「Essential」に関連した英語例文の一覧と使い方(92ページ目) - Weblio英語例文検索

This method for manufacturing (C) a modified polyester resin comprises reacting (A) a polymerizable double bond-containing polyester resin with (B) a compound having at least two acetoacetoxy groups in the molecule, and the toner for electrophotography has this modified polyester resin as the essential component.例文帳に追加

重合性二重結合含有ポリエステル樹脂（Ａ）と、一分子中に少なくとも２個のアセトアセトキシ基を有する化合物（Ｂ）とを反応させることを特徴とする変性ポリエステル樹脂（Ｃ）の製造方法およびこの樹脂を必須の成分として含む電子写真用トナーに関する。 - 特許庁

The fluorine-containing copolymer solution is obtained by dissolving a fluorine-containing copolymer comprising a fluoroolefin and a fluorinated alkyl group-containing (meth)acrylate monomer as essential polymerization components, into a cyclic fluorine-containing solvent consisting only of hydrogen, fluorine, and carbon atoms.例文帳に追加

フルオロオレフィンとフッ素化アルキル基含有（メタ）アクリレート単量体とを必須の重合成分として含んでなる含フッ素共重合体が、水素原子とフッ素原子と炭素原子のみから構成される環状フッ素系溶剤に溶解されてなることを特徴とするフッ素系共重合体溶液。 - 特許庁

The method for producing the copolymer comprises copolymerizing monomer components containing the unsaturated polyalkylene glycol ether-based monomer (a) and the unsaturated monocarboxylic acid-based monomer (b) as essential components by using a chain transfer agent and/or adjusting pH to ≥5 after the copolymerization.例文帳に追加

前記共重合体の製造方法は、前記不飽和ポリアルキレングリコールエーテル系単量体（ａ）と不飽和モノカルボン酸系単量体（ｂ）とを必須成分として含む単量体成分を、連鎖移動剤を用いて共重合するか、および／または、共重合した後にｐＨを５以上に調整するものである。 - 特許庁

The photosensitive resin composition contains (A) a binder polymer, (B) a photopolymerizable compound including as an essential component a compound of formula (1) having at least one polymerizable ethylenically unsaturated group within a molecule, and (C) a photopolymerization initiator.例文帳に追加

本発明の感光性樹脂組成物は、（Ａ）バインダーポリマー、（Ｂ）分子内に少なくとも一つの重合可能なエチレン性不飽和基を有する一般式（１）で示される化合物を必須成分として含む光重合性化合物及び（Ｃ）光重合開始剤を含有することを特徴とする。 - 特許庁

The method for forming the zirconia film includes supplying water to a plasma flame when forming the zirconia film on the surface of a substrate with the thermal plasma CVD technique, while using a metal alkoxide solution containing zirconium alkoxide as an essential component, as a raw material.例文帳に追加

ジルコニウムアルコキシドを必須成分として含む金属アルコキシド溶液を原料として、熱プラズマＣＶＤ法により基材表面にジルコニア膜を成膜するに当たり、プラズマフレームに水を供給しながらジルコニア膜を成膜することを特徴とするジルコニア膜の成膜方法。 - 特許庁

This resin composition for a pultrusion molding containing an unsaturated polyester resin, contains an N-oxyl compound as a polymerization inhibitor, and also the unsaturated polyester constituting the above unsaturated polyester resin contains an unsaturated polyester having dicyclopentenyl group in its skeletal as an essential component.例文帳に追加

不飽和ポリエステル樹脂を含んでなる引き抜き成形用樹脂組成物であって、重合禁止剤としてＮ−オキシル化合物を含み、かつ、前記不飽和ポリエステル樹脂を構成する不飽和ポリエステルがその骨格中にジシクロペンテニル基を有する不飽和ポリエステルを必須成分として含有する。 - 特許庁

The flow modifier for a hydraulic inorganic composition contains a copolymer (A) comprising ethylenic unsaturated carboxylic acid (a1), ethylenic unsaturated carboxylic alkyl ester (a2) and ethylenic unsaturated carboxylic alkoxy polyoxy alkylene glycol ester (a3) as essential structural monomers.例文帳に追加

エチレン性不飽和カルボン酸（ａ１）、エチレン性不飽和カルボン酸アルキルエステル（ａ２）及びエチレン性不飽和カルボン酸アルコキシポリオキシアルキレングリコールエステル（ａ３）を必須構成単量体とする共重合体（Ａ）を含有することを特徴とする水硬化性無機組成物用の流動性改良剤を用いる。 - 特許庁

