「Example 1」に関連した英語例文の一覧と使い方(72ページ目) - Weblio英語例文検索

This tunnel cooling system comprises a radiator 1 having a heat transfer body (for example, a water pipe 2) in which a refrigerant fluid flows inside, and the heat of the passing air is transferred to the refrigerant fluid, and an air feeding means 10 to feed the air in a tunnel 30.例文帳に追加

内部に冷媒流体が流されるとともに、通過する空気の熱を冷媒流体へと伝達する熱伝導体（例えば通水管２）を有するラジエータ１と、空気をトンネル３０内に送気するための送気手段１０とを備える。 - 特許庁

It is determined that when a CPU 3 outputs a reset request by rewriting of the program or the update of the correction data on a monitoring reset control portion 2 side, for example, when a memory indicating a reset request is in a set state "1" due to CPU failure.例文帳に追加

監視リセット制御部２側でＣＰＵ３がプログラムの書換えや補正データの更新によってリセット要求を出しているときと、例えばＣＰＵ異常によってリセット要求を示すメモリがセット状態“１”になってしまったときとを判別する。 - 特許庁

A high pressure turbocharger 6 is additionally equipped so that the high pressure stage turbocharger 6 is arranged in parallel in a plurality of units (two units in an example of Fig.), and is constituted so as to operate the plurality of units of high pressure stage turbochargers 6 in the high-speed high-load area of an engine 1.例文帳に追加

高圧段ターボチャージャ６が複数基（図の例では二基）並列に配設されるよう高圧段ターボチャージャ６を追加装備し、エンジン１の高速高負荷領域において複数基の高圧段ターボチャージャ６を作動させるよう構成する。 - 特許庁

A containing cabinet 12 is disposed on a refrigerator 1, an example of a heat exhausting apparatus, through a small space 11 in which a fan 13 is disposed along with a ventilation duct 90 coupled with the air inlet of the fan 13.例文帳に追加

排熱を伴う機器の一例である冷蔵庫１上に小空間１１を隔てて収納キャビネット１２を配設し、小空間１１内に送風装置１３と、この送風装置１３の吸気口に連結して通気ダクト９０とを設ける。 - 特許庁

This ceramic paste is used with advantage, for example, to form a ceramic green layer 5 for absorbing a step on the main surface of a ceramic green sheet 2, so as to substantially eliminate a step due to by the thickness of an internal electrode 1 in a laminated ceramic capacitor.例文帳に追加

このセラミックペーストは、たとえば積層セラミックコンデンサにおける内部電極１の厚みによる段差を実質的になくすようにセラミックグリーンシート２の主面上に段差吸収用セラミックグリーン層５を形成するために有利に用いられる。 - 特許庁

The corrosion-proofing method of the buried steel frame is so characterized in that the buried steel frame such as a foundation steel frame 1 or the like and a substance having corrosivity, for example, contact with soil 2 or atmospheric air 3 is cut off to make corrosion protection by a member composed of a biodegradable plastic.例文帳に追加

本発明の埋設鉄骨の防食方法は、基礎鉄骨１などの該埋設鉄骨と腐食性を有する物質例えば土２や大気３との接触を生分解プラスチックによりなる部材で遮断して防食することを特徴とする。 - 特許庁

In an imaging section 1, an image pickup device is driven at a triple speed, for example, an image pickup signal thereof is converted into a digital video signal by an A/D converter 2, and processing such as gamma conversion or contour correction is performed in a camera signal processing circuit 3.例文帳に追加

撮像部１においては、例えば３倍速で撮像素子を駆動し、その撮像信号をＡ／Ｄ変換器２によりディジタル映像信号に変換し、カメラ信号処理回路３においてガンマ変換や輪郭補正などの処理を行う。 - 特許庁

This allows lessening of the second order peak G as the maximum acceleration, for example generated when a colliding body has made a primary collision to the hood outer panel 1 of the engine hood and then the major bead part 16 of the hood inner panel 14 makes a secondary collision to a component in an engine compartment.例文帳に追加

従って、例えば衝突体がエンジンフードのフードアウタパネルに１次衝突し、更にフードインナパネル１４の大ビード部１６がエンジンコンパートメント内の部品に２次衝突した際の最大加速度である２次ピークＧを小さくすることができる。 - 特許庁

One shift amount in a seventh harmonics generating unit 9 and an eighth harmonics generating unit 10 is controlled to be smaller than the diameter of an incident light to the seventh harmonics generating unit 9 and the eighth harmonics generating unit 10, respectively, for example, 1/20 of the diameter.例文帳に追加

