「Example 1」に関連した英語例文の一覧と使い方(67ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a compact polarization changing optical device which is provided with two light source lamps and emitted light quantity is effectively utilized, that is, a final luminous flux can be made to exit to a rectangle area with an ultimate aspect ratio of about 1:2, for example.例文帳に追加

光源ランプを２個備え、例えば最終的な光束を縦横比１：２程度の矩形領域に射出できるような、発光光量を有効に利用した、コンパクトな偏光変換光学装置を提供すること - 特許庁

An identifying information group setting means is provided to enable setting of identifying information groups composed of multiple pieces of identifying information less than figures '0' and '1' to '9' as multiple pieces of identifying information, for example, figures '0', '2' and '7'.例文帳に追加

複数種類の識別情報としての図柄「０」，「１」〜「９」より少ない複数の識別情報、たとえば、図柄「０」、「２」、「７」で構成される識別情報グループを設定可能な識別情報グループ設定手段を備えている。 - 特許庁

When the specified number of remaining days is equal with a prescribed reference value, for example, the managing server 1 sends electronic mail to the destination specified by the established contract information and reports it to a person in charge that the data/time of the expiry of the contract approaches.例文帳に追加

管理サーバ１は、例えば、特定した残日数が所定の基準値と等しい場合に、締結契約情報により特定される宛先に電子メールを送り、契約満了の日時が近付いていることを担当者に通知する。 - 特許庁

A second counter value M is calculated by adding 3 when the average angular velocity 'ASMAV(deg/s)' is, for example, equal to or less than -3000(deg/s), and subtracting 1 when the average angular velocity 'ASMAV(deg/s)' is larger than -3000 with a minus counter.例文帳に追加

マイナスカウンターでは、前記平均角速度「ＡＳＭＡＶ（ｄｅｇ／ｓ）」が、例えば、−３０００（ｄｅｇ／ｓ）以下であるときに、３を加算するとともに−３０００よりも大きいとき、１を減算して第２のカウンター値Ｍを求める。 - 特許庁

In the inkjet recording method and the apparatus, an ink image 20 is formed by applying an image fixing component (for example, a reactive liquid) to an intermediate transfer drum 1, and then applying inks of color, Y, M, C and K from print heads 18 corresponding to each color.例文帳に追加

中間転写体である転写ドラム１上に画像固定成分（例えば、反応液）を塗布し、次いで、ＹＭＣＫ各色に対応する記録ヘッド１８から各色のインクを付与することにより、インク像２０を形成する。 - 特許庁

Then, the terminal a-1 connects to the server 10 of the service center, and notifies the server 10 of the specific information (for example, terminal ID) of the terminal, and requests charging processing in order to execute the charging processing, and receives key information from the server 10.例文帳に追加

そして、端末ａ−１は、サービスセンタのサーバ１０と接続し、端末の固有情報（例えば、端末ＩＤ）を通知するとともに課金処理を要求して課金処理を行い、サーバ１０から鍵情報を受信する。 - 特許庁

An image generating part 101 uses an FIR filter and linear interpolation to generate, for example, an interpolated image of 1/2 pixel accuracy, and a frame interpolated image and a field interpolated image are stored in a frame memory 102 and a field memory 103, respectively.例文帳に追加

画像生成部１０１は、ＦＩＲフィルタや線型内挿を用いて、例えば、１／２画素精度の補間画像を生成し、フレーム補間画像は、フレームメモリ１０２に、フィールド補間画像は、フィールドメモリ１０３に、それぞれ格納させる。 - 特許庁

For example, if the utilization factor of the transmission buffer is high, the number of ACTSs is set to "0" so as not to accept a registration request for a new mobile station, and the utilization factor of the transmission buffer is low, the number of ACTSs is set to "1".例文帳に追加

例えば、送信バッファの使用率が高い場合は、新たな移動局の登録要求等を受け付けないように、ＡＣＴＳの数をゼロとし、送信バッファの使用率が低い場合は、ＡＣＴＳの数を１とする。 - 特許庁

The heater control circuit 1 is a heater control circuit which detects the abnormality of the heater temperature and compulsorily switches off the supplied power supply and is constructed of, for example, a heater relay compulsory switch-off releasing circuit 10 and a phase control generating circuit 11.例文帳に追加

ヒータ制御回路１は、ヒータ温度異常を検知し強制的に供給電源をＯＦＦにするヒータ制御回路であり、例えば、ヒータリレー強制ＯＦＦ解除回路１０と位相制御発生回路１１とを含み構成される。 - 特許庁

