「Essential」に関連した英語例文の一覧と使い方(91ページ目) - Weblio英語例文検索

The powdery in-mold lubricant for powder metallurgy, having an average particle diameter of 0.05-80 μm and containing, as an essential component, an amorphous polymer powder based on a polymer which is a (meth) acrylate-base polymer and has a glass transition temperature of ≥50°C, and a powder metallurgy method using the lubricant are disclosed.例文帳に追加

（メタ）アクリレート系ポリマーであって、ガラス転移温度が５０℃以上のポリマーをベースとし、平均粒径が０．０５〜８０μｍである非晶質ポリマー粉末を必須成分として含む粉末冶金用粉状型内潤滑剤と、該潤滑剤を用いた粉末冶金法を開示する。 - 特許庁

This textile product is obtained by incorporating/dispersing in a fibrous material with the powdery granules having far-infrared radiative property and comprising ≥50 wt.% of SiO_2, 10-20 wt.% of Al_2O_3, 10-20 wt.% of Fe_2O_3 and 10-20 wt.% of CaO as essential components.例文帳に追加

ＳｉＯ_2、Ａｌ_2Ｏ_3、Ｆｅ_2０_3ならびにＣａＯを主成分とし、ＳｉＯ_2が５０重量％以上、Ａｌ_2Ｏ_3、Ｆｅ_2Ｏ_3ならびにＣａＯがそれぞれ１０〜２０重量％の組成比からなる遠赤外線放射特性を有する粉粒体を繊維材料に分散・含有させることにより構成される。 - 特許庁

It is possible to say that the road network of Tokyo today was mostly produced by him, especially those roads in Shitamachi district, (or traditional working-class area in Tokyo), where any new streets were constructed newly since his urban revival project of the imperial capital, therefore, the legacy of the reconstruction project is still used today as the essential infrastructure that supports the capital. 例文帳に追加

現在の東京の幹線道路網の大きな部分は新平に負っていると言ってよく、特に下町地区では帝都復興事業以降に新たに街路の新設が行われておらず、帝都復興の遺産が現在でも首都を支えるインフラとしてそのまま利用されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was essential for them to know the exact date when they could expect that Kozukenosuke KIRA would be in residence at the Kira-tei; they learned from Shihen Yamada, a chajin (master of tea ceremony) that a tea ceremony would be held at his residence on December 14, of whom Azumamaro KADA, a scholar of classical Japanese literature and an old friend of Kuranosuke and his comrade Gengo OTAKA acting as Shinbei WAKIYA were disciples. 例文帳に追加

また吉良上野介在邸確実の日を知る必要もあり、内蔵助旧知の国学者荷田春満や同志大高源五が脇屋新兵衛として入門していた茶人山田宗偏から12月14日に吉良邸で茶会がある情報を入手させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(i) varieties which are bred by changing parts of the expressions of the characteristics of the registered variety while retaining the expressions of its essential characteristics using such methods as selection of a mutant, backcrossing, transformation by genetic engineering or other methods specified by the Ordinance of the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries and which are clearly distinguishable from the initial registered variety by the expressions of the characteristics; or 例文帳に追加

一　変異体の選抜、戻し交雑、遺伝子組換えその他の農林水産省令で定める方法により、登録品種の主たる特性を保持しつつ特性の一部を変化させて育成され、かつ、特性により当該登録品種と明確に区別できる品種 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) Those with respect to which the activity essential for achievement of the intended effects has not been initiated for a period of more than 5 years but not longer than 10 years and to be specified by Cabinet Order in accordance with the special characteristics of the Policy from the taking of decisions on the Policy 例文帳に追加

イ　当該政策が決定されたときから、当該政策の特性に応じて五年以上十年以内において政令で定める期間を経過するまでの間に、当該政策がその実現を目指した効果の発揮のために不可欠な諸活動が行われていないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the copolymer having a maleimide monomer structure and an olefin monomer structure as essential, the maleimide monomer structure is N-fluoroaryl maleimide monomer structure and/or N-fluoroalkylaryl maleimide monomer structure.例文帳に追加

マレイミド単量体構造とオレフィン単量体構造とを必須とするフッ素含有マレイミド系共重合体であって、該マレイミド単量体構造は、Ｎ−フルオロアリールマレイミド単量体構造及び／又はＮ−フルオロアルキルアリールマレイミド単量体構造であるフッ素含有マレイミド系共重合体。 - 特許庁

