「Example 1」に関連した英語例文の一覧と使い方(67ページ目) - Weblio英語例文検索

When shifted, for example, to the stand-by state during reproduction of musical composition data, the host equipment 1 supplies a USB microcomputer 22 through a USB cable 3 or the like with stand-by shift information for showing the shift of the equipment itself to the stand-by state.例文帳に追加

ホスト機器１は、楽曲データの再生中に、例えば、スタンバイ状態に移行すると、自己がスタンバイ状態に移行したことを示すスタンバイ移行情報を、ＵＳＢケーブル３等を介してＵＳＢマイコン２２に供給する。 - 特許庁

On the side of a favor provider (e.g. a manufacturer), the extent of cooperation of individual users to reclaim expendables is determined based on the content of the user profile 6, corresponding favor data is generated and a coupon is given to the user 1, for example.例文帳に追加

そして、特典提供側（メーカなど）では、ユーザプロファイル６の内容に基づいて、個々のユーザの消耗品回収の協力度などを判断し、それに応じた特典データを作成し、たとえば、クーポンのような形でユーザ１に与える。 - 特許庁

At least three pieces or more, for example, a first hinge 3a, a second hinge 3b and a third hinge 3c for rotatably connecting an opening part 2 and the opening-closing door 4, are arranged in an opening edge part of the opening part 2 arranged in a storage body 1.例文帳に追加

庫体１に設けられた開口部２の開口縁部に、開口部２と開閉扉４を回動可能に連結する少なくとも３個以上、例えば第１のヒンジ３ａ，第２のヒンジ３ｂ及び第３のヒンジ３ｃを設置する。 - 特許庁

For example, when "1" is output from an AND circuit D4 of the control circuit 17, switches SW4, SW9, SW14, SW19 become ON, respectively, and thus, divided voltage of nodes n4, n5, n6, n7 is output to the comparators 13-16 as the reference voltage, respectively.例文帳に追加

たとえば、制御回路１７の論理積回路Ｄ４から”１”が出力されると、スイッチＳＷ４，ＳＷ９，ＳＷ１４，ＳＷ１９がそれぞれＯＮとなり、これにより、ノードｎ４，ｎ５，ｎ６，ｎ７の分圧電圧が基準電圧として比較器１３〜１６にそれぞれ出力される。 - 特許庁

The recording medium truing-up device 1 is provided in a document issuing device, slip issuing device and the like for example, and trues up paper P to a reference position on a conveying passage 5 in printing on the paper P of the document, slip and the like.例文帳に追加

この記録媒体幅寄せ装置１は、例えば、証書発行装置や伝票発行装置等に設けられ、証書や伝票等の用紙Ｐに印字する際に、当該用紙Ｐを搬送路５上の基準位置に幅寄せする。 - 特許庁

The metal plate 3 is formed with, for example, slit holes 4a and 4b or arbitrary shape, dimension and number, so that the extent of an eddy current generated in the pot bottom member 1 is adjusted according to the shape, dimension and number of the slit holes 4a and 4b.例文帳に追加

磁性金属板３に任意の形状、大きさ、個数の例えばスリット孔４ａ，４ｂが形成され、スリット孔４ａ，４ｂの形状、大きさ、個数に応じて鍋底部材１に生じる渦電流の大きさを調整する。 - 特許庁

To provide a compact polarization changing optical device which is provided with two light source lamps and emitted light quantity is effectively utilized, that is, a final luminous flux can be made to exit to a rectangle area with an ultimate aspect ratio of about 1:2, for example.例文帳に追加

光源ランプを２個備え、例えば最終的な光束を縦横比１：２程度の矩形領域に射出できるような、発光光量を有効に利用した、コンパクトな偏光変換光学装置を提供すること - 特許庁

An identifying information group setting means is provided to enable setting of identifying information groups composed of multiple pieces of identifying information less than figures '0' and '1' to '9' as multiple pieces of identifying information, for example, figures '0', '2' and '7'.例文帳に追加

複数種類の識別情報としての図柄「０」，「１」〜「９」より少ない複数の識別情報、たとえば、図柄「０」、「２」、「７」で構成される識別情報グループを設定可能な識別情報グループ設定手段を備えている。 - 特許庁

When the specified number of remaining days is equal with a prescribed reference value, for example, the managing server 1 sends electronic mail to the destination specified by the established contract information and reports it to a person in charge that the data/time of the expiry of the contract approaches.例文帳に追加

管理サーバ１は、例えば、特定した残日数が所定の基準値と等しい場合に、締結契約情報により特定される宛先に電子メールを送り、契約満了の日時が近付いていることを担当者に通知する。 - 特許庁

