「Example 1」に関連した英語例文の一覧と使い方(70ページ目) - Weblio英語例文検索

Treatment of Classifications Regarding Credits to Small and MediumSized Enterprises revised in February 2004 also explicitly states that financial institutions should “strive to properly manage loans and monitor the business situation of enterprises, including qualitative information regarding, for example, their technological capabilities, sales strengths, and proprietors’ qualities, through continued visits to enterprises and similar methods,”) and in recent years, community-based finance of this kind ? i.e., relationship banking)? has really begun to get off the ground at financial institutions (see Case 1-3-1). 例文帳に追加

2004年2月に改訂された金融庁「金融検査マニュアル別冊〔中小企業融資編〕」においても、金融機関に対して、「継続的な企業訪問等を通じて企業の技術力、販売力や経営者の資質といった定性的な情報を含む経営実態の十分な把握と債権管理に努める13」よう明記されており、近年、金融機関側においてもこうした地域密着型金融（リレーションシップバンキング）14に対する取組は本格化してきている（事例1-3-1参照）。 - 経済産業省

In addition, based on the reply to the questionnaire from the companies, Japanese companies, when asked about their strategy in market development in emerging countries, listed their endeavors, for example, including factors like short time delivery measures, changing specifications for local markets, improvement of after-sales service, early model changes, timely promotion, and flexible responses to stores with increased power of negotiation. It is highlighted that measures to customize services are becoming more and more important for success. (Table 3-2-1-16, Figure 3-2-1-17).例文帳に追加

なお、企業からのアンケートによると、日本企業に新興国における市場開拓において戦略的に実施している事例を聞いたところ、短納期対応をはじめとして、現地市場向け仕様変更対応、アフターサービスの充実対応、モデルチェンジへの早期対応、適時のプロモーション、交渉力の高まりつつある販売店への柔軟な対応等、カスタマイズ化への対応が重要なポイントになりつつあることが浮き彫りになっている（第3-2-1-16 表、第3-2-1-17 図）。 - 経済産業省

Only a first silicon oxide film 30 (a lower-layer film 30-1 and an upper-layer film 30-2) having a thickness, for example, 40 nm or smaller is interposed between a semiconductor substrate 20 and a shielding film 32 on a photoelectric converter 23 of the solid-state image pickup device.例文帳に追加

固体撮像素子の光電変換部２３上において半導体基板２０と遮光膜３２との間に、厚さ例えば４０ｎｍ以下の第１シリコン酸化膜３０（下層膜３０−１と上層膜３０−２）のみが介在するようにする。 - 特許庁

At the surface 1a of the plane of the emitter 1 opposing to the collector 2, a carbon nano-tube 7, for example, having a diameter of about 10 nm and a length of about 1μm is arranged to be oriented in the perpendicular direction relative to the surface in higher density.例文帳に追加

そして、エミッタ１におけるコレクタ２に対向する面の表面１ａに、例えば、直径が１０ｎｍ程度、長さが１μｍ程度であるカーボンナノチューブ７を、高密度で、その表面に対して垂直方向に配向するように配置する。 - 特許庁

For example, as for the fine particles, that is nominated in which a nickel layer is formed on a surface of particles of fluorine-series resin such as PTFE or the like is given, and its particle size is preferably 1 μm to 300 μm, and the thickness of the nickel layer is preferably 0.1 to 50 nm.例文帳に追加

例えば、微粒子としてはＰＴＦＥ等のフッ素系樹脂粒子の表面にニッケル層が形成されているものがあげられ、その粒径は１μｍ〜３００μｍが好ましく、ニッケル層の厚さは０．１〜５０ｎｍが好ましい。 - 特許庁

The dictionary builder constructs a dictionary containing two types of entries, i.e., (1) base entries for each instruction in an input program and (2) sequence entries for sequences of multiple instructions (for example, 2 to 4 instructions) that are used multiple times in the program.例文帳に追加

