「Example 1」に関連した英語例文の一覧と使い方(65ページ目) - Weblio英語例文検索

For example, the heat treatment is carried out under the atmosphere containing ≥1 ppm oxygen or/and nitrogen or under the air atmosphere at a temperature not lower than the lowest temperature in the oxidizing reaction or nitriding reaction of at least one constituent element of the base material itself.例文帳に追加

例えば、熱処理を１ｐｐｍ以上の酸素又は／及び窒素を含む雰囲気下又は大気雰囲気下で、母材自体の少なくとも１種の構成元素の酸化反応又は窒化反応の最低温度以上の温度で行なう。 - 特許庁

The camera displays as a circular graph 56 in an example shown in the figure, and displays the size classified by each camera shake component of the camera shake in areas (different colors classified by the camera shake components)of the camera shake amounts 52-1, 52-2 and 52-3 in an equally three-divided circular graph 56.例文帳に追加

図示の例では円グラフ５６として表示され、手ブレの各手ブレ成分別の大きさを３等分された円グラフ５６内の手ブレ量５２−１、５２−２、５２−３の面積（手ブレ成分別に色が異なる）で表示する。 - 特許庁

An SMP (symmetric multi-processing) and multimedia software allocated to the CPU core (2) 52 to the CPU core (4) 56 are reallocated to CPU cores (for example, CPU core (3) 54 and CPU core (4) 56) other than the CPU core (1) 50 and the CPU core (2) 52.例文帳に追加

ＣＰＵコア（２）５２〜ＣＰＵコア（４）５６に割り当てられていたＳＭＰ及びマルチメディア・ソフトをＣＰＵコア（１）５０及びＣＰＵコア（２）５２以外のＣＰＵコア（例えば、ＣＰＵコア（３）５４及びＣＰＵコア（４）５６）に再割当てする。 - 特許庁

Then, onto a contact part of a side face 1a of the side member 1 and a side face 3b of the cross member 3 on the back of the side opposing the cross member 4, fillet welding using arc welding method, for example, is given in the standing and downward manner.例文帳に追加

次に、サイドメンバ１の側面１ａ及びクロスメンバ３のクロスメンバ４と対向する側面の裏側に位置する側面３ｂの当接部に対し、例えばアーク溶接法によりすみ肉溶接を立向下進で行う。 - 特許庁

A small piece 1 of an artificial cemented carbide material, for example, a chemical vapor deposited synthetic diamond is brazed to the surface of a steel thick plate 2 (Fig. A), and " a columnar shank 3 of adhering the small edge of the diamond to the top surface " is cut out (Fig. B).例文帳に追加

例えば化学気相合成ダイヤのような、人造の超高硬度材料の小片１を、鋼製厚板２の表面にロウ付けし（Ａ図）、「ダイヤ等の小辺を頂面に接着された柱状のシャンク３」を切り出す（Ｂ図）。 - 特許庁

When the plastic grout material is injected, for example, into the back side of a tunnel covering construction 1, an un-filled area C can approximately perfectly be eliminated, because a plasticity-holding time is long and also because the plasticity is not lost for a long time, when remixed.例文帳に追加

可塑保持時間が長く、かつ練り返しによっても長時間可塑性が失われないことで、例えばトンネル覆工１の裏込め注入に用いる場合、未充填域Ｃの発生をほぼ完全に防止することができる。 - 特許庁

For example, it is possible to make a transfer request for only sound data and that of for only moving image data from the reception side device 2 to the transmission side device 1, when collectively transferring the sound data and the moving image data with the MPEG4 encoding system or the like.例文帳に追加

例えば音声データと動画データを一括してＭＰＥＧ４等で転送しているとき、受信側装置２から送信側装置１に対して音声データのみや動画データのみの転送を要求することができる。 - 特許庁

Each divided "lane" is further divided into a plurality of "zones" by a prescribed division distance SD2 (for example, 10 m) along a longitudinal direction of the road to serve as a "zone 1", a "zone 2" to a "zone n" (n is a positive integer), as shown in Fig.(b).例文帳に追加

更に、分割された各「レーン」について、図（ｂ）に示すように、道路の長さ方向に沿って所定分割距離ＳＤ２（例えば１０ｍ）で複数の「ゾーン」に分割して、「ゾーン１」，「ゾーン２」，・・・，「ゾーンｎ」とする（ｎは正の整数）。 - 特許庁

For example, when it is detected that an operator has performed an ON operation to a switch displayed on a display (step S11), and an ON pattern is plotted on the display (step S12), and ON operation information is transmitted to a PLC 1 side (step S13).例文帳に追加