The terminal 2 also reads the information on an IC card 3 and sends/receives the encryption information to/from a terminal correspondence center 4 via the PC 1 to acquire the authentication information from the center 4 when a settlement process, for example, is required.例文帳に追加

発券用端末2では、ＩＣカード3の情報も読み込み、例えば決済処理が必要な場合、端末対応センタ4との間で、ＰＣ1を通して暗号化情報を授受し、端末対応センタ4から認証情報を得る。 - 特許庁

The white or light colored tourmaline is composed of powder of tourmaline having a composition of Na(Zn1-XFeX)3Al3(BO3)3(Si6O18)(OH)4 (whereas, 0&ominus;x<1) and the binder (for example, lead free flit) bonding the powder of the tourmaline.例文帳に追加

また、白色又は淡色の合成電気石は、Ｎa(Ｚｎ_1-xＦｅ_x)_3Ａl_3(ＢＯ_3)_3(Ｓi_6Ｏ_18)(ＯＨ)_4（ここに０≦ｘ＜１）の組成からなる電気石の粉末と、この電気石の粉末を結合するバインダー（たとえば無鉛フリット）とからなる。 - 特許庁

Respective divided regions are formed into individual extra length part housing parts 20 in which a preset number (for example, two each) of the extra length parts of the coated optical fiber tapes 1 drawn out of the optical fiber cable are individually housed.例文帳に追加

そして、それぞれの区分領域を、光ファイバケーブルから引き出された光ファイバテープ心線１の余長部分を予め定めた設定本数（例えば２本ずつ）個別に収容する余長部分個別収容部２０とする。 - 特許庁

On a substrate 1, random concavo-convex structure of the uppermost surface is formed, for example, a foundation layer 2 comprising the structure of many minute slopes composed of an aperiodic concavo-convex structure substantially is formed epitaxially with a first group III nitride rich in Al.例文帳に追加

基材１上に、最上面がランダムな凹凸構造、例えば多数の微小斜面が連結した実質的に非周期的な凹凸構造を有してなる下地層２をＡｌリッチな第１のIII族窒化物にてエピタキシャル形成する。 - 特許庁

The figure shows a simplified example of a structure of the light transmission/scattering type LCD panel 100 formed of a total of three pixels of lateral scanning lines 1-3, and a user views the panel from an upper face of a plan view (a right figure) as a display device.例文帳に追加

水平走査ライン１から３までの計３画素で形成されている光透過散乱型LCDパネル１００の構造例を簡略化して示した図であり、利用者は、ディスプレイ装置として、平面図（右図）の上面からパネルを見る。 - 特許庁

Whereby, for example, when the cool air is blown out, the air can be easily blown out upward in comparison with a case when the air is blown out from a lower side of the main body 1, as a result, the cool air and the warm air can be efficiently circulated.例文帳に追加

これにより、例えば、冷風を送風する場合、本体１の下側から送風する場合よりも、容易に上方向に送風することができるようになり、その結果、冷風や温風を効率よく循環させることができる。 - 特許庁

In the electronic driver circuit for the word lines WL in the memory matrix 3, a driver source 2, for example, coded output sides IV0-IV3 of a current/voltage source are connected to selected word lines WLi-2-WLi+1.例文帳に追加

メモリマトリックス３におけるワード線ＷＬのための電子ドライバ回路において、ドライバ源２たとえば電流／電圧源のコーディングされた出力側ＩＶ０〜ＩＶ３が選択されたワード線ＷＬ_ｉ_-_２ 〜ＷＬ_ｉ＋１ につなげられる。 - 特許庁

In the boards 1 for the knockdown box, a top board 2 (bottom board 9) and side boards 4 are integrally and successively provided and in the boundary portion of the both, a bent part 3 composed of a V-shaped groove with the cross-sectional angle of 90°, for example, is provided.例文帳に追加

組立ボックス用板材１は、天板部２（底板部９）と側板部４とを一体に連設した構成となし、両者の境界部分に例えば断面角度が９０°のＶ字形溝から成る屈曲部３を設ける。 - 特許庁

In other words, when the objects which are recognized at an object recognizing part 8 are judged as reflectors, the reflectors are extracted as delineators 110 as long as these reflectors have their widths less than 1 m, for example.例文帳に追加

具体的には、物体認識部８にて認識された物体の認識種別が反射体であると判断された場合に、その反射体の横幅が例えば１ｍ以内である反射体をデリニエータ１１０として抽出する。 - 特許庁

When an Rc updating timer set to three sec is time-out, for example, on the other hand, the encoding rate Rc is updated by using a minimum value Rs-min of the transmission rate up to the moment (Rc=V×Rs-min and 0<V<1).例文帳に追加

