「Essential」に関連した英語例文の一覧と使い方(82ページ目) - Weblio英語例文検索

This ink is to form a print layer 4 of the overprint card 1 having a layer constitution obtained by laminating center cores 2A and 2B, oversheets 3A and 3B, the print layer 4, and a protective layer 7, and contains a monofunctional acrylic photopolymerizable monomer as the essential component.例文帳に追加

センターコア２Ａ、２Ｂ、オーバーシート３Ａ、３Ｂ、印刷層４、保護層７を積層した層構成のオーバープリントカード１の前記印刷層４を形成するためのインクであって、単官能アクリル系光重合性モノマーを必須成分として含むインクを用いる。 - 特許庁

In addition to essential constitutes, this high-tension load switch with ground fault protection 5 is provided with a ground fault overcurrent relay 510, that detects the occurrence of a ground fault in a circuit at the distribution line side further than switches 501 by inputting the output of a zero-phase potential divider 502.例文帳に追加

地絡保護付高圧負荷開閉器５の本来の構成要素の他に、零相分圧器５０２の出力を入力としてスイッチ５０１よりも配電線１側の回路で地絡事故が生じたことを検出する地絡過電圧継電器５１０を更に設ける。 - 特許庁

This sealant composition comprises an epoxy resin, an acid anhydride, an inorganic filler and a modified butadiene rubber as essential ingredients in such a way that a Shore A hardness of a cured product of the above resin composition is not larger than 70 and the electric conductivity of extracted water from the cured product with hot water is smaller than 100 μS/cm.例文帳に追加

エポキシ樹脂、酸無水物、充填剤、および変性ブタジエンゴムを必須成分とし、該樹脂組成物の硬化物の、硬度がショアＡで７０以下であり、また、熱水による抽出水の電気伝導度が１００μＳ/ｃｍ未満になるようにする。 - 特許庁

The method for producing the collagen derived from the fish by extracting the collagen from the scale as the raw material by the enzymatic treatment involves mechanically crushing the scale as an essential step, and the enzymatic treatment is carried out by dividing the treatment into several steps.例文帳に追加

魚由来コラーゲンの製造方法は、魚鱗を原料とし酵素処理によりコラーゲンを抽出するコラーゲンの製造方法において、魚鱗を機械的に破砕することを必須とし、かつ、酵素処理を多段階に分けて行うようにする、ことを特徴とする。 - 特許庁

This epoxy resin composition for sealing semiconductors, containing (A) an epoxy resin, (B) a phenolic resin, (C) a curing accelerator, (D) an inorganic filler, and (E) aluminum hydroxide as essential components, is characterized in that the content of Na2O contained in the aluminum hydroxide is ≤0.1 wt.%.例文帳に追加

（Ａ）エポキシ樹脂、（Ｂ）フェノール樹脂、（Ｃ）硬化促進剤、（Ｄ）無機充填材、及び（Ｅ）水酸化アルミニウムを必須成分とし、水酸化アルミニウムに含まれるＮａ_2Ｏが０．１重量％以下であることを特徴とする半導体封止用エポキシ樹脂組成物。 - 特許庁

The epoxy resin composition contains an epoxy resin represented by general formula (3) [wherein, R^1 is a methyl group or a hydrogen atom; R^2 is a hydrogen atom or an alkyl group; n or m is an integer of 0-2; and R^3 is a hydrogen atom or a group represented by general formula (3-2)] and a curing agent as essential components.例文帳に追加

下記一般式（３）（Ｒ^１はメチル基または水素原子、Ｒ^２は水素原子又はアルキル基を、ｎ又はｍは０〜２の整数であり、Ｒ^３は水素原子又は下記一般式）で表されるエポキシ樹脂及び硬化剤を必須成分とする。 - 特許庁

Furthermore, even if an external force is added to the electrical wiring 31 in this state, this external force is applied on the terminal cover 33 in fixed state, thereby the external force is not directly applied to the electrical contact portion 37 which is an electrical connection essential part.例文帳に追加

また、この状態において、仮に電気配線３１に外力が加わったとしても、この外力は固定状態にあるターミナルカバー３２に作用することから、電気的接続要部となる電気接触部３７に外力が直接作用することはない。 - 特許庁

