「Example 1」に関連した英語例文の一覧と使い方(72ページ目) - Weblio英語例文検索

A discriminator 70a differentiates the gray scale values respectively included into, for example, picture signals Di+1(fn) and Di(fn) and discriminates whether the i-th pixel section is the pixel section to constitute the edge of a display object in the N-th frame or not.例文帳に追加

第１判別器７０ａは、例えば画像信号Ｄｉ＋１（ｆｎ）及びＤｉ（ｆｎ）の夫々に含まれる階調値の差分をとり、第ｉ画素部が第Ｎフレームにおける表示対象のエッジを構成する画素部であるか否かを判別する。 - 特許庁

The dictionary builder constructs a dictionary containing two types of entries, i.e., (1) base entries for each instruction in an input program and (2) sequence entries for sequences of multiple instructions (for example, 2 to 4 instructions) that are used multiple times in the program.例文帳に追加

辞書ビルダは、（１）入力プログラム中の各命令に対するベースエントリと（２）プログラム中で複数回にわたって使用される複数命令（例えば２〜４個の命令）のシーケンスに対するシーケンスエントリの、２つのタイプのエントリを含む辞書を構築する。 - 特許庁

A total profit check system 1 compares a standard rent level corresponding to the attribute of a case example real estate with an actual real rent calculated from the materials of the real estate to be researched, and checks whether or not the actual real rent is a proper value.例文帳に追加

総収益チェックシステム１は、事例不動産の属性に対応付けた標準的賃料水準と、調査対象不動産の資料から算出した実際実質賃料とを比較し、実際実質賃料が妥当な値であるかチェックする。 - 特許庁

In one embodiment example, a sleeve like body 3 is integrated in the endless guide rail 1, and an annular passage 3a connected to a compressed air pipe 5 is formed between a body outer circumference and a hole 4 housing the body in the endless guide rail.例文帳に追加

一実施形態においては、エンドレス・ガイドレール（１）にスリーブ状の胴体（３）が組み込まれ、胴体外周と胴体をエンドレス・ガイドレールに収容する穴（４）との間に、圧縮空気管（５）に接続された環状流路（３ａ）が形成される。 - 特許庁

The polymer actuator 1 is increased in deformation amount, by accommodating a polymer membrane 11 longer than the length of the accommodating space 4 into space by winding, for example, one end of the polymer membrane 11 and/or folding the membrane into a meandering shape or a bellows shape.例文帳に追加

高分子アクチュエータ１は、例えば高分子膜１１の一端を巻き取る、および／または、つづら折りや蛇腹状に折るなどして、収納空間４の長さよりも長い高分子膜１１を納めることにより、変形量を大きくする。 - 特許庁

When the floating amount is not normal (for example, it is larger than 1 mm being a reference value), the current applied to the electrifier 21 is changed to make the floating amount normal in the case of separating the transfer material P from the drum 10.例文帳に追加

この浮き量が正常でない場合（例えば、基準値の１ｍｍよりも大きい場合）は、感光ドラム１０から転写材Ｐを分離する際に、分離帯電器２１に印加する電流を変化させて、浮き量が正常となるようにする。 - 特許庁

This multistage type linear motion bearing device, for example of three stages, is configured so that outer slide members 2 and 3 coupled by linear ball bearings 5 and 6 and ones 4 and 9 with possibility of straight motions are installed on the two outer sides of an inner slide member 1.例文帳に追加

この多段式直動軸受装置は、内側スライド部材１の外側の一方および他方に、直動玉軸受５,６および４,９で直動自在に結合した外側スライド部材２,３を配置して３段式直動軸受装置を構成した。 - 特許庁

When audio dubbing is performed by setting the mute switch of the audio equipment 10 to ON or by fixing the setting value of the VOLUME of the equipment, for example, to a value equal to or lower than 1, high-speed dubbing is automatically selected and, in other cases, the uniform-speed (or standard-speed) dubbing is automatically selected.例文帳に追加

オーディオ機器１０のＭＵＴＥスイッチをＯＮに設定するか又はＶＯＬＵＭＥ設定値を例えば１以下に設定してダビングすると、高速ダビングが、その他の場合には等速（又は標準速度）ダビングが自動的に選択される。 - 特許庁

In an item 32 described in Fig.2(a), for example, when an operator continuously operates an item 32 to which processing for subtracting "1" from the number of copy sets is assigned, the operator may repeat a short pressing continuously without paying attention to a screen.例文帳に追加

図２（ａ）に示す項目３２のうち、例えば、コピー部数から「１」を減算する処理が割り当てられた項目３２を、操作者が連続的に操作している場合、操作者は画面を注視せずに、短押しを連続的に繰り返していることがある。 - 特許庁