辞書ビルダは、（１）入力プログラム中の各命令に対するベースエントリと（２）プログラム中で複数回にわたって使用される複数命令（例えば２〜４個の命令）のシーケンスに対するシーケンスエントリの、２つのタイプのエントリを含む辞書を構築する。 - 特許庁

A total profit check system 1 compares a standard rent level corresponding to the attribute of a case example real estate with an actual real rent calculated from the materials of the real estate to be researched, and checks whether or not the actual real rent is a proper value.例文帳に追加

総収益チェックシステム１は、事例不動産の属性に対応付けた標準的賃料水準と、調査対象不動産の資料から算出した実際実質賃料とを比較し、実際実質賃料が妥当な値であるかチェックする。 - 特許庁

To bury a metal such as copper into a wiring recessed part formed on the surface of a substrate and having, for example, an opening width or an opening size of several tens μm and an aspect ratio of ≥1 at a high speed without causing voids at the inside.例文帳に追加

基板の表面に形成した、例えば開口幅または開口径が数十μｍで、アスペクト比が１以上の配線用凹部の内部に、銅等の金属を、内部にボイドを発生させることなく、より高速で埋込むことができるようにする。 - 特許庁

For example, in a position where the gasket 1 is continued curving, the outer one of the two portions is furnished with projection 1C on the contacting surface with the mounting flange 2A of the cover 2.例文帳に追加

例えば、ガスケット１が湾曲して（カーブして）連なる部位においては、ガスケット１の基部１Ａ上の凸部１Ｂを境とした外側と内側の２部位のうち外側であって、カバー２の取付フランジ部２Ａとの接触面に突起部１Ｃを設けるようにする。 - 特許庁

In one embodiment example, a sleeve like body 3 is integrated in the endless guide rail 1, and an annular passage 3a connected to a compressed air pipe 5 is formed between a body outer circumference and a hole 4 housing the body in the endless guide rail.例文帳に追加

一実施形態においては、エンドレス・ガイドレール（１）にスリーブ状の胴体（３）が組み込まれ、胴体外周と胴体をエンドレス・ガイドレールに収容する穴（４）との間に、圧縮空気管（５）に接続された環状流路（３ａ）が形成される。 - 特許庁

The polymer actuator 1 is increased in deformation amount, by accommodating a polymer membrane 11 longer than the length of the accommodating space 4 into space by winding, for example, one end of the polymer membrane 11 and/or folding the membrane into a meandering shape or a bellows shape.例文帳に追加

高分子アクチュエータ１は、例えば高分子膜１１の一端を巻き取る、および／または、つづら折りや蛇腹状に折るなどして、収納空間４の長さよりも長い高分子膜１１を納めることにより、変形量を大きくする。 - 特許庁

When the floating amount is not normal (for example, it is larger than 1 mm being a reference value), the current applied to the electrifier 21 is changed to make the floating amount normal in the case of separating the transfer material P from the drum 10.例文帳に追加

この浮き量が正常でない場合（例えば、基準値の１ｍｍよりも大きい場合）は、感光ドラム１０から転写材Ｐを分離する際に、分離帯電器２１に印加する電流を変化させて、浮き量が正常となるようにする。 - 特許庁

A discriminator 70a differentiates the gray scale values respectively included into, for example, picture signals Di+1(fn) and Di(fn) and discriminates whether the i-th pixel section is the pixel section to constitute the edge of a display object in the N-th frame or not.例文帳に追加

第１判別器７０ａは、例えば画像信号Ｄｉ＋１（ｆｎ）及びＤｉ（ｆｎ）の夫々に含まれる階調値の差分をとり、第ｉ画素部が第Ｎフレームにおける表示対象のエッジを構成する画素部であるか否かを判別する。 - 特許庁

In a multifunctional electronic apparatus, for example, in a waiting mode of a mobile phone 1, when a user operates numeric keys of a key operation section 3 to enter a numeral, a display section 7 displays the entered numeral and a short-cut key shifting to the electronic desk calculator mode.例文帳に追加

本発明では、例えば、携帯電話機１の待受モード時において、使用者が、キー操作部３の数字キーを操作し、数値を入力すると、表示部７には、入力された数値及び電卓モードに移行するショートカットキーが表示される。 - 特許庁

