「Example 1」に関連した英語例文の一覧と使い方(77ページ目) - Weblio英語例文検索

The method further comprises the steps of then comminuting the solidified material, laminating the comminuted materials, for example, in three layers to meet the characteristics of the functionally gradient material, pressurizing the laminate of the solidified material from a direction parallel to the direction of laminating, and thereby obtaining a solidified molding 1.例文帳に追加

次いで、この一方向凝固材を粉砕し、粉砕したものを傾斜機能材料の特性に合わせて、例えば３層積層し、その積層の方向と平行な方向から一方向凝固材の積層体を加圧することにより、固化成形体１を得る。 - 特許庁

In the air flow suppressing means T, for example, an air flow suppressing plate 24 is positioned slightly above the oil level 15a of the oil reservoir 15 and close to an inner surface of the sealed container 1, and fixed nearly horizontally to a cover plate 17 on an electromotive element 5 side.例文帳に追加

この気流抑制手段Ｔは、例えば気流抑制板２４をオイル溜め１５の油面１５ａのやや上方で且つ前記密閉容器１の内面に近接する箇所に位置させて、電動要素５側のカバー板１７にほぼ水平に固定する。 - 特許庁

In the printing processing apparatus 1, there are provided a plurality of medium processing means, for example, each of which deals with different media of the 1st storing medium 4a' processed by the 1st medium processing means 4a and the 2nd storing medium 4b' processed by the 2nd media processing means 4b.例文帳に追加

印刷処理装置１において、例えば、第１媒体処理手段４ａで処理する第１記憶媒体４ａ’と、第２媒体処理手段４ｂで処理する第２記憶媒体４ｂ’との異なる記憶媒体を取り扱う媒体処理手段を複数設ける。 - 特許庁

Even when a foreign substance G is attached to an incident side end face 60T of the optical fiber 60 for example, the light beam 70 is not fully blocked by the foreign substance G, and the loss in the light quantity in the optical module 1 is suppressed to the minimum.例文帳に追加

また、例えば光ファイバ６０の入射側端面６０Ｔなどに異物Ｇが付着しているような場合でも、異物Ｇによって光束７０が完全に遮断されることはなく、光モジュール１での光量の損失が最小限に抑えられる。 - 特許庁

When a voice transmission radio access bearer (RAB#1) of an object for monitoring the receiving quality is judged as the silent state, transmission power of the mobile terminal is controlled by switching the radio access bearer of the object for monitoring the quality to other radio access bearer (for example, packet RAB).例文帳に追加

受信品質の監視対象の音声伝送無線アクセスベアラ（ＲＡＢ＃１）が無音状態であると判定された場合、品質の監視対象の無線アクセスベアラを他の無線アクセスベアラ（例．パケットＲＡＢ）に切替えて移動端末装置の送信電力を制御する。 - 特許庁

An exposure apparatus makes each organic EL element emit light periodically by a drive signal of a fixed value after power is turned on or in a non-printing state before or after printing, for example, and measures the quantity of light emitted from the organic EL element by the optical sensor circuit 52(i) (i=1-m).例文帳に追加

露光装置は、例えば、電源投入後や、印刷前後の印字をしていない状態で、定期的に各有機ＥＬ素子を一定の値の駆動信号で発光させて、光センサ回路５２(i)（ｉ＝１〜ｍ）により、有機ＥＬ素子の発光光量を計測する。 - 特許庁

The sound absorbing structure is constituted so that a sound wave incident port 20 is formed on one end side, and a sound absorbing cavity part 2 such as functioning as an acoustic pipe of forming a wound wave reflection surface 21 on the other end side, is arranged in its plane direction, for example, in a partition wall 1.例文帳に追加

この吸音構造は、一端側に音波入射口２０が形成され、他端側に音波反射面２１が形成された音響管として機能するような吸音用の空洞部分２を、例えば間仕切り壁１内にその面方向に沿って設けている。 - 特許庁

