「Example 1」に関連した英語例文の一覧と使い方(70ページ目) - Weblio英語例文検索

In the measuring terminal board 1 composed of a measuring terminal board body 10 and a plurality of conductors (for example, metal plates 20) arranged on the terminal board body 10, there is provided a terminal fixing means (for example, a fixing member 50) to maintain an electrically connected state of the measuring terminal with the conductor.例文帳に追加

測定端子台本体１０と、測定端子台本体１０上に複数配置され、電線に接続される導電体（例えば金属板２０）とを具備する測定端子台１において、導電体の上方に設けられて、測定端子が導電体と電気的に接続した状態を維持するように測定端子を固定する端子固定手段（例えば固定部材５０）を具備する。 - 特許庁

A composition containing, for example, the compound: (1R)-N-((6-fluoro-4'-(methyloxy)-1,1'-biphenyl-3-yl)methyl)-1-(4-(methyloxy)phenyl)ethanamine can treat or prohibit diseases associated with bone disorders, such as osteoporosis, or associated with excessive secretion of PTH, such as hyperparathyroidism by, for example, reducing or inhibiting PTH secretion.例文帳に追加

（例えば、（１Ｒ）−Ｎ−（（６−フルオロ−４’−（メチルオキシ）−１，１’−ビフェニル−３−イル）メチル）−１−（４−（メチルオキシ）フェニル）エタンアミン）該化合物を含む組成物により、例えばＰＴＨ分泌を弱めるか又は抑制し、骨粗鬆症などの骨の障害に関連した病気又は副甲状腺機能亢進症などのＰＴＨの過剰分泌に関連した病気を治療又は予防することができる。 - 特許庁

In the image forming apparatus, the toner supply roller 1 supplies a toner to a developing roller, and is provided with a core 11, an elastic porous body 13 (formed from an elastic porous material such as urethane foam, for example) surrounding the core, and a short fiber body 15 formed by flocking short fiber (for example, polyamide) to the surface of the elastic porous layer.例文帳に追加

本発明のトナー供給ローラは、画像形成装置において、現像ローラにトナーを供給するためのトナー供給ローラ１であって、芯材１１と、この芯材を囲繞する弾性多孔質層１３（例えば、ウレタンフォーム等の弾性多孔質体からなる。）と、弾性多孔質層表面に短繊維（例えば、ポリアミド等）が植毛されて形成された短繊維体１５とを備える。 - 特許庁

DC power is obtained from microwaves emitted from an opening 1b in a waveguide by a microwave conversion means (for example, a rectenna array 2) arranged in a heating chamber 1a in the high-frequency heating device (microwave oven 1), and the DC power is stored by a DC power storage means (for example, a charger 3) arranged inside or outside the heating chamber 1a.例文帳に追加

高周波加熱装置（電子レンジ１）の加熱室１ａ内に配設されたマイクロ波変換手段（例えばレクテナアレイ２）によって、導波管の開口部１ｂから照射されるマイクロ波から直流電力を得て、加熱室１ａ内或いは加熱室１ａ外に配設された直流電力蓄電手段（例えば充電装置３）によって、その直流電力を蓄電することを特徴とする。 - 特許庁

Treatment of Classifications Regarding Credits to Small and MediumSized Enterprises revised in February 2004 also explicitly states that financial institutions should “strive to properly manage loans and monitor the business situation of enterprises, including qualitative information regarding, for example, their technological capabilities, sales strengths, and proprietors’ qualities, through continued visits to enterprises and similar methods,”) and in recent years, community-based finance of this kind ? i.e., relationship banking)? has really begun to get off the ground at financial institutions (see Case 1-3-1). 例文帳に追加

2004年2月に改訂された金融庁「金融検査マニュアル別冊〔中小企業融資編〕」においても、金融機関に対して、「継続的な企業訪問等を通じて企業の技術力、販売力や経営者の資質といった定性的な情報を含む経営実態の十分な把握と債権管理に努める13」よう明記されており、近年、金融機関側においてもこうした地域密着型金融（リレーションシップバンキング）14に対する取組は本格化してきている（事例1-3-1参照）。 - 経済産業省

