 composed of a fired film having excellent electric conductivity and having essential components composed of metallic particles and glass-based binder.例文帳に追加

酸素イオン伝導性基板２１の両面に、酸素の解離吸着作用を有する金属酸化物からなる第１電極膜２２と、電気導電性に優れ主成分が金属粒子とガラス系結合材の焼成膜よりなる第２電極膜２３とを設けている。 - 特許庁

The electrolyte film contains a crosslinking electrolyte polymer with (a) a compound or its salt having a carbon-carbon double bond and a sulfonic group in a molecule, and (b) multi-functional acrylic or a methallyl compound expressed in a specific structural formula, as an essential configuration monomer.例文帳に追加

（ａ）１分子中に重合可能な炭素炭素二重結合およびスルホン酸基を有する化合物またはこれらの塩、並びに（ｂ）特定の構造式で表わされる多官能アリルまたはメタリル化合物を、必須構成モノマーとする架橋電解質ポリマーを含有することを特徴とする電解質膜。 - 特許庁

The sealant contains (A) an organic compound which has at least two carbon-carbon double bonds reactive with SiH groups in the molecule, (B) a compound having at least two SiH groups in the molecule, (C) a catalyst for hydrosilylation, and (D) a filler, as essential components.例文帳に追加

（Ａ）ＳｉＨ基と反応性を有する炭素−炭素二重結合を１分子中に少なくとも２個含有する有機化合物、（Ｂ）１分子中に少なくとも２個のＳｉＨ基を含有する化合物、（Ｃ）ヒドロシリル化触媒、（Ｄ）充填材、を必須成分として封止剤とすること。 - 特許庁

The powder is a rare-earth element alloy powder and contains, for example, R (R is at least one kind of either a rare-earth element and the rare-earth element contains Y), T (T is Fe or at least one kind of a transition metal element that contains Fe and Co as essential elements) and B.例文帳に追加

粉体は、希土類合金粉であり、例えばＲ（Ｒは希土類元素の１種又は２種以上、但し希土類元素はＹを含む概念である。）、Ｔ（ＴはＦｅ又はＦｅ、Ｃｏを必須とする１種又は２種以上の遷移金属元素である。）及びＢを含むものである。 - 特許庁

The fiberboard has a separation layer between the interfaces of a plurality of laminated semicured plates containing, as their essential components, a mineral fiberboard, an inorganic powdery body and a bonding agent, and also has a half cut section to integrally bond the semicured plate on at least a part of the separation layer.例文帳に追加

鉱物質繊維、無機質粉状体および結合剤を必須成分とする積層した複数枚のセミキュア板の界面間に剥離層を有するとともに、前記剥離層の少なくとも一部に前記セミキュア板を接着一体化する半裁部を設けた繊維板である。 - 特許庁

This viscosity index improver for a fluid for traction drive comprises a vinyl polymer as the essential component, wherein the vinyl polymer has >9.5 but ≤11.0 solubility parameter, 1.0-6.0 HLB number, 5,000-500,000 weight-average molecular weight and ≤-10°C crystallization onset temperature measured by a differential scanning calorimeter.例文帳に追加

溶解度パラメータが９．５を超え１１．０以下、ＨＬＢ値が１．０〜６．０、重量平均分子量が５，０００〜５００，０００、示差走査熱量計により測定した結晶化開始温度が−１０℃以下であるビニル重合体（Ａ）を必須成分とするトラクションドライブ流体用粘度指数向上剤。 - 特許庁

The adhesive composition which is used has an epoxy resin and a crosslinkable high-molecular weight polymer as the essential components, and the crosslinkable high-molecular weight polymer contains a low glass transition temperature (Tg) crosslinkable copolymer having a Tg of from -70°C to lower than -20°C.例文帳に追加

エポキシ樹脂及び架橋性高分子重合体を必須成分とする接着剤組成物であり、該架橋性高分子重合体が、ガラス転移温度（Ｔｇ）が−７０℃以上−２０℃未満である低Ｔｇ架橋性共重合体を含んでいることを特徴とする接着剤組成物を使用する。 - 特許庁