L shaped panels 9 for passing extending to the uppermost story (for example the second floor) are respectively fixed to four corners of a floor 1, and a wall on the first floor is built by fixing a conventional panel with a frame between the panels 9 for passing, and a floor on the second floor is built and then the wall on the second floor is built.例文帳に追加

床１の四隅に最上階（例えば２階）までの延びるＬ字状の通し用パネル９を固定し、この通し用パネル９の間に従来の枠付パネルを固定して１階の壁を構築し、その後、２階の床、２階の壁と構築していく。 - 特許庁

The tin-platinum double oxide expressed by a general formula, Sn_XPt_(1-X)O_2 (0.6<X<0.99) and having a rutile structure is synthesized, for example, by sputtering SnO_2 and Pt at the same time in an inert sputtering gas containing oxygen to form a film.例文帳に追加

例えば、酸素を含有する不活性スパッタガス中でＳｎＯ_２とＰｔとを同時スパッタで成膜して合成することにより、一般式Ｓｎ_ＸＰｔ_（１−Ｘ）Ｏ_２（０．６＜Ｘ＜０．９９）で示されるルチル構造を有する錫・白金複酸化物を合成する。 - 特許庁

This analyzer is applicable to a field ranging very widely, and in a soil water content sensor measuring the water content in the soil, for example, when the temperature of the heater 1 is increased, this heat is propagated through the soil so as to increase the temperature of the temperature sensor 2.例文帳に追加

本装置は、極めて広範な分野への応用が考えられるが、土壌中に含まれる水分を計測する土壌水分センサを例にとると、発熱体１の温度を上昇させた時、この熱が土壌中を伝播し、温度センサ２の温度を上昇させる。 - 特許庁

The pressure sensitive means 1, for example, consists of an inside electrode 2, a pressure sensitive member 3, an outside electrode 4 surrounding the inside electrode 2 and the pressure sensitive member 3, and the cover layer 5 covering the periphery of the outside electrode 4, wherein the cover layer 5 is spirally provided with the projecting portion 6.例文帳に追加

感圧手段１は、例えば、内側電極２、感圧部材３、これら内側電極２、感圧部材３を囲う外側電極４、前記外側電極４の周囲を覆う被覆層５により構成され、この被覆層５に凸部６を螺旋状に設ける。 - 特許庁

In the electrophotographic photoreceptor having a photosensitive layer on a conductive supporting body, the surface layer of the electrophotographic photoreceptor contains a charge transfer type polymer compound having a repeating structure expressed by formula (1), for example, by formula (2).例文帳に追加

導電性支持体上に感光層を有する電子写真感光体において、該電子写真感光体の表面層が下記式（１）： 例えば、 で表される繰り返し構造を有する電荷輸送性高分子化合物を含有することを特徴とする電子写真感光体。 - 特許庁

A detecting section 31 comprises: a first scintillator 1 for emitting light in response to incoming of the beta ray and other radiation (for example, gamma ray); and a second scintillator 2 that is shielded by a beta ray impermeant matter 9 and emits light in response to incoming of radiation other than the beta ray.例文帳に追加

検出部３１に、ベータ線およびそれ以外の放射線（例えばガンマ線）の入射により発光する第１のシンチレータ１と、ベータ線不透過物質９で遮蔽され、ベータ線以外の放射線の入射により発光する第２のシンチレータ２とを設ける。 - 特許庁

As the fulcrum position adjustment mechanism 8, a mechanism is used, for example, in which reaction force is added from the stroke simulator 6_-1 to 6_-3 to a plurality of links 3, 4, 5 having fulcrums 3a, 4a, 5a of rotation respectively and operation of the link 3, 4, 5 successively occurs.例文帳に追加

その支点位置調整機構８は、例えば、各々が回転の支点３ａ、４ａ、５ａを有する複数のリンク３、４、５にストロークシミュレータ６_−１〜６_−３からそれぞれ反力を加え、リンク３、４、５の作動が順々に起こるようにしたものを用いる。 - 特許庁