A second counter value M is calculated by adding 3 when the average angular velocity 'ASMAV(deg/s)' is, for example, equal to or less than -3000(deg/s), and subtracting 1 when the average angular velocity 'ASMAV(deg/s)' is larger than -3000 with a minus counter.例文帳に追加

マイナスカウンターでは、前記平均角速度「ＡＳＭＡＶ（ｄｅｇ／ｓ）」が、例えば、−３０００（ｄｅｇ／ｓ）以下であるときに、３を加算するとともに−３０００よりも大きいとき、１を減算して第２のカウンター値Ｍを求める。 - 特許庁

In the inkjet recording method and the apparatus, an ink image 20 is formed by applying an image fixing component (for example, a reactive liquid) to an intermediate transfer drum 1, and then applying inks of color, Y, M, C and K from print heads 18 corresponding to each color.例文帳に追加

中間転写体である転写ドラム１上に画像固定成分（例えば、反応液）を塗布し、次いで、ＹＭＣＫ各色に対応する記録ヘッド１８から各色のインクを付与することにより、インク像２０を形成する。 - 特許庁

Then, the terminal a-1 connects to the server 10 of the service center, and notifies the server 10 of the specific information (for example, terminal ID) of the terminal, and requests charging processing in order to execute the charging processing, and receives key information from the server 10.例文帳に追加

そして、端末ａ−１は、サービスセンタのサーバ１０と接続し、端末の固有情報（例えば、端末ＩＤ）を通知するとともに課金処理を要求して課金処理を行い、サーバ１０から鍵情報を受信する。 - 特許庁

An image generating part 101 uses an FIR filter and linear interpolation to generate, for example, an interpolated image of 1/2 pixel accuracy, and a frame interpolated image and a field interpolated image are stored in a frame memory 102 and a field memory 103, respectively.例文帳に追加

画像生成部１０１は、ＦＩＲフィルタや線型内挿を用いて、例えば、１／２画素精度の補間画像を生成し、フレーム補間画像は、フレームメモリ１０２に、フィールド補間画像は、フィールドメモリ１０３に、それぞれ格納させる。 - 特許庁

For example, if the utilization factor of the transmission buffer is high, the number of ACTSs is set to "0" so as not to accept a registration request for a new mobile station, and the utilization factor of the transmission buffer is low, the number of ACTSs is set to "1".例文帳に追加

例えば、送信バッファの使用率が高い場合は、新たな移動局の登録要求等を受け付けないように、ＡＣＴＳの数をゼロとし、送信バッファの使用率が低い場合は、ＡＣＴＳの数を１とする。 - 特許庁

Marks, a plurality of lines 7 for example, indicating the same gradient angle α are printed on a surface of a circumferential part 2 of the cylindrical aluminum can 1, and the lines are used as markers for forming a recess on the can along the lines.例文帳に追加

円筒状アルミニウム製缶１の円周状部２の表面に同一傾斜角αを有するマーク、例えば複数本の直線７を印刷し、これらの直線を、線上に沿って缶に凹みを形成するための目印とする。 - 特許庁

When, for example, a D→N operation is performed during running at a second gear using a range shifting device by a shift-by-wire method, a clutch C-1 is first disengaged with a linear solenoid valve actuated by electric signals S1, S3, S6 through an A/T control unit U2.例文帳に追加

シフトバイワイヤによるレンジ切換え装置を用い、例えば２速走行時Ｄ→Ｎ操作すると、まずＡ／Ｔ制御部Ｕ２を経由する電気信号Ｓ１，Ｓ３，Ｓ６にてリニアソレノイドバルブによりクラッチＣ−１を解放する。 - 特許庁

The quality of baked breads includes, for example, one or a plurality of the followings, (1) quality of appearance, (2) delicacy of inner phase, (3) softness of inner phase, (4) moist feeling of inner phase, (5) flavor and palate feeling and (6) retention of the softness of the inner phase.例文帳に追加

ここで、焼成後のパンの品質とは、例えば、（１）外観の品質、（２）内相のきめ細かさ、（３）内相の柔らかさ、（４）内相のしっとり感、（５）風味・食感、（６）内相の柔らかさの維持、のいずれか又は複数である。 - 特許庁

Component information (operation history, fault history or the like), which is a basis for judging whether the constituting components of the microwave oven 1 can be recycled or not, is written in a component information element 21 by a control circuit 10, for example, in a real time.例文帳に追加

部品情報記憶素子２１には、電子レンジ１の構成部品が再利用可能か否かの判断基準となる部品情報（稼働履歴情報、故障履歴情報など）が、制御回路１０により例えばリアルタイムに書き込まれる。 - 特許庁