This composition comprises as essential components an epoxy resin (A), an epoxy resin hardening agent (B) selected from a polyamine, a polyphenol or an acid anhydride, and at least one molecular compound (C) having the hardening promotion effect which is selected from the group of compounds which are a molecular associator of a tetra-substituted phosphonium and a dihydric phenol compound.例文帳に追加

エポキシ樹脂（Ａ）、ポリアミン、ポリフェノールまたは酸無水物の中から選ばれたエポキシ樹脂硬化剤（Ｂ）、および硬化促進効果を有し、テトラ置換ホスホニウムと２価フェノール化合物との分子会合体である化合物の群より、少なくとも１つ選ばれた分子化合物（Ｃ）を必須成分とする。 - 特許庁

To provide a conductive rubber composition, which can form a conductive rubber layer having low hardness and excellent compression set property without causing no photoreceptor contamination by exudation of a plasticizer or softener in spite of including polar rubber as an essential component, and is further excellent in kneadability or extrusion processability.例文帳に追加

極性ゴムを必須成分とし、可塑剤や軟化剤の染み出しによる感光体汚染がなく、低硬度で圧縮永久歪み性に優れる導電性ゴム層を形成することができる、混練りや押出し加工性にも優れた導電性ゴム組成物を提供する。 - 特許庁

The exothermic composition comprises a non-viscous exothermic composition generating heat upon containing with air, which contains as the essential ingredients a water-absorbing polymer, a carbon ingredient, an exothermic accelerator, water and an exothermic substance and contains further excess water, viscosity of the exothermic composition being less than 1,000 cPs and a liquid-permeability thereof being 5 or higher.例文帳に追加

空気と接触して発熱する非粘稠性発熱組成物であって、吸水性ポリマー、炭素成分、発熱促進剤、水、発熱物質を必須成分とし、余剰水を有し、該発熱組成物の、増粘度が１，０００ｃＰ未満且つ通液度が５以上であることを特徴とする。 - 特許庁

This adhesive or sealant is characterized by a urethane prepolymer having isocyanate group at the terminal, as the essential component, which comprises (a) a polyol composed of a copolymer of tetrahydrofuran and ethylene oxide, and having a hydroxyl equivalent value of 500 to 2000, (b) another type of polyol, and (c) an excessive quantity of an aromatic polyisocyanate.例文帳に追加

テトラヒドロフランとエチレンオキサイドとの共重合体からなる水酸基当量が５００〜２０００のポリオール（ａ）及びその他のポリオール（ｂ）と、過剰の芳香族ポリイソシアネート（ｃ）とからなるイソシアネート基末端ウレタンプレポリマーを必須成分とすることを特徴としている。 - 特許庁

The solder resist ink composition and the cured product (solder resist) can solve the problem, by using a radical polymerizable compound having a carboxyl group, a compound which has an alicyclic structure and two or more epoxide groups and is solid at 40°C, and a composition of which the essential component is an organic solvent.例文帳に追加

カルボキシル基含有ラジカル重合性化合物、脂環構造を有しかつエポキシ基を２個以上有する４０℃で固体である化合物及び有機溶媒を必須成分とする組成物を用いることにより、上記課題を解決できるソルダーレジストインキ組成物及び硬化物（ソルダーレジスト）を得る。 - 特許庁

In this method for producing a sputtering target, a process in which a sputtering target raw material containing B as essential components is melted and cast to form a cast ingot, and the obtained cast ingot is subjected to annealing treatment and is thereafter subjected to rolling into a prescribed shape is included.例文帳に追加

Ｂを必須成分として含有するスパッタリングターゲット原料を溶解、鋳造することによって鋳造インゴットを形成し、得られた鋳造インゴットに対してアニーリング処理を行ったのち、これを所定形状に圧延する工程を含むことを特徴とするスパッタリングターゲットの製造方法。 - 特許庁

This is a resin paste for a semiconductor containing in a material 5 wt% or more of resin beads of the average particle size of 1.0 to 50 μm in which (A) a thermosetting resin, (B) a curing agent, and (C) a filler are made as essential components, and in which a metal plating is applied on the filler surface.例文帳に追加