To provide a fixing device 1 which includes a cylindrical fixing belt 2 heated from an inner periphery side by a heating element 63 disposed inside, and is made small in size as much as possible while preventing damage to the fixing belt 2, for example, during a power failure.例文帳に追加

その内部に配設された発熱体６３によって内周側から加熱される筒状の定着ベルト２を有する定着装置１において、例えば停電時における、定着ベルト２の破損を防止しつつも、定着装置１を可及的に小型化する。 - 特許庁

In the patterning method of a conductive thin film, a conductive film 2 is formed on a substrate 1 by using a conjugated polymer (conductive polymer), and a material with a nonconjugate action, for example, an alkaline ink 3 is applied to the conductive film 2.例文帳に追加

導電性の薄膜のパターニング方法であって、基板１に共役系高分子（導電性ポリマー）によって導電性膜２を形成し、その導電性膜２に共役を切る作用のある材料、例えばアルカリ性のインク３を塗布することを特徴とする。 - 特許庁

When the positions are within the prescribed range, assuming that a user of the cell-phone 1 is near the target device 5 at home, for example, a signal showing that the service can be provided is outputted to a terminal device 2 carried by a person to provide the service.例文帳に追加

所定範囲内である場合には、携帯電話１のユーザが在宅するなどして対象装置５の近傍にいるものとして、サービス提供の担当者の携帯する端末装置２に対して、サービスが提供可能である旨を示す信号を出力する。 - 特許庁

This prevents a pump pressure-transfer period of the supply pump 4 from matching with an injection period of the injector 3 of a specific cylinder (for example, #1 cylinder), to improve accuracy of the injection volume at the time of injecting the fuel and reduce dispersion of the injection volume in every fuel injection.例文帳に追加

これにより、サプライポンプ４のポンプ圧送期間と特定気筒（例えば＃１気筒）のインジェクタ３の噴射期間とが重ならないようになるので、燃料噴射時の噴射量精度の向上および燃料噴射毎の噴射量のばらつきの低減を図れる。 - 特許庁

Piping 1 erected at the lower portion of a bridge girder of a bridge allows local torsional waves to be propagated from a special SH wave probe 5 for vibrating an entire plate thickness for a measurement part 1a that is hidden by a filler 3 through a bridge abutment 2 and, for example, cannot be viewed.例文帳に追加

橋梁の橋桁下部に架設された配管１が橋台２を貫通して充填材３によって隠されて目視等できない測定部位１ａに対して特殊ＳＨ波探触子５から局部ねじり波を伝播させて板厚全てを振動させる。 - 特許庁

On receiving an instruction "Move a bag placed on a rear seat to the assistant driver's seat", for example, a controller 3 operates a manipulator 2 so that an on-vehicle robot hand 1 moves (takes) the bag P placed on the rear seat to the assistant driver's seat.例文帳に追加

車載ロボットハンド１は、例えば「後部座席に置かれている鞄を助手席に移動しなさい」という命令が受付けられると、コントローラ３がマニピュレータ２を動作させることにより、後部座席に置かれている鞄Ｐを助手席に移動させる（取らせる）。 - 特許庁

A portion of the speech data recorded on the optical disk 5 is simultaneously recorded on the IC memory 4 as the information on the recording contents of the optical disk 5 housed in the optical disk cartridge 1 in recording the speech data to, for example, the optical disk 5.例文帳に追加

上記ＩＣメモリ４には、上記光ディスクカートリッジ１に収容された光ディスク５の記録内容に関する情報として、例えば、上記光ディスク５に音声データを記録する際、該光ディスク５に記録される音声データの一部が同時に記録される。 - 特許庁

For example, the floor installation type flat display device 1 is installed on a passage etc., in an exhibition hall, and control is performed such that advertisement information is usually displayed on the display section 131 and route guide information is displayed when movement of the person 210 is detected.例文帳に追加