The resin emulsion type colors composition contains a glass flake pigment and/or a metal coated inorganic pigment, and a resin emulsion as the essential components with an amount of the glass flake pigment and/or the metal coated inorganic pigment of 3-60 wt.% based on the entire amount of the resin emulsion colors composition.例文帳に追加

必須成分として、ガラスフレーク顔料及び／又は金属被覆無機顔料、樹脂エマルジョンをを含有し、上記ガラスフレーク顔料及び／又は金属被覆無機顔料が樹脂エマルジョン系絵具組成物全量に対して３〜６０重量％含まれている。 - 特許庁

The sealing composition has 0.01-0.3 wt.% water content based on the whole of a composition comprising (a) an acrylic-modified epoxy resin and/or a methacrylic-modified epoxy resin, (b) an epoxy resin, (c) a photopolymerization initiator and (d) an epoxy curing agent as essential components.例文帳に追加

ａ）アクリル変性エポキシ樹脂及び／又はメタクリル変性エポキシ樹脂と、ｂ）エポキシ樹脂と、ｃ）光重合開始剤と、ｄ）エポキシ硬化剤とを必須成分とする組成物全体に対し、水分含有量が０．０１〜０．３重量％であるシール剤組成物である。 - 特許庁

Soybean extract and Igusa rush extract, and one or plural kinds of extracts selected from seaweed extracts, shell extracts, herb extracts and mushroom extracts are fermented with bacillus natto and the resultant fermentation solution is used as essential components to prepare skin-whitening composition.例文帳に追加

大豆エキスとイグサエキス、および、海藻エキス、貝類エキス、薬草エキス、きのこエキスのうちのいずれか１種または複数種類を、納豆菌により発酵させた発酵液から成る成分を必須成分とすることを特徴とする、美白作用を有する組成物。 - 特許庁

For further detail, an LPL20 marker having a molecular size of 20 kDa and an LPL21 marker having a molecular size of 21 kDa which are essential for the formation and development of an atherosclerotic plaque secreted from monocyte-originated macrophage or adipose cell are detected or determined.例文帳に追加

より詳しくは単球由来マクロファージあるいは脂肪細胞などから分泌された動脈硬化巣の形成・進展に必須の、分子サイズが２０ｋＤａのＬＰＬ２０マーカーと、分子サイズが２１ｋＤａのＬＰＬ２１マーカーを検出または定量することによる。 - 特許庁

To provide a single crystal pulling device capable of controlling the temperature distribution in a crystal side radial direction in a single crystal silicon with a simple structure and without deteriorating an essential function of a radiation shield and capable of manufacturing a high quality single crystal even if pulling is quickened.例文帳に追加

構造が簡単で輻射シールドの本来の機能を損なうことなく、単結晶シリコン中の結晶側径方向の温度分布を制御することができ、引上速度を速くしても高品質な単結晶を製造できるシリコン単結晶引上装置を提供する。 - 特許庁

The film-forming auxiliary element includes acrylic resin and acrylic siloxane cross linking type reactive polymer as essential components and as the coating film forming elements, both of organic and and inorganic ultraviolet absorber and a near-infrared absorber as indispensable components are added to a film forming elements.例文帳に追加

塗膜形成要素は、アクリル樹脂とアクリル系シロキサン架橋型反応性ポリマーとを必須成分とし、塗膜形成副要素として、有機／無機併用系の紫外線吸収剤と無機系近赤外線吸収剤とが、必須成分として添加されている。 - 特許庁

This epoxy resin composition for sealing a semiconductor comprises (A) an epoxy resin, (B) a phenol resin having 20-75% content of a bicyclic moiety in a phenol-aralkyl resin having a diphenylene skeleton, (C) an inorganic filler and (D) a hardening accelerator as essential components.例文帳に追加

（Ａ）エポキシ樹脂、（Ｂ）ジフェニレン骨格を有するフェノールアラルキル樹脂の二核体含有量が２０〜７５％であるフェノール樹脂、（Ｃ）無機充填材及び（Ｄ）硬化促進剤を必須成分とすることを特徴とする半導体封止用エポキシ樹脂組成物。 - 特許庁

The crosslinkable conductive primer composition contains a water soluble conductive polymer having a sulfonic acid group and/or a carboxy group, a solvent and a silane coupling agent as essential components and, if desired, contains colloidal silica, a polymeric compound and/or a colorant.例文帳に追加