A deodorant and aromatic article is structured by fixing a mushroom-shaped water swelling resin molding 1 in a glass container 4 for example with an adhesive 6 and putting in an absorptive resin 2 and a water thickening polymer 3 and placing a cap 5.例文帳に追加

消臭性及び／又は芳香性を有する物質の水性液を吸収して膨潤する特性を有する吸水性樹脂と水増粘性ポリマーとを組み合わせることで、保形性のある透明なゲル状物を得た。 - 特許庁

When the minimum value of, for example, a shift quantity is -2 and the smallest minimal value is detected by a shift quantity -1 and if the correlation value f(-2) of the shift quantity -2 and the correlation value f(0) of the shift quantity 0 are f(-2)≤f(0), the incapability of ranging is decided.例文帳に追加

例えば、シフト量の最小値が−２、最小極小値がシフト量−１で検出された場合、シフト量−２の相関値ｆ（−２）とシフト量０の相関値ｆ（０）とがｆ（−２）≦ｆ（０）であれば、測距不能とする。 - 特許庁

For an obstacle detected by a distance image sensor 1 having a light emission means 2 and light reception means 3, prescribed portions corresponding to a head part, a body part, and leg parts, for example, are specified by a portion specification processing part 12.例文帳に追加

発光手段２と受光手段３とを備えた距離画像センサ１によって検出された障害物について、部位特定処理部１２によって、例えば頭部と胴部と脚部とに相当する所定部位が特定される。 - 特許庁

A glass board 8 is arranged as a projected rear board which is erected in a vertical direction from a rear part on the upper surface of the sink cabinet 1, for example and the glass board 8 is held by insertion so as to be attached/detached with respect to holders 7 at the both sides of the board 8.例文帳に追加

例えば流し台１の上面後部から垂直方向に立ち上がる突出背板としてガラス板８を設け、このガラス板８をその両側でホルダ７に対し着脱可能に差し込んで保持させる。 - 特許庁

The data of a compressed audio data recording section 1 for recording the compressed audio data, such as, for example, MP3, is read in, and tag information on ID3 etc., is captured by a system decoder 3 and the data is previously registered into a recorded music information registration section 7.例文帳に追加

例えばＭＰ３等の圧縮オーディオデータを記録する圧縮オーディオデータ記録部１のデータを読み込み、システムデコーダ３でＩＤ３等のタグ情報を取り込んで収録曲情報登録部７にこれらのデータを登録しておく。 - 特許庁

In addition to a print of a bibliographic item D, the management number N different at each book, a bar code B having same information as that of the number N, and a subject symbol C such as, for example, English, Japanese, mathematics and the like are printed on a cover 1.例文帳に追加

表紙１には書誌的事項Ｄの印刷の他に一冊ごとに異なる管理番号Ｎ、この管理番号Ｎと同じ情報を有するバーコードＢ、そして例えば英語、国語、数学などの科目記号Ｃが印刷されている。 - 特許庁

On an external surface of a case of the electronic apparatus 10, the ferrite core 1 which is one example of a noise reduction member is attached.例文帳に追加

そのため、従来よりフェライトコアの取り付け位置は、電子機器の製造業者側が所望する位置とは異なる位置に取り付けられる場合があったので、この場合にフェライトコアによるノイズ低減効果が十分に期待できない場合が多かった。 - 特許庁

While, when the illuminance of the display surface 10d is higher than the threshold (YES in step S3), and the state continues for a second time (for example, 1 second)(YES in step S6), the applied voltage is set at Es (step S7).例文帳に追加

一方、表示面１０ｄの照度が閾値よりも高い値となり（ステップＳ３でＹＥＳ）、その状態が第２の時間（例えば１秒間）継続したときには（ステップＳ６でＹＥＳ）、印加電圧をＥｃに設定する（ステップＳ７）。 - 特許庁

The hydrogen generator 1 is equipped with a raw material storage part 14 to store the hydrogenated derivative HA and a catalyst bed 16 (for example, equipped with a communicating hole or the like) through which a hydrogen-containing gas can pass.例文帳に追加

この水素生成装置１は、水素化誘導体ＨＡを貯留する原料貯留部１４と、反応により生成した水素Ｈを含む気体が内部を通過可能（例えば、連通孔を備える等）な触媒層１６を備えている。 - 特許庁

For example, when linear defective patterns 1, 2 and cursor patterns 3, 4 are superimposed, a linear defect is easily distinguished from the cursor or the background picture because the linear defective pattern is superimposed through parts where the cursor pattern is cut off.例文帳に追加