In addition, based on the reply to the questionnaire from the companies, Japanese companies, when asked about their strategy in market development in emerging countries, listed their endeavors, for example, including factors like short time delivery measures, changing specifications for local markets, improvement of after-sales service, early model changes, timely promotion, and flexible responses to stores with increased power of negotiation. It is highlighted that measures to customize services are becoming more and more important for success. (Table 3-2-1-16, Figure 3-2-1-17).例文帳に追加

なお、企業からのアンケートによると、日本企業に新興国における市場開拓において戦略的に実施している事例を聞いたところ、短納期対応をはじめとして、現地市場向け仕様変更対応、アフターサービスの充実対応、モデルチェンジへの早期対応、適時のプロモーション、交渉力の高まりつつある販売店への柔軟な対応等、カスタマイズ化への対応が重要なポイントになりつつあることが浮き彫りになっている（第3-2-1-16 表、第3-2-1-17 図）。 - 経済産業省

A message Msg1 including service information is transmitted from a service provision server 2a to a service controller 11a (#1), interpreted here, a new message Msg2 is generated from the service information included, for example, in the Msg1 and transmitted to a message router 12 (#2).例文帳に追加

サービス情報を含むメッセージＭｓｇ１が、サービス提供サーバ２ａからサービスコントローラ１１ａに送信され（＃１）、ここで解釈され、例えばＭｓｇ１に含まれるサービス情報から新たなメッセージＭｓｇ２が生成され、メッセージルータ１２に送信される（＃２）。 - 特許庁

Next, a user A refers to effect effect samples of effect effect cards 200-1 to 200-N to select a desired example and takes out the effect effect card 200-j to which it is attached.例文帳に追加

さらに、エフェクト効果カード２００−１乃至２００−Ｎのエフェクト効果サンプル２０２−１乃至２０２−Ｎのそれぞれを参照して、所望のエフェクト効果サンプル２０２−ｊを選択し、それが貼付されているエフェクト効果カード２００−ｊを取り出す。 - 特許庁

For example, the electron transport member 1 is a conductive layer, the electric field centralized region 2 is constituted with an insulating layer formed on the conductive layer, and the electron emission members 3 comprise particles arranged on the insulating layer.例文帳に追加

例えば、前記電子輸送部材が導電層であり、前記電界集中領域が該導電層の上に形成された絶縁層から構成されており、前記電子放出部材が該絶縁層の上に配設された粒子から構成されている。 - 特許庁

An independent sequence program is registered for every job in the cooking system 1 and, as a sequence program for every job, a variety of patterns, such as paste raw materials charge or powder raw materials charge with respect to a raw materials charging job, for example, are prepared.例文帳に追加

調理システム１の各作業毎に、独立したシーケンスプログラムが登録され、そして、各作業毎のシーケンスプログラムとして、例えば原料投入作業であればペースト原料投入、粉末原料投入などの各種のパターンが用意されている。 - 特許庁

This image search device 100 has a matching processing part (a CUP 1, for example) carrying out pattern matching processing in every predetermined area of inputted image data, and based on the processing result, extracts specific image data related with a face image in the image data.例文帳に追加

入力された画像データの所定範囲毎にパターンマッチング処理を行うマッチング処理部（例えば、ＣＰＵ１）を備え、その処理結果に基づいて、画像データにおける顔画像に係る特定画像データを抽出する画像検索装置１００である。 - 特許庁

Thermal action caused by heating accumulated dust to ≤250°C for 1-3 hours by passing gas, for example, heated air, at temperature of ≥250°C before back washing operation weakens the structure of the dust, and back washing facilitates the falling off of the dust.例文帳に追加

本発明は、逆洗操作に先立って予め２５０℃以上のガス、例えば加熱空気を通過させ、堆積ダストを２５０℃以上に、１〜３時間、加熱するという熱作用によって、その組織を脆弱化して、逆洗によって脱落し易くできる。 - 特許庁

This ceramic paste is advantageously used to form the ceramic green layer 5 for absorbing a step on a main surface of ceramic green sheet 2 so as to substantially eliminate the step by the thickness of an internal electrode 1, for example, in a laminated ceramic capacitor.例文帳に追加

