「Example 1」に関連した英語例文の一覧と使い方(62ページ目) - Weblio英語例文検索

In an electronic part assembly, electronic parts of a load control circuit of a discharge lamp, etc., by a full bridge inverter, for example, electronic switching devices of a chopper circuit, a constant power control circuit, or the like are mounted on a printed board 1.例文帳に追加

フルブリッジインバ−タによる放電灯等の負荷制御回路の電子部品、例えばチョッパ回路の電子的スイッチング素子、定電力制御回路等をプリント基板１に搭載する電子部品組立体に関する。 - 特許庁

For example, if the reference recording time is set at 30 minutes, files A1-1 to A1-4 each having a recording time of 30 minutes or more, and the contents of these files are recorded in the hard disk so as to be divided into files.例文帳に追加

例えば、基準時間を３０分に設定すると、録画時間が３０分以上であるファイルＡ１−１乃至Ａ１−４が選択され、これらの内容がハードディスクにファイル分割されて記録される。 - 特許庁

The endoskeleton part 10 is coupled, for example, in three degrees of freedom by a turning pair 3 about a center axis of the endoskeleton part 10, a turning pair 1 about a lateral bending axis and a turning pair 2 about a vertical bending axis.例文帳に追加

また、エンドスケルトン部１０は、例えば、エンドスケルトン部１０の中心軸周りの回り対偶３と、横曲げ軸周りの回り対偶１と、縦曲げ軸周りの回り対偶２とにより、３自由度で連結される。 - 特許庁

The operation part is provided on an opening and closing-operated door 2a, by executing data transmission by serial communication from the cooker body 1 side to the drawer body 2 side, and electric power supply to the operation part, for example, by three-wire connection.例文帳に追加

例えば三線接続により本体１側から引出し体２側へシリアル通信によるデータ伝送と操作部への給電とを行うことにより、開閉動作するドア２ａ上に操作部を設けることができる。 - 特許庁

For example, in the right seat 10R, a side airbag 15 is housed in the first recess 16-1 of the outer side face of the seat back, and the second recess 16-2 of the inner side face of the seat back becomes a glove compartment space.例文帳に追加

たとえば、右のシート１０Ｒでは、シートバックのアウタ側側面の第１凹所１６−１にサイドエアバッグ１５が収納され、シートバックのインナ側側面の第２凹所１６−２が小物入れスペースとなる。 - 特許庁

The length up to the sound wave reflection surface 21 from the sound wave incident port 20 in the cavity part 2, is different in the thickness direction of the partition wall 1, by forming, for example, the sound wave reflection surface 21 as a slope.例文帳に追加

空洞部分２における音波入射口２０から音波反射面２１までの長さは、例えば音波反射面２１を傾斜面とすることで、間仕切り壁１の厚み方向において異なっている。 - 特許庁

The connection condition of the strain gauge to each of the terminals is determined, for example, as to which of the measuring modes of 1-gauge measuring mode, 2-gauge measuring mode, 4-gauge constant voltage measuring mode and 4-gauge constant current mode it is.例文帳に追加

各端子に対するひずみゲージの接続状態が、例えば、１ゲージ測定モード、２ゲージ測定モード、４ゲージ定電圧測定モード、４ゲージ定電流モードのうちのいずれの測定モードであるかを決定する。 - 特許庁

As an example, the objects are layered into Obj1 to ObjM, the quality is layered into a basic layer and an extended layer (further fractionized into K layers using set encoding quantities T (=T[1], T[2], ..., T[K])), and the time is layered into I, P, and B pictures.例文帳に追加

一例として、オブジェクトはObj１〜Ｍに、品質は基本階層、拡張階層（さらに、設定符号量Ｔ（＝Ｔ［１］、Ｔ［２］・・・、Ｔ［Ｋ］）を用いてＫ階層に細分階層化）、時間はＩ、Ｐ、Ｂピクチャに階層化する。 - 特許庁

A levee plastering machine 1 as an example of the subject offset implement is provided with an attaching part 10 to be attached to the back of a mobile machine body, an offset mechanism 20 attached to the attaching part and a working part 50 placed at the rear end of the mechanism.例文帳に追加

オフセット作業機の一例である畦塗り機１は、走行機体の後部に装着される装着部１０と、これに配設されたオフセット機構２０と、この後端部に配設された作業部５０を有する。 - 特許庁