The olefin polymerization catalyst comprises an olefin- polymerization solid-catalyst moiety composed of at least one transition-metal atom selected from manganese, iron, cobalt, nickel and zinc, a titanium compound, a halogen and a specific electron-donating compound as essential components and an organoaluminum compound.例文帳に追加

少なくとも１種のマンガン、鉄、コバルト、ニッケル、亜鉛から選択される遷移金属原子、チタン、ハロゲン及び特定の電子供与性化合物を必須成分とするオレフィン重合用固体触媒成分及び有機アルミニウム化合物からなるオレフィン重合用触媒を用いる。 - 特許庁

The preferrable application of such isomers and 42-epimers of rapamycin alkyl ether analogs is in medicated devices and local vascular delivery wherein the stability and lipid solubility and subsequently diffusion through tissue and cell membranes are essential to the success of rapamycin containing combination devices.例文帳に追加

ラパマイシンアルキルエーテル類似体の異性体および42-エピマーの特に好ましい適用は、医療装置および局所血管送達であり、安定性および脂質溶解性、および、その後の組織および細胞膜を通過する拡散が、ラパマイシンを含有する配合装置の成功に不可欠である。 - 特許庁

The especial application of the composition is a medical device and a topical blood delivery, the stability and lipid solubility of the tetrazole isomer and epimer and the subsequent diffusion passing through tissues and cell membranes are essential for the success of the rapamycin composition.例文帳に追加

このような配合物の特に好ましい適用は、医療装置および局所血管送達であり、テトラゾール異性体およびエピマーの安定性および脂質溶解性、および、その後の組織および細胞膜を通過する拡散が、配合ラパマイシン調合物の成功に不可欠である。 - 特許庁

However, to engage in such activities, Japanese financial institutions will need to improve their internal systems for ensuring appropriate business management and risk control by strengthening their information-gathering capability through more effective use of local staff, establishing a mechanism for evaluating personnel with a high level of expertise essential for foreign operations and promoting the localization of foreign operations 例文帳に追加

ただし、その場合には、現地スタッフの一層の活用等による現地情報の収集体制の強化、海外拠点の高い専門性を有する人材を評価する仕組みの構築、海外拠点の現地化も含め、適切なマネジメントやリスク管理の確保などの態勢整備が課題となる - 金融庁

In order to strengthen the competitiveness of the financial and capital markets, it is essential that not only the financial and market systems themselves be improved but also the environment surrounding the markets be upgraded, for instance the development of an environment favorable to the nurturing and pooling of human resources with expertise in finance. 例文帳に追加

金融・資本市場の競争力を強化するためには、金融・市場制度そのものの整備のみならず、金融面に通じた専門性の高い人材育成やその集積を促進するための環境整備等、市場をとりまく環境の整備が重要である。 - 金融庁

However, unlike in the case of convergence, it is essential that involved parties in Japan gain an understanding of IFRS and be capable of applying them with ease for IFRS to be employed by Japanese companies in financial reporting.For this purpose, the parties involved must actively address issues such as the following. 例文帳に追加

しかしながら、ＩＦＲＳそのものを我が国企業が用いて財務報告を行う場合には、コンバージェンスとは異なり、我が国の関係者がＩＦＲＳを理解し、使いこなすことができることが不可欠であり、各関係者は、以下のような課題に積極的に取り組む必要がある。 - 金融庁

A credit rating agency is required to prepare and retain books and documents related to its business in order to contribute to the protection of investors, such as by accurately reflecting the situation of its business and by making it possible to verify the appropriateness of its business, under the law. In addition, the accuracy of statements in business reports is considered an essential element for conducting appropriate administrative supervision. 例文帳に追加

業務に関する帳簿書類は、信用格付業者の業務の状況を正確に反映させ、業務の適切性を検証することを可能とするなど投資者保護に資するために法令によって作成・保存が義務付けられたものである。 - 金融庁

The government army, which consisted of conscripts, was so enthusiastic about fighting against the powerful band of warrior class in Satsuma that it even sent the Gatling gun that had been equipped by Tsugumichi SAIGO for the Taiwan expedition to Kyushu but had a trouble in the essential matter of supplying ammunition for infantry rifle. 例文帳に追加

台湾出兵時に西郷従道が装備したガトリング砲も九州へ送られるなど、徴兵で構成された政府軍は精強な薩摩士族相手に戦うために、相当な意気込みを見せたが、一番肝心な歩兵銃の弾薬調達でトラブルが発生していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the family register was an essential element for implementing various elements of the Ritsuryo system, the widely-accepted view is that the rice field allotment system was started after Emperor Tenji's reign and not at the time of the Taika Reform. 例文帳に追加