例えば、線欠陥パターン１、２とカーソルパターン３，４を重ね合わせたときに、カーソルパターンが切れている部分を通して、線欠陥パターンを重ね合わせることができるために、線欠陥とカーソルまたは背景画面との区別がつきやすい。 - 特許庁

In the case of reading, for example, a memory cell 11-11 in which data "0" is stored, the memory cell 11-11 is selected by making a word line WLn into an "H" level and making an NMOS 12-1 into an on state by a signal Yn at the "H" level.例文帳に追加

例えば、データ“０”が記憶されたメモリセル１１−１１を読み出す場合、ワードラインＷＬｎを“Ｈ”レベルにすると共に、“Ｈ”レベルの信号ＹｎによりＮＭＯＳ１２−１をオン状態にしてメモリセル１１−１１を選択する。 - 特許庁

For example, as shown in a microphotograph of Fig. 1, a cleavage surface of a DAST (4-dimethylamino-N-methyl-4-stilbazolium tosylate) crystal has a cleavage surface in a direction parallel to an axis (a) and parallel to a (001) plane and the linear defect exists here.例文帳に追加

例えば、図１の顕微鏡写真に示すように、ＤＡＳＴ結晶の劈開面は、ａ軸と平行方向および（００１）面と平行方向に劈開面を有しており、ここに前記直線状欠陥が存在する。 - 特許庁

An optical fiber sensor 6 is connected to branch optical fibers 5a severally branched, via couplers 4, from an optical fiber line 1 at a plurality of positions, the fiber sensor 6 comprising a sensor part 5c given bending deformation, for example, by opening/closing a lid 3 of a manhole.例文帳に追加

光ファイバ線路１の複数箇所でそれぞれカプラ４を介して分岐させた分岐ファイバ５ａに、例えば例えばマンホールの蓋３の開閉により曲げ変形を受けるセンサ部５ｃを持つ光ファイバセンサ６を接続する。 - 特許庁

Therefore for example, when leak or discontinuity is caused at a (x) point on the word line 24, electric charges are supplied from the driver 1 to the word line from the remote end side to the point (x) through the word lines 23 and the wiring 234.例文帳に追加

これにより、例えばワード線２_4 上の×点でリークや断線が発生した場合に、ドライバ１からワード線２_3，配線２_34を通じてワード線２_4 の遠端側から×点までのワード線に電荷が供給されるようになる。 - 特許庁

A pulse generating unit 1 is composed of a pulse supplying unit 2 and a pulse shaping unit 3, and the pulse shaping unit 3 is a CPF comprising, for example, four stages each constituted by connecting an HNLF, a dispersion slope compensating fiber (DSCF), and an SMF in this order.例文帳に追加

パルス発生器１は、パルス供給器２とパルス成形器３から構成されており、パルス成形器３は、HNLF、分散スロープ補償ファイバ(DSCF)、SMFをこの順に接続した構成を一段し、例えば四段から構成されるCPFとしている。 - 特許庁

This enables the whole lining surface of a brake pad 3 to make contact with a disc rotor 2 even when the vehicle is in minute-pressure braking, for example for adjusting the speed, and as a result, squeaking of the disc brake 1 can be suppressed effectively.例文帳に追加

これにより、車両の速度調節等の微圧制動時であっても、ブレーキパッド３のライニング面全体をディスクロータ２に接触させることが可能になり、その結果、ディスクブレーキ１の鳴きを効果的に抑制することができる。 - 特許庁

The detection coil 2 is composed of, for example, a loop coil formed on a transparent substrate by a thin wire or a transparent conductive member such as ITO formed so as not to affect indications on the display 1.例文帳に追加

この検出コイル２は、例えば透明基板上に細い配線によりループコイルを形成したものや、ＩＴＯなどの透明導電部材によってディスプレイ１の表示に障害を与えないように形成したものが用いられる。 - 特許庁

For example, when a pattern in which a magnetic pole is changed by fixed period is used as the magnetic pattern = the logical value 0, a pattern in which a magnetic pole is changed by a period being one-integer of it is recorded as the logical value 1 in the magnetic recording layer of the conveyance belt.例文帳に追加

例えば、一定の周期で磁極が変化するパターンを磁気パターン＝論理値０とした場合、その整数分の一の周期で磁極が変化するパターンを論理値１として搬送ベルトの磁気記録層に記録する。 - 特許庁

When the safety helmet is worn, for example, at a welding site, etc., even spatters which are spattered on welding and flown into the ventilation holes 2 do not enter the inside of the helmet, because the metal nets are attached to the inside of the helmet 1.例文帳に追加