A hooking part 7 constituted of, for example, a cut-out part, is formed in the stopper 6 and is hooked and fixed in a fringe side part of the hole 13 of the first bottom plate 1 when the second bottom plate 2 is pressed down.例文帳に追加

前記ストッパ６には例えば切り欠きからなる引っ掛け部７が形成されており、第二の底板２を押し下げると第一の底板１の穴１３の縁辺部分に引っ掛かり固定することができる。 - 特許庁

For example, if the prize good 17A is selected, the system sets questions 22-1, 22-2, 22-3 and 22-5 in questionnaire reply contents 21 related to the prize good as indispensable reply items 24 and assigns weights to them.例文帳に追加

例えば、賞品１７Ａを選択すると、関係するアンケート回答内容２１の設問２２−１、設問２２−２、設問２２−３、設問２２−５等を必須回答項目２４とし、それらに対して重み付けをする。 - 特許庁

For example, when finishing counting an amount of one page, the counted value is output to multiplication circuits 287_1 to 287_n, and a coefficient (1 to n) showing toner consumption per dot is multiplied, and the multiplied value is added by an addition circuit 288.例文帳に追加

例えば、１ページ分のカウントを終了すると乗算回路２８７_1〜２８７_nに出力し、１ドットあたりのトナー消費量を示す係数１〜ｎを乗算し、加算回路２８８でその乗算値を加算する。 - 特許庁

In an example of Fig.1, a heat exchanger 14 for cooling the dehumidifying portion is provided on the dehumidifying portion 14 supplying an adsorbent particle 15 to the duct 11 to guide cooling water from a cooling tower 19 enabling the isothermal dehumidification.例文帳に追加

図１の例では吸着剤粒子１５をダクト１１内に供給する除湿部１４に除湿部冷却用熱交換器１４を設け、クーリングタワー１９からの冷却水を導き、等温除湿を可能とする。 - 特許庁

An organic phosphate, especially a phytinic acid, having a plurality of phosphate residues, and an organic phosphonic acid having a plurality of phosphonic acid residues, for example, nitrotris(methylene phosphonic acid), 1-hydroxyethane-1,1-diphosphonic acid, and the like, are preferable.例文帳に追加

有機リン酸エステルは複数のリン酸エステル残基を有するもの、中でもフィチン酸が、有機ホスホン酸は複数のホスホン酸残基を有するもの、例えばニトリロトリス（メチレンホスホン酸）、１-ヒドロキシエタン-１，１-ジホスホン酸等が好ましい。 - 特許庁

In this metal nanoparticle paste, for example, the ratio of the metal nanoparticles (A) may be about 45 to 95 mass%, and the viscosity of the metal nanoparticle paste may be about 1 to 400 Pa s at 25°C.例文帳に追加

このような金属ナノ粒子ペーストにおいて、金属ナノ粒子（Ａ）の割合は、例えば、４５〜９５質量％程度であってもよく、金属ナノ粒子ペーストの粘度は、２５℃において、１〜４００Ｐａ・ｓ程度であってもよい。 - 特許庁

The phase inverting circuit 12 outputs the PWM modulation signal as it is when a transmission data signal is, for example, 0, and inverts and outputs the phase of the PWM modulation signal when the transmission data signal is 1.例文帳に追加

位相反転回路１２では、例えば送信データ信号が０の場合はＰＷＭ変調信号をそのまま出力し、送信データ信号が１の場合はＰＷＭ変調信号の位相を反転して出力する。 - 特許庁

For example, the C diopter trial lens 1, a first S diopter trial lens 2a and an adjustment lens 3 and a prism lens 4 as the adjustment trial lenses are sequentially installed on the trial lens frame F from the side of the eyeball E.例文帳に追加

例えばトライアルレンズフレームＦに対して眼球Ｅ側から順にＣ度数トライアルレンズ１、第１のＳ度数トライアルレンズ２ａ、調整用トライアルレンズとしての調整レンズ３及びプリズムレンズ４を装着するようにする。 - 特許庁

At first, the resin pipe 2 consisting of a thermoplastic resin material for molding is inserted into a rod-like mandrel 1 whose surface has a definite frictional coefficient or smaller (for example, when the material is a resin such as a silicone, ≤0.08).例文帳に追加