７倍波発生部９と８倍波発生部１０の１回のシフト量は、それぞれ７倍波発生部９、８倍波発生部１０に入射する入射光の直径より小さい値とし、例えば直径の１／２０の値とする。 - 特許庁

In the case where the toner residual amount is ≥5% of the initial one and there is a rank-1 developing unit the rotating time of the developing roller of which is <70% of a predetermined value (for example, 10,000 seconds), image formation is performed while successively switching the developing units.例文帳に追加

トナー残量が初期量の５％以上あり、かつ現像ローラ回転時間が所定値（例えば１０，０００秒）の７０％未満であるランク１の現像器がある場合には、それらの現像器を順次切り換えながら画像形成を行う。 - 特許庁

After a thermal oxide film 4 is formed on the inner wall surface of an isolation groove 3, a silicon semiconductor substrate 1 is heated by a lamp annealing apparatus, at higher temperature than during the formation of the thermal oxide film 4, for example, at 950°C for a short time (30 seconds in this case).例文帳に追加

分離溝３の内壁面に熱酸化膜４を形成した後、ランプアニール装置を用い、熱酸化膜４の形成時よりも高温、例えば９５０℃で所定の短時間（ここでは例えば３０秒間）、シリコン半導体基板１を加熱処理する。 - 特許庁

In a load moving test apparatus 1, a test piece 2 is also moved along a running direction along with the rotational driving of a test wheel 51, and, by the combination of the motions of both of them, for example, the relative speed of the test wheel 51 to the test piece 2 is set to a wide range.例文帳に追加

試験車輪５１の回転駆動と共に供試体２も走行方向Ｌに沿って移動させ、両者の運動の組合せによって、例えば試験車輪５１の供試体２に対する相対速度を広い範囲で設定する。 - 特許庁

Since the insects which fly toward the fluorescent lamp 3 can be trapped with the trapping portion 5, insects flying into a chamber 1 can, for example, be trapped merely with the lighting device 2A, without having to separately dispose a special device.例文帳に追加

この構成によれば、捕獲部５によって蛍光ランプ３に向かって飛翔する虫を捕獲することができるため、例えば室１内に入り込んだ虫を別途特別な装置を設けることなく照明装置２Ａだけで捕獲することができる。 - 特許庁

For example, in the formation time of an oxide film, after cleaning up a wafer in the cleaning chamber 1, the remaining extent, etc., of a natural oxide film is measured by photomodulation reflecting power spectroscope in the optical measuring chamber 5 to be oxidized later in the rapid oxidizing chamber 2.例文帳に追加

例えば、酸化膜の形成時、ウエハを洗浄用チャンバ１で洗浄後、光学的測定用チャンバ５で光変調反射率分光により自然酸化膜の残存程度などを測定し、その後高速酸化用チャンバ２で酸化する。 - 特許庁

Therefore, even if there is a temperature difference of, for example, 70°C between the inner side and outer side of a package, external heat conducted via the wire for power supply is reduced by the repeating bases 7 cooled by the insulating substrate 2 and then reaches the LD 1.例文帳に追加

従って、パッケージの外部と内部との間に、例えば７０℃もの温度差があっても、外部からの給電ワイヤを介しての入熱は、絶縁基板２により冷却される中継台７によって緩和されてから、ＬＤ１１まで到達する。 - 特許庁

If either of operation buttons a-d, for example, an operation button b, is pressed while information stored in an information storage section 2 is reproduced with an information reproducing section 3, a control section 1 measures a button press period with a period measurement section 6.例文帳に追加

情報記憶部２に記憶されている情報が情報再生部３により再生されている間に、操作釦ａ〜ｄのいずれか、例えば、操作釦ｂが押圧されると、制御部１は時間計測部６により釦押圧時間を計測する。 - 特許庁

The stopped state of the rotator 52A is secured with the attraction force, for example, between a permanent magnet 70A disposed in the rotator 52A and a magnetic member 76A disposed in a body housing 1 even if the rotator 52A is in the relatively rotatable state.例文帳に追加

前記相対回転可能な状態であっても、例えば回転体５２Ａに設けた永久磁石７０Ａと本体ハウジング１に設けた磁性部材７６Ａとの間の吸引力によって、回転体５２Ａの停止状態が確保される。 - 特許庁

An optical fiber terminal 5 is produced by providing a batch cover 2 by hardening the terminal part of one primary coated optical fiber 1 for a prescribed length c such as for 50 nm, for example, while using an ultraviolet setting resin after applying the resin into circular cross section by dice.例文帳に追加