スルホン酸基及び／またはカルボキシル基を有する水溶性導電性ポリマー、溶媒、及びシランカップリング剤を必須成分とし、さらに所望により、コロイダルシリカ、高分子化合物及び／または着色剤を含有する架橋性導電性プライマー組成物を用いる。 - 特許庁

To obtain an adhesive composition containing (A) a polyimide resin containing a diorganopolysiloxane bond having a vinyl group on the main chain as an organic substituent, (B) an epoxy resin and (C) an epoxy resin hardening catalyst as essential components, and prepare an adhesive film produced by using the adhesive composition.例文帳に追加

（Ａ）主鎖に有機置換基としてビニル基を有するジオルガノポリシロキサン結合を含有するポリイミド樹脂、（Ｂ）エポキシ樹脂、（Ｃ）エポキシ樹脂硬化触媒を必須成分として含む接着剤組成物、及びこの接着剤組成物を用いて得られる接着フィルム。 - 特許庁

To provide a battery pack capable of effectively reducing temperature elevation of a terminal part and its vicinity without essential deterioration of volume energy density of the battery, and also capable of effectively uniforming temperature distribution among unit cells.例文帳に追加

電池の体積エネルギー密度を実質的に低下させることなく、端子部分およびその近傍における温度上昇を効果的に抑制することができるとともに、単電池間の温度分布を効果的に均一化することが可能な組電池を提供すること。 - 特許庁

This resin composition comprises a resin obtained by polymerizing a monomer component consisting essentially of 2-ethylhexyl acrylate and/or butyl acrylate, a fine amount of the essential monomer, and a perfume in an amount of 0.002 to 0.2 wt.% based on the resin.例文帳に追加

本発明にかかる樹脂組成物は、２−エチルヘキシルアクリレートおよび／またはブチルアクリレートを必須モノマーとするモノマー成分を重合して得られる樹脂と、微量の前記必須モノマーと、前記樹脂に対し０．００２〜０．２重量％の割合の香料とを含む。 - 特許庁

By reference to information in the essential nutrient database 18, the information controller 14 calculates a user's nutritional requirements according to physical information and lifestyle information input from at least either the information controller 14 or the user terminal device 28.例文帳に追加

情報管理機１４またはユーザ端末装置２８の、少なくともどちらかから入力された身体情報及び生活習慣情報から、情報管理機１４は、必要栄養素データベース１８の情報を用いて、利用者の所要栄養量を算出する。 - 特許庁

This water leak-preventing agent contains (a) a highly water- absorbing polymer and a water-absorbing natural polymer and (b) an alkylene glycol derivative having ≥2C repeating units as essential components, and a storage stabilizer and/or a gelling agent for the component (s) as arbitrary components.例文帳に追加

本発明の漏水防止剤は、（ａ）高吸水性ポリマーと吸水性天然高分子、（ｂ）炭素数２以上の繰り返し単位を有するアルキレングリコール誘導体を必須成分とし、任意成分として（ａ）成分のゲル化剤及び／又は保存安定剤を含有する。 - 特許庁

The composition contains as essential components, (a) an oxyalkylene polymer having a reactive silicon group at a terminal, (b) the following (b1) and/or (b2) as a silane coupling agent, and (c) a silanol condensation catalyst, with a weight ratio of (a):(b) being 100:(3 to 10), preferably 100:(4 to 8).例文帳に追加

（ａ）末端に反応性ケイ素基を有するオキシアルキレン重合体、（ｂ）シランカップリング剤として下記（ｂ１）及び／又は（ｂ２）、（ｃ）シラノール縮合触媒を必須成分として含み、（ａ）：（ｂ）が重量比で１００：３〜１０、より好ましくは１００：４〜８とする。 - 特許庁

Though a side part of the sole of a shoe is formed in parallel with the shape of a side part of a bare foot to prevent the accident on ankle in turning-in and turning-out motion of the bare foot, a side part excluding a part of essential element in motion of human foot bones, is thinned.例文帳に追加

素足の回内・回外運動時では踝の事故が少ないことから、靴底の側部を素足の側部形状と平行なものとするが、人間の足の骨で運動する時に重要な要素となる部分以外の側部は省略して厚さを薄くする。 - 特許庁