先ず表面が一定の摩擦係数以下（例えば、材質がシリコーン等の樹脂の場合には、０．０８以下）の棒状のマンドレル１に成形用の熱可塑性樹脂材料から成る樹脂パイプ２を挿入する。 - 特許庁

For this reason, the loading condition of the ball 3 and the separator 4 can be confirmed from the outside of the linear guide 1, for example, by peeping through the inspection window 6 while moving a slider 2 when producing the linear guide 10.例文帳に追加

そのため、例えば、リニアガイド１０の生産時に、スライダ２を動かしながら、覗き窓６を覗くことによって、ボール３とセパレータ４との装填状態をリニアガイド１の外部から確認することができる。 - 特許庁

Thereby, when the A load 6a becomes overloaded, for example, a rated power is supplied from the A power supply 1 to the A load 6a and auxiliary power is supplied from the C power supply 3 to the A load 6a.例文帳に追加

これによって、例えば、Ａ負荷６ａが過負荷になったとき、Ａ電源１からＡ負荷６ａに定格電力を供給すると共に、Ｃ電源３からＡ負荷６ａに補助電力を供給する。 - 特許庁

A personal computer 1 can request the provision of a transmitted image to the terminal 6 to the server 5 by transmitting, for example, an image picked up by a CCD video camera 33 to the server 5 together with an address of the terminal 6.例文帳に追加

パーソナルコンピュータ１は、例えば、CCDビデオカメラ３３により撮像された画像を、端末６のアドレスとともにサーバ５に送信することで、端末６に対する、送信した画像の提供をサーバ５に要求することができる。 - 特許庁

The photographed image display system 1 is installed in, for example, a photography studio or the like, photographs of a customer are taken by a digital camera 3, and the photographed images are read out by a display processor 9 via a wireless LAN adapter 7.例文帳に追加

撮影画像表示システム１は、例えば写真撮影スタジオ等に設置し、デジタルカメラ３で顧客の写真を撮影すると同時に、表示処理装置９は無線ＬＡＮアダプタ７を介して、当該撮影画像を読み出す。 - 特許庁

The fuel injection valve 21 of the engine 1 formed, for example, in a rotary piston type is disposed to directly inject the fuel into a combustion chamber, and the fuel injection timing of the fuel injection valve is controlled by a control unit U.例文帳に追加

例えばロータリピストン式とされたエンジン１における燃料噴射弁２１が，直接燃焼室へ燃料噴射を行うように配置され，その燃料噴射時期が制御ユニットＵによって制御される。 - 特許庁

For example, when it is in the FT2 mode at present and if a stop win combination is a BB, the mode can be shifted to an FT1 mode, which is the most advantageous for the player, out of the respective FT modes at the probability of approximately 1/16.例文帳に追加

例えば、現在ＦＴ２モードにある場合、停止用当選役がＢＢであれば、約１６分の１の確率で各ＦＴモードのうち遊技者に最も有利なＦＴ１モードに移行することができる。 - 特許庁

A tilling machine 1 which is an example of the farm working machines has a stand 15 with castors, which is connected to the machine in a manner turnable outside an end part in the width direction of the machine body 2 around a turning shaft 21 provided at the machine body 2.例文帳に追加

農作業機の一例である耕耘作業機１は、キャスタ付スタンド１５を、機体２に設けられた回動中心軸２１を中心として機体２の幅方向端部の外側を回動可能に連結する。 - 特許庁

Electronic equipment bearing 1 comprising bearing ball 2 is applied to a rotating driven part of various electronic equipment such as, for example, a cooling fan motor in a projector or a personal computer, and a spindle motor in a magnetic recording device and an optical disk device.例文帳に追加

ベアリングボール２を具備する電子機器用ベアリング１は、例えば投影装置やパソコンの冷却用ファンモータ、また磁気記録装置や光ディスク装置のスピンドルモータなど、各種の電子機器の回転駆動部に適用される。 - 特許庁

When, for example, the upper casing 1 is rotated by means of the rotary hinge mechanism, the output of the terrestrial magnetic sensor is corrected according to the rotating angle thereof and the azimuth of the map image on the display 3 is matched with the actual azimuth.例文帳に追加

回転ヒンジ機構を介して例えば上部筐体１が回転された場合、地磁気センサの出力をその回転角度に応じて補正し、ディスプレイ３上の地図画像の方位を実際の方位に合わせる。 - 特許庁

