「Example 1」に関連した英語例文の一覧と使い方(75ページ目) - Weblio英語例文検索

When the frequency that generated voltage exceeds a predetermined detection level from time t31 to time t32 that predetermined time Td elapses exceeds the predetermined frequency (for example, twice), it is discriminated that input data of a user is "1" or "Yes".例文帳に追加

時刻ｔ３１から予め定めた所定時間Ｔdが経過する時刻ｔ３２までの間に発電電圧が所定検出レベルを超過した回数が予め定めた回数（例えば、２回）を越えた場合には、ユーザの入力データは“１”または“Ｙｅｓ”であると判別する。 - 特許庁

For correction circuit 63, the correction of pulse width of a PWM signal S2 is performed with a flip-flop 82 capable of performing a delayed output by, for example, 4 ns, and with a delay buffer 84 capable of performing the delayed output by furthermore shorter 1 ns.例文帳に追加

補正回路６３は、例えば４ｎｓ単位で遅延出力を行うことができるフリップフロップ８２と、それよりも更に短い１ｎｓ単位で遅延出力を行うことができるディレイバッファ８４とによってＰＷＭ信号Ｓ２のパルス幅補正を行うようにした。 - 特許庁

A processor 14 for a fire wall storage-holds in a storage part 15 the rule set for blocking the weakness of a software and an attack on security caused by the weakness, for example, unauthorized access and a virus, to be correlated each other, in an information processor 1.例文帳に追加

情報処理装置１において、ファイアウォール用プロセッサ１４は、ソフトウェア上の脆弱性とこの脆弱性に起因するセキュリティ上の攻撃、例えば権限のないアクセスやウイルスを阻止するためのルールセットとを対応付けて記憶部１５に記憶保持している。 - 特許庁

The maintenance instruction model M is for teaching maintenance contents to a user of a private vehicle such as a private car, and places which need to be maintained and inspected, for example, the engine 1, tires 6, brake, etc., can be observed.例文帳に追加

本発明の整備教示モデルＭは、自家用乗用車などの自家用乗り物の利用者に整備内容を教示する整備教示モデルＭであって、整備や点検が必要な個所、例えばエンジン１、タイヤ６やブレーキなどが観察できるようにされてなるものである。 - 特許庁

When reproducing or recording an audio signal encoded for example in accordance with a PCM system, a CPU 16 installed on a decoding device 2 discriminates whether or not the encoding system of the audio signal reproduced by a disk reproducing device 1 is the PCM system.例文帳に追加

例えばＰＣＭ方式による符号化が施されたオーディオ信号を再生及び録音しているときに、デコード装置２が備えるＣＰＵ１６は、ディスク再生装置１が再生したオーディオ信号の符号化方式がＰＣＭ方式であるか否かを判別する。 - 特許庁

In an action surface 4a of a compact part of the tool 1 for finishing, after processing the action surface 4a in a mirror surface shape, roughness is imparted so that its surface roughness becomes 0.5 or 2.0 μm by using, for example, a laser processing machine for providing cutting capacity.例文帳に追加

仕上げ加工用工具１のコンパクト部の作用面４ａにおいて、作用面４ａ上を鏡面状に加工した後、切削能力を得るために、例えばレーザー加工機を用いて、その面粗さがＲａ０．５乃至２．０μｍとなるように粗さを付与させる。 - 特許庁

For example, only the user 20 exists in a living room 3, thus allowing the speaker array unit 1 to emit audio beams according to the distribution 5 of users based on the position of the user 20, to decide one audio beam, and to decide the narrow sounding range of the audio beams.例文帳に追加

例えば、居室３にはユーザ２０のみが存在するので、スピーカアレイ装置１は、ユーザ２０の位置に基づくユーザの分布５に応じて音声ビームを放音するように、音声ビームの本数を１本に決定し、該音声ビームの放音範囲を狭範囲に決定する。 - 特許庁

A composite panel 1 formed by laminating a cement slab 2 and a foaming form 3 is attached on a structural member, for example a wall furring strip (a), of the steel frame construction building from the outside so as to turn the cement slab 2 to the outside.例文帳に追加