戸籍は、律令制の諸制度を実施するために必要な要素であり、最初の戸籍がこの時期に作成されているという事実は、班田収授制が大化の改新時に始まったのではなく、天智天皇以後に始まったことの反映であるとする見解が有力となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That was made into a statutory law as a duty of the emperor in Article 1, which means that the article 'stipulates' that the emperor did not have the authority to hold the reins of government in fact, which should have been the essential duty of the emperor. 例文帳に追加

それをあえて成文法化して天皇の職務として規定した事は裏を返せば、君主である天皇本来の職務でありながら同条において何ら規定されていない大政に関する権限を有していない事を「法」として規定したものであるとも言える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It contains a biphenyl aralkyl epoxy resin expressed by formula (1), a novolak phenolic resin as a curing agent and a polyamide imide as essential components.例文帳に追加

フレキシブルプリント配線板用の接着剤に用いる樹脂組成物であって、下記化学式（１）で表されるビフェニルアラルキルエポキシ樹脂、および硬化剤としてノボラック型フェーノール樹脂を用い、ポリアミドイミドを必須成分として含有してなることを特徴とするフレキシブルプリント配線板用樹脂組成物。 - 特許庁

The urethane resin water particulate water dispersion comprises polyisocyanate (A), polyol (B) containing olefin-based polyol as an essential component and a plasticizer (C).例文帳に追加

活物質、ウレタン樹脂微粒子水分散体からなる非水系二次電池電極用組成物であって、ウレタン樹脂微粒子水分散体が、ポリイソシアネート（Ａ）、オレフィン系ポリオールを必須成分とするポリオール（Ｂ）、および可塑剤（Ｃ）からなることを特徴とする非水系二次電池電極用組成物。 - 特許庁

Essential technological development stagnated at the C51/D50 level, and after that a certain degree of improvement of boiler pressure and partial improvement of the electric welding adoption, etc. were made, but most one-off introductions of essentially new technology failed because of a lack of consideration on the part of the development staff. 例文帳に追加

本質的な技術発展はC51・D50の水準で停滞し、以後はボイラー圧力のある程度の向上や電気溶接採用などの部分改良が成功した程度で、本質的な新技術の単発導入は開発陣の配慮不足もあって大方失敗に終わった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

wt. acetylene black or furnace black as the carbon black or 5-50 pts.wt. ketchen black as the carbon black as essential components is used.例文帳に追加

半導電水密組成物に、ＥＶＡまたはＥＥＡを含むベースポリマー１００重量部と、接着性ポリマー１０〜３０重量部と、カーボンブラックとしてのアセチレンブラックまたはファーネスブラック４０〜８０重量部もしくはカーボンブラックとしてのケッチェンブラック５〜５０重量部を必須成分として含む樹脂組成物を用いる。 - 特許庁

A user can additionally and substitutionally store optional firmware modules 67 to 75 for providing functions other than the essential functions later in the program device 7 in the electronic equipment selected from an optional firmware group 45 prepared in external equipment (for example, a host computer).例文帳に追加

後に、ユーザが、必須機能以外の機能を提供するためのオプショナルファームウェアモジュール６７〜７５を、外部機器（例えばホストコンピュータ）に用意されたがオプショナルファームウェア群４５の中から選んで、追加的に又は置換的に電子機器内のプログラムデバイス７に格納することができる。 - 特許庁

This transparent biodegradable film is obtained from a resin composition including polyethylene succinate polymer as an essential component and the proportion of the polyethylene succinate polymer resin is 30 to 100 mass% in the resin composition.例文帳に追加

ポリエチレンサクシネート系重合体を必須成分として含む樹脂組成物から得られる透明な生分解性フィルムであって、前記樹脂組成物中に占めるポリエチレンサクシネート系重合体の割合が３０〜１００質量％であり、かつ、ヘイズ値と膜厚の関係が（式１）を満たす透明な生分解性フィルム。 - 特許庁

The flow improver is composed of a copolymer (A) containing units derived from (a) ethylene and (b) one or more monomers selected from the compounds of general formulas (1)-(3) as essential constituent units, and the fuel oil composition contains the flow improver.例文帳に追加