The core material 1 comprises a linear electromagnetic soft iron having a carbon content of less than 0.03%, for example, used as a mother material 2; an Fe-Ni alloy layer 3 on the surface; and the outmost surface having an Ni rate of 10-55at%.例文帳に追加

例えば炭素含有量０．０３％未満の線状の電磁軟鉄を母材２とし、表面にＦｅ−Ｎｉ合金層３を有し、最表面のＮｉ比率が１０〜５５ａｔ％の芯材１とする。 - 特許庁

For example, member information such as an ID is read by an input section 1 installed at in a shop front, and a processing section 2 extracts the purchasing history information of the member stored in the storage section 3, using the member information.例文帳に追加

例えば、店頭に設置した入力部１でＩＤ等の会員情報を読み込み、処理部２はその会員情報に基づいて、記憶部３に記憶されている会員の購買履歴情報を抽出する。 - 特許庁

Accordingly, even an inexpensive encoder, for example, used for a turning angle sensor 31 makes it possible to detect the turning angle with high precision when the system is turned on, which can make the steering device 1 for a vehicle inexpensive.例文帳に追加

従って、転舵角センサ３１に例えば安価なエンコーダを用いても、後にシステムオンしたときに転舵角を高精度に検出することが可能となり、車両用操舵装置１を安価にすることが可能となる。 - 特許庁

The surface of the positive electrode collector at least on a side toward the positive electrode active substance layer is made from a material, containing 1 mass% of an element (for example platinum) having a work function of 4.5 or more.例文帳に追加

ここで、前記正極集電体のうち少なくとも前記正極活物質層側の表面は、仕事関数４．５以上の元素（例えば白金）を１質量％以上含む材料により構成されている。 - 特許庁

For example, on a semiconductor substrate 1, a semiconductor laminating portion 10, consisting of a compound semiconductor including a light emitting layer forming portion 9 where an n-type clad layer 2 and a p-type clad layer 4 are laminated, is provided.例文帳に追加

たとえば半導体基板１上に、ｎ形クラッド層２およびｐ形クラッド層４が積層された発光層形成部９を含む、化合物半導体からなる半導体積層部１０が設けられている。 - 特許庁

In the electronic equipment such as portable telephone set, portable information terminal or notebook-sized PC, for example, equipped with internal modules (2, 3 and 4) and casings (1 and 5), a pressure sensitive paper (7) is located in a position, where the internal modules and the casings are contacted.例文帳に追加

例えば携帯電話機、携帯情報端末、ノートパソコンなどの、内部モジュール（２、３、４）とケーシング（１、５）とを備える電子機器において、内部モジュールとケーシングとが接触する位置に感圧紙（７）が配置される。 - 特許庁

Nest, a key of a numeral 1 in the group 3 of alphabetical keys is depressed to specify the first retrieval result of the Japanese-English dictionary displayed on the list, the first retrieval result of the Japanese-English dictionary is specified and information about an English-Japanese dictionary is displayed and outputted as in display example 34.例文帳に追加

次に、リスト表示された１番目の和英辞書の検索結果を指定するためにアルファベットキー群３の中にある数字１のキーを押下すると、和英辞書の検索結果である１番目の『がっこう - 特許庁

One typical case, for example, is placing several related check boxes below a common label.The GUI Builder enables you to accomplish indenting easily by providing specialguidelines suggesting the preferred offset for your operating system's look and feel.例文帳に追加

たとえば、1 つのラベルの下に複数の関連するチェックボックスを配置する場合があります。 GUI ビルダーでは、オペレーティングシステムの Look Feel に適切なオフセットを示す特殊なガイドラインによって、インデントを簡単に設定できます。 - NetBeans

One particular case of test run failures is related to tests that use content-based correlation embedded in Input.xml (for example, the Input.xml files in the Travel Reservation Service test cases have UniqueID.../UniqueID as the basis forcorrelation).例文帳に追加

テスト実行失敗の 1 つの特定のケースは、Input.xml に埋め込まれた、内容ベースの相互関係を使用するテストに関連します。 たとえば、旅行予約サービステストケース内の Input.xml ファイルには、相互関係の基礎として UniqueID.../UniqueID があります。 - NetBeans

The Grignard reagent represented by the general formula (1) is stored in a mixed solvent system, for example, an ethereal solvent such as tetrahydrofuran and a hydrocarbon solvent such as toluene.例文帳に追加