Although China implemented a series of legislative amendments concerning measures against counterfeit, pirated and other infringing products when it acceded to the WTO, its legislative systems and enforcement are still inadequate, and examination procedures take a long time. It is essential to implement measures to strengthen the protection of rights holder.例文帳に追加

中国においては、WTO 加盟を契機に模倣品・海賊版対策に係る一連の法改正を行っているが、依然として法制度整備や運用が不十分であるとともに、関連の審査手続が迅速に行われない等、権利者の保護強化が必要不可欠である。 - 経済産業省

In addition, in order for talented people to exhibit their capabilities in the real world, basic skills for working with a variety of people are essential, including so-called basic social skills, but in recent years these basic skills have notably declined.例文帳に追加

また、才能ある人材であっても、その能力を実社会で発揮するためには、いわゆる「社会人基礎力」など、多様な人々とともに仕事を行っていく上で必要となる基礎的な能力が必要であるが、近年、こうした能力が低下しつつあるとの指摘もある。 - 経済産業省

In order for Japan to achieve sustainable economic growth in the face of the change in population structure and social maturation, the transformation of industrial structure through the creation of new industries is indispensable, and the essential point is to promote the development of an environment conducive to the growth of new industries.例文帳に追加

人口構造が変わり社会が成熟していく中で、我が国が持続的な経済成長を実現するためには、新規産業の創出を通じた産業構造の転換が不可欠であり、新規産業が成長しやすい環境の整備を進めることが要諦になる。 - 経済産業省

Instead, you should do what you enjoy yourself and what you can laugh about together. Or they will not enjoy it, feeling they are being amused by such a youngster. So, I think it is absolutely essential to develop the skills to deal with the elderly in ways that you can enjoy yourself at all times.例文帳に追加

やはり自分が楽しいと思うことを話したりやったり自分も一緒になって笑うというふうにしないと相手はこんな若造に笑わせてもらっていると思ってやはり楽しくはないので、自分が常に楽しく感じるような接し方というのは非常に必要ではないかと思います。 - 厚生労働省

In general, when pharmaceutical effect associated with investigational product will make a considerable influence on vital organs functions, or when administration of investigational product will make a considerable health concern, it is essential to establish the safe dose and minimize the risk in the first-in-human study.例文帳に追加

一般に，被験薬の薬理作用が，生命維持に重要な器官等に大きな影響を示す場合，また，被験薬の投与によるリスクが大きいと懸念される場合，ヒト初回投与試験における安全な投与量の設定，リスクを最小限にする措置がより重要になる． - 厚生労働省

For example, in terms of extending "Healthy Life Expectancy," it is essential to minimize the growth in demand for medical and long-term care among Japanese citizens by enhancing preventative services, while at the same time providing higher-quality medical and long-term care when it is needed. The Ministry of Health, Labour and Welfare must combine all of its resources in achieving this goal.例文帳に追加

たとえば、「健康寿命」の延伸にあたっては、予防サービスの充実等により、国民の医療・介護需要の増大をできる限り抑えつつ、より質の高い医療・介護を提供する必要があるなど、厚生労働省全体が一丸となった取組が求められます。 - 厚生労働省

(5) The management of the water utility should be conducted based on such numerical targets as water production volume and sales volume, non revenue water reduction, water qualities at the various stages of the water supply management in order to achieve the drinking water safety. Therefore, provision of water meters and laboratory facilities is essential.例文帳に追加

(5) 水道事業体の経営は、水の生産量・販売量、無収水削減、飲料水の安全を達成するための給水管理のさまざまな段階での水質、等に関する数値目標に基づいて行われる必要があり、そのためには、水道メーターとラボラトリーの設置が不可欠である。 - 厚生労働省

(4) The management of the water utility should be conducted based on such numerical targets as water production volume and sales volume, non revenue water reduction, water qualities at the various stages of the water supply management in order to achieve the drinking water safety. Therefore, provision of water meters and laboratory facilities is essential.例文帳に追加

(4) 水道事業体の経営は、水の生産量・販売量、無収水削減、飲料水の安全を達成するための給水管理のさまざまな段階での水質、等に関する数値目標に基づいて行われる必要があり、そのためには、水道メーターとラボラトリーの設置が不可欠である。 - 厚生労働省

[4] As the pharmaceutical products have a critical impact on the public life and health, they are regulated under the pharmaceutical jurisprudence for ensuring the quality, efficacy and safety, and it is also essential to ensure the stable supply and to provide information.例文帳に追加