エチレン（ａ）および下記一般式（１）〜（３）のいずれかで表される化合物からなる群から選ばれる１種以上の単量体（ｂ）から誘導される単位を必須構成単位とする共重合体（Ａ）からなることを特徴とする流動性向上剤およびそれを含む燃料油組成物である。 - 特許庁

Aluminum alloy containing Si as an essential element is used when aluminum or an aluminum alloy is subjected to direct metallic bonding by welding or the like with different metal materials including, iron base materials such as carbon steel and stainless steel, titanium and titanium alloy, copper and copper alloy or the like.例文帳に追加

アルミニウム又はその合金と炭素鋼やステンレス鋼などの鉄基材料、チタン及びチタン合金、銅及び銅合金などの異種金属材とを溶接などで直接金属接合する際にアルミニウム合金としてＳｉを必須元素として含有するアルミニウム合金を使用する。 - 特許庁

Another polishing liquid composition includes, as essential ingredients, water-soluble amino carboxylic acid polymer which is such that one or more kinds of unsaturated carboxylic acids and/or its salt are added to polyamine obtained by polymerizing a monomer component containing at least one selected among from vinyl amine and allylamine, and water.例文帳に追加

また、本発明にかかる別の研磨液組成物は、ビニルアミンおよびアリルアミンから選ばれる少なくとも１種を含むモノマー成分を重合して得られるポリアミンに１種類以上の不飽和カルボン酸および／またはその塩が付加した水溶性アミノカルボン酸ポリマーと水とを必須に含む。 - 特許庁

An epoxy resin (A) which is prepared by reacting a dihydroxy naphthalene such as 2,7-dihydroxy naphthalene with a β-alkyl epihalohydrin and has a content of a β-alkyl glycidyl group in the whole epoxy group of ≥95% and a curing agent (B) are essential components of the epoxy resin composition.例文帳に追加

２，７−ジヒドロキシナフタレン等のジヒドロキシナフタレン類とβ−アルキルエピハロヒドリンとを反応させて得られるエポキシ樹脂であって、かつ、前記エポキシ樹脂中の全エポキシ基に占めるβ−アルキルグリシジル基の割合が９５％以上であるエポキシ樹脂（Ａ）、及び硬化剤（Ｂ）を必須成分とする。 - 特許庁

The oily ink composition for the ballpoint pen, obtained by using an organic solvent-soluble dye and an organic solvent selected from an aromatic alcohol and/or a polyhydric alcohol contains 10-30% terpene phenol resin having ≥150 OH-value as an essential component.例文帳に追加

有機溶剤可溶性染料、芳香族アルコール及び／または多価アルコールから選ばれた有機溶剤を用いた油性ボールペンインキにおいて、必須成分として、ＯＨ価が１５０以上であるテルペンフェノール樹脂を１０〜３０％含有したことを特徴とする油性ボールペンインキ組成物。 - 特許庁

The resin composition comprises as essential components (1) a liquid epoxy resin bearing at least two epoxy groups in one molecule, (2) a liquid compound bearing at least two radically polymerizable double bonds in one molecule, (3) a thermally latent cationic polymerization catalyst and (4) a radical polymerization initiator.例文帳に追加

樹脂組成物として、 1)１分子内に２個以上のエポキシ基を含む液状エポキシ樹脂 2)１分子内に２個以上のラジカル重合性2重結合を含む液状の化合物 3)熱潜在性のカチオン重合触媒 4)ラジカル重合開始剤 を必須成分とする樹脂組成物。 - 特許庁

The photosensitive resin composition contains a compound (A) having at least one phenolic hydroxyl group and at least one acryloyl group or methacryloyl group in one molecule, a compound (B) having at least two dihydrobenzoxazine rings in one molecule and a photopolymerization initiator (C) as essential components.例文帳に追加

一分子中に少なくとも１個のフェノール性水酸基と、少なくとも１個のアクリロイル基もしくはメタクリロイル基とを有する化合物（Ａ）、一分子中に少なくとも２個のジヒドロベンゾオキサジン環を有する化合物（Ｂ）、および光重合開始剤（Ｃ）を必須成分とする。 - 特許庁

The foaming cream is obtained by admixing yoghurt fermented by addition of low-methoxyl pectin (LM pectin) and edible oil and fat semisolid at normal temperature as essential components so as to have 0.05-0.50 wt.% of the low-methoxyl pectin in 100 wt.% of the yoghurt.例文帳に追加