To produce a confectionery which is a confectionery prepared by compounding a sheetlike baked confectionery with an oily and fatty food with out scattering fragments, etc., when eating the confectionery and without stick ing even when held by hand and capable of retaining the softness essential to the oily and fatty food and to provide a method for producing the confection ery.例文帳に追加

シート状焼き菓子と油脂性食品とを複合してなる菓子であって、食べるときに破片等が飛散することなく、手で持ってもベタ付かず、しかも油脂性食品本来の柔らかさも保持された菓子及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The one pack-type liquid curable composition for the relay contains (A) a blocked polyurethane, (B) an epoxy resin and (C) a latent curing agent as essential components, wherein the amount of the component (A) is 25 to 95 pts.wt. when the total amount of the components (A) and (B) is 100 pts.wt.例文帳に追加

（Ａ）ブロックドポリウレタン、（Ｂ）エポキシ樹脂および（Ｃ）潜在性硬化剤を必須成分として含有し、前記（Ａ）と（Ｂ）を合わせて１００重量部とした時、（Ａ）が、２５から９５重量部であることを特徴とするリレー用一液型液状硬化性組成物。 - 特許庁

This composition contains (A) an epoxy resin, (B) a phenol resin, (C) a compound represented by formula (1) and/or a hydrolyzate of a compound represented by formula (1), (D) an inorganic filler, and (E) a cure accelerator as essential ingredients.例文帳に追加

（Ａ）エポキシ樹脂、（Ｂ）フェノール樹脂、（Ｃ）一般式（１）で示される化合物及び／又は一般式（１）で示される化合物の加水分解物、（Ｄ）無機充填材、（Ｅ）硬化促進剤を必須成分とすることを特徴とする半導体封止用エポキシ樹脂組成物。 - 特許庁

The novel confectionery provided with crystalline granule-bound substance where crystalline granules comprising xylitol or the like are bound to one another using (A) the crystalline granules comprising xylitol or the like as main ingredient, and (B) a prescribed amount of eatable binder components as essential ingredient.例文帳に追加

（Ａ）主成分のキシリトールなどの結晶粉粒体と（Ｂ）食用バインダ成分の所定量を必須成分として用いて前記キシリトールなどの結晶粉粒体同士を結着した結晶粉粒体結着物を備えた新規な菓子により課題を解決できる。 - 特許庁

The amphoteric macromolecular flocculating agent consists of a copolymer which consists of cationic monomer units and anionic monomer units as essential monomer units and has molar ratio of cationic monomer units/anionic monomer units of ≥8.5.例文帳に追加

カチオン性単量体単位及びアニオン性単量体単位を必須構成単量体単位とする共重合体であって、カチオン性単量体単位／アニオン性単量体単位のモル比が８．５以上である共重合体からなる両性高分子凝集剤。 - 特許庁

The objective flame-retardant epoxy resin composition contains (1) a polyfunctional epoxy resin having ≥2 epoxy groups in one molecule, (2) a curing agent having phenolic hydroxyl group, (3) a cure accelerator and (4) 10-(2,5-dihydroxyphenyl)-10H-oxa-phosphenanthrene 10-oxide as essential components.例文帳に追加

１）１分子中に２個以上のエポキシ基を有する多官能エポキシ樹脂 ２）フェノール性水酸基を有する硬化剤 ３）硬化促進剤 ４）１０−（２，５−ジヒドロキシフェニル）−１０Ｈ−オキサ−フォスフェナンスレン＝１０−オキシドを必須とする難燃性エポキシ樹脂組成物。 - 特許庁

The method for manufacturing heat-resistant nonwoven fabric comprises the following steps: a material containing a heat-resistant inorganic fiber and an inorganic binder component as essential components is formed into sheet by a wet paper-making process; the resultant sheet is baked at a temperature of ≥400°C; and subsequently, an inorganic binder component is further added.例文帳に追加

耐熱性無機繊維と無機バインダー成分とを必須成分とする材料を湿式抄紙法にてシート化し、そのシートを４００℃以上の温度で焼成した後、さらに無機バインダー成分を添加することを特徴とする耐熱性不織布の製造方法。 - 特許庁