例えば図２に示すスイッチに対してオペレータがＯＮ操作を行ったことを検出すると（ステップＳ１１）、まずＯＮパターンをディスプレイ上に描画し（ステップＳ１２）、当該ＯＮ操作情報をＰＬＣ１側に送信する（ステップＳ１３）。 - 特許庁

The semiconductor light-emitting element 2, for example an InGaN-based light-emitting diode 2 that emits blue light, is mounted on a supporting substrate 1, and a translucent film 5 is fixed to the supporting substrate so as to cover the semiconductor light-emitting element.例文帳に追加

支持基板１の上に、半導体発光素子２として、例えば青色に発光するＩｎＧａＮ系発光ダイオード２が搭載され、半導体発光素子を覆うように、透光性フィルム５が支持基板に固定されている。 - 特許庁

For example, when the length of the period T1 is 1/2 of the time interval of each cycle, control to decrease the operating speed of the VPU is executed so that the length of the period T1 can be extended to the neighborhood of the time interval of each cycle.例文帳に追加

例えば、期間Ｔ１の長さが各周期の時間間隔の１／２であるならば、期間Ｔ１の長さが各周期の時間間隔近辺にまで延びるように、ＶＰＵの動作速度を１／２に低下させる制御が実行される。 - 特許庁

When processing is started, and searching of an input character string is finished and there is no corresponding index word in step 1, in step 2, it is determined whether or not there is a sign representing a tone of "0"-"4" or "-" for example in the input character string.例文帳に追加

処理がスタートされ、ステップ〔１〕で入力文字列の検索が終了して該当索引語が無かった場合には、ステップ〔２〕で入力文字列中に、例えば「０」〜「４」「−」の声調を表す符号があるか否か判断される。 - 特許庁

An U-point interface part 1 is provided with a function for converting an S/T point interface of an ISDN subscriber line 10 into an R point interface, and connected to analog port parts 31 and 32 to which an analog terminal (for example, an analog telephone set) 12 is connected.例文帳に追加

Ｕ点インタフェース部１は、ＩＳＤＮ加入者線１０のＳ／Ｔ点インタフェースをＲ点インタフェースに変換する機能を有し、アナログ端末（例えばアナログ電話機）１２を接続するアナログポート部３_1，３_2に接続されている。 - 特許庁

An air-shielding sheet 13 composed of sheets made of plastics such as a polyethylene and a polypropylene is peelably laminated on the air-permeable sheet 11 through, for example, a heat sealing or with an adhesive having slight adhesivity, and thus the exothermic body 1 can be obtained.例文帳に追加

前記通気性シート１１には、例えばヒートシールや微粘着型の粘着剤を用いて、ポリエチレン、ポリプロピレンなどのプラスチック製シートからなる通気遮断シート１３を剥離可能に貼り合わせ、本発明に係る発熱体１を得る。 - 特許庁

Ring shape or spiral projection parts 1d, 1e are provided in for example the EGR piping 1, or a partition plate or a cylindrical body having a plurality of through holes is provided in the EGR piping as the blockage A.例文帳に追加

上記の狭窄部Ａとしては、例えばＥＧＲ配管１にリング状または螺旋状もしくは突起状の突部１ｄ，１ｅを設ける、或いは複数個の貫通孔を有する仕切板や筒体をＥＧＲ配管内に設ける。 - 特許庁

When a decision is made that the Y deflection value exceeds 1/2 of resolution, for example, deflection correction data (HC data) is generated and recording data capable of correcting the ejecting condition of the nozzle is generated and recorded.例文帳に追加

この後、Ｙよれ値が一定値、例えば１／２解像度を超えると判定された場合には、よれ補正データ（ＨＣデータ）を作成し、そのよれ補正データに基づき、ノズルの吐出状態を補正し得る記録データを作成し、記録を行う。 - 特許庁

Thus, since not an imaging device in a special structure as in the conventional example but a general imaging device can be used for the imaging device 1, the influence of the peripheral light is reduced, and the downsizing and the resolution increase are compatibly performed.例文帳に追加

故に、撮像素子１には従来例のように特殊な構造の撮像素子ではなく一般の撮像素子を用いることができるから、周囲光の影響を低減し且つ小型化と高解像度化を両立できる。 - 特許庁

For example, the pump 2 can deliver the electrolyte solution L from a salt water tank 3 to the electrolytic cell 1 with two kinds of supply power, which are switched corresponding to the change of the polarity of the direct-current power source 4.例文帳に追加