一方、例えば３秒に設定されたＲｃ更新タイマがタイムアウトした場合には、その時点までの伝送レートの最小値Ｒｓ＿ｍｉｎを用いて符号化レートＲｃを更新する（Ｒｃ＝Ｖ×Ｒｓ＿ｍｉｎかつ０＜Ｖ＜１）。 - 特許庁

This electronic equipment 1 has a current detection part 12 monitoring current I flowing into the microcomputer 11 as an example of this program runaway prevention device, in addition to the microcomputer 11 and the battery 10; and a timer part 13 counting a certain prescribed period.例文帳に追加

電子機器１は、マイコン１１及び電池１０の他に、プログラム暴走防止装置の一例として、マイコン１１に流れ込む電流Ｉを監視する電流検出部１２と、或る一定期間をカウントするタイマ部１３とを備える。 - 特許庁

The invention provides a one-pot process for the production of a functionalized alkoxyamine of general formula (I) (for example, R^1 and R^2 are each H; R^3 is phenyl; and R^4 and R^5 together with nitrogen atom form an alicyclic 6-membered ring).例文帳に追加

一般式（Ｉ）：（例えば、式中、Ｒ^１、Ｒ^２は水素、Ｒ^３はフェニル基、Ｒ^４、Ｒ^５は、窒素原子と一緒になって、脂環式６員環を形成する。）の官能化アルコキシアミンを調製するためのワンポット方法を開示する。 - 特許庁

The clipped image signals are subjected to enlarge scaling by a variable magnification means by the ratio of X/Y (which is larger than 1 and smaller than 1.33, for example, 1.07) to output an image portion 14c (1,640×1,080) on a screen 13.例文帳に追加

切り出された映像信号に対して、変倍手段が比Ｘ／Ｙ（１より大きく１．３３より小さい値で１．０７で例示）を用いて拡大スケーリングして画面１３上に映像部分１４ｃ（１６４０×１０８０）を出力する。 - 特許庁

Thus, even when the cosmetic powder 2 of, for example, about 30 g is housed in the slender bottle 1 having a small outer diameter, the whole of the vessel can be kept in a slender shape so that this loose powder vessel can be compactly housed in the handbag together with a puff case.例文帳に追加

これにより、外径が小さい細長いボトル１内に、例えば３０ｇ程度の化粧料パウダー２を収容した場合でも、全体を細身な形状に保つことができ、ハンドバック等にパフケースと共にコンパクトに収納できる。 - 特許庁

Then, the device adapter 10 reads the data of the block (the data of the block "B" in the example of Figure 1) corresponding to the block of the unrecovered read error from a redundant disk 30a, compares them with the data read from the suspicious disk, and detects the write omission.例文帳に追加

そして、デバイスアダプタ１０は、アンリカバードリードエラーのブロックに対応するブロック（図１の例ではブロック「Ｂ」のデータ）のデータを冗長ディスク３０ａから読み出して、被疑ディスクから読み出されたデータと比較してライト抜けを検出する。 - 特許庁

For example, even in the system down of the medical equipment 4, the starting means 3e of the auxiliary processor 3 obtains device information such as operation log or system log from the disc 5 according to the instruction from the host computer 1.例文帳に追加

そして、例えば医用機器４がシステムダウンした場合にも、ホスト計算機１からの命令を受けて、この補助処理装置３の起動手段３ｅがディスク５からオペレーションログやシステムログといった装置情報を得るように構成する。 - 特許庁

After a lightly-doped first conductivity type semiconductor substrate (for example, an n^--type semiconductor substrate 1) is doped with impurities of the first conductivity type from the back surface, a back electrode 8 is formed on the back surface of the semiconductor substrate.例文帳に追加

第１導電型の低不純物濃度の半導体基板（例えば、ｎ^−型半導体基板１）に裏面側から第１導電型の不純物をドープした後で、半導体基板の裏面に裏面電極８を形成する。 - 特許庁

In the case of reading, for example, a memory cell 11-11 in which data "0" is stored, the memory cell 11-11 is selected by making a word line WLn into an "H" level and making an NMOS 12-1 into an on state by a signal Yn at the "H" level.例文帳に追加

例えば、データ“０”が記憶されたメモリセル１１−１１を読み出す場合、ワードラインＷＬｎを“Ｈ”レベルにすると共に、“Ｈ”レベルの信号ＹｎによりＮＭＯＳ１２−１をオン状態にしてメモリセル１１−１１を選択する。 - 特許庁