１本の光ファイバ素線（１）の端末部分の所定長ｃ、例えば５０ｍｍ長を、紫外線硬化樹脂を用い、ダイスにより該樹脂を断面円形状に塗布してから硬化して一括被覆（２）を設けて光ファイバ端末（５）を製造する。 - 特許庁

With such a spatial refractive index distribution, an optical circuit is obtained which, for example, inputs light beams of 1.31 and 1.55 μm in wavelength from the input port 3-1 and outputs the light of 1.31 μm from the output port (a) and the light of 1.55 μm from the output port (b).例文帳に追加

このような空間的屈折率分布により、例えば、入力ポート３−１から1.31μmと1.55μmの波長の光を入力し、出力ポートａから1.31μmの光を、出力ポートｂから1.55μmの光を、それぞれ出力させる光回路が得られる。 - 特許庁

This coating material is high in stability, with no change even at 30 days after left to stand as shown in Example 1-5, and the coating film performance (corrosion resistance) of this coating material is high as a result of incorporating ≥2.3 wt.% of the chelating agent based on the zinc.例文帳に追加

安定性については３０日放置後も実施例１〜５はいずれも変化なく良好であり、塗膜性能（耐食性）についてはキレート剤を亜鉛に対する重量％で２．３％以上添加することによって優れた特性を示す。 - 特許庁

When a group managing device 1 requires power interruption for stopping stand-by power supply to, for example, a machine in a state of non-direction stand-by and pausing of a plurality of elevators, giving information of the remote monitoring device 9 to the monitoring center 11 is prevented.例文帳に追加

群管理装置１が複数台のエレベーターの内、例えば無方向待機で休止状態の号機に待機電力供給中止のための電源遮断を要求すると、遠隔監視装置９へ監視センタ１１への発報を阻止する。 - 特許庁

For example, at the "0" signal communication time, the current based on the optical signal of the "0" signal (signal current) is generated in the "0" signal wavelength light photodetector, and current by photodetecting a disturbance light (noise reference current) is generated in the "1" signal wavelength light photodetector.例文帳に追加

例えば、０信号通信時には、０信号の光信号に基づいた電流（信号電流）が０信号波長光受光部に発生し、１信号波長光受光部には外乱光の受光による電流（ノイズ参照電流）が発生する。 - 特許庁

Since a plated product subjected to plating treatment by using the additive for plating is provided with the electronic oscillation wave motion of the ore atoms, the components of the intake system 3, an exhaust system 5, an electric system 2 and a fuel system 4 of an engine 1, for example, are subjected to plating treatment.例文帳に追加

このメッキ用添加剤を用いてメッキ処理が施されたメッキ製品は、鉱石原子のもつ電子振動波動を備えたものとなるため、例えば、エンジン１の吸気系３、排気系５、電気系２、燃料系４の部品にメッキ処理を施す。 - 特許庁

In the ID management device 3, the operation management device 2, and the line control device 1; the information about the ID set to the radio terminal devices B1, B2 by the ID management means 3 is stored by an ID information storing means(for example, a memory unit 4).例文帳に追加

ＩＤ管理装置３や運用管理装置２や回線制御装置１では、ＩＤ情報記憶手段（例えば、記憶部４）が、ＩＤ管理装置３により無線端末装置Ｂ１、Ｂ２に対して設定されるＩＤに関する情報を記憶する。 - 特許庁

For example, the electron transport member 1 is a conductive layer, the electric field centralized region 2 is constituted with an insulating layer formed on the conductive layer, and the electron emission members 3 comprise particles arranged on the insulating layer.例文帳に追加

例えば、前記電子輸送部材が導電層であり、前記電界集中領域が該導電層の上に形成された絶縁層から構成されており、前記電子放出部材が該絶縁層の上に配設された粒子から構成されている。 - 特許庁

When an obstacle in front of a self-vehicle is detected by a laser radar 1, the obstacle location detection device acquires installation information of a prescribed building (for example, a building of convenience store) in the periphery of the location of a self-vehicle from a car navigation system 11.例文帳に追加

障害物位置検出装置は、レーザレーダ１で自車前方の障害物を検出した場合、自車位置周囲の所定の建造物（例えばコンビニエンスストア等の建築物）の設置情報をカーナビゲーションシステム１１から取得する。 - 特許庁

From this comparison result, a fault determination part 144 determines whether a fault occurs in a program (for example, infection by computer virus, or program erasure caused by an error of a user using the measurement apparatus 1) recorded in the program recording part 110.例文帳に追加