The method for processing the resin structure deals with, for example, a traveling chip 1 for observation which is made of a thermoplastic resin and has fine holes 21 and 22 positioned in the vicinity of the minute structure and in which the burrs 5 are formed in the holes.例文帳に追加

本発明にかかる樹脂構造体の加工方法は、熱可塑性樹脂より形成され、微細構造の近傍に位置する微細穴２１、２２を有し、当該微細穴にバリ５が形成された、例えば走化性観察用チップ１を対象とする。 - 特許庁

Two automatic valves 12-1, 12-2, for example, each of which has a small bore being substantially a half of the bore of a single automatic valve for supplying fire extinguishing water collectively to the prescribed number of water spray nozzles, are horizontally arranged inside the storage box 11.例文帳に追加

例えば所定数の水噴霧ノズルに一括して消火用水を供給する単一の自動弁の口径に対し、略半分の小口径となる２台の自動弁１２−１，１２−２を収納箱１１の内部に横に並べて配置する。 - 特許庁

An information processor 10, for example, receives the information on the sensor 5, the contact 6, the SW 7 or the like from the stations 1 through the radio network or sends display/control instructions to the display device 4, the alarm 8, the valve 9 or the like.例文帳に追加

情報処理装置１０は、この無線ネットワークを介して、上記ＰＩＯステーション１から例えばセンサ５、接点６、ＳＷ（スイッチ）７等の情報を受け取ったり、あるいは表示機４、警報機８、バルブ９等への表示／制御指示を送る。 - 特許庁

When the power of the information processor 1 is applied, the CPU 10 checks whether or not there is an error in the registry information in one of the regions, for example, the registry information on the A side, of the Flash ROM 12 which stores the registry information.例文帳に追加

情報処理装置１の電源が投入されると、ＣＰＵ１０は、レジストリ情報を記憶したＦｌａｓｈ ＲＯＭ１２の領域のうちの１つの領域のレジストリ情報、たとえばＡ面のレジストリ情報にエラーがあるか否かをチェックする。 - 特許庁

The method of manufacturing the metal wiring includes, for example, a step (1) of forming a second polymer layer (alkylsilane fluoride) on a part except the desired pattern on a silicon substrate by a photolithogaphy method, and a step of then forming selectively a first polymer layer (octadecyltrimethoxysilane) on a desired pattern part.例文帳に追加

例えば、（１）．シリコン基材上において前記所望パターン以外の部分に第二高分子層（フッ化アルキルシラン）をフォトリソグラフィ法により形成し、次いで所望のパターン部分には第一高分子層（オクタデシルトリメトキシシラン）を選択的に形成する。 - 特許庁

A recursive reflecting surface 2 formed in a shape of, for example, an arrow and light emitters 3 flashing along the contour of the recursive reflecting surface 2 on the outside separate from at least the outer peripheral edge of this recursive reflecting surface 2, are formed in an indicating part 1.例文帳に追加

標示部１に例えば矢印などの形状に形成された再帰反射面２と、この再帰反射面２の外周縁から少なくとも離れた外側に、前記再帰反射面２の輪郭に沿って点滅する発光体３を形成する。 - 特許庁

The hot water circulation system comprises a pressure loss coupling 7 for imparting an arbitrary pressure loss to hot water inserted into a circulation pipeline 4e, for example, among circulation pipelines 4a-4f for circulating hot water between a heat source machine 1 and terminals 2, 3.例文帳に追加

本発明の温水循環システムは、熱源機１と端末２、３との間に温水を循環させる循環管路４ａ〜４ｆのうち、例えば循環管路４ｅに、温水に任意の圧損を加えるための圧損継手７を組み込んで構成されている。 - 特許庁

For example, a boss part 51 for mounting electronic components such as an electronic substrate is integrated into the chassis 1, and heat being generated from the electronic components that are mounted to the boss part 51 is released to the outside via the hole 43 formed at the ribs 41.例文帳に追加