このセラミックペーストは、たとえば積層セラミックコンデンサにおける内部電極１の厚みによる段差を実質的になくすようにセラミックグリーンシート２の主面上に段差吸収用セラミックグリーン層５を形成するために有利に用いられる。 - 特許庁

When the cavity 10 is formed in a package body 2, for example, a plurality of ventilation sections 1 are formed around a position for fixing a semiconductor element 3 on the package body 2 at positions corresponding to side faces or a bottom face of the cavity 10.例文帳に追加

例えば、パッケージ本体２にキャビティ１０が形成されている場合、パッケージ本体２においては、半導体素子３を固定する位置の周辺で、かつ、キャビティ１０の側面や底面に対応する位置に通気部１が複数形成されている。 - 特許庁

In the organic-inorganic composite adhesive produced in examples 1-4, tensile-shear strengths at both of 20°C and 80°C are clearly improved, compared with those of an organic-inorganic composite adhesive produced in comparative example in which silica is not dispersed.例文帳に追加

２０℃においても８０℃においても引っ張りせん断強度は、シリカが分散されていない比較例に係る有機無機複合接着剤に比べて、実施例１乃至実施例４に係る有機無機複合接着剤の方が明らかに向上している。 - 特許庁

Since these recessed parts 70, 70 are formed within a scope of length in the axial direction of the support ring 11 and do not protrude onto the outside in the axial direction as seen in a conventional example, a width in the axial direction of the whole sealing device 1 does not increase.例文帳に追加

この凹所７０，７０は、支持環１１の軸方向長さ範囲内に形成するものであって、従来例のように軸方向外方側に突出するようなものでないので、密封装置１全体の軸方向幅寸法が大きくならずに済む。 - 特許庁

The forgery prevention sheet according to this invention is produced by directly form a ferromagnetic thin film (3) on at least one whole or partial face of the paper base material (1), by the vapor phase growth, for example, the vacuum deposition method.例文帳に追加

本発明による偽造防止シートは、紙基材（１）の少なくとも一方の面上の全てまたは一部の面上に蒸着などの気相成長で強磁性薄膜（３）が直接形成され固有の磁気特性を保持せしめたものである。 - 特許庁

The power supply of an industrial endoscope image processor 1, which is an example of electronic equipment, is changed into a battery 6 which is preparatory power supply by a diode switch composed of diodes 3 and 5, when a main power supply 2a supplied via a power supply connector 2 is interrupted.例文帳に追加

電子機器の一例である工業用内視鏡用画像処理装置１は、電源コネクタ２から供給される主電源２ａが停電すると、ダイオード３、５で構成されたダイオードスイッチにより、電源は予備電源であるバッテリ６に切り替わる。 - 特許庁

A panel 1 as a display section is constituted of self light emitting elements E11-Enm for example based on organic EL elements, and the organic EL elements which function as the indicator Ei to be brought to the light emitting state during standby are also formed on the same panel.例文帳に追加

例えば有機ＥＬ素子による自発光素子Ｅ11〜Ｅnmにより表示部としてのパネル１を構成すると共に、同一パネル上には待機中に発光状態にされるインジケータＥｉとして機能する有機ＥＬ素子も形成されている。 - 特許庁

To guarantee a receiving quality even when the level of a received signal is lower than a receiving sensitivity level, for example, concerning a receiver for controlling the level of the received signal into target level by controlling the gain of a variable amplifier 1 for amplifying the received signal.例文帳に追加

受信信号を増幅する可変増幅器１の利得を制御して受信信号のレベルを目標レベルに制御する受信機で、例えば受信信号のレベルが受信感度レベルより小さいような場合であっても、受信品質を保障する。 - 特許庁

The receiving material 3 is supported in both end parts and a central part by the vibration control materials 4, etc., arranged at an interval in the extending direction of the floor beam 1, and an interval dimension between the vibration control materials 4, etc., is set, for example, to a dimension of about three sheets of floorboards 2.例文帳に追加

受け材３は、床梁１の延びる方向に間隔をおいて配置された防振材４…で両端部と中央部とを支持され、防振材４…間の間隔寸法は、例えば床版２の３枚分程度の寸法に設定されている。 - 特許庁