セメント板２と発泡フォーム３とを積層してなる複合パネル１を、セメント板２が外側となるように、鉄骨造建築物の構造部材、例えば壁胴縁ａに外側から取り付けることを特徴とする鉄骨造建築物の外断熱工法。 - 特許庁

For example, the recording and the reproducing can be performed in both areas with channel bit clocks having the same frequency by respectively adopting an EFM pulse modulation system with respect to the prepit area and a (1, 7) RLL modulation system with respect to the MO area.例文帳に追加

例えば、プリピット領域に対してＥＦＭ ｐｌｕｓ変調方式を、ＭＯ領域に対して（１，７）ＲＬＬ変調方式を夫々採用することにより、同一周波数のチャンネル・ビット・クロックを以って双方の領域に記録及・再生を行うことができる。 - 特許庁

After a TFT substrate 1 and a CF substrate 2 are disposed in a vacuum decompression chamber 5 with the electrode forming surfaces of the substrates facing each other, water vapor is introduced into the vacuum decompression chamber 5 to replace the whole air with water vapor and to evacuate, for example, to 100 [Pa].例文帳に追加

ＴＦＴ基板１とＣＦ基板２とを、互いの電極形成面が対向するように真空減圧槽５内に配置した後、真空減圧槽５内に水蒸気を導入して、空気を全て水蒸気で置き換え、例えば１００［Ｐａ］まで減圧する。 - 特許庁

A permeation resin material 11 in the compound body 19 includes an optical induction piece 1 which leads the laser beams LB to a contact part 21 between the permeation resin material 11 and a non-permeation resin material 16 by deflecting (for example reflecting) the advance direction of the laser beams LB.例文帳に追加

連成体１９における透過樹脂材１１が、レーザ光ＬＢの進行方向を偏向（例えば反射）させることで、透過樹脂材１１と非透過樹脂材１６との接触部分２１へレーザ光ＬＢを導く光誘導片１を有している。 - 特許庁

When a data processing requested by a host system 1 is for example, a specific processing of a large load (direct backup, logical volume copy, etc.), it is decided whether the requested processing is executable or not by the second memory control device based on a function management table TF.例文帳に追加

ホスト装置１から要求されたデータ処理が、例えば負荷の大きな特定の処理（ダイレクトバックアップ、論理ボリュームコピー等）である場合は、機能管理テーブルＴＦに基づいて、要求された処理を第２の記憶制御装置で実行可能か否かを判断する。 - 特許庁

In the overhang processing, the distortion of the overhang center is preferably 0.03 or more both in the X-axis and Y-axis directions in the rectangular coordinate system, and molding can be performed in one or more shapes of cylinder, cone, and head bulb shapes, for example.例文帳に追加

前記張り出し加工では、張出し中心部のひずみが直交座標系でＸ軸、Ｙ軸方向ともに0.03以上であることが好ましく、例えば、円筒形、円錐形、球頭形のいずれか1種類以上の形状で成型加工することができる。 - 特許庁

When an input signal level is from -70 to 0 dBm in a tuner (1) and is, for example, from -80 to -10 dBm in a tuner (2), the wide range from -80 to 0 dBm is a receivable range in the television receiver.例文帳に追加

入力信号レベルが、チューナ（１）では、−７０ｄＢｍから０ｄＢｍまでとして、チューナ（２）では、例えば、−８０ｄＢｍから−１０ｄＢｍまでとすると、−８０ｄＢｍから０ｄＢｍまでの広い範囲が、テレビジョン受信機において受信可能な範囲となる。 - 特許庁

The Faraday rotator 1 is manufactured by depositing an antireflection film 3 on two surfaces of a substrate 2 such as glass which are opposed to each other in parallel and depositing a magneto-optical film (for example, a Bi-substituted garnet film) 4 on each of the antireflection films 3 by an aerosol deposition method.例文帳に追加

ガラス等の基板２の互いに平行に対向する２表面上に、反射防止膜３を形成し、その反射防止膜３の上に、エアロゾルデポジション法により磁気光学膜（例：Ｂｉ置換型ガーネット膜）４を形成して、ファラデー回転子１を構成する。 - 特許庁