④ 医薬品は、国民の生命・健康に重大な影響を与えるため、その品質、有効性及び安全性の確保を目的として薬事制度等によって規制されているほか、安定供給の確Ⅳ．医薬品産業政策の基本的考え方 保や情報提供が不可欠である。 - 厚生労働省

Forthe successful operation of a performance evaluation system, it is essential for both the company andworkers to provide information on their requirements/needs and capabilities.例文帳に追加

より多くの人々が意欲を持って働き、能力を十分に発揮することのできる新たな雇用システムづくりに取り組んでいくことが重要であり、こうした努力を重ねることにより、労働力供給制約下での持続的発展に向けた道を、力強く歩んでいくことが期待されよう。 - 厚生労働省

Smoking is the largest preventable risk factor for non-communicable diseases(NCD) such as cancer, cardiovascular disease, diabetes, and COPD, and it is also a primary factor in the increase in low birth-weight infants, and passive smoking is a cause of various diseases, thus avoiding the health hazards of smoking is essential.例文帳に追加

喫煙は、がん、循環器疾患、糖尿病、ＣＯＰＤといったＮＣＤの予防可能な最大の危険因子であるほか、低出生体重児の増加の一つの要因であり、受動喫煙も様々な疾病の原因となるため、喫煙による健康被害を回避することが重要である。 - 厚生労働省

At this point, 'sango-kimyo-setsu' (the theory that faith is essential for three activities (action, speech and thought)) of Gakurin-ha (Gakurin Academy faction) (Sango-ha (Three-karmic-action school) and Shingi-ha (New-interpretation school)) was refuted by Taiei in Aki Province, but the influence of Sango-ha's support was strong, which was centered on Echizen Province and Ecchu Province, and Nokeshoku (head) himself, who had established a vast authority, did not acknowledge the error. 例文帳に追加

この時点で学林派（三業派・新義派）の「三業帰命説」は安芸国の大瀛らによって論破されていたが、越前・越中を中心とした三業派支持の影響は強く、一大権力を築いていた能化職自体が誤りを認めることはなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the process of Shidokegyo, although the practical training, which is necessary as a manner for Kegyo is taught, denpo-kanjo is essential for undergoing Ichiryu-denju (initiation of practical training in the Shingon sect) because denpo-kanjo is necessary to receive training in the discipline. 例文帳に追加

四度加行を行う過程で、加行を行うための作法で必要とされる事相の伝授が適宜、行われるが、伝法灌頂を受けていないと伝授出来ない行法(修法)があるため、事相の一流伝授を受けるためには伝法灌頂を受けていることが必須条件である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

TAIRA no Nobunori came from the Kanmu-Heishi (Taira clan) Takamune line, which was a long line of scholars of the so-called 'the family of diary' and also the family of practical officials, therefore his diary is now an essential historical material to know the activities and ceremonies of the Imperial court in Kyoto and court nobles in the late Heian period. 例文帳に追加

平信範は、桓武平氏高棟流の流れをくみ、俗に「日記の家」と呼ばれた学者の家系であり、また実務官僚でもあったため、その日記は平安時代後期の京都朝廷や公家たちの活動や、朝廷の儀典について知るための基本史料となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the time of his first visit to Japan to speculate starting from 1579, Alessandoro Valignano who was a missionary of the Society of Jesus recognized through meetings with Japanese missionaries that it was essential to provide education to domestic and foreign people toward further expansion or propagation, and made it a policy to expand an education project. 例文帳に追加

イエズス会の宣教師アレッサンドロ・ヴァリニャーノは、天正7年（1579年）からの初の日本巡察の際、日本の宣教師などとの会議を経て、さらなる布教の拡大には内外人に教育を施すことが欠かせないことを認め、教育事業を拡大する方針をとった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This epoxy resin composition comprises a modified phenolic product obtained by reacting an epoxy resin with a polymeric polyphenylene ether having a number average molecular weight of 10,000-30,000 and a phenolic compound in the presence of a radical initiator, a curing agent, and talc having been surface-treated with a silane coupling agent as the essential components.例文帳に追加

エポキシ樹脂組成物は、エポキシ樹脂と、数平均分子量１０，０００〜３０，０００の高分子ポリフェニレンエーテルおよびフェノール性化合物をラジカル開始剤存在下で反応させてなる変性フェノール生成物と、硬化剤と、シランカップリング剤で表面処理してなるタルクとを必須成分とする。 - 特許庁