When rotation speed of the carrier 20R is 1/3, for example (it is changeable in accordance with the gear ratio), of rotation speed of the sun gear Z1R, the rotation gear Z4R makes zero-rotation, and brake turn is made when rotation of an axle b on the revolution inner side is stopped.例文帳に追加

また、キャリア２０Ｒの回転数がサンギアＺ１Ｒの回転数の、例えば１／３（これはギア比によって変更可能）となると、ギアＺ４Ｒは零回転となり、旋回内側の車軸ｂが回転停止した時はブレーキターンとなる。 - 特許庁

To quickly attach a spare button, for example, when a button 5 comes off the clothes 1 while a person is out, to be used for ordinary clothes, to be applied to a hard clothes material, to be manufactured at a low cost and to correspond to any case regardless of the types of buttons.例文帳に追加

例えば外出先で衣服１からボタン５が外れたときに、非常用のボタンを素早く付けることができ、しかも、通常の衣服に使用でき、固い服地にも適用でき、コストが安く、ボタンの種類を選ばすに対応できるようにする。 - 特許庁

Relating to a standing posture, for example a left foot raised condition is formed by raising a position 1 and lowering a position 3, a toe lowered condition is formed by lowering a position 2 and raising a position 4 to make it possible to exercise in a condition closer to a practical golf course.例文帳に追加

立ち位置を、例えば１が上がる３が下がる状態で左足上がりの状態を、２が下がる４が上がる状態でつま先下がりの状態を作り出し、よりゴルフ場本番の状態に近い場面での練習を可能にした。 - 特許庁

For example, information indicating that there is an obstacle ahead is stored in the RFID tag 2 of the block 1 installed in a portion with an obstacle ahead, and when the user reaches the block, the user is notified that there is an obstacle ahead by speech.例文帳に追加

例えば、前方に障害物がある箇所に設置されるブロック１のＲＦＩＤタグ２には、前方に障害物があることを示す情報が記憶され、ユーザがブロックに来ると、前方に障害物があることが、音声でユーザに伝達される。 - 特許庁

For example, when a thunder detector 15a of the meteorological information detector 15 detects that a thunder is approaching, and any lightning strike is possible nearby, the car 1 is evacuated to an evacuation floor 8 free from any effect of direct lightning.例文帳に追加

すなわち、例えば気象情報検出装置１５の雷検出装置１５ａにより雷の接近を検出して、近傍に落雷の可能性がある場合には乗りかご１を直撃雷の影響のない退避階８へ退避させる。 - 特許庁

The high-frequency unit (for example, an RF signal selection switch) has a ground wave input terminal 1, a CATV input terminal 2, an RF output terminal 3, a selection signal terminal Tsw, a power supply terminal Tcc, and a ground potential terminal GND as external terminals.例文帳に追加

高周波ユニット（例えばＲＦ信号選択スイッチ）は、地上波入力端子１、ＣＡＴＶ入力端子２、ＲＦ出力端子３、選択信号端子Ｔｓｗ、電源端子Ｔｃｃ、接地電位端子ＧＮＤを外部端子として備えている。 - 特許庁

For example, wide area map magnification display of a level 1 is conducted when 33% of down-load is finished, the wide area map magnification display of a level 2 is conducted when 66% of down-load is finished, and the detailed map is displayed when 100% of down-load is finished.例文帳に追加

例えば、ダウンロードが３３％完了するとレベル１の広域地図拡大表示を行い、ダウンロードが６６％完了するとレベル２の広域地図拡大表示を行い、ダウンロードが１００％完了すると詳細地図を表示する。 - 特許庁

Thus, when the heat transport apparatus 1 is used for a long time for example and the pressure in the flow paths P1-P4 increases, the bellows 6 are activated to reduce the pressure in the flow paths P1-P4 to suppress the increase in pressure of the flow paths P1-P4.例文帳に追加

このため、例えば、熱輸送装置１を長期間使用し流路Ｐ１〜Ｐ４の圧力が増加するときに、ベローズ６を作動させて流路Ｐ１〜Ｐ４を減圧することにより、流路Ｐ１〜Ｐ４の圧力の増加を抑制することができる。 - 特許庁