さらに、この比較結果に基づき、障害判定部１４４が、プログラム記録部１１０に記録されたプログラムに障害（例えば、コンピュータウィルスの感染、測定機器１の利用者の過誤によるプログラムの消去）が起きたか否かを判定する。 - 特許庁

When rotation speed of the carrier 20R is 1/3, for example (it is changeable in accordance with the gear ratio), of rotation speed of the sun gear Z1R, the rotation gear Z4R makes zero-rotation, and brake turn is made when rotation of an axle b on the revolution inner side is stopped.例文帳に追加

また、キャリア２０Ｒの回転数がサンギアＺ１Ｒの回転数の、例えば１／３（これはギア比によって変更可能）となると、ギアＺ４Ｒは零回転となり、旋回内側の車軸ｂが回転停止した時はブレーキターンとなる。 - 特許庁

To quickly attach a spare button, for example, when a button 5 comes off the clothes 1 while a person is out, to be used for ordinary clothes, to be applied to a hard clothes material, to be manufactured at a low cost and to correspond to any case regardless of the types of buttons.例文帳に追加

例えば外出先で衣服１からボタン５が外れたときに、非常用のボタンを素早く付けることができ、しかも、通常の衣服に使用でき、固い服地にも適用でき、コストが安く、ボタンの種類を選ばすに対応できるようにする。 - 特許庁

Relating to a standing posture, for example a left foot raised condition is formed by raising a position 1 and lowering a position 3, a toe lowered condition is formed by lowering a position 2 and raising a position 4 to make it possible to exercise in a condition closer to a practical golf course.例文帳に追加

立ち位置を、例えば１が上がる３が下がる状態で左足上がりの状態を、２が下がる４が上がる状態でつま先下がりの状態を作り出し、よりゴルフ場本番の状態に近い場面での練習を可能にした。 - 特許庁

The high-frequency unit (for example, an RF signal selection switch) has a ground wave input terminal 1, a CATV input terminal 2, an RF output terminal 3, a selection signal terminal Tsw, a power supply terminal Tcc, and a ground potential terminal GND as external terminals.例文帳に追加

高周波ユニット（例えばＲＦ信号選択スイッチ）は、地上波入力端子１、ＣＡＴＶ入力端子２、ＲＦ出力端子３、選択信号端子Ｔｓｗ、電源端子Ｔｃｃ、接地電位端子ＧＮＤを外部端子として備えている。 - 特許庁

For example, information indicating that there is an obstacle ahead is stored in the RFID tag 2 of the block 1 installed in a portion with an obstacle ahead, and when the user reaches the block, the user is notified that there is an obstacle ahead by speech.例文帳に追加

例えば、前方に障害物がある箇所に設置されるブロック１のＲＦＩＤタグ２には、前方に障害物があることを示す情報が記憶され、ユーザがブロックに来ると、前方に障害物があることが、音声でユーザに伝達される。 - 特許庁

For example, when a thunder detector 15a of the meteorological information detector 15 detects that a thunder is approaching, and any lightning strike is possible nearby, the car 1 is evacuated to an evacuation floor 8 free from any effect of direct lightning.例文帳に追加

すなわち、例えば気象情報検出装置１５の雷検出装置１５ａにより雷の接近を検出して、近傍に落雷の可能性がある場合には乗りかご１を直撃雷の影響のない退避階８へ退避させる。 - 特許庁

Characteristically, the pipe bodies 1 and 1A for the work, which are used, for example, for the scaffolding on the job site for the construction, the painting, etc., are constituted in such a manner as to be formed in a pipe shape having a triangular cross section and to be capable of being arranged so that a plane side can be directed upward.例文帳に追加

建築，塗装などの作業現場の足場等に用いる作業用管体１，１Ａであって、断面三角形のパイプ状に形成して平面側を上向きに配置できるようにして成ることを特徴とする作業用管体。 - 特許庁

For example, wide area map magnification display of a level 1 is conducted when 33% of down-load is finished, the wide area map magnification display of a level 2 is conducted when 66% of down-load is finished, and the detailed map is displayed when 100% of down-load is finished.例文帳に追加

例えば、ダウンロードが３３％完了するとレベル１の広域地図拡大表示を行い、ダウンロードが６６％完了するとレベル２の広域地図拡大表示を行い、ダウンロードが１００％完了すると詳細地図を表示する。 - 特許庁

Thus, when the heat transport apparatus 1 is used for a long time for example and the pressure in the flow paths P1-P4 increases, the bellows 6 are activated to reduce the pressure in the flow paths P1-P4 to suppress the increase in pressure of the flow paths P1-P4.例文帳に追加