In enlarging, for example, a living room 14 under the flat roof C, when removing the waterproof sheet 3 and the roof backing materials 2, since a horizontal plane constituted of an upper surface of the floor panels 1 is exposed, the living room 14 is constituted with the horizontal plane as a floor backing.例文帳に追加

陸屋根Ｃに例えば居室14を増築する場合、防水シート３，屋根下地材２を撤去すると、床パネル１の上面によって構成される水平な面が露出するため、該水平面を床の下地として居室14を構成する。 - 特許庁

One or more easy-to-oxidize elements selected among Li elements and those oxidized easier than Li (for example, Ca, Mg, rare earth elements) is included in an amount: 0.01-1 wt.% in the alloy so that a drop of the discharge capacity due to oxygen inclusion is precluded.例文帳に追加

合金にはLi元素およびLiより酸化され易い元素よりなる群から選ばれた少なくとも１種の易酸化性元素 (例、Ca、Mg、希土類元素) を0.01〜１質量％の量で含有させ、酸素の混入による放電容量の低下を防止する。 - 特許庁

Around magnetic particles 8 responsible for recording in a magnetic recording layer 7, for example, that of an average diameter of 7 nm or lower, and distributed at a density of an average particle interval of 5 nm or lower, a magnetic material 9 having low coercive force of ≤1 kOe is arranged.例文帳に追加

磁気記録層７内の記録を担う磁性粒子８、例えば、平均直径が７ｎｍ以下であり、平均粒子間隔が５ｎｍ以下の密度で分布する磁性粒子８の周りに１ｋＯｅ以下の低保磁力の磁性材料９を配する。 - 特許庁

For example, if the alarm is 'emergency alarm', the telephone informing function, the electronic mail informing function, and the browser informing function are selected to inform a user in a remote place of the alarm according to the order of (1) the browser informing function, (2) the telephone informing function, and (3) the electronic mail informing function.例文帳に追加

例えば、「緊急警報」である場合には、電話通知機能と電子メール通知機能とブラウザ通知機能を選択し、 ブラウザ通知機能→ 電話通知機能→ 電子メール通知機能の順序で、遠隔地にいるユーザへ警報を通知する。 - 特許庁

In the determination process (C), a graph including the Bow, for example, on a lateral axis (X axis) and the Warp on a longitudinal axis (Y axis) is used, and plotting based upon numerals of the Bow and Warp of the silicon wafers obtained in the measurement process (B) is carried out on the graph (C-1).例文帳に追加

判定工程（Ｃ）では、例えば、Ｂｏｗを横軸（Ｘ軸）に、Ｗａｒｐを縦軸（Ｙ軸）にしたグラフを用いて、測定工程（Ｂ）で得られたシリコンウェーハのＢｏｗ、Ｗａｒｐの数値に基づいてグラフ上にプロットする（Ｃ−１）。 - 特許庁

A substrate 1 is obtained by forming a growth underlayer 1b composed of a group III nitride in which molar fraction of Al element against all contained group III elements is ≥50% on a 6H-SiC base material 1a by, for example, a MOCVD method.例文帳に追加

６Ｈ−ＳｉＣ基材１ａの上に、含有する全てのIII族元素に対するＡｌ元素のモル分率が５０％以上であるIII族窒化物からなる成長下地層１ｂを例えばＭＯＣＶＤ法によって形成して基板１を得る。 - 特許庁

In the process for fixing the noble metal compd. on the activated carbon carrier, the noble metal compd. supported activated carbon is heat-treated pref. at 100-450°C for 1-3 hr or more in an inert gas atmosphere, for example, in a nitrogen atmosphere.例文帳に追加

活性炭担体上への貴金属化合物の固定化工程で貴金属化合物担持活性炭を好ましくは不活性ガス雰囲気下、例えば窒素雰囲気下で、好ましくは温度１００〜４５０℃で、好ましくは１〜３時間以上熱処理する。 - 特許庁

Consequently, a ridge-support distance is short enough compared with 70 μm in prior art, and it is possible to dissipate produced heat at the active layer 14 to the outside via the ridge 1 and the supports 2, 2 (for example to a holder via a sub mount).例文帳に追加

これにより、リッジ−サポート間距離が、従来の７０μｍに比べて十分に短くなり、活性層１４にて発生した熱を、リッジ１およびサポート２・２を介して外部（例えばサブマウントを介して保持体）に放散することができる。 - 特許庁

This portable information processing terminal 1 executes, when it recognizes the use within a vehicle, for example, only an application program (in this case, car navigation program) for realizing a function to be provided to a user in the in-vehicle use (e.g., car navigation function).例文帳に追加