For example, when there are four regions of 0, 30, 60, and 90 μm in curvature of substrate electrode on the printed wiring board to which the bumps 9 are connected, four kinds of bumps 9a to 9d are formed on the semiconductor device 1.例文帳に追加

たとえば、バンプ９が接続されるプリント配線基板における基板電極の領域において、０μｍ、３０μｍ、６０μｍ、９０μｍの４つの反り量の領域がある場合、半導体装置１には４種類のはんだバンプ９ａ〜９ｄが形成される。 - 特許庁

When carrying a suspending cargo in parallel to the ground surface by using a second hoist driven by a hydraulic motor 2C for the second hoist of, for example, a second hydraulic system 2, a crane raising hydraulic motor 3 is selectively connected to only a first hydraulic pump 1A of a first hydraulic system 1.例文帳に追加

例えば第２油圧系２の第２ホイスト用油圧モータ２Ｃにより駆動される第２ホイストを使用して吊り荷を地面と平行に運搬する際には、クレーン起伏用油圧モータ３を第１油圧系１の第１油圧ポンプ１Ａのみに選択的に接続する。 - 特許庁

A filtering device 1 comprises a Chamberlin filter 10 for filtering an inputted digital musical signal with filtering characteristics corresponding to a set coefficient (two coefficients F and W in the present example), and a primary FIR filter 30 in direct configuration provided on the pre-stage thereof.例文帳に追加

フィルタ装置１は、入力されるデジタル楽音信号を設定される係数（本例ではＦ、Ｗの２個）に応じたフィルタリング特性でフィルタリングするチェンバリンフィルタ１０と、この前段に具備した１次の直接形構成のＦＩＲフィルタ３０とを備えている。 - 特許庁

To provide a parking lot management method and device, allowing diversified management, for example, allowing setting of a fee system wherein a use fee is changed in every vehicle room or more vehicle rooms, or allowing an advance adjustment or a change of the vehicle room, and prevention of illegal use.例文帳に追加

1ないし複数の車室ごとに利用料金を変える料金体系の設定ができるとともに、事前精算や車室の変更、及び不正利用を防止することもできる等、多様な管理ができる駐車場管理方法および装置を提供する。 - 特許庁

When an intercom master unit 1 transmits video data to intercom secondary master units 2A, 2B and 2C, for example, video data in which each area Rij is composed of I pictures in all frames is transmitted for a transmission line Ls with a relatively high transmission rate.例文帳に追加

インターホン親機１からインターホン副親機２Ａ，２Ｂ，２Ｃに映像データを送信するに当たり、例えば、伝送速度が相対的に速い伝送路Ｌｓに対しては、全てのフレームにおいて各領域ＲijをＩピクチャで構成した映像データを送信する。 - 特許庁

The portable device 1 performs communication with the terminal device 2 installed in the convenience store or the like by use of bluetooth When a cash 3 is paid to the ATM terminal 2, for example, the information of the cash conversion value corresponding to the cash 3 is input from the ATM terminal 2.例文帳に追加

携帯機器１はコンビニエンスストア等に設置された端末装置２とブルートゥースによって通信を行い、例えば現金３をＡＴＭ端末２に入金する際、ＡＴＭ端末２から上記現金３に対応した現金変換価値の情報を入力する。 - 特許庁

On the electrode substrate 300 (mirror element) shown in Fig.1 as an example, rib structural bodies 310 are formed at the parts between vertically adjacent element regions (inter-element regions) other than wiring regions in which electrodes or the like are provided.例文帳に追加

上述したように構成された図１に例示する電極基板３００（ミラー素子）では、上下方向に隣り合う素子領域の間（素子間領域）の電極などが設けられた配線領域以外の一部に、リブ構造体３１０が形成されている。 - 特許庁

By performing comparison of these dust check images 1 and 2, it is possible to know the influence of the transfer of a focus on the artifact and it is possible to distinguish whether for example, there is the cause of the artifact in the imaging surface or in the surfaces of the lens and a mirror, etc.例文帳に追加