例えばポンプ２は塩水タンク３から電解槽１へと、二種の送出能力で電解質溶液Ｌを送出可能であり、この二種の送出能力は直流電源４の極性の入れ替えに対応して切り替えられる。 - 特許庁

In fixing the apron 5 with a fixing member 9A held between a lower end of the apron 5 and the waterproof pan 1, for example, the fixing member 9A can vary an installation height of an elastic member 11 against a rigid member 10.例文帳に追加

例えば、エプロン５の下端と防水パン１との間に固定部材９Ａを挟んでエプロン５を固定する際に、固定部材９Ａは、硬質部材１０に対して弾性部材１１の取り付け高さを変更させることができる。 - 特許庁

A concrete draining board 1 for barn equipment as one example for a concrete product for barn equipment is formed as a precast concrete product using a concrete material including cement (portland cement or a portland cement substitute) and blast furnace slag fine powder.例文帳に追加

畜舎設備用のコンクリート製品の一例である畜舎用コンクリート・スノコ１は、セメント（ポルトランドセメント又はポルトランドセメント代替品）及び高炉スラグ微粉末を含むコンクリート材料を用いて、プレキャストコンクリート製品として形成される。 - 特許庁

Two dummy pads 11 wider and longer than an output pad 14 are arranged in each of areas 15 interposed between output pad groups 12 of the PCB 1, and these dummy pads 11 are separated from each other by, for example, ≥1.5 mm.例文帳に追加

ＰＣＢ１の出力パッド群１２に挟まれる各パッド群間領域１５に、出力パッド１４より幅及び長さの大きい二つのダミーパッド１１を配置し、これらダミーパッド１１同士を、例えば１．５ｍｍ以上離間する。 - 特許庁

For example, generation of abnormality of the PLC 3 is provided as the distributing condition and when word processor software is started as the application software, a file in which a message of generation of the abnormality is prepared is opened and the message is displayed on a personal computer 1.例文帳に追加

例えば、ＰＬＣ３の異常発生を配信条件として設けておき、アプリケーションソフトとしてワードプロセッサソフトを起動すれば、異常発生のメッセージが作成されたファイルが開かれ、そのメッセージがパソコン１のディスプレイに表示される。 - 特許庁

The probe is concretely selected from oligonucleotides expressed by sequence numbers 1 to 62, complementary chains thereof, and other oligonucleotides having varied base sequences which are, for example, given by subjecting the sequences specified in the above numbers to substitution, deletion, insertion or addition.例文帳に追加

具体的には配列番号１〜６２に表されるいずれかのオリゴヌクレオチド又はこれらの相補鎖、あるいは置換、欠失、挿入若しくは付加といった変異された塩基配列を含むオリゴヌクレオチドを含むプローブによる。 - 特許庁

The two-tone light output from the light modulator 12 is f_0±nf_m (n: integral number; for example, n=1, 2 or 3) when setting a frequency of light entering from the light source 11 as f_0 and setting a frequency of modulation signal as f_m.例文帳に追加

光変調器１２から出力される２トーン光は，光源１１から入射した光の周波数をｆ_０とし，変調信号の周波数をｆ_ｍとした場合，ｆ_０±ｎｆ_ｍ（ｎは整数，例えば，ｎ＝１，２又は３）である。 - 特許庁

For example, when the composition of three or more glass compositions is analyzed, difference of total ratio of B_2O_3 and SiO_2 is within a measurement error range, and the difference of maximum and minimum ratios of B_2O_3 and SiO_2 is 1 mol% or above.例文帳に追加

例えば、ガラス組成物を３点以上組成分析したときに、Ｂ_2Ｏ_3及びＳｉＯ_2の合計の比率の相違が測定誤差範囲内であり、Ｂ_2Ｏ_3又はＳｉＯ_2の比率の最大値と最小値の差が１モル％以上である。 - 特許庁

The remote control 18 is provided with numeric keys and also buttons 131-1 to 131-4 which are used in common when a plurality of devices area operated like the numeric keys, for example, and which are operated when a function etc. inherent to a device is instructed.例文帳に追加

リモートコントロール１８には、複数の機器を操作するときに共通して用いられる、例えば、数字キーの他に、機器特有の機能などを指示するときに操作されるボタン１３１−１乃至１３１−４が設けられている。 - 特許庁

For example, when the jammed original is counted by the counter 2 and taken out from an original tray 11 side, '1' is subtracted from the counted value (j) in order to avoid the overlapped skip-reading of the same original.例文帳に追加