このため、例えば、熱輸送装置１を長期間使用し流路Ｐ１〜Ｐ４の圧力が増加するときに、ベローズ６を作動させて流路Ｐ１〜Ｐ４を減圧することにより、流路Ｐ１〜Ｐ４の圧力の増加を抑制することができる。 - 特許庁

An opening area of the opening sections 21 occupies more than 30% of the surface area of a sound-proof panel 1 and, at the same time, for example, a transparent material such as a transparent polycarbonate resin plate or the like is favorable as the light transmitting sound insulation plate 3.例文帳に追加

前記開口部２１の開口面積は当該防音パネル１の表面積の３０％以上に設けるとともに、前記透光性遮音板３として、例えば透明ポリカーボネイト樹脂板などの透視性のものとするのが好ましい。 - 特許庁

To provide an IGF-1 secretagogue by which the problem such as skin irritation is solved, and which has effects, for example, the reduction of wrinkle and sagging of the skin by the increase of thickness and elasticity of the skin, and the promotion of hair growth.例文帳に追加

本発明は、皮膚刺激等の問題が解消され、例えば皮膚の厚みと弾力性の増加による皮膚のしわ、たるみの軽減及び育毛の促進等の効果を有するＩＧＦ−１分泌促進剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

Here, for example, the read start time determining section 33 determines that the read start time of charge in a non-irradiated region that excludes the irradiated region of the sensor 4 is set during the irradiation of the X rays 1a by the X-ray generating section 1.例文帳に追加

この際、例えば、読み出し開始時間決定部３３では、センサ４の前記照射領域を除く非照射領域における電荷の読み出し開始時間を、Ｘ線発生部１によるＸ線１ａの照射中とする決定を行う。 - 特許庁

In one particular example, the first plurality of pseudo ranges and second pseudo ranges are transmitted in response to a predetermined type of event, and the location server stores a collection of differential GPS data which has been collected over time.例文帳に追加

１つの特定の例においては、該第1の複数の擬似距離および該第２の複数の擬似距離は、所定の種類の事象に応答して送信され、該ロケーションサーバは、時間にわたり収集されたディファレンシャルＧＰＳデータの集合を記憶する。 - 特許庁

A cellular telephone 1 reads identification information, such as an inquiry code, and data representing a provider (for example, telephone number) of voice information about merchandise, from an IC tag attached to merchandise, with an IC tag reader 30 in a non-contact manner.例文帳に追加

携帯電話機１は、商品に装着されたＩＣタグから問い合わせコードなどの識別情報と商品に関係する音声情報の提供元（例えば電話番号）を示すデータをＩＣタグリーダ３０によって非接触で読み取る。 - 特許庁

The width dimension on the front surface of the switch body 1 on which a handle 16 which is an operation part can be made large compared with an example of a conventional switch to enhance operability.例文帳に追加

故に、操作部たるハンドル１６が設けられる器体１前面の幅寸法を大角連用形スイッチの従来例に比較して大きくすることができるから、この従来例に比較してハンドル１６を大型化することができて操作性の向上が図れる。 - 特許庁

A part of an envelope tube composing an insertion section 2 of the endoscope 1, for example, at least a covering tube 18 covering an outer peripheral surface of a bending section 13, is made of a metal tube comprising a superelastic alloy without gaps.例文帳に追加

内視鏡１の挿入部２を構成する外被チューブの一部、例えば少なくとも湾曲部１３の外周面を被覆する被覆チューブ１８を間隙のない超弾性合金で構成された金属チューブによって形成したものである。 - 特許庁

This interval holding member 1 reinforces the ground of the spraying face of slope by fixing and spraying the mesh 2, for example, used lath wire gauze at a fixed interval by leaving the ground to fix the mesh 2 to an intermediate section of the spraying layer 5 in order to provide effect of aggregate.例文帳に追加

この間隔保持材１は網２例えば使用したラス金網を一定の間隔で基盤から離して固定し吹付けすることにより、網２は吹付層５の中庸部位に固定され骨材の効を奏して吹付法面の基盤をより強化する。 - 特許庁

A vessel 1 is formed into a sphere or a distorted sphere (for example, an egg-like shape) formed by rotating the major or minor axis of an ellipse by 360° and a plurality of plate-shaped agitation blades 3 are rotated so that the edge part of each of the agitation blades 3 is moved along the inside surface of the vessel.例文帳に追加

容器１の形体を球体、或いは楕円の長軸、又は短軸を３６０度回転させて出来るような変形球体（卵型等）とし、その内面に沿って攪拌羽根３の端部が動くように攪拌羽根３を回転させる。 - 特許庁