例えば、シャーシ１には電子基板等の電子部品を取り付けるためのボス部５１が一体形成され、このボス部５１に取り付けられた電子部品から発せられる熱は、リブ４１に形成された孔４３を介して外部に放出される。 - 特許庁

In the cellular phone terminal 1 with an electronic wallet function part 22, a control part 11 stores, in case of adjusting a fare by the electronic wallet at an automatic ticket gate in a starting station, amount information of the adjusted fare, for example, in a memory 16.例文帳に追加

電子財布機能部２２を備えた携帯電話端末１において、制御部１１は、出場駅の自動改札機４０で電子財布により運賃精算を行った時、その精算した運賃の金額情報を例えばメモリ１６に記憶する。 - 特許庁

A hydrogen-permeable membrane 3 is formed on the metallic porous support 1 while interposing a joining layer 2 which is composed of a porous compound material of, for example, a metal such as Ni, Cr and Ag and ceramics such as Al_2O_3, SiO_2, ZrO_2 and TiO_2, between the hydrogen-permeable membrane and the metallic porous support.例文帳に追加

金属製多孔質支持体１の上に、例えばＮｉ，Ｃｒ，Ａｇなどの金属と、Ａｌ_２Ｏ_３，ＳｉＯ_２，ＺｒＯ_２，ＴｉＯ_２などのセラミックスとの複合多孔体から成る接合層２を介して水素透過膜３を形成する。 - 特許庁

In the organic-inorganic composite adhesive produced in examples 1-4, tensile-shear strengths at both of 20°C and 80°C are clearly improved, compared with those of an organic-inorganic composite adhesive produced in comparative example in which silica is not dispersed.例文帳に追加

２０℃においても８０℃においても引っ張りせん断強度は、シリカが分散されていない比較例に係る有機無機複合接着剤に比べて、実施例１乃至実施例４に係る有機無機複合接着剤の方が明らかに向上している。 - 特許庁

Since these recessed parts 70, 70 are formed within a scope of length in the axial direction of the support ring 11 and do not protrude onto the outside in the axial direction as seen in a conventional example, a width in the axial direction of the whole sealing device 1 does not increase.例文帳に追加

この凹所７０，７０は、支持環１１の軸方向長さ範囲内に形成するものであって、従来例のように軸方向外方側に突出するようなものでないので、密封装置１全体の軸方向幅寸法が大きくならずに済む。 - 特許庁

The forgery prevention sheet according to this invention is produced by directly form a ferromagnetic thin film (3) on at least one whole or partial face of the paper base material (1), by the vapor phase growth, for example, the vacuum deposition method.例文帳に追加

本発明による偽造防止シートは、紙基材（１）の少なくとも一方の面上の全てまたは一部の面上に蒸着などの気相成長で強磁性薄膜（３）が直接形成され固有の磁気特性を保持せしめたものである。 - 特許庁

The power supply of an industrial endoscope image processor 1, which is an example of electronic equipment, is changed into a battery 6 which is preparatory power supply by a diode switch composed of diodes 3 and 5, when a main power supply 2a supplied via a power supply connector 2 is interrupted.例文帳に追加

電子機器の一例である工業用内視鏡用画像処理装置１は、電源コネクタ２から供給される主電源２ａが停電すると、ダイオード３、５で構成されたダイオードスイッチにより、電源は予備電源であるバッテリ６に切り替わる。 - 特許庁

A panel 1 as a display section is constituted of self light emitting elements E11-Enm for example based on organic EL elements, and the organic EL elements which function as the indicator Ei to be brought to the light emitting state during standby are also formed on the same panel.例文帳に追加

例えば有機ＥＬ素子による自発光素子Ｅ11〜Ｅnmにより表示部としてのパネル１を構成すると共に、同一パネル上には待機中に発光状態にされるインジケータＥｉとして機能する有機ＥＬ素子も形成されている。 - 特許庁

To guarantee a receiving quality even when the level of a received signal is lower than a receiving sensitivity level, for example, concerning a receiver for controlling the level of the received signal into target level by controlling the gain of a variable amplifier 1 for amplifying the received signal.例文帳に追加