例えば、当該ジャムを発生した原稿が読み飛ばしカウンタ２にカウントされ、かつ、原稿トレイ１１側から摘出された場合には、同一原稿の重複読み飛ばしを回避するため、カウント数ｊから１が減じられる。 - 特許庁

For example, in the field of prescription medicines, a patient A downloads a medication program on its personal digital assistance 1 from a management server 2 and reads a QR code 4 on an instruction 3 of the prescription medicine out by photographing.例文帳に追加

例えば調剤薬の分野におて、患者Ａは管理サーバ２から自己の携帯情報端末１に服薬プログラムをダウンロードしたあと、調剤薬の指導箋３に掲載されているＱＲコード４を撮影により読み取る。 - 特許庁

In winter, an injection port 15 is occasionally opened (by, for example, operating the air pump once every hour to every three hours) to blow air into the freeze breakage bag 14, thereby expanding this freeze breakage bag 14 outward of the above louver board 11.例文帳に追加

冬季において、時々（例えば、1時間乃至3時間に一度空気ポンプを作動し）注入口部１５を開き、結氷破壊袋１４内に空気を吹き込み、この結氷破壊袋１４を前記ルーバー板１１外方へ膨張させる。 - 特許庁

To provide a superior carrier having little changes in the charge imparting ability and capable of continuously giving printed images with high density and no fog, even when a large number of sheets (for example, 1 million sheets) are printed, and to provide a developer and a method for forming an image.例文帳に追加

多数枚（例えば、１００万枚）プリントを行っても、帯電付与能力の変動が少なく、継続してかぶりの無い高濃度のプリント画像が得られる優れたキャリア、現像剤、及び画像形成方法の提供。 - 特許庁

When an OK button 76 is clicked after designation of the mobilities R_f1, R_f2, a load amount for realizing a suitable degree of separation (for example, Rs=1) is calculated relative to columns (S, M, L, etc.) of each size, and displayed on a result display domain 75.例文帳に追加

移動度Ｒ_f1，Ｒ_f2の指定後にＯＫボタン７６をクリックすると、各サイズのカラム（Ｓ，Ｍ，Ｌ，・・・）について、好適な分離度（例えば、Ｒs＝１）を実現するための負荷量が計算されて結果表示領域７５に表示される。 - 特許庁

For example, an F/F (frip-frop) chain circuit 21 for a SCAN test to activate the critical path 12 in the combination circuit 11 is configured by using SCAN F/F (frip-frop for scan test) (1) 21a to SCAN F/F (5) 21e having MUXs 22a-22e.例文帳に追加

たとえば、組み合わせ回路１１のクリティカルパス１２を活性化させるためのＳＣＡＮテスト用Ｆ／Ｆチェーン回路２１を、ＭＵＸ２２ａ〜２２ｅ付きのＳＣＡＮ Ｆ／Ｆ（１）２１ａ〜ＳＣＡＮ Ｆ／Ｆ（５）２１ｅを用いて構成する。 - 特許庁

The inside of the processing container 12 is set in a flowing condition of nitrogen gas with, for example, 1 vol.% of oxygen concentration, a microwave is generated from a microwave transmitter 26 to irradiate the microwave in the processing container 12 through a waveguide 28.例文帳に追加

処理容器１２の内部を酸素濃度が例えば１容量％の窒素ガスの流通状態とし、マイクロ波発信器２６からマイクロ波を発生させ、導波管２８を介して処理容器１２内にマイクロ波を照射する。 - 特許庁

For example, if a central processing device 1 is stopped, the console 4 operates in accordance with the software for central processing after a restart thereof and executes backup processing of state information as a backup device of a central processing device 2.例文帳に追加

例えば中央処理装置１が停止した場合には、操作卓４は、再起動後に、中央処理用ソフトウェアに従って動作し、かつ、中央処理装置２のバックアップ装置として状態情報のバックアップ処理を行う。 - 特許庁

The control includes communication control (210 and 214), which makes the direct communication between tools 1 and 2 possible (for example through, a communication link 220) without using any separated module controller 216.例文帳に追加

各ツール１および２が、分離されたモジュール制御装置２１６を使用することなく各ツールが互いに直接通信すること（例えば、通信リンク２２０を介して）を可能にする通信制御（２１０および２１４のそれぞれ）を含む。 - 特許庁

For example, when the discharge pressure of the compressor 1 abnormally rises, power distribution to a coil 461 of a relay circuit 46 is blocked to block the supply of driving power to a power module driving circuit 442.例文帳に追加