（Ａ）熱硬化性樹脂、（Ｂ）硬化剤、及び（Ｃ）フィラーを必須成分とし、該フィラー中表面に金属メッキを施された平均粒径１．０〜５０μｍの樹脂ビーズを材料中５重量％以上含有することを特徴とする半導体用樹脂ペーストである。 - 特許庁

This gas barrier laminated film is constituted by laminating a coating layer, which contains as essential components methylolmelamine wherein a part or the whole of a methylol group is alkyl-etherified and a polyvinyl alcohol polymer, on a base material comprising a polymeric resin composition and characterized in that the thickness of the coating layer is 0.10-0.50 μm.例文帳に追加

高分子樹脂組成物からなる基材上に、メチロール基の一部あるいは全てがアルキルエーテル化されているメチロールメラミンとポリビニルアルコール系重合体を必須成分とした被覆層を積層し、かつ被覆層の厚みが０．１０〜０．５０μであることを特徴とする積層フィルム。 - 特許庁

The foam discharge type gel skin cleanser is obtained by filling a container having a foam discharge mechanism with a skin cleanser which contains (A) an anionic surface active agent, (B) gellan gum, (C) xanthan gum, and (D) water as essential components and has viscosity at 25°C of 1,000-6,000 cP.例文帳に追加

次の成分（Ａ）〜（Ｄ）：（Ａ）アニオン界面活性剤（Ｂ）ジェランガム（Ｃ）キサンタンガム（Ｄ）水を必須成分として含有し、２５℃における粘度が１０００〜６０００ｃｐｓである皮膚洗浄料を、泡吐出機構を備えた容器に充填してなる泡吐出型水系ジェル状皮膚洗浄料。 - 特許庁

This surface sizing agent for the ink jet recording paper is obtained by polymerizing monomer components, the essential components of which are a butyl (meth)acrylate-based monomer (a) and an anionic monomer (b) and the ink jet recording paper is obtained by coating with the coating liquid, the effective component of which is the surface sizing agent for the ink jet recording paper.例文帳に追加

（メタ）アクリル酸ブチル系モノマー（ａ）とアニオン性モノマー（ｂ）を必須とするモノマー成分を重合して得られるインクジェット記録用紙用表面サイズ剤および、該インクジェット記録用紙用表面サイズ剤を有効成分とする塗工液を塗工したインクジェット記録用紙。 - 特許庁

By adding an additive for the carbonate beverage consisting of spilanthol, a plant extract or plant essential oil containing the spilanthol as an active ingredient to the carbonate beverage, the decrease of the carbonic acid feeling caused by the combination of the raw materials such as the fruit juice, sweetener, etc., is improved.例文帳に追加

スピラントール又はスピラントールを含有する植物抽出物若しくは植物精油を有効成分とする炭酸飲料用添加剤を炭酸飲料に添加することにより、果汁、甘味料等の原料の組み合わせによってもたらされる炭酸感の低下が改善される。 - 特許庁

In the application analysis support system, a log folder generation part 12 of a client terminal 2 acquires and transmits data for the operating environment or executing state of the application 22 by entry points 24_1-24_7 provided on the application 22 during execution of an essential module or the like of the application 22 or abnormal termination.例文帳に追加

クライアント端末２のログフォルダ生成部２１は、アプリケーション２２の主要モジュール等が実行されたときや異常終了時に、アプリケーション２２に設けられたエントリポイント２４_１，・・・，２４_７によってアプリケーション２２の動作環境や実行状況に関するデータを取得・送信する。 - 特許庁

To obtain a low-dielectric substance essential to a high-density and high-performance next-generation semiconductor element, in more detail, a thermally stabilized low-dielectric substance good in film-forming properties and excellent in mechanical characteristics, and an insulating film comprising the low-dielectric substance, and to provide the semiconductor element produced by using the insulating film.例文帳に追加

本発明は高密度、高性能の次世代半導体素子に必須な低誘電物質に係り、より詳しくは、熱的に安定し膜形成性が良好で機械的特性が優れた低誘電物質、これを含む絶縁膜及びこの絶縁膜を用いて製作された半導体素子に関する。 - 特許庁

(1) The registered proprietor of any registered industrial design may apply to the Federal Court for leave to add to or alter any industrial design in any particular not being an essential particular, and the Court may refuse or grant leave on such terms as it may think fit. 例文帳に追加