これらの塵埃チェック画像１、２の画像の比較を行うことで、フォーカスの移動がアーチファクトに与える影響を知ることができ、例えばアーチファクトの原因が撮像面にあるか、或いはレンズやミラー表面などにあるかを判別することが可能となる。 - 特許庁

When the relative rotation speed reaches a middle speed range, ATF collects in a peripheral section by centrifugal force, and in a segment type frictional member 11 of an example 1, the slipping torque becomes large in such a manner that the ATF contacts the segment piece 13 since a pulling-in length γ1 is small.例文帳に追加

相対回転数が中速の領域になると、遠心力でＡＴＦが外周部分に集まり、比較例１のセグメントタイプ摩擦材１１では、引き込み長さγ１が小さいためにＡＴＦがセグメントピース１３に接触して、引き摺りトルクが大きくなる。 - 特許庁

A development blade 1 which is an example of the elastic sheet is laminated on one surface of a blade main body 2 of a polyurethane elastomer by integral molding, with a belt-shaped polyamide film 3 having a constant width given with a frictional electrification function continued in the longitudinal direction.例文帳に追加

弾性シートの一例である現像ブレード１はポリウレタン製の弾性体からなるブレード本体２の一面に、一定幅の摩擦帯電機能を付与された帯状のポリアミドフィルム３が長さ方向に連続して一体成形により積層されている。 - 特許庁

An annular component 5 is, for example, an outer ring of a shell-type bearing 4, and the shell-type bearing 4 is press-fitted to the large end part 3a and the small end part 3b in the laminate 3 of the split connecting rod parts 3A and 3B to form the connecting rod 1 with a bearing.例文帳に追加

上記円環状部品５は、例えばシェル型軸受４の外輪とし、このシェル型軸受４を分割コンロッド部品３Ａ，３Ｂの積層体３における大端部分３ａおよび小端部分３ｂに圧入して軸受付きコンロッド１とする。 - 特許庁

For example, tungsten (W) and a tungsten alloy (Th-W alloy, La-W alloy) are used preferably as the base material metal 1, nickel (Ni) is most preferably used as the surface layer metal 2, and platinum (Pt), gold (Au), palladium (Pd) and the like are preferably used as the surface layer metal 2.例文帳に追加

例えば、基材金属１としては、タングステン（Ｗ）やタングステン合金（Ｔｈ−Ｗ合金、Ｌａ−Ｗ合金）を用いることが好ましく、表層金属２としては、ニッケル（Ｎｉ）が最も好ましく、白金（Ｐｔ）、金（Ａｕ）、パラジウム（Ｐｄ）等が好ましい。 - 特許庁

A personal computer 1 forms a wireless link with an access-point device 3 using a wireless communication function according to IEEE 802.11b of a built-in wireless communication unit, and exchanges data with, for example, a server (not shown) connected to a network 4 representatively like the Internet, via the access-point device 3.例文帳に追加

パーソナルコンピュータ１は、内蔵する無線通信部のIEEE802.11bによる無線通信機能によってアクセスポイント装置３と無線接続し、アクセスポイント装置３を介して、インタネットに代表されるネットワーク４に接続されているサーバ（不図示）などとデータを通信する。 - 特許庁

At least three pieces or more, for example, a first hinge 3a, a second hinge 3b, a third hinge 3c and a fourth hinge 3d for rotatably connecting an opening part 2 and the opening-closing door 4, are arranged in an opening edge part of the opening part 2 arranged in a storage body 1.例文帳に追加

庫体１に設けられた開口部２の開口縁部に、開口部２と開閉扉４を回動可能に連結する少なくとも３個以上、例えば第１のヒンジ３ａ，第２のヒンジ３ｂ，第３のヒンジ３ｃ及び第４のヒンジ３ｄを設置する。 - 特許庁

A three-dimensional graph G22 having undergone rotating processing in accordance with a rotating direction and a rotating operation amount therein is displayed, for example, when an input pen 6 performs an rotating operation of a rotating bar B20 of a scroll bar for three-dimension S20-1 in a direction indicated by an arrow mark A20.例文帳に追加