例えば、展示会会場の通路などに床設置型フラットパネルディスプレイ装置１を設置し、普段は表示部１３１に広告情報を表示させておき、人間２０１の動きを検出した場合には道案内情報を表示させる、などの制御が可能となる。 - 特許庁

A head office 1 of a manufacturing company of selling products for example is installed with a Web server device 11 connected to a network 2 such as the Internet, and when terminal equipment 3 under the control of a customer is connected to the network 2 so that information can be displayed at a display means.例文帳に追加

例えば販売製品の製造会社である本社１に、インターネット等のネットワーク２と接続されるＷｅｂサーバ装置１１が設けられ、顧客の基にある端末装置３がネットワーク２に接続されることにより、情報が表示手段に表示される。 - 特許庁

When taking an amplitude modulating resolver of a shaft angle multiplier 32X for example, the number of winding grooves 2 of a stator core 1 is set to 16 pieces which are less than twice the shaft angle multiplier, and the number of winding grooves 5 of a rotor core 4 is set to 64 which is twice the shaft angle multiplier as commonly practiced.例文帳に追加

軸倍角３２Ｘの振幅変調型レゾルバを例にとれば、固定子鉄心１の巻線用溝２の数を軸倍角の２倍よりも少ない１６個とし、回転子鉄心４の巻線用溝５の数は通常通り軸倍角の２倍の６４とする。 - 特許庁

As a data transmission circuit 64 transmits the data for 1 sector, for example out of a 1ECC block, a data-receiving circuit 62 records a sector for the recording data 2 blocks ahead on a buffer area 22 for error correction, to which the data for this transmitted sector is stored.例文帳に追加

データ受信回路６２は、データ送信回路６４が１ＥＣＣブロックのうちの例えば１セクタ分のデータを送信したことに応じて、この送信したセクタのデータが記憶されていたエラー訂正用バッファ２２の領域に、２ブロック先の記録データのセクタを記録する。 - 特許庁

Accordingly, the displacement measuring device 1 detects displacements of the ceiling 3 in a horizontal direction H and a vertical direction z due to, for example, disaster such as earthquake on the basis of a deviation between reception positions of a first light beam L1 and a second light beam L2.例文帳に追加

これにより、変位計測装置１は、例えば地震等の災害によって、天井３の水平方向Ｈ及び鉛直方向ｚへの変位を、第１光線L1及び第２光線L2の受光位置のずれに基づいて検出し得るように構成されている。 - 特許庁

Then the lens 5 is stuck and fixed to one set of adhesive surface members properly selected from the adhesive surface members 3a1, 3b1, 3c1, 3a2, 3b2 and 3c2 projectingly arranged at the housing 1, for example, the adhesive surface members 3a1 and 3a2 on a condition that it is positioned.例文帳に追加

位置決めした状態で、光学ハウジング１に突設された接着面部材３ａ１、３ｂ１、３ｃ１、３ａ２、３ｂ２および３ｃ２から適宜選択した１組の接着面部材、例えば接着面部材３ａ１および３ａ２に対して、結像レンズ５を接着固定する。 - 特許庁

A rotor 6 of the horizontal shaft wind mill 1 rotates with keeping a rotation plane thereof perpendicular to a flow direction of wind and each blade 6b1-6b3 of the rotor 6 are controlled at predetermined angles when wind direction is, for example, in a direction expressed by an arrow K in a figure.例文帳に追加

例えば風向きが同図中の矢印Ｋで示すようなとき、本水平軸風車１のロータ６は、その回転面がこの風向きの流れ方向に垂直をなし回転しており、ロータ６の各ブレード６ｂ_１〜６ｂ_３は所定ピッチ角に制御されている。 - 特許庁

A navigation device 1 is configured such that a detection value correction unit 17b identifies a tilt angle of a touch panel unit, for example, as the inclination angle of a panel 11 and corrects detection values of pressure sensors 12a-12d according to the identified inclination angle of the panel 11.例文帳に追加