The absorbing resin particles contain (A) crosslinked polymer particles comprising (a1) a water-soluble vinyl monomer and/or (a2) a hydrolyzable vinyl monomer and (a3) an internal crosslinking agent as essential constitution units, (B) a coagulating agent and (C) water-insoluble inorganic porous fine particles.例文帳に追加

水溶性ビニルモノマー（ａ１）及び／又は加水分解性ビニルモノマー（ａ２）、並びに内部架橋剤（ａ３）を必須構成単位としてなる架橋重合体粒子（Ａ）と、凝集剤（Ｂ）と、水不溶性無機多孔質微粒子（Ｃ）とを含有してなることを特徴とする吸収性樹脂粒子を用いる。 - 特許庁

The ink for inkjet recording comprises a pigment, a polyester resin fine particle having a particle size of 30-300 nm and a water-soluble epoxy compound as essential ingredients, where the polyester resin has an elongation at break at 25°C of at least 10% and a glass transition temperature of lower than 40°C.例文帳に追加

顔料、および、粒子径３０〜３００ｎｍのポリエステル樹脂の微粒子、および水溶性エポキシ化合物を必須成分とするインクジェット記録用インクであって、ポリエステル樹脂の、２５℃での破断伸度が１０％以上であり、ガラス転位温度が４０℃未満であるインクジェット記録用インク。 - 特許庁

An anti-fungus/mildewproof material is formed of a base material selected from among an unwoven cloth, a woven cloth, a perforated or an unperforated plastic film, and a composite of these materials, impregnated or coated with a composition containing at least one member of diallyl phthalate components and a pentaerythritol tetra(3-mercaptopropionate) as essential ingredients.例文帳に追加

不織布、織布、有孔又は無孔のプラスチックフィルム及びこれらの複合体の中から選ばれた基材に、少なくとも１種のジアリルフタレート成分とペンタエリスリトールテトラ（３−メルカプトプロピオネート）を必須成分として含有する組成物を含浸又は被覆してなる生鮮食品等の抗菌・防カビ材。 - 特許庁

A complex solution of the ceramic mixture mixed with a titanium phosphate-based compound and a vegetable essential oil diluted with a solvent such as water and alcohol, which is selected according to a target industrial product, is obtained and its powder is obtained by drying it.例文帳に追加

リン酸チタニウム系化合物水溶液と混合させたセラミック混合物は混合させる工業製品に合わせ水やアルコールなど溶剤を使用し希釈調性した植物精油製品の複合溶液が得られ、混合された溶液は乾燥加工することによって粉体も得られる。 - 特許庁

To provide an energy storage device easily forming an identification part without performing special processing and designing separately from an essential manufacture of the energy storage device, and facilitating an identification of a positive electrode connection terminal and a negative electrode connection terminal of the energy storage device by visual observation or the like.例文帳に追加

蓄電デバイス本来の製造とは別に、特別な加工や設計を行うことなく、識別部を簡易に付与することができるとともに、蓄電デバイスの正極接続端子と負極接続端子の識別を目視等によって容易に行うことが可能な蓄電デバイスを提供する。 - 特許庁

The IC chip 9 mounted on an antenna 2 located on the base material 1 of the non-contact data transmitting and receiving element is sealed with the sealant 10 whose essential components are a photo-cation curing type crosslinked resin composition and a flexible additive having a fatty acid polyester or a fatty acid polyether structure in a principal chain.例文帳に追加

非接触型データ送受信体の基材１に位置するアンテナ２に実装したＩＣチップ９を、光カチオン硬化性の架橋性樹脂組成物と、脂肪酸ポリエステル或るいは脂肪族ポリエーテル構造を主鎖にもつ可撓性添加剤を必須成分とする封止剤１０にて封止した。 - 特許庁

The thermosetting resin composition is obtained by compounding, as an essential component, a curing accelerator into a thermosetting compound, wherein the curing accelerator is obtained by combining a compound having Lewis acidity with a phosphobetaine compound of an addition reaction product of a tri-substituted-phosphine with a compound having a π-bond preferably conjugated double bond.例文帳に追加

熱硬化性化合物に、トリ置換ホスフィンと、π結合、好ましくは共役二重結合を有する化合物との付加反応生成物であるホスホベタイン化合物に、ルイス酸性を有する化合物が結合してなる硬化促進剤を、必須成分として配合する。 - 特許庁

This resin composition for bonding the semiconductor element or heat radiation member with a supporting body is characterized by using (A) a silicone compound having a polar group, (B) a thermosetting resin and (C) a filler as essential components, and the semiconductor device produced by using the resin composition is also provided.例文帳に追加