Characteristically, the pipe bodies 1 and 1A for the work, which are used, for example, for the scaffolding on the job site for the construction, the painting, etc., are constituted in such a manner as to be formed in a pipe shape having a triangular cross section and to be capable of being arranged so that a plane side can be directed upward.例文帳に追加

建築，塗装などの作業現場の足場等に用いる作業用管体１，１Ａであって、断面三角形のパイプ状に形成して平面側を上向きに配置できるようにして成ることを特徴とする作業用管体。 - 特許庁

To provide an IGF-1 secretagogue by which the problem such as skin irritation is solved, and which has effects, for example, the reduction of wrinkle and sagging of the skin by the increase of thickness and elasticity of the skin, and the promotion of hair growth.例文帳に追加

本発明は、皮膚刺激等の問題が解消され、例えば皮膚の厚みと弾力性の増加による皮膚のしわ、たるみの軽減及び育毛の促進等の効果を有するＩＧＦ−１分泌促進剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

Here, for example, the read start time determining section 33 determines that the read start time of charge in a non-irradiated region that excludes the irradiated region of the sensor 4 is set during the irradiation of the X rays 1a by the X-ray generating section 1.例文帳に追加

この際、例えば、読み出し開始時間決定部３３では、センサ４の前記照射領域を除く非照射領域における電荷の読み出し開始時間を、Ｘ線発生部１によるＸ線１ａの照射中とする決定を行う。 - 特許庁

The game machine, for example, a slot machine 1, is provided with a specific trigger combination serving for triggering the shift to a special lottery game state from the normal game state (normal lottery game state) and an end trigger combination serving for triggering the end of the special lottery game state.例文帳に追加

通常のゲーム状態（通常抽選遊技状態）から特別抽選遊技状態に移行する契機となる当選役として特殊契機役、特別抽選遊技状態を終了させる契機となる終了契機役を設ける。 - 特許庁

A switch 16 is included to let a dental treatment chair 1 vertically move to a position easy for the patient to operate, for example, an upper, side or front part, or the like, of an elbow rest 15 of the dental treatment chair or to an arbitrary desired position within the reach of the patient's hand.例文帳に追加

患者が操作しやすい位置、例えば、歯科治療椅子の肘受け１５の上部又は側部又は前部等、患者の手の届く範囲内の任意所望の位置に、歯科治療椅子１を上下動するスイッチ１６を具備している。 - 特許庁

The image pickup device 1 is disposed in, for example, a lamp housing 2 as equipment accompanying the vehicle so that an adequate driving means 3 can raise and set the device, using a cover 21, namely an opening/ closing part of a lamp lens 20 of the lamp housing, as an openable/closable shield means.例文帳に追加

撮像装置１は、車両に付随する設備としての例えばランプハウジング２内に、ランプハウジングのランプレンズ２０の開閉部であるカバー２１を開閉可能な遮蔽手段として、適宜の駆動手段３の作動で出没可能に設置される。 - 特許庁

The solar power generation film mirror 20 having a reflection layer 3 on a resin substrate 1, includes a contamination-preventing layer 8 where inorganic particles having different particle diameters of, for example, 0.5-100 nm, are dispersed.例文帳に追加

樹脂基材１上に反射層３を有する太陽熱発電用のフィルムミラー２０において、光入射側の最外層に、粒径が異なり、例えば、その粒径０．５ｎｍ〜１００ｎｍの無機微粒子を分散させた防汚層８を有する構成にした。 - 特許庁

The sleeve 31 to be an inner cylinder of the housing 2 is made of a material (for example, invar) low in thermal expansion coefficient in comparison with the main spindle 1, the casing, the inner spacer 11 and the outer spacer 12 made of carbon steel for structure or alloy steel for structure.例文帳に追加

ハウジング２の内筒に当たるスリーブ３１は、いずれも構造用炭素鋼または構造用合金鋼製である主軸１、ケーシング、内スペーサ１１及び外スペーサ１２と比べて、熱膨張率が低い材料（例えば、インバー）で作られている。 - 特許庁

The information guide printer 1 is provided with a switch for selection or thermal printer and when a client watches the color print paper sheet A and operates the switch for selection corresponding to a favorite menu, for example, the detailed recipe or the like is printed by the thermal printer.例文帳に追加