例えば，前記圧縮機１の吐出圧力が異常に上昇した場合に，リレー回路４６のコイル４６１への通電を遮断して，パワーモジュール駆動回路４４２への駆動電力の供給を遮断するように構成される。 - 特許庁

When the magnet switch 1 receives an engine vibration for example, the plunger 4 is rotated by its resonance phenomena, whereby the terminal part 34 of the drive spring 7 is engaged to the projection 41 of the bottom wall part 46 of the switch cover 9.例文帳に追加

そして、マグネットスイッチ１が例えばエンジン振動を受けた時、その共振現象でプランジャ４が回転することにより、ドライブスプリング７の端末部３４がスイッチカバー９の底壁部４６の凸状部４７に係合する。 - 特許庁

An image processing part 10 identifies the code information photographed by the camera 10, generates a byte string with black as 1 and white as 0 from the identified code information, decodes the byte string into, for example, text data and acquires the code information.例文帳に追加

画像処理部１０は、このカメラ１０で撮影されたコード情報を識別し、識別したコード情報を黒１、白０とするバイト列に生成し、このバイト列を例えばテキストデータにデコードして、コード情報を取得する。 - 特許庁

The shared compression means 4, for example a piston, is moved in a pendulum motion by a moving means 7 so that a gas is conveyed through the first compression space 1 and pressure variations are imposed upon a gas via the second compression space 5.例文帳に追加

例えばピストン等の共用圧縮手段４は、移動手段７によって、振り子式に運動されそれによりガスが第１圧縮スペース１を通り、圧力変動が第２の圧縮スペース５を通してガスに加えられる。 - 特許庁

The contaminated soil and/or incineration ash A_1 is dried so that the moisture content is made to be ≤5 mass%, preferably ≤3 mass%, by using a rotary drier 1, for example.例文帳に追加

汚染土壌及び／又は焼却灰Ａ_１を例えばロータリ乾燥機１で水分含有量５質量％以下、好ましくは３質量％以下に乾燥後、振動篩い２等で例えば粒径１０ｍｍ以上の大塊Ａ_４を除去する。 - 特許庁

A radio type master and slave timepiece system 1 includes a master timepiece 2 as an example of the first radio unit, a plurality of slave timepieces 3A, 3B and 3C as examples of second radio units, and repeaters 41, 42 arranged between the slave timepieces.例文帳に追加

無線式親子時計システム１は、第１の無線装置の例として親時計２と、第２の無線装置の例として複数の子時計３Ａ、３Ｂ及び３Ｃと、子時計の間に配された中継器４１及び４２とを備える。 - 特許庁

When forming the shaft 1 with a bellows by using an electric resistance welded pipe, for example, compatibility between the strength and the shock absorbing function can be established by applying a nitriding treatment to the bellows part 1a and forming the nitride layer on the surface.例文帳に追加

例えば、電気溶接鋼管を用いてベローズ付きシャフト１を形成した場合、そのベローズ部１ａに窒化処理を施し、その表面に窒化層を形成することで、強度と衝撃吸収機能の両立を実現する。 - 特許庁

A reproduction example accumulation part 6 generates and accumulates reproduction examples for each content reproduction from the content information of content, which is being reproduced, and the present situation information outputted from a clocking part 1 and a navigation part 2.例文帳に追加

再生事例蓄積部６は、コンテンツ再生毎に、再生中のコンテンツのコンテンツ情報と、コンテンツの再生中に計時部１とナビゲーション部２が出力する現在状況情報から、再生事例を生成して蓄積する。 - 特許庁

Since the mixing ratio of the paving sand is set at 30 wt.% or more in this way, the sufficient elasticity can be imparted to the pedestrian road 1 using the underlay material 20; and for example, a burden on a runner's knees can be reduced.例文帳に追加

このように敷砂の混合率を３０重量％以上としているため、下敷材２０を用いた歩行者系道路１に十分な弾力性をもたせることができ、たとえばランナーの膝への負担を軽減できる。 - 特許庁

The ink image 20 is formed by applying an image fixing component (for example, reacting liquid) to a transfer drum 1, which serves as the intermediate transfer member, and then applying thereto inks of colors, Y, M, C, and K, from recording heads 18 corresponding to each color.例文帳に追加

中間転写体である転写ドラム１上に画像固定成分（例えば、反応液）を塗布し、次いで、ＹＭＣＫ各色に対応する記録ヘッド１８から各色のインクを付与することにより、インク像２０を形成する。 - 特許庁