この安全帽を溶接現場などにおいて着装すると、例えば溶接時に飛び散るスパッタが通気孔２に飛び込んでも、通気孔２には金網３が貼り付けられているために、帽体１の内部に入り込むことはない。 - 特許庁

Moreover, stereo signals of 2 channels reproduced by, for example, a CD player are allocated to (audio stream) AST#0, front signals of 3 channels among 6 channels reproduced with a DVD audio disk are allocated to AST#1, and rear signal of 2 channels and an LFE (low frequency effect) signal of channel are allocated to AST#2.例文帳に追加

また、例えばＣＤプレイヤが再生する２chのステレオ信号をＡＳＴ＃０に割り当て、ＤＶＤオーディオディスクが再生する６chの内、３chのフロント信号をＡＳＴ＃１に割り当て、２chのリヤ信号と１chのＬＦＥ信号をＡＳＴ＃２に割り当てる。 - 特許庁

Two probing stakes 30 are driven with a suitable interval in between in the ground 1 buried with a foreign matter 2a such as the buried pipe by, for example, a hammer, and then the probing stakes 30 are vibrated by striking them by a force not moving positions of the probing stakes 30.例文帳に追加

埋設管等の異物２ａが埋設された地中１に、例えばハンマで探査杭３０を２本適長間隔空けて打ち込み、次いで、探査杭３０の位置が移動しないような力で探査杭３０を打って振動させる。 - 特許庁

For example, when it is discriminated that the user of the mobile phone 1 is resident in the place where generation of a radio wave is forbidden on the basis of its current position ϕ1 obtained from a GPS unit 16, the user brings the sub switch 34 to an off-state and selects a non-communication mode M1.例文帳に追加

たとえば、ＧＰＳユニット１６から得た現在の自己位置φ１に基づき、携帯電話１の利用者が禁止エリアにいると判別されたときは、サブスイッチ３４をオフ状態にして非通信モードＭ１に切り替える。 - 特許庁

(i) In II(A)(1)(i) of the Basic Guidelines, “Return on Equity (ROE) after the completion of business reconstruction--ROE before the commencement of business reconstruction ≧ 2” refers, for example, to the case where ROE increases by more than 2 percentage points 例文帳に追加

① 基本指針二イ１①の「事業再構築終了後の自己資本当期純利益率－事業再構築開始前の自己資本当期純利益率≧２」は、例えば、自己資本当期利益率が２以上上昇する場合をいう。 - 金融庁

For example, even huge collections of items like the gold- and silver-lettered Issaikyo sutras held by Kongobuji temple in Wakayama, which number 4,296 scrolls, or the collection of Toji hyakugomonjo documents--which reaches 24,067 pages--preserved by the Kyoto Prefectural Library and Archives are each still counted simply as one national treasure. 例文帳に追加

和歌山・金剛峯寺の金銀字一切経4,296巻、京都府立総合資料館が保管する東寺百合文書（とうじひゃくごうもんじょ）24,067通のように員数の多いものも件数としては「1件」と数えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Precharge signals PV 1 and PV 2 to be supplied to a precharge signal line are generated, by using, for example, a differentiating circuit, and a peak at the rising edge or the falling edge of each signal is outputted with its successive signal progressively attenuating,.例文帳に追加

プリチャージ信号線に供給するプリチャージ信号ＰＶ１，ＰＶ２を、例えば微分回路を用いて生成し、信号の立ち上がりまたは立ち下がりにおいてピーク値を出力すると共に、その後は徐々に減衰する信号とする。 - 特許庁

In the oily confectionery containing the organic acid, before refining, 0.1 to 1.0 wt.% of one kind or two kinds or more of emulsifiers selected from a sucrose fatty acid ester and a glycerine fatty acid ester with HLB of 7 or less are added for example.例文帳に追加

有機酸を含有する油性菓子において、レファイニング前に、例えばＨＬＢが7以下のショ糖脂肪酸エステルまたはグリセリン脂肪酸エステルから選択される1種または2種以上の乳化剤を例えば0.1〜1.0重量％添加する。 - 特許庁

More specifically, the photomask 1 lined up with the openings 1a in the shape formed by individually rotating the micro lenses 2 of the closest-arranged polygonal shape (for example, a regular hexagon) by a prescribed angle (central angle 30°) is used.例文帳に追加

より具体的には、フォトマスク１として、最密配置される多角形状（例えば正六角形状）のマイクロレンズ２を所定角度（中心角３０度）だけ個々に回転させた形状で開口部１ａが並ぶものを用いる。 - 特許庁