A first polyol component prepared by adding an alkylene oxide to m-tolylenediamine and a second polyol component obtained by adding an alkylene oxide to o-tolylenediamine are essential in a polyol and the content of the first polyol component is not lower than that of the second polyol component.例文帳に追加

ポリオール中に、ｍ−トリレンジアミンにアルキレンオキサイドを付加した第１のポリオール成分およびｏ−トリレンジアミンにアルキレンオキサイドを付加した第２のポリオール成分が必須で、第１のポリオール成分の含有量は第２のポリオール成分の含有量以上とする。 - 特許庁

This curable resin composition for molded articles is a curable resin composition for molded articles containing an epoxy resin and further containing as an essential component, a silicon compound having a polyoxyalkylene chain and/or an aryl group.例文帳に追加

エポキシ樹脂を含有する成型体用硬化性樹脂組成物であって、上記成型体用硬化性樹脂組成物は、ポリオキシアルキレン鎖及び／又はアリール基を有する珪素化合物を更に必須成分として含有する成型体用硬化性樹脂組成物である。 - 特許庁

This cataplasm having a colored paste contains one or more kinds of additives selected from methyl salicylate, peppermint oil, diisopropyl adipate, isopropyl myristate, polyoxyethylene monolaurate, polyoxyethylenesorbitan monooleate, and 1-menthol as essential components, and a pigment.例文帳に追加

サリチル酸メチル、ハッカ油、アジピン酸ジイソプロピル、ミリスチン酸イソプロピル、ポリオキシエチレンモノラウレート、ポリオキシエチレンソルビタンモノオレート及び１−メントールから選ばれる少なくとも１種以上の添加剤を必須構成成分とし、色素を含有する着色された膏体を有するパップ剤。 - 特許庁

In 1994, when it was still under construction, regarding dams and dam lakes as essential for regional development, the Construction Ministry promoted the policy of 'Dams Friendly and Open to the Regions' in the aim of making dams contribute to regional economic development by actively opening them to the public and by promoting them as tourist attractions. 例文帳に追加

折から建設中の1994年（平成6年）、建設省はダム・ダム湖を地域活性化の要とし、観光地としての価値をダムに持たせ地域振興に寄与する事を目的にダムの積極的な一般開放を目指して「地域に開かれたダム」施策を実施した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In order to enhance sound competition and new entry and exit of financial institutions, it is essential to promote the strengthening of the management ability of financial institutions based on their voluntary and sustainable efforts through ensuring self-clearing functions, expanding information disclosure, and ensuring the effectiveness of external audits. 例文帳に追加

. 金融機関の健全な競争と参入・退出を確保するためには、自浄作用の確保、情報開示の拡充、外部監査の実効性の確保等を通じ、金融機関の自主的・持続的な取組みによる経営力強化を促すことが不可欠である。 - 金融庁

In order for a credit rating agency to appropriately operate as a part of the information infrastructure in financial and capital markets, it is essential to develop control systems for executing its business operations in a fair and appropriate manner. 例文帳に追加

不適切な事象が生じていると認められた場合、業務管理体制の有効性の検証や適時の見直し等が行われているかを検証し、当該信用格付業者による業務管理体制の整備義務の履行状況が十分であるかを検証する。 - 金融庁

Generally speaking, it is quite outrageous for a person who has access to insider information and who works for an institution that plays an essential role in the market, such as a securities company and an audit firm, to use such information for a primitive crime like this. 例文帳に追加

一般論でありますが、インサイダー情報に接することができる者がそれを利用し、なおかつ、証券会社あるいは監査法人という、マーケットまわりの非常に重要なところにいる人たちが原始的な犯罪を犯すというのは言語道断であります。 - 金融庁

Therefore, it is essential that they take risks and manage them in an appropriate manner, disclosing the ongoing status, and I would like them to make appropriate disclosure based on their own judgment. 例文帳に追加

ですから、適切なリスクテイク、その上でリスク管理を適切に行っていただく、そしてその結果、途中経過をきちんと開示をしてもらうというのが基本でありますから、それぞれの金融機関の判断に従って、ディスクロを適切に行っていただきたいと思います。 - 金融庁

The photosensitive polyimide developing solution contains a cyclic ketone compound and water as essential components and the content of a bipolar aprotic solvent in the developing solution is ≤1% of the total weight of the developing solution.例文帳に追加