情報案内印刷装置１は、選択用スイッチやサーマルプリンタ等を備えており、例えば顧客は、カラー印刷用紙Ａを見て、気に入った献立に対応する選択用スイッチを操作すると、上記詳細なレシピ等がサーマルプリンタで印刷される。 - 特許庁

These concrete panels 1 and 20 formed longer in lateral direction are used for a concrete panel structural body 10 as a water-conveyance structure, for example, for forming a water channel, and vertically installed between columns 2 and 2 positioned at specified intervals.例文帳に追加

コンクリート製パネル１、２０は、例えば、水路を形成するための、導水構造体としてのコンクリート製パネル構造体１０に用いられ、間隔を置いて設けられた支柱２、２の間に、立設して装着される、横長に形成されたパネルである。 - 特許庁

Next, transition is made from the pressure of approximately 1 KPa to 10 Pa, parameter other than the pressure (laser energy density, for example) is adjusted to execute the laser ablation under the pressure of approximately 10 Pa, and thus fabricating the dense layer 120.例文帳に追加

次に、約１ＫＰａの圧力から約１０Ｐａの圧力に遷移させ、この約１０Ｐａの圧力の下で、圧力以外のパラメータ（例えばレーザエネルギー密度）を調整して、レーザアブレーションを実施することにより緻密膜１２０を作製する。 - 特許庁

The protective tube 1 is made of a soft and insulating material, for example, a polytetrafluoroethylene resin (PTFE) or a polyimide resin while the one end 1A and the other end 1B and the rim part of the slit 3 for the insertion are chamfered individually.例文帳に追加

この保護チューブ１は、例えば、四フッ化エチレン樹脂（ＰＴＦＥ）或いはポリイミド樹脂等の軟性及び絶縁材料で形成されているとともに、一端１Ａ、他端１Ｂ、及び挿入用スリット３の縁部がそれぞれ面取りされて形成されている。 - 特許庁

For example, when the service server 2 is a DHCP (dynamic host configuration protocol) server, the PNCU 1 controls the network instruments so that only a packet having an IP address issued from the DHCP server to the user terminal 3 as a transmitting origin address is transferred.例文帳に追加

たとえば，サービスサーバ２がＤＨＣＰサーバである場合には，ＰＮＣＵ１は，ＤＨＣＰサーバからユーザ端末３に発行されたＩＰアドレスを送信元アドレスとして有するパケットのみが転送されるようにネットワーク機器を制御する。 - 特許庁

In the case of Internet FAX receiving through a mail server 3, on the other hand, an attribute ('I-FAX', for example), showing a print job with Internet FAX receiving is applied to the print job and that print job is written in the queue of the facsimile equipment 1.例文帳に追加

一方、メールサーバ３を介したインターネットＦＡＸ受信である場合は、インターネットＦＡＸ受信に伴うプリントジョブである旨を示す属性（例えば、「Ｉ−ＦＡＸ」）がプリントジョブに付与されて、そのプリントジョブがファクシミリ装置１のキューに書き込まれる。 - 特許庁

When a vehicle 1, for example, is going to park to a twelfth parking space 12 while moving backward, a pneumatics sensor unit 4 mounted on the vehicle detects a radio wave signal sent from a twelfth beacon 12a covered by the vehicle.例文帳に追加

車両１が例えば、第１２駐車スペース１２へ向けて後退しながら駐車しようとするとき、車両に搭載された空気圧センサユニット４が、車両１に覆われた第１２ビーコン１２ａから発信された電波信号を検知する。 - 特許庁

Concretely, the amplitude detecting circuit 1 (simplified digital filter 2) is composed of only four taps of the center having the coefficient of a great absolute value to remarkably affect an output amplitude among 16 taps of the digital filter 3 for signal processing, for example.例文帳に追加

振幅検出回路１（簡易型ディジタルフィルタ２）は、具体的には、例えば、信号処理用ディジタルフィルタ３の１６個のタップのうち出力振幅に大きな影響を与える、絶対値の大きな係数を持つ中央の４個のタップのみからなっている。 - 特許庁