検出値補正部１７ｂが、たとえばタッチパネル部のチルト角をパネル１１の傾斜角として特定するとともに、特定したパネル１１の傾斜角に応じて圧力センサ１２ａ〜１２ｄの検出値を補正するようにナビゲーション装置１を構成した。 - 特許庁

Further, a rate of residue of a variation of a pseudo-range is decided for each satellite, for example, from (1) an estimated base-band frequency error including Doppler frequency shift due to a movement of the terminal, and (2) estimated Doppler frequency shift due to the satellite movement.例文帳に追加

擬似距離の変化の残差率も、例えば（１）端末の移動によるドップラー周波数シフトを含む推定されたベースバンド周波数誤差および（２）衛星による移動による推定されたドップラー周波数シフトに基づいて、各衛星に対して決定される。 - 特許庁

The wall material 1 is arranged in the bank so as to vertically move by the buoyancy in response to a variation in a water level, and is characterized by being formed by being fluid-tightly sealed, by combining a plurality hollow members 2 and 3 formed, for example, in a square pipe shape, in a plate shape.例文帳に追加

水位の変動に応じて浮力により上下動するように堤防に設置される壁材１について、たとえば角パイプ形状とした複数の中空部材２，３を板状に組み合わせ且つ液密封止することにより形成することを特徴とする。 - 特許庁

A dye labelled compound, which has the structure A of the pathogonomonic region on HbAlc having an anti-HbAlc antibody bonded thereto, the structure B of a dye and a region for bonding the structures A and B, for example, a dye labelled compound represented by chemical formula (1) is used to optically measure HbAlc.例文帳に追加

抗ＨｂＡ１ｃ抗体が結合するＨｂＡ１ｃ上の特徴的部位の構造Ａ、色素の構造Ｂ、および前記構造Ａと前記構造Ｂとを結合する部位を有することを特徴とする色素標識化合物、例えば化学式（１）： - 特許庁

In the manufacturing process for the liquid crystal apparatus (1), the mark portion (M) can easily determine through an optical method, or to be more specific, by viewing, for example, whether or not the formation locations and sizes of the conductive portions deviate from specified values.例文帳に追加

マーク部（Ｍ）によれば、液晶装置（１）の製造プロセスにおいて、導電部の夫々の形成位置及びサイズが規格値から外れているか否かを光学的な手法によって、より具体的には、例えば目視によって容易に判定することが可能である。 - 特許庁

Whereby the car 6 is automatically stopped, for example, at the landing floor 3F when the charged voltage becomes less than a reference voltage value at the landing floor 3F, and the driving battery 1 of the landing floor 3F is charged by the charging body 5 through the power receiving element 3 and the power feeding element 4.例文帳に追加

これにより、例えば乗り場階３Ｆでの充電電圧が基準電圧値以下になると乗りかご６は自動的に乗り場階３Ｆで停止し、受電子３と給電子４を介し充電体５から乗り場階３Ｆの駆動用電池１に充電する。 - 特許庁

When reproducing or recording an audio signal encoded for example in accordance with a PCM system, a CPU 16 installed on a decoding device 2 discriminates whether or not the encoding system of the audio signal reproduced by a disk reproducing device 1 is the PCM system.例文帳に追加

例えばＰＣＭ方式による符号化が施されたオーディオ信号を再生及び録音しているときに、デコード装置２が備えるＣＰＵ１６は、ディスク再生装置１が再生したオーディオ信号の符号化方式がＰＣＭ方式であるか否かを判別する。 - 特許庁

In the portable translating machine 1, a value showing a user's feature in a profile data storage part 133 in association with a profile item such as "body type (dress size)" or the like, and a value associated with the profile item is inserted to an answer example presented to the user.例文帳に追加

携帯型翻訳機１では、プロファイルデータ記憶部１３３に「体型（洋服のサイズ）」等のプロファイル項目に関連付けられてユーザの特性を示す値が記憶されており、ユーザに提示される返答例にプロファイル項目に関連した値が挿入される。 - 特許庁