本発明の感光性ポリイミド用現像液は、環状ケトン化合物及び水を必須成分として含有する現像液であって、該現像液中の双極性非プロトン性溶剤の含有量が、該現像液全重量の１％以下であることを特徴とするものである。 - 特許庁

This organic binder for molding the phenol-urethane-based casting mold contains a phenolic resin, a polyisocyanate compound, an organic solvent and a blocked isocyanate compound obtained by reacting isocyanate compounds with monohydric alcohols as essential constituents.例文帳に追加

フェノールウレタン系鋳型の造型に用いられる有機粘結剤として、フェノール樹脂とポリイソシアネート化合物と有機溶剤と共に、イソシアネート化合物とモノアルコール類とを反応せしめて得られるブロック化イソシアネート化合物を、必須の構成成分として含有するものを採用した。 - 特許庁

The mud modification and solidification stabilizing agent is prepared by uniformly blending specific fly ash and soil bacteria as main components and sodium thiosulfate, aluminum silicate, calcium sulfate, iron sulfate, cement and soil bacteria as essential ingredients with each other.例文帳に追加

本発明の泥土改質固化安定剤は、特定のフライアッシュと土壌菌とを主成分とし、これに必須成分として硫酸アルミニウム、チオ硫酸ナトリウム、けい酸アルミニウム、硫酸カルシウム、硫酸鉄、セメント、土壌菌を均一に配合して構成したものである。 - 特許庁

The resist composition comprises a novolak resin having low binding energy, a quick-drying organic solvent and a slow-drying organic solvent as essential components, wherein the novolak resin uses one or more cresols selected from m-cresol, p-cresol and o-cresol as a raw material.例文帳に追加

低結合エネルギーのノボラック樹脂、速乾性有機溶媒、遅乾性有機溶媒、を必須成分として含有するレジスト組成物であり、ノボラック樹脂がメタクレゾール、パラクレゾール及びオルソクレゾールから選ばれる１つ以上を原料とすることを特徴とする。 - 特許庁

In a dielectric ceramic composed of a perovskite type crystal as an essential crystalline phase, the perovskite type crystal is a solid solution composed of a multiple oxide of Ba, Sr, W and RE (RE represents rare earth element).例文帳に追加

ペロブスカイト型結晶を主結晶相とする誘電体磁器において、前記ペロブスカイト型結晶が少なくともＢａ、Ｓｒ、Ｍｇ、ＷおよびＲＥ（ＲＥは稀土類元素）の複合酸化物からなる固溶体であることを特徴とする誘電体磁器とする。 - 特許庁

The epoxy resin composition for sealing semiconductor, whose essential components are epoxy resin, a curing agent, a curing accelerator, and an inorganic filler, contains poly ricinoleate having a group represented by the following formula or a hydroxyl group as a side chain on a specific position of a polypropylene glycol.例文帳に追加

エポキシ樹脂、硬化剤、硬化促進剤、および無機充填剤を必須成分とする半導体封止用エポキシ樹脂組成物において、ポリプロピレングリコールの特定の位置に側鎖として下式で表される基または水酸基を有するポリリシノレートを含有する。 - 特許庁

The polarizer protecting film is based on a resin composition comprising, as essential components, a thermoplastic resin including a glutarimide unit and a (meth)acrylic ester unit, and a thermoplastic resin including a glutarimide unit, a (meth)acrylic ester unit and an aromatic vinyl unit.例文帳に追加

グルタルイミド単位と（メタ）アクリル酸エステル単位を含有する熱可塑性樹脂と、グルタルイミド単位と（メタ）アクリル酸エステル単位と芳香族ビニル単位を含有する熱可塑性樹脂とを必須成分とする樹脂組成物を主成分とする偏光子保護フィルムを提供した。 - 特許庁

This raw material for the wadding, comprising fibers as an essential constitutional material is characterized in that the raw material has at least one of binder selected from alkyl silicate-based resins, silicone-based resins and fluororesins, and a photocatalyst on the surface of the fiber.例文帳に追加

繊維を主たる構成材としてなる詰め綿用原料であり、該繊維表面に、アルキルシリケート系樹脂、シリコーン系樹脂およびフッ素系樹脂から選ばれた少なくとも１種のバインダーと、光触媒剤を有することを特徴とする詰め綿用原料。 - 特許庁