低メトキシルペクチン（ＬＭペクチン）を添加して発酵させたヨーグルトと、常温で半固形状の食用油脂とを必須成分として混和し、ヨーグルト１００重量％中における前記低メトキシルペクチンの添加量が０．０５〜０．５０重量％である起泡性クリームとする。 - 特許庁

The UV-curable optical resin adhesive composition fills the gap between an image display panel and a protective cover plate and includes an acrylic polymer (A) having a (meth)acryloyl group at its side chain and a photopolymerization initiator (B) as essential components.例文帳に追加

画像表示パネルと保護カバープレートとの間の隙間を埋めるための光学樹脂接着剤組成物であって、側鎖に（メタ）アクリロイル基を有するアクリル系重合体（Ａ）と、光重合開始剤（Ｂ）とを必須成分とする紫外線硬化型光学樹脂接着剤組成物である。 - 特許庁

To provide a lactic acid-based copolymerized polyester showing excellent resistance to bleeding out, storage stability, satisfactory biodegradability, transparency essential for a packaging material and flexibility sufficient to be molded.例文帳に追加

本発明が解決しようとする課題は、優れた耐ブリードアウト性を有して保存安定性に優れると共に、十分な生分解性を有し、且つ包装材料等に重要な透明性や成型加工に適する柔軟性を有する乳酸系共重合ポリエステル及びその製造方法を提供することにある。 - 特許庁

The water-containing contact lens which contains 10 to 60 % water is formed of a polymer material obtained by copolymerizing a polymerizable monomer composition containing (A) alkoxy polyethylene glycol (meta)acrylate with three or more ethyleneglycol units and (B) a silicon-containing macromonomer as essential components.例文帳に追加

（Ａ）エチレングリコール単位が３個以上のアルコキシポリエチレングリコール（メタ）アクリレートと、（Ｂ）シリコン含有マクロモノマーとを必須の構成成分として含有する重合性モノマー組成物を、共重合し、そしてその得られる重合体材料より、含水率が１０％〜６０％の含水性コンタクトレンズを、形成せしめた。 - 特許庁

The thickener based on an aqueous preparation of polyurethane is obtained by a reaction of one or more polyfunctional isocyanates with one or more polyether polyols, and one or more monofunctional alcohols, which contains 2-(n-butyl)-1-octanol as an essential component.例文帳に追加

少なくとも１種の多官能性イソシアネート、少なくとも１種のポリエーテルポリオール、および少なくとも１種の単官能価アルコール［但し、２−（ｎ−ブチル）−１−オクタノールを必須成分として含有する］を反応させることによって得られるポリウレタンの水性配合物を基材とする増粘剤。 - 特許庁

The curable composition comprises, as essential components, (A) an organic compound having two or more carbon-carbon double bonds having reactivity with an SiH group in one molecule, (B) a hydrosilylation catalyst and (C) a compound having two or more SiH groups in one molecule.例文帳に追加

必須成分として（Ａ）１分子中にＳｉＨ基との反応性を有する炭素−炭素二重結合を２個以上有する有機化合物、（Ｂ）ヒドロシリル化触媒、（Ｃ）１分子中にＳｉＨ基を２個以上有する化合物 を含有する硬化性組成物によって上記の課題が解決される。 - 特許庁

The primer composition is used for providing a primer layer on the surface of an LED package prior to providing a molding resin, and contains, as an essential component, an acrylic polymer, a silanol condensation catalyst, a silane coupling agent, and/or an epoxy group-containing compound.例文帳に追加

モールド樹脂を設けるに先立ち、ＬＥＤパッケージ表面にプライマ−層を設けるために用いられるプライマ−組成物であって、溶剤中にアクリル系重合体、シラノール縮合触媒、シランカップリング剤及び／又はエポキシ基含有化合物を必須成分として含むことを特徴とするプライマー組成物。 - 特許庁

(1) This lithium ion-conducting electrolyte contains a polymer and a lithium salt as essential constituents and is characterized in that the polymer is polymerized by containing a monomer having at least one polymerizing functional group and a spiro ring system in a single molecule.例文帳に追加

ポリマーとリチウム塩を必須成分とするリチウムイオン伝導性電解質であって、前記ポリマーが１分子内に重合性官能基を少なくとも１個及びスピロ環構造を有するモノマーを含んで重合されたものであることを特徴とするリチウムイオン伝導性電解質。 - 特許庁