例えば、入力ペン６により３次元用スクロールバーＳ２０−１の回転バーＢ２０を、矢印Ａ２０で示す方向に回転操作すると、回転方向及び回転操作量に応じて回転処理された３次元グラフＧ２２が表示される。 - 特許庁

This stick-shaped member 1 is, for example, a chop stick piece 4a constituting one of chop sticks 4, has a visual acuity test symbol 2 used for the visual acuity test in the vertex side in its one side, and has a grip part 3 to be grasped with a hand in a chop stick tip side in the other side.例文帳に追加

棒状部材１は、例えば、箸４の一方を構成する箸片４ａであって、一方側となる天頂側に、視力検査に用いられる視力検査記号２が設けられ、他方側となる箸先側が、手で握ることができる把持部３となっている。 - 特許庁

The estimate request sheet 1 for an automobile repair cost made of a rectangular PPC sheet or the like comprises a fill-in example area 10, a damage fill-in area 20, a vehicle information fill-in area 30, and a client information fill-in area 40 on a surface.例文帳に追加

自動車修理費用見積り依頼シート１は、ＰＰＣ用紙等からなる矩形状のもので、表面に、記入例領域１０と、損傷記入領域２０と、車両情報記入領域３０と、依頼者情報記入領域４０と、を備える。 - 特許庁

When cancel operations (N3, N4) of a temporal reset state of the accumulated lighting time are detected before the measured time Tsh2 elapses a reset determination extension period (for example 1 hour), the microcomputer returns control of the inverter circuit to that referred to the accumulated lighting time.例文帳に追加

マイコンは、計測時間Ｔｓｈ２がリセット確定猶予時間（例えば１時間）に達する前に累積点灯時間の暫定的リセット状態のキャンセル操作（Ｎ３，Ｎ４）を検出した場合、インバータ回路の制御を累積点灯時間を参照した制御に戻す。 - 特許庁

Thus, it becomes unnecessary to thermally compress another support substrate onto the compound semiconductor 1 and inconveniences do not occur, where the support substrate is warped by a thermal effect in thermocompression bonding, stress is applied to the support substrate by the warpage, and, for example, the support substrate is cracked.例文帳に追加

従って、別個の支持基板を化合物半導体層１に熱圧着する必要がなくなり、熱圧着の際の熱の影響で、支持基板に反りが生じて、この反りによって支持基板に応力がかかり、支持基板が割れる等の不具合が起きなくなる。 - 特許庁

The vehicle lamp system includes a lamp controlling means 4 for controlling switching on/off of a lamp of a vehicle based on traffic information (a front monitoring device 1 and a traffic information detecting means 2) including information on, for example, the traffic light and traffic signs existing in front of the vehicle.例文帳に追加

自車の前方に存在する交通信号機や交通標識等の情報を含む交通情報（前方監視装置１及び交通情報検出手段２）に基づいて自車のランプの点灯・消灯を制御するランプ制御手段４を備える。 - 特許庁

The propagation loss estimation means 1 estimates the propagation loss, by using the calculated equivalent height of the terrain or building as a correction value for the height of the terrain or building with respect to, for example, a predetermined model for estimating a propagation loss of a radio wave, by using the height of the terrain or building.例文帳に追加

伝搬損失推定手段１は、例えば、地形地物高を用いて電波伝搬損失を推定する所定のモデルに対して、算出された等価的な地形地物高を地形地物高の補正値として用いて伝搬損失を推定する - 特許庁

For example, the wireless device may originate the data call immediately if (1) the most recent origination attempt is successful or (2) the most recent origination attempt is unsuccessful but a prescribed time period has elapsed since this unsuccessful original attempt.例文帳に追加

例えば、もしも（１）最も最近の生起の試みが成功であったかまたは（２）最も最近の生起の試みは不成功であったがしかしこの不成功の生起の試みから所定の時間周期が経過したならば、無線装置はデータ呼を直ちに生起できる。 - 特許庁

In a pressing roller 2, a resin material-made release layer 2c is arranged, via a rubber material-made elastic layer 2b, on the outer side of a core bar 2a which is an example of a metal rotating body member, and the pressing roller 2 contacts a fixing roller 1 to form the heating nip (N) for a recording material P.例文帳に追加