受信信号を増幅する可変増幅器１の利得を制御して受信信号のレベルを目標レベルに制御する受信機で、例えば受信信号のレベルが受信感度レベルより小さいような場合であっても、受信品質を保障する。 - 特許庁

A message Msg1 including service information is transmitted from a service provision server 2a to a service controller 11a (#1), interpreted here, a new message Msg2 is generated from the service information included, for example, in the Msg1 and transmitted to a message router 12 (#2).例文帳に追加

サービス情報を含むメッセージＭｓｇ１が、サービス提供サーバ２ａからサービスコントローラ１１ａに送信され（＃１）、ここで解釈され、例えばＭｓｇ１に含まれるサービス情報から新たなメッセージＭｓｇ２が生成され、メッセージルータ１２に送信される（＃２）。 - 特許庁

Next, a user A refers to effect effect samples of effect effect cards 200-1 to 200-N to select a desired example and takes out the effect effect card 200-j to which it is attached.例文帳に追加

さらに、エフェクト効果カード２００−１乃至２００−Ｎのエフェクト効果サンプル２０２−１乃至２０２−Ｎのそれぞれを参照して、所望のエフェクト効果サンプル２０２−ｊを選択し、それが貼付されているエフェクト効果カード２００−ｊを取り出す。 - 特許庁

An independent sequence program is registered for every job in the cooking system 1 and, as a sequence program for every job, a variety of patterns, such as paste raw materials charge or powder raw materials charge with respect to a raw materials charging job, for example, are prepared.例文帳に追加

調理システム１の各作業毎に、独立したシーケンスプログラムが登録され、そして、各作業毎のシーケンスプログラムとして、例えば原料投入作業であればペースト原料投入、粉末原料投入などの各種のパターンが用意されている。 - 特許庁

This image search device 100 has a matching processing part (a CUP 1, for example) carrying out pattern matching processing in every predetermined area of inputted image data, and based on the processing result, extracts specific image data related with a face image in the image data.例文帳に追加

入力された画像データの所定範囲毎にパターンマッチング処理を行うマッチング処理部（例えば、ＣＰＵ１）を備え、その処理結果に基づいて、画像データにおける顔画像に係る特定画像データを抽出する画像検索装置１００である。 - 特許庁

Thermal action caused by heating accumulated dust to ≤250°C for 1-3 hours by passing gas, for example, heated air, at temperature of ≥250°C before back washing operation weakens the structure of the dust, and back washing facilitates the falling off of the dust.例文帳に追加

本発明は、逆洗操作に先立って予め２５０℃以上のガス、例えば加熱空気を通過させ、堆積ダストを２５０℃以上に、１〜３時間、加熱するという熱作用によって、その組織を脆弱化して、逆洗によって脱落し易くできる。 - 特許庁

This ceramic paste is advantageously used to form the ceramic green layer 5 for absorbing a step on a main surface of ceramic green sheet 2 so as to substantially eliminate the step by the thickness of an internal electrode 1, for example, in a laminated ceramic capacitor.例文帳に追加

このセラミックペーストは、たとえば積層セラミックコンデンサにおける内部電極１の厚みによる段差を実質的になくすようにセラミックグリーンシート２の主面上に段差吸収用セラミックグリーン層５を形成するために有利に用いられる。 - 特許庁

When the cavity 10 is formed in a package body 2, for example, a plurality of ventilation sections 1 are formed around a position for fixing a semiconductor element 3 on the package body 2 at positions corresponding to side faces or a bottom face of the cavity 10.例文帳に追加

例えば、パッケージ本体２にキャビティ１０が形成されている場合、パッケージ本体２においては、半導体素子３を固定する位置の周辺で、かつ、キャビティ１０の側面や底面に対応する位置に通気部１が複数形成されている。 - 特許庁

The receiving material 3 is supported in both end parts and a central part by the vibration control materials 4, etc., arranged at an interval in the extending direction of the floor beam 1, and an interval dimension between the vibration control materials 4, etc., is set, for example, to a dimension of about three sheets of floorboards 2.例文帳に追加