For example, at the time of electrolyzing the molten chloride of magnesium to obtain molten metal, a buffer body 11 is arranged in an electrolytic bath comprising the molten metal chloride held in the electrolytic cell 1, suitably, in the lower part of the section at which the molten metal chloride reaches the electrolytic bath.例文帳に追加

例えばマグネシウムの溶融塩化物を電解して溶融金属を得るにあたり、電解槽１に保持した溶融金属塩化物を含む電解浴中、好適には溶融金属塩化物が電解浴に到達する部位の下方に緩衝体１１を配設する。 - 特許庁

To eliminate the adverse influence that the dimensional fluctuation of a resist pattern induced by consequence of the degradation in the transmittance of a defect correction portion exerts on device quality when a design pattern dimension is reduced like, for example, about 1 μm in the dimension value on the photomask.例文帳に追加

デザインパターン寸法がフォトマスク上の寸法値で例えば約１μｍという様に縮小されるときに、欠陥修正部分の透過率低下に起因して生じるレジストパターンの寸法変動がデバイス品質に悪影響を及ぼす点を改善する。 - 特許庁

A program 1 stores an identifier allocated to processing unit in a state monitoring table 2 and stores resource information which indicates a resource used by the processing unit in a resource data base 3 every time it executes the processing unit (for example, a function or the like).例文帳に追加

プログラム１は、その処理単位（例えば、関数等）を実行する毎に、その処理単位に割り当てられている識別子を状態監視テーブル２に格納すると共に、その処理単位で使用したリソースを示すリソース情報をリソースデータベース３に格納する。 - 特許庁

It becomes possible to maximize the utilization of the battery, while a processing indicated regardless of the residual quantity of the battery is prevented from being interrupted, for example, by changing the processing which can be indicated to the printing apparatus 2 from the digital camera 1 depending on the content of the indication.例文帳に追加

例えばデジタルカメラ１から印刷装置２に指示可能な処理を通知内容によって変化させることで、電池残量と無関係に処理の指示がなされることによる処理の中断を防ぎつつ、電池を最大限利用することが可能になる。 - 特許庁

To provide a question-answering method and a question-answering device, creating answer example sentence candidates to each question with high accuracy to perform efficient answer creation work, even when a plurality of question contents are present inside one document.例文帳に追加

1つの文書内に複数の質問内容がある場合にも、それぞれの質問に対して精度良く回答例文候補を生成し、効率的な回答作成作業を行うことが可能な質問応答方法および質問応答装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The decorating sheet S has a constitution formed by laminating, for example, the thermoplastic resin rear surface sheet 1, the adhesive layer 2, the decorating layer 3 and the transparent thermoplastic resin front surface sheet 4 and given a curl, which decreases under heat, under normal temperature and strainless state.例文帳に追加

加飾シートＳは、例えば、熱可塑性樹脂シートの裏面シート１、接着剤層２、装飾層３、透明な熱可塑性樹脂シートの表面シート４の積層構成にて、常温且つ無張力状態にて加熱で減少するカールを付与させておく。 - 特許庁

A filtering device 1 comprises a Chamberlin filter 10 for filtering an inputted digital musical signal with filtering characteristics corresponding to a set coefficient (two coefficients F and W in the present example), and a primary FIR filter 30 in direct configuration provided on the pre-stage thereof.例文帳に追加

フィルタ装置１は、入力されるデジタル楽音信号を設定される係数（本例ではＦ、Ｗの２個）に応じたフィルタリング特性でフィルタリングするチェンバリンフィルタ１０と、この前段に具備した１次の直接形構成のＦＩＲフィルタ３０とを備えている。 - 特許庁

The (co)polymer is obtained, for example, by adding 1 to 100 pts. of epichlorohydrin to a solution containing 100 pts. of polyethyleneimine and then heating the mixture to accelerate the reaction.例文帳に追加

（式中、ｎは整数であり、Ｒはそれぞれ独立に低級アルキル基、アルキルアミノ基、又はアリール基であり、Ｘ^−はそれぞれ交換可能な負に荷電した対