加圧ローラ２は、金属材料の回転体部材の一例である芯金２ａの外側にゴム材料の弾性層２ｂを介して樹脂材料の離型層２ｃが配置され、定着ローラ１に当接して記録材Ｐの加熱ニップ（Ｎ）を形成する。 - 特許庁

The group supervisory control device 1 makes prescribed evaluation calculation for the hall call from a hall call button 105 or the like, allocates the call to the optimum elevator car 11, for example, and lights a reservation lamp 101 corresponding to the allocated elevator car 11.例文帳に追加

そして群管理制御装置１は、ホール呼び釦１０５等からのホール呼びに対して所定の評価演算をして、最適な例えばエレベータ号機１１に割当てを行うとともに、その割当てられたエレベータ号機１１に対応する予約灯１０１を点灯させる。 - 特許庁

The 5C saturated hydrocarbon, for example, cyclopentane 3 being the foaming agent, a polyol raw liquid 1 having water and a polyisocyanate raw liquid 2 are mixed to form a mixed composition which is in turn, injected in the gap between a pair of surface panels to be foamed to fill the gap.例文帳に追加

発泡剤として炭素数５の飽和系炭化水素例えばシクロペンタン３と、水を有するポリオール系原液１と、ポリイソシアネート系原液２と、を混合して、混合組成物を生成し、この混合組成物を一対の表面板間に注入し発泡・充填する。 - 特許庁

The method comprises a step for reducing a cyano portion of a corresponding cyano compound, for example, 2-((3S,4S)-1-cyano-3,4-dimethylcyclopentyl)acetic acid or a corresponding enantiomer thereof, or a salt of the compound or a corresponding enantiomer thereof, into an amino portion.例文帳に追加

対応するシアノ化合物、例えば２−（（３Ｓ，４Ｓ）−１−シアノ−３，４−ジメチルシクロペンチル）酢酸もしくはその反対の鏡像異性体またはその化合物の塩またはその反対の鏡像異性体のシアノ部分を還元してアミノ部分にするステップを包含する。 - 特許庁

When the application software 2 is started up on the information terminal 1, the software 2 communication-sets, for example, 4800bps of communication speed to an interface 6 via a driver software 3 to acquire the positional information from the GPS receiver 70.例文帳に追加

情報端末１上でアプリケーションソフトウェア２が起動されると、アプリケーションソフトウェア２はＧＰＳ受信装置７０から位置情報を取得するため、ドライバソフトウェア３を介してインタフェース６に対して、例えば４８００ｂｐｓの通信速度の通信設定を行う。 - 特許庁

For example, when the light emission luminance of the panel 1 is to be changed, the sampling and hold operation of the circuit 8 is executed with an interval which is shorter than a normal state by the control signals from a sample timing control circuit 9.例文帳に追加

例えば、発光表示パネル１の発光輝度が変更される場合等においては、サンプルタイミング制御回路９からの制御信号によって、サンプリングホールド回路８によるサンプリングホールド動作が、通常状態よりも短い間隔で実行するようになされる。 - 特許庁

A levee plastering machine 1 that is one example of an offset working machine is mounted on a travel machine 90 is provided with a working part 60 that receives the power from the travel machine 90 to perform a levee coating operation at the position offset laterally to the traveling position of the travel machine 90.例文帳に追加

オフセット作業機の一例である畦塗り機１は、走行機体９０に装着され、走行機体９０から動力を受けて走行機体９０の走行位置に対して側方にオフセットした位置で畦塗り作業をさせる作業部６０を備える。 - 特許庁

It becomes possible to maximize the utilization of the battery, while a processing indicated regardless of the residual quantity of the battery is prevented from being interrupted, for example, by changing the processing which can be indicated to the printing apparatus 2 from the digital camera 1 depending on the content of the indication.例文帳に追加

例えばデジタルカメラ１から印刷装置２に指示可能な処理を通知内容によって変化させることで、電池残量と無関係に処理の指示がなされることによる処理の中断を防ぎつつ、電池を最大限利用することが可能になる。 - 特許庁