携帯情報処理端末１は、例えば、車内で使用されていることを認識すると、車内使用時にユーザに対して提供すべき機能（例えば、カーナビゲーション機能）を実現するためのアプリケーションプログラム（この場合、カーナビゲーションプログラム）のみを実行する。 - 特許庁

Since the insects which fly toward the fluorescent lamp 3 can be trapped with the trapping portion 5, insects flying into a chamber 1 can, for example, be trapped merely with the lighting device 2A, without having to separately dispose a special device.例文帳に追加

この構成によれば、捕獲部５によって蛍光ランプ３に向かって飛翔する虫を捕獲することができるため、例えば室１内に入り込んだ虫を別途特別な装置を設けることなく照明装置２Ａだけで捕獲することができる。 - 特許庁

For example, in the formation time of an oxide film, after cleaning up a wafer in the cleaning chamber 1, the remaining extent, etc., of a natural oxide film is measured by photomodulation reflecting power spectroscope in the optical measuring chamber 5 to be oxidized later in the rapid oxidizing chamber 2.例文帳に追加

例えば、酸化膜の形成時、ウエハを洗浄用チャンバ１で洗浄後、光学的測定用チャンバ５で光変調反射率分光により自然酸化膜の残存程度などを測定し、その後高速酸化用チャンバ２で酸化する。 - 特許庁

Therefore, even if there is a temperature difference of, for example, 70°C between the inner side and outer side of a package, external heat conducted via the wire for power supply is reduced by the repeating bases 7 cooled by the insulating substrate 2 and then reaches the LD 1.例文帳に追加

従って、パッケージの外部と内部との間に、例えば７０℃もの温度差があっても、外部からの給電ワイヤを介しての入熱は、絶縁基板２により冷却される中継台７によって緩和されてから、ＬＤ１１まで到達する。 - 特許庁

If either of operation buttons a-d, for example, an operation button b, is pressed while information stored in an information storage section 2 is reproduced with an information reproducing section 3, a control section 1 measures a button press period with a period measurement section 6.例文帳に追加

情報記憶部２に記憶されている情報が情報再生部３により再生されている間に、操作釦ａ〜ｄのいずれか、例えば、操作釦ｂが押圧されると、制御部１は時間計測部６により釦押圧時間を計測する。 - 特許庁

The stopped state of the rotator 52A is secured with the attraction force, for example, between a permanent magnet 70A disposed in the rotator 52A and a magnetic member 76A disposed in a body housing 1 even if the rotator 52A is in the relatively rotatable state.例文帳に追加

前記相対回転可能な状態であっても、例えば回転体５２Ａに設けた永久磁石７０Ａと本体ハウジング１に設けた磁性部材７６Ａとの間の吸引力によって、回転体５２Ａの停止状態が確保される。 - 特許庁

An optical fiber terminal 5 is produced by providing a batch cover 2 by hardening the terminal part of one primary coated optical fiber 1 for a prescribed length c such as for 50 nm, for example, while using an ultraviolet setting resin after applying the resin into circular cross section by dice.例文帳に追加

１本の光ファイバ素線（１）の端末部分の所定長ｃ、例えば５０ｍｍ長を、紫外線硬化樹脂を用い、ダイスにより該樹脂を断面円形状に塗布してから硬化して一括被覆（２）を設けて光ファイバ端末（５）を製造する。 - 特許庁

With such a spatial refractive index distribution, an optical circuit is obtained which, for example, inputs light beams of 1.31 and 1.55 μm in wavelength from the input port 3-1 and outputs the light of 1.31 μm from the output port (a) and the light of 1.55 μm from the output port (b).例文帳に追加

このような空間的屈折率分布により、例えば、入力ポート３−１から1.31μmと1.55μmの波長の光を入力し、出力ポートａから1.31μmの光を、出力ポートｂから1.55μmの光を、それぞれ出力させる光回路が得られる。 - 特許庁

This coating material is high in stability, with no change even at 30 days after left to stand as shown in Example 1-5, and the coating film performance (corrosion resistance) of this coating material is high as a result of incorporating ≥2.3 wt.% of the chelating agent based on the zinc.例文帳に追加

安定性については３０日放置後も実施例１〜５はいずれも変化なく良好であり、塗膜性能（耐食性）についてはキレート剤を亜鉛に対する重量％で２．３％以上添加することによって優れた特性を示す。 - 特許庁

When a group managing device 1 requires power interruption for stopping stand-by power supply to, for example, a machine in a state of non-direction stand-by and pausing of a plurality of elevators, giving information of the remote monitoring device 9 to the monitoring center 11 is prevented.例文帳に追加