For example, as shown in a microphotograph of Fig. 1, a cleavage surface of a DAST (4-dimethylamino-N-methyl-4-stilbazolium tosylate) crystal has a cleavage surface in a direction parallel to an axis (a) and parallel to a (001) plane and the linear defect exists here.例文帳に追加

例えば、図１の顕微鏡写真に示すように、ＤＡＳＴ結晶の劈開面は、ａ軸と平行方向および（００１）面と平行方向に劈開面を有しており、ここに前記直線状欠陥が存在する。 - 特許庁

An optical fiber sensor 6 is connected to branch optical fibers 5a severally branched, via couplers 4, from an optical fiber line 1 at a plurality of positions, the fiber sensor 6 comprising a sensor part 5c given bending deformation, for example, by opening/closing a lid 3 of a manhole.例文帳に追加

光ファイバ線路１の複数箇所でそれぞれカプラ４を介して分岐させた分岐ファイバ５ａに、例えば例えばマンホールの蓋３の開閉により曲げ変形を受けるセンサ部５ｃを持つ光ファイバセンサ６を接続する。 - 特許庁

Therefore for example, when leak or discontinuity is caused at a (x) point on the word line 24, electric charges are supplied from the driver 1 to the word line from the remote end side to the point (x) through the word lines 23 and the wiring 234.例文帳に追加

これにより、例えばワード線２_4 上の×点でリークや断線が発生した場合に、ドライバ１からワード線２_3，配線２_34を通じてワード線２_4 の遠端側から×点までのワード線に電荷が供給されるようになる。 - 特許庁

A pulse generating unit 1 is composed of a pulse supplying unit 2 and a pulse shaping unit 3, and the pulse shaping unit 3 is a CPF comprising, for example, four stages each constituted by connecting an HNLF, a dispersion slope compensating fiber (DSCF), and an SMF in this order.例文帳に追加

パルス発生器１は、パルス供給器２とパルス成形器３から構成されており、パルス成形器３は、HNLF、分散スロープ補償ファイバ(DSCF)、SMFをこの順に接続した構成を一段し、例えば四段から構成されるCPFとしている。 - 特許庁

A groove 2 having a depth D not less than 10μm deep, for example, is formed on the silicon substrate 1, and the level difference 15 of an Al film 14 formed while coping with the groove 2 is utilized as the registration mark upon forming the Al wiring layer 14'.例文帳に追加

例えば、深さＤが１０μｍ程度以上の溝２をシリコン基板１に形成し、この溝２に対応して形成されたＡｌ膜１４の段差１５を、Ａｌ配線層１４′の形成時の位置合わせマークとして利用する。 - 特許庁

When shifted to the emergency control, a gear change stage formation testing means 64 outputs an engagement command to a clutch C-1 and a clutch C-3 forming three forward speed stages, for example, and tests whether a speed change stage is formed.例文帳に追加

エマージェンシー制御に移行すると、変速段形成試験手段６４は、例えば前進３速段を形成するクラッチＣ−１及びクラッチＣ−３に係合指令を出力し、何れの変速段が形成されるかを試験する。 - 特許庁

This enables the whole lining surface of a brake pad 3 to make contact with a disc rotor 2 even when the vehicle is in minute-pressure braking, for example for adjusting the speed, and as a result, squeaking of the disc brake 1 can be suppressed effectively.例文帳に追加

これにより、車両の速度調節等の微圧制動時であっても、ブレーキパッド３のライニング面全体をディスクロータ２に接触させることが可能になり、その結果、ディスクブレーキ１の鳴きを効果的に抑制することができる。 - 特許庁

The detection coil 2 is composed of, for example, a loop coil formed on a transparent substrate by a thin wire or a transparent conductive member such as ITO formed so as not to affect indications on the display 1.例文帳に追加

この検出コイル２は、例えば透明基板上に細い配線によりループコイルを形成したものや、ＩＴＯなどの透明導電部材によってディスプレイ１の表示に障害を与えないように形成したものが用いられる。 - 特許庁

For example, when a pattern in which a magnetic pole is changed by fixed period is used as the magnetic pattern = the logical value 0, a pattern in which a magnetic pole is changed by a period being one-integer of it is recorded as the logical value 1 in the magnetic recording layer of the conveyance belt.例文帳に追加

例えば、一定の周期で磁極が変化するパターンを磁気パターン＝論理値０とした場合、その整数分の一の周期で磁極が変化するパターンを論理値１として搬送ベルトの磁気記録層に記録する。 - 特許庁

When the safety helmet is worn, for example, at a welding site, etc., even spatters which are spattered on welding and flown into the ventilation holes 2 do not enter the inside of the helmet, because the metal nets are attached to the inside of the helmet 1.例文帳に追加