The one-pack moisture-curable polyurethane resin composition comprises as essential ingredients an isocyanate-terminated urethane prepolymer derived from a polyoxyalkylene polyol and an organic diisocyanate and an N-alkylmorpholine having a 6-24C alkyl group (preferably commercially available N-cocomorpholine) as the curing catalyst.例文帳に追加

ポリオキシアルキレンポリオールと有機ジイソシアネートから誘導されたイソシアネート末端ウレタンプレポリマー及び硬化触媒としてのＮ−アルキルモルホリン（アルキル基の炭素数が６〜２４；好ましくはＮ−ココモルホリン）を必須成分として含有する一液性湿気硬化型ポリウレタン樹脂組成物。 - 特許庁

The molded article is obtained by molding a polyacetal resin composition containing polyacetal resin, a thermoplastic resin which makes gaseous formaldehyde generated from the polyacetal resin harmless, a lubricant, an antioxidant and a light shielding material as essential constituent components.例文帳に追加

写真感光材料用成形品がポリアセタール樹脂、ポリアセタール樹脂から発生するホルムアルデヒドガスを無害化するホルムアルデヒド無害化熱可塑性樹脂、滑剤、酸化防止剤及び遮光性物質を必須構成成分として含有するポリアセタール系樹脂組成物で成形されている。 - 特許庁

The electrophotographic photoreceptor includes a photoconductive layer and a surface layer successively formed on a conductive support, wherein the photoconductive layer is an amorphous layer containing silicon atoms as an essential component, and the surface layer contains aluminum atoms, zinc atoms, oxygen atoms and nitrogen atoms.例文帳に追加

導電性基体上に順次形成された光導電層と表面層とを有する電子写真用感光体において、光導電層は珪素原子を主成分として含有する非晶質層であり、表面層は、アルミニウム原子、亜鉛原子、酸素原子、及び窒素原子を含有する。 - 特許庁

Preferably, the water-soluble epoxy resin composition is obtained by carrying out the polyaddition reaction of the epoxy resin and the polyfunctional amine using this modified product as the essential component in a water soluble organic solvent to introduce a carboxyl group and neutralizing.例文帳に追加

製法としては、水溶性有機溶剤中で、一分子鎖中に２個以上のエポキシ基を有するエポキシ樹脂と多官能アミンを用いて重付加反応を行い、得られた変性エポキシ樹脂にカルボキシル基を導入し、次いで中和することにより、上記水溶性エポキシ樹脂組成物を得る。 - 特許庁

An epoxy resin (A) comprising an acetal group formed by glycidyl etherification of a phenol resin obtained by reacting triethylene glycol with bisphenol A or by reacting 1,4-cyclohexane dimethanol divinyl ether with a polyaddition product of phenol and dicyclopentadiene, and a curing agent (B) are essential components.例文帳に追加

トリエチレングリコールとビスフェノールＡとを反応させて得られるフェノール樹脂、又は、１，４−シクロヘキサンジメタノールジビニルエーテルと、フェノールとジシクロペンタジエンとの重付加物とを反応させて得られるフェノール樹脂をグリシジルエーテル化して得られるアセタール基含有のエポキシ樹脂（Ａ）、及び硬化剤（Ｂ）を必須成分とする。 - 特許庁

The first method for producing a polycarboxylic acid comprises starting a polymerization by using hydrogen peroxide and an organic reducing agent in obtaining a polycarboxylic acid by copolymerizing a monomer component containing a polyalkylene glycol monoalkenyl ether monomer (I) and a maleic acid-based monomer (II) as essential components.例文帳に追加

第一のポリカルボン酸の製造方法は、ポリアルキレングリコールモノアルケニルエーテル単量体（Ｉ）とマレイン酸系単量体（ＩＩ）とを必須成分として含む単量体成分を共重合させてポリカルボン酸を得るにあたり、過酸化水素と有機系還元剤とを用いて重合を開始させる。 - 特許庁

This felbinac-containing analgesic and antiphlogistic strap for external use is obtained by blending it to a water-containing hot melt type adhesive ointment comprising a styrene-isoprene-styrene block copolymer, a tackifying resin, an antioxidant, lanolin and water as essential components.例文帳に追加

スチレン−イソプレン−スチレンブロック共重合体、粘着付与樹脂、酸化防止剤、ラノリンおよび水を必須成分とする含水性ホットメルト型粘着剤膏体に、主薬成分としてフェルビナクを配合したことを特徴とするフェルビナク含有鎮痛・消炎外用貼付剤である。 - 特許庁