群管理装置１が複数台のエレベーターの内、例えば無方向待機で休止状態の号機に待機電力供給中止のための電源遮断を要求すると、遠隔監視装置９へ監視センタ１１への発報を阻止する。 - 特許庁

For example, at the "0" signal communication time, the current based on the optical signal of the "0" signal (signal current) is generated in the "0" signal wavelength light photodetector, and current by photodetecting a disturbance light (noise reference current) is generated in the "1" signal wavelength light photodetector.例文帳に追加

例えば、０信号通信時には、０信号の光信号に基づいた電流（信号電流）が０信号波長光受光部に発生し、１信号波長光受光部には外乱光の受光による電流（ノイズ参照電流）が発生する。 - 特許庁

A containing cabinet 12 is disposed on a refrigerator 1, an example of a heat exhausting apparatus, through a small space 11 in which a fan 13 is disposed along with a ventilation duct 90 coupled with the air inlet of the fan 13.例文帳に追加

排熱を伴う機器の一例である冷蔵庫１上に小空間１１を隔てて収納キャビネット１２を配設し、小空間１１内に送風装置１３と、この送風装置１３の吸気口に連結して通気ダクト９０とを設ける。 - 特許庁

Since a plated product subjected to plating treatment by using the additive for plating is provided with the electronic oscillation wave motion of the ore atoms, the components of the intake system 3, an exhaust system 5, an electric system 2 and a fuel system 4 of an engine 1, for example, are subjected to plating treatment.例文帳に追加

このメッキ用添加剤を用いてメッキ処理が施されたメッキ製品は、鉱石原子のもつ電子振動波動を備えたものとなるため、例えば、エンジン１の吸気系３、排気系５、電気系２、燃料系４の部品にメッキ処理を施す。 - 特許庁

In the ID management device 3, the operation management device 2, and the line control device 1; the information about the ID set to the radio terminal devices B1, B2 by the ID management means 3 is stored by an ID information storing means(for example, a memory unit 4).例文帳に追加

ＩＤ管理装置３や運用管理装置２や回線制御装置１では、ＩＤ情報記憶手段（例えば、記憶部４）が、ＩＤ管理装置３により無線端末装置Ｂ１、Ｂ２に対して設定されるＩＤに関する情報を記憶する。 - 特許庁

When an obstacle in front of a self-vehicle is detected by a laser radar 1, the obstacle location detection device acquires installation information of a prescribed building (for example, a building of convenience store) in the periphery of the location of a self-vehicle from a car navigation system 11.例文帳に追加

障害物位置検出装置は、レーザレーダ１で自車前方の障害物を検出した場合、自車位置周囲の所定の建造物（例えばコンビニエンスストア等の建築物）の設置情報をカーナビゲーションシステム１１から取得する。 - 特許庁

From this comparison result, a fault determination part 144 determines whether a fault occurs in a program (for example, infection by computer virus, or program erasure caused by an error of a user using the measurement apparatus 1) recorded in the program recording part 110.例文帳に追加

さらに、この比較結果に基づき、障害判定部１４４が、プログラム記録部１１０に記録されたプログラムに障害（例えば、コンピュータウィルスの感染、測定機器１の利用者の過誤によるプログラムの消去）が起きたか否かを判定する。 - 特許庁

For example, where one or more technical features of a product claim cannot be clearly defined by either features of structure or features of parameter, it is allowed to define the technical features by virtue of features of process. 例文帳に追加

例えば、製品の請求項における1つ又は複数の技術的特徴は、構造的特徴によってもパラメータ特徴によっても明確に特徴づけることができない場合には、方法的特徴を介して特徴づけることを許容する。 - 特許庁

In a plan view along a straight line (for example, a dotted line in Fig.1) passing through the center of the first capacitive element 200, the first and second capacitive elements 200, 300 have mutually and alternately positioned planar shapes.例文帳に追加

平面視において、第１容量素子２００の中心を通る直線（例えば図１における点線）に沿ってみた場合に、第１容量素子２００及び第２容量素子３００は互いに交互に位置する平面形状を有している。 - 特許庁

The sampling section 41 is equipped with a circuit configured by connecting in parallel from a first stage up to an n-th stage, sampling circuits 41a-41e configured by connecting in cascade n (n is an integer ≥1) flip-flops which operate in synchronization with a reference clock for example.例文帳に追加

サンプリング部４１は、例えば基準クロックに同期して動作するフリップフロップをｎ個（ｎは１以上の整数）縦続接続してなるサンプリング回路４１ａ〜４１ｅを、第１段目から第ｎ段目まで並列接続してなる回路を備える。 - 特許庁