半導体素子又は放熱部材を支持体に接着する樹脂組成物であって、（Ａ）極性基を有するシリコーン化合物、（Ｂ）熱硬化性樹脂、及び（Ｃ）充填材を必須成分とすることを特徴とする樹脂組成物及び該樹脂組成物を用いて作製した半導体装置。 - 特許庁

The kit comprises a vial (14) having a capacity of approximately 2 ml prefilled with one application of predetermined amount of preblended and diluted essential oil, a conical mask (10) of paper fiber to which the blended oil is applied, and a heavyweight paper folder (20) for holding both the mask and the vial.例文帳に追加

キットは、一回分のプレブレンドされた所定量の稀釈エッセンシャルオイル（精油）で予め満たされた容量が約２ｍｌのバイアル（14）と、オイルブレンドが施された紙繊維の円錐形マスク（10）と、マスクとバイアルの療法を収納保持する厚手の紙製フォルダ（20）とから成る。 - 特許庁

This epoxy resin composition which contains (A) an epoxy resin represented by formula (3), (B) a phenolic resin represented by formula (4), (C) an inorganic filler, and (D) a curing accelerator as essential components and is used for sealing semiconductors is characterized by containing all the inorganic materials in an amount of 87 to 94 wt.% based on the total epoxy resin composition.例文帳に追加

（Ａ）式（３）で示されるエポキシ樹脂、（Ｂ）式（４）で示されるフェノール樹脂、（Ｃ）無機充填材、及び（Ｄ）硬化促進剤を必須成分とし、全無機物が全エポキシ樹脂組成物中に８７〜９４重量％であることを特徴とする半導体封止用エポキシ樹脂組成物。 - 特許庁

To provide a log feeding apparatus which ensures stable feeding of logs mounted on a chain with a centered state without rotation, prevents an unprocessed surface from being left in the corners of square bars and allows the logs to be fed through a chain conveying mechanism with the alignment of essential cores retained, and a log feeding method.例文帳に追加

芯出しした状態でチェーンに載せても回転することなく安定し、角材の角に「野太」が生じることなくそのまま「芯出し」した状態を維持してチェーン搬送機構により送材することのできる原木の送材装置および送材方法を提供する。 - 特許庁

To provide a heat-resistant resin impregnant which is excellent in the heat-resistance even without using a specific water-soluble monomer as the essential component and which is separation-recoverable in the washing process and consequently enables to omit the composition adjustment to a separation-recovered resin impregnant.例文帳に追加

本発明は、特殊な水溶性の単量体を必須成分として用いなくても耐熱性に優れ、水洗工程にて分離回収可能であり、分離回収された樹脂含浸剤の成分調整を省略できる耐熱性樹脂含浸剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

A search implementing part 3 extracts the high order concept keyword equivalent to the essential feature of the invention from the text information of claim based on a formulaic description format such as a patent specification, and extracts the low order concept keyword from the text information of a part other than the claim.例文帳に追加

検索実行部３は、特許明細書等の定型的な記載形式に基づいて、請求項のテキスト情報から発明の構成要件に相当する上位概念キーワードを抽出すると共に、請求項以外の部分のテキスト情報から下位概念キーワードを抽出する。 - 特許庁

(1) When the thermosetting resin varnish is produced by using (A) a thermosetting resin, (B) an aromatic polysulfone resin and (C) and organic solvent as essential components, these components are heat-treated, when the component (A) and the component (B) are mixed or after they are mixed.例文帳に追加

(1) （A）熱硬化性樹脂、（B）芳香族ポリサルホン樹脂及び（C）有機溶媒を必須成分とする熱硬化性樹脂ワニスを製造するにあたり、（A）成分と（B）成分の混合時および／または両者を混合後に加熱処理することを特徴とする熱硬化性ワニスの製造方法。 - 特許庁

In an electromagnetic steel sheet that contains Al and/or Si as essential elements and has an insulating coating film on its surface, one or more kinds of nitriding suppressing components selected from Se, Te, As, Sb, P, Bi, Sn and B in a range from 0.005 to 0.5 mass % are contained in the whole steel sheet including the insulating coating film.例文帳に追加

Alおよび／またはSiを必須元素として含有し、表面に絶縁被膜をそなえる電磁鋼板において、絶縁被膜を含む鋼板全体中に、Se, Te, As, Sb, Ｐ, Bi, SnおよびＢのうちから選んだ１種または２種以上の窒化抑制成分を 0.005〜0.5 mass％の範囲で含有させる。 - 特許庁