上記一般式（１）で示されるグリニャール試薬を、例えばテトラヒドロフラン等のエーテル系溶媒と例えばトルエン等の炭化水素系溶媒との混合溶媒中で保存することを特徴とするグリニャール試薬の保存方法。 - 特許庁

The cycloolefin copolymer is obtained by addition polymerization of at least one non-cycloolefin monomer (A) selected from among ethylene and 3-20C α-olefin compounds and a specific cycloolefin monomer (B), for example, exo-1-naphthylnorbornene.例文帳に追加

エチレン及び炭素数３〜２０のα−オレフィン化合物から選ばれる少なくとも１種の非シクロオレフィンモノマー（A）および特定のシクロオレフィンモノマー（B）、例えばｅｘｏ−１−ナフチルノルボルネンを付加重合させたシクロオレフィンコポリマー。 - 特許庁

Whether the discretionary investment business operator has a control environment for ensuring that a relevant management division, for example, properly examines the transactions specified under Article 129(1)(i) of the FIB Cabinet Office Ordinance (non-application of the prohibition of transactions between investment assets accounts). 例文帳に追加

管理部門等が、金商業等府令第129条第１項第１号（運用財産相互間取引の禁止の適用除外）に掲げる取引について適切に検証できる態勢となっているか。 - 金融庁

(1) Approval should not be granted in cases where the business for which approval is sought is deemed to undermine public interests or where an excessive amount of securities held by the securities finance company could lead to significant price change risk, for example. 例文帳に追加

（１）承認に係る業務が公益に反し、又は有価証券等を保有することにより多大な価格変動リスク等が発生するおそれがあると認められる場合には、承認を行わないこととする。 - 金融庁

In the production method, the powdery polyolefin is one selected from homopolypropylene, an ethylene-propylene block copolymer, an ethylene-propylene random copolymer and a propylene-butene-1 copolymer as the concrete example.例文帳に追加

具体例として、粉体ポリオレフィンがホモポリプロピレン、エチレンプロピレンブロック共重合体、エチレンプロピレンランダム共重合体、プロピレンブテン−１共重合体のいずれかから選ばれる１つである上記の製造方法をあげることができる。 - 特許庁

Therefore, boarding from, for example Demachiyanagi Station to Shugakuin Station, a distance of 2.9 km corresponds to one section, but when boarding from Hachiman-mae Station (Kyoto Prefecture) to Miyakehachiman Station, a distance of 1.5 km corresponds to two sections. 例文帳に追加

このため、たとえば出町柳駅から修学院駅まで乗車した場合は2.9キロメートル乗車しても1区で済むが、八幡前駅(京都府)から三宅八幡駅まで乗車した場合は、1.5キロの乗車で2区となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This nucleoside phosphoroamidite compound is, for example, 5'-O-(4,4'-dimethoxytrityl)-5-[3-(N-trifluoroacetyl)-aminopropyn-1-yl]-2'-O-methyluridine-3'-O-(2-cyanoethyl)-N,N-diisopropylphosphoroamidite.例文帳に追加

ヌクレオシドホスホロアミダイト化合物は、例えば、下記化合物、５’−Ｏ−（４，４’−ジメトキシトリチル）−５−［３−（Ｎ−トリフルオロアセチル）−アミノプロピン−１−イル］−２’−Ｏ−メチルウリジン−３’−Ｏ−（２−シアノエチル）−Ｎ，Ｎ−ジイソプロピルホスホロアミダイト等が挙げられる。 - 特許庁

For example, after pouring the silicon melted with a high frequency induction furnace 1 into a mold 3 filled with argon gas, the aluminum is immediately poured from a melting furnace 2 and stirred to produce the high concentrated-silicon aluminum alloy.例文帳に追加

例えば、高周波誘導炉１で溶融した珪素を、アルゴンガスを充填したモールド３に注入した後、直ちに溶解炉２からアルミニウムを注入して攪拌することにより高濃度珪素アルミニウム合金を製造する。 - 特許庁

Afterward, the oxygen amount to be supplied to the oxidizer electrode 1 is made to be more than that necessary for the fuel cell 20 to generate the prescribed electric power (for example, oxidizer utilization rate is made to be 50%).例文帳に追加

その後、酸化電極１に供給される酸素の量を、燃料電池２０が所定の電力を発生させるのに必要な酸素の量よりも多くする（例えば、酸化剤利用率を５０％とする）。 - 特許庁