この安全帽を溶接現場などにおいて着装すると、例えば溶接時に飛び散るスパッタが通気孔２に飛び込んでも、通気孔２には金網３が貼り付けられているために、帽体１の内部に入り込むことはない。 - 特許庁

Moreover, stereo signals of 2 channels reproduced by, for example, a CD player are allocated to (audio stream) AST#0, front signals of 3 channels among 6 channels reproduced with a DVD audio disk are allocated to AST#1, and rear signal of 2 channels and an LFE (low frequency effect) signal of channel are allocated to AST#2.例文帳に追加

また、例えばＣＤプレイヤが再生する２chのステレオ信号をＡＳＴ＃０に割り当て、ＤＶＤオーディオディスクが再生する６chの内、３chのフロント信号をＡＳＴ＃１に割り当て、２chのリヤ信号と１chのＬＦＥ信号をＡＳＴ＃２に割り当てる。 - 特許庁

Two probing stakes 30 are driven with a suitable interval in between in the ground 1 buried with a foreign matter 2a such as the buried pipe by, for example, a hammer, and then the probing stakes 30 are vibrated by striking them by a force not moving positions of the probing stakes 30.例文帳に追加

埋設管等の異物２ａが埋設された地中１に、例えばハンマで探査杭３０を２本適長間隔空けて打ち込み、次いで、探査杭３０の位置が移動しないような力で探査杭３０を打って振動させる。 - 特許庁

For example, when it is discriminated that the user of the mobile phone 1 is resident in the place where generation of a radio wave is forbidden on the basis of its current position ϕ1 obtained from a GPS unit 16, the user brings the sub switch 34 to an off-state and selects a non-communication mode M1.例文帳に追加

たとえば、ＧＰＳユニット１６から得た現在の自己位置φ１に基づき、携帯電話１の利用者が禁止エリアにいると判別されたときは、サブスイッチ３４をオフ状態にして非通信モードＭ１に切り替える。 - 特許庁

(i) In II(A)(1)(i) of the Basic Guidelines, “Return on Equity (ROE) after the completion of business reconstruction--ROE before the commencement of business reconstruction ≧ 2” refers, for example, to the case where ROE increases by more than 2 percentage points 例文帳に追加

① 基本指針二イ１①の「事業再構築終了後の自己資本当期純利益率－事業再構築開始前の自己資本当期純利益率≧２」は、例えば、自己資本当期利益率が２以上上昇する場合をいう。 - 金融庁

For example, even huge collections of items like the gold- and silver-lettered Issaikyo sutras held by Kongobuji temple in Wakayama, which number 4,296 scrolls, or the collection of Toji hyakugomonjo documents--which reaches 24,067 pages--preserved by the Kyoto Prefectural Library and Archives are each still counted simply as one national treasure. 例文帳に追加

和歌山・金剛峯寺の金銀字一切経4,296巻、京都府立総合資料館が保管する東寺百合文書（とうじひゃくごうもんじょ）24,067通のように員数の多いものも件数としては「1件」と数えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Precharge signals PV 1 and PV 2 to be supplied to a precharge signal line are generated, by using, for example, a differentiating circuit, and a peak at the rising edge or the falling edge of each signal is outputted with its successive signal progressively attenuating,.例文帳に追加

プリチャージ信号線に供給するプリチャージ信号ＰＶ１，ＰＶ２を、例えば微分回路を用いて生成し、信号の立ち上がりまたは立ち下がりにおいてピーク値を出力すると共に、その後は徐々に減衰する信号とする。 - 特許庁

In the oily confectionery containing the organic acid, before refining, 0.1 to 1.0 wt.% of one kind or two kinds or more of emulsifiers selected from a sucrose fatty acid ester and a glycerine fatty acid ester with HLB of 7 or less are added for example.例文帳に追加

有機酸を含有する油性菓子において、レファイニング前に、例えばＨＬＢが7以下のショ糖脂肪酸エステルまたはグリセリン脂肪酸エステルから選択される1種または2種以上の乳化剤を例えば0.1〜1.0重量％添加する。 - 特許庁

More specifically, the photomask 1 lined up with the openings 1a in the shape formed by individually rotating the micro lenses 2 of the closest-arranged polygonal shape (for example, a regular hexagon) by a prescribed angle (central angle 30°) is used.例文帳に追加

より具体的には、フォトマスク１として、最密配置される多角形状（例えば正六角形状）のマイクロレンズ２を所定角度（中心角３０度）だけ個々に回転させた形状で開口部１ａが並ぶものを用いる。 - 特許庁