Consequently, although the share rate of a disposed region of a pair of beam parts 3 to the whole movable structure 1 is relatively low compared with a conventional example, the displacement amount of the mass part 2 can be increased by extending the length dimension of the beam parts 3.例文帳に追加

故に、一対のビーム部３が配設される領域の可動構造体１全体に占める割合が従来例に比較して相対的に低いにもかかわらずビーム部３の長さ寸法を伸ばしてマス部２の変位量を大きくすることができる。 - 特許庁

A ferrite sintered magnet 1 is produced by calcining a molding that is produced by injection molding a mixture of magnetic powder obtained by mixing a magnetic powder and a binder resin, for example, into a mold applied with a magnetic field.例文帳に追加

フェライト焼結磁石１は、例えば、磁性粉末とバインダ樹脂とを混合して得られた磁性粉末混合物を、磁場を印加した金型の内部に射出成形して成形体を作製し、この成形体を焼成することによって製造される。 - 特許庁

A laser light emitting device 1 for radiating a horizontal laser beam T toward, for example, the inside of a prescribed azimuth angle range or the whole azimuth is installed on a survey point P1, by using one point on a vertical line passing the survey point P1 as the radiation center BO.例文帳に追加

測点Ｐ1に、該測点Ｐ1を通る鉛直線上の一点を放射中心Ｂ0として、たとえば所定の方位角範囲内あるいは全方位に向けて水平なレーザー光線Ｔを放射するレーザー発光装置１を設置する。 - 特許庁

Two kinds of flags are provided and a user can change a fixed flag through a key operation part 2, but a modifiable flag is changeable on a terminal 1 in such manner that an information category corresponding to a word displayed in electronic mail, for example, automatically selected.例文帳に追加

フラグのには２種類有り、固定フラグの変更はキー操作部２でユーザが変更できるが、変動フラグの変更は、端末１において、例えば、電子メールで表示されたワードに対応する情報カテゴリを自動的に選ぶように、変更がなされる。 - 特許庁

The method includes the step of executing a series of measurement of at least one physiological parameter, specially a blood value, for example, blood sugar, in which samples S are sampled from a patient at discrete measurement times n and measurement is conducted to these samples.例文帳に追加

患者に対して少なくとも1つの生理的パラメータ、特に血液値、たとえば血糖などの一連の測定を実施することを含み、試料（S）が離散的な測定時間（n）で患者から採取され、測定がこれらの試料に対して実施される方法。 - 特許庁

To bury a metal such as copper into a wiring recessed part formed on the surface of a substrate and having, for example, an opening width or an opening size of several tens μm and an aspect ratio of ≥1 at a high speed without causing voids at the inside.例文帳に追加

基板の表面に形成した、例えば開口幅または開口径が数十μｍで、アスペクト比が１以上の配線用凹部の内部に、銅等の金属を、内部にボイドを発生させることなく、より高速で埋込むことができるようにする。 - 特許庁

For example, in a position where the gasket 1 is continued curving, the outer one of the two portions is furnished with projection 1C on the contacting surface with the mounting flange 2A of the cover 2.例文帳に追加

例えば、ガスケット１が湾曲して（カーブして）連なる部位においては、ガスケット１の基部１Ａ上の凸部１Ｂを境とした外側と内側の２部位のうち外側であって、カバー２の取付フランジ部２Ａとの接触面に突起部１Ｃを設けるようにする。 - 特許庁

A personal computer 1 receives contents that a contents server 8 provides through the Internet 6, extracts character data by sectioning a document included in the contents into phrases, and displays the extracted character data as an example sentence for character input.例文帳に追加

パソコン１は、インターネット６を介してコンテンツサーバ８が提供するコンテンツを受信し、コンテンツに含まれる文章を文節ごとに区切ることで文字データを抽出し、抽出した文字データを文字入力の練習を行うための例文として表示する。 - 特許庁

Another example of the resist removing agent composition comprises: 3.0 wt.% of 1-hydroxyethylydene-1,1-diphosphonic acid; 0.12 wt.% of ammonium fluoride; 48.4 wt.% of H_2O; and 48.5 wt.% of diethyleneglycol mono n-butylether.例文帳に追加

また、レジスト用剥離剤組成物の別例は、１−ヒドロキシエチリデン−１，１−ジホスホン酸３．０重量％、フッ化アンモニウム０．１２重量％、Ｈ_２Ｏ４８．４重量％、ジエチレングリコールモノｎブチルエーテル４８．５重量％からなるレジスト用剥離剤組成物である。 - 特許庁