受け材３は、床梁１の延びる方向に間隔をおいて配置された防振材４…で両端部と中央部とを支持され、防振材４…間の間隔寸法は、例えば床版２の３枚分程度の寸法に設定されている。 - 特許庁

The Hall element 1 and a resistor 22 are formed by the same material and in the same manufacturing process (for example, by diffusing an n-type impurity on a p-type semiconductor substrate), and a resistor 23 is formed by a poly-silicon resistance having small dispersion of the characteristic.例文帳に追加

上記ホール素子１と抵抗２２とを同一の材料および製造過程で（例えばＰ型半導体基板にＮ型不純物を拡散させて）形成し、抵抗２３は特性のばらつきが少ないポリシリコン抵抗によって形成する。 - 特許庁

A program used for PE#0 can refer and change data in a common memory of PE#1, for example, in the MPMD programming based on the distributed common memory type multiprocessor system, but address of those data (position in a memory space) is different at each PE.例文帳に追加

分散共有メモリ型マルチプロセッサ方式を前提とするＭＰＭＤプログラミングでは、たとえばＰＥ＃０用のプログラムがＰＥ＃１の共有メモリ上のデータを参照・変更することがあるが、当該データのアドレス（メモリ空間上での位置）はＰＥごとに異なっている。 - 特許庁

In the bolt and the nut, when the bolt part is vertically split as shown in the figure 2 (a disassembly example), a head part (parts 1-3) of the bolt can be passed through a screw hole, and subsequently, a part 4 is assembled for reassembly of the split bolt so as to be fixed by means of the nut.例文帳に追加

ボルト、ナットのボルトの部分を縦方向に図２（分解例）のように分割することで、ボルトのヘッド部分（部品１〜３）がネジ穴を通過できるので、その後部品４を組み合わせ分割ボルトを再構築して、ナットで固定する。 - 特許庁

When information stored in an information storage section 2 is reproduced by an information reproduction section 3, if one of operation buttons a to d, for example, an operation button b is pushed, a control section 1 measures a button depression time period using a time measuring section 6.例文帳に追加

情報記憶部２に記憶されている情報が情報再生部３により再生されている間に、操作釦ａ〜ｄのいずれか、例えば、操作釦ｂが押圧されると、制御部１は時間計測部６により釦押圧時間を計測する。 - 特許庁

For example, a quiescent current in a vector [1] is integrated by ITG1, and a quiescent current in a vector [2] is integrated by ITG2, and a difference between an output voltage from ITG1 and an output voltage from ITG2 in this state is detected by the DFO.例文帳に追加

例えば、ベクタ［１］における静止電流はＩＴＧ１で積分され、ベクタ［２］における静止電流はＩＴＧ２で積分され、この状態のＩＴＧ１の出力電圧とＩＴＧ２の出力電圧との差分がＤＦＯで検出される。 - 特許庁

Each driver IC 6 sets a stand-by time (the number of clocks) until the transmitted command is executed as ID unique to the driver IC 6, and subtracts a predetermined number (for example, 1) from the input ID, and outputs it to the driver IC 6 in the next stage.例文帳に追加

各ドライバＩＣ６は、伝送されたコマンドを実行するまでの待機時間（クロックのクロック数）をドライバＩＣ６に固有のＩＤとして設定し、入力されたＩＤから所定数（例えば１）ずつ減算して次段のドライバＩＣ６に出力する。 - 特許庁

A guidance server 20 comprising a guidance system 1 receives a guidance request 100, from one mobile station 30_1 existing in an area of a first base station (for example, 10J) of a plurality of base stations 10A-10L, defining another mobile station 30_2 as the destination.例文帳に追加

誘導システム１を構成する誘導サーバ２０は、複数の基地局１０Ａ〜１０Ｌの内の第１の基地局(例えば、１０Ｊ)に在圏する一の移動局３０＿１から、他の移動局３０＿２を目的地とする誘導要求１００を受信する。 - 特許庁