In the anisotropically conductive adhesive containing as the essential components (a) an epoxy resin, (b) a micro-encapsulated imidazole derivative epoxy compound, and (c) conductive particles, the resin flow coefficient is ≥1.5 and ≤3, and the tack after its being allowed to stand at 40°C for 3 days is ≥70% of the tack before being done so.例文帳に追加

（ａ）エポキシ樹脂、（ｂ）マイクロカプセル化イミダゾール誘導体エポキシ化合物、および（ｃ）導電性粒子を必須成分して含む異方導電性接着剤において、樹脂フロー係数が１．５以上３以下となり、４０℃３日間放置後のタックが放置前のタックの７０％以上である。 - 特許庁

This flame retardant resin composition containing (A) a phosphorous flame retardant and (B) a nitrogen-based flame retardant as essential components is characterized by satisfying the expressions: 7≤2a+b≤16, 2≤a≤5, and b≥1, wherein a phosphorus content is (a) wt.%, and a nitrogen content is (b) wt.%.例文帳に追加

（Ａ）リン系難燃剤、（Ｂ）窒素系難燃剤を必須成分とする樹脂組成物であって、リン含有率をａ重量％、窒素含有率をｂ重量％としたとき、ａ、ｂが７≦２ａ＋ｂ≦１６かつ２≦ａ≦５かつｂ≧１を満たすことを特徴とする難燃性樹脂組成物。 - 特許庁

The flame-retardant epoxy resin composition comprises, as the essential components, an epoxy resin having at least two epoxy groups in the molecule, a curing agent, an acetylacetonate metal complex represented by formula (1), and a compound in which a metallic atom and an aromatic compound or a heterocyclic compound are bonded by an ionic bond or a coordinate bond.例文帳に追加

１分子内に少なくとも２個のエポキシ基を有するエポキシ樹脂、硬化剤、（式１）で示されるアセチルアセトナート金属錯体、および、金属原子と芳香族化合物または複素環化合物が、イオン結合または配位結合で結合した化合物を、必須成分として配合する。 - 特許庁

To enhance operability so that children being observers can concentrate on an essential observational study by entirely eliminating need for repeatedly executing multistep operation at an observing time, for example, to reduce the burden on the children in the scene of school education.例文帳に追加

観察に際しての多段にわたる操作の繰り返しを一切不要とし、たとえば学校教育の現場においては観察者である子供の負担を軽減して子供を本来の観察学習に集中させることができるなど、操作性の大幅な向上が図れる顕微鏡を提供する。 - 特許庁

According to the invention, when the hydroxy group-containing fluoroolefin copolymer is produced by polymerizing a fluoroolefin and a hydroxyl group-containing vinyl ether as essential monomer components, an alcohol, an alcoholate, or a carboxylate is added in a range of 0.001-10 equivalents against the hydroxy group-containing vinyl ether.例文帳に追加

フルオロオレフィンと水酸基含有ビニルエーテルを必須の単量体成分として重合させ、水酸基含有フルオロオレフィン共重合体を製造する際に、本発明に従いアルコール、アルコラート、またはカルボキシラートを水酸基含有ビニルエーテルに対して０．００１〜１０当量の範囲で添加する。 - 特許庁

In a water-base ink that comprises, as essential components, a dye or a pigment as a colorant, a resin, a solvent, when necessary, surfactant and other additives, a silicone rubber powder only or a combination thereof with a rubber latex is used as a resin component.例文帳に追加

必須成分としての着色剤である染料または顔料、樹脂、溶剤および必要に応じて添加される界面活性剤などの各種添加剤からなる水性インキにおいて、樹脂として、シリコンゴムパウダー単独、またはシリコンゴムパウダーとゴラテックスとを組み合わせて使用する。 - 特許庁

The flame retardant epoxy resin is prepared by formulating as an essential component an epoxy resin having at least two epoxy groups in one molecule, a curing agent, and a compound with a thermal decomposition temperature of 250-800°C wherein a metallic atom is bonded with an aromatic compound or a heterocyclic compound through ionic or coordinate bond.例文帳に追加

１分子内に少なくとも２個のエポキシ基を有するエポキシ樹脂、硬化剤、および、金属原子と芳香族化合物または複素環化合物が、イオン結合または配位結合で結合した、熱分解温度が２５０〜８００℃の化合物を、必須成分として配合する。 - 特許庁