(1) 登録工業意匠の登録所有者は，本質的でない事項について工業意匠への付加又はその変更を行うことの許可を連邦裁判所に申請することができ，同裁判所は，それが適当と認める条件で許可を拒絶し又は付与することができる。 - 特許庁

This aqueous solid cosmetic is characterized by comprising the following ingredients (a) to (c): (a) collapsible spherical particles consisting of plate-like boron nitride having an average plate diameter of 1 to 20μm and inorganic powder having an average particle diameter of 0.01 to 0.5μm as essential ingredients, (b) pectin, and (c) water.例文帳に追加

次の成分（ａ）〜（ｃ）：（ａ）平均板径が１〜２０μｍの板状窒化硼素と平均粒径０．０１〜０.５μｍの無機粉体とを必須成分として構成される崩壊性球状粒子、（ｂ）ペクチン、（ｃ）水を含有することを特徴とする水系固形化粧料である。 - 特許庁

The water-in-oil emulsion type makeup cosmetic is characterized by comprising (A) a metal soap-treated metal oxide, (B) an ester oil, (C) a silicone oil, and (D) water as essential ingredients, and having the (A) in an amount of ≥50 mass% based on the total amount of a white pigment and a colored pigment.例文帳に追加

油中水乳化型メイクアップ化粧料において、（Ａ）金属石けん処理金属酸化物と、（Ｂ）エステル油と、（Ｃ）シリコーン油と、（Ｄ）水を必須成分として含有し、かつ白色顔料と着色顔料の総量の５０質量％以上が（Ａ）であることを特徴とする。 - 特許庁

The slimming-assisting fragrance is such that at least one of fennel essential oil and patchouli oil is served as an appetite-suppressive fragrant component and an appetite-suppressive fragrant component carrier consisting of at least one of charcoal powder and adsorbent adsorptively bearing the above component is included in a fragrant composition.例文帳に追加

茴香精油及びパチュリ油の少なくとも一種を食欲抑制芳香成分とし、当該食欲抑制芳香成分を吸着保持する炭粉末及び吸着剤の少なくとも一種からなる食欲抑制芳香成分担体を香組成物に含有させる。 - 特許庁

A polyurethane resin composition comprising 3 components of (A) a polyol, (B) a blocked isocyanate compound, and (C) a nuclear hydrogenated terpene phenol resin and/or 2 components of (B) a blocked isocyanate compound and (C) a nuclear hydrogenated terpene phenol resin as essential components, and a reactive adhesive containing the polyurethane resin are provided.例文帳に追加

（Ａ）ポリオール、（Ｂ）ブロックイソシアネート化合物、（Ｃ）核水添テルペンフェノール樹脂の３成分および／または（Ｂ）ブロックイソシアネート化合物、（Ｃ）核水添テルペンフェノール樹脂の２成分を必須成分として構成されるウレタン樹脂組成物およびこのウレタン樹脂組成物を含有してなる反応型接着剤である。 - 特許庁

The adhesive composition for the electronic device comprises (a) a thermosetting resin, (b) a curing agent, (c) a polymer having an organopolysiloxane at a side chain, and (d) a copolymer comprising an acrylate having a side chain with 1-8C and/or a methacrylate as essential copolymer components.例文帳に追加

ａ）熱硬化性樹脂、ｂ）硬化剤、ｃ）オルガノポリシロキサンを側鎖に有する重合体、およびｄ）炭素数１〜８の側鎖を有するアクリル酸エステルおよび／またはメタクリル酸エステルを必須共重合成分とする共重合体を含有することを特徴とする電子機器用接着剤組成物。 - 特許庁

To solve such a problem that, although the operation of details disruption and the addition of an energetic material such as ATP are essential in the cell-free protein synthesis system, eIF2α in an eukaryotic cell extract liquid is phosphorylated by such operations, resulting in the decline of the translation efficiency of protein synthesis reaction.例文帳に追加

無細胞タンパク質合成系において、細部破壊という操作及びＡＴＰ等のエネルギー物質の添加は不可欠であるが、これらの操作によって真核細胞抽出液中のｅＩＦ２αがリン酸化され、タンパク質合成反応の翻訳効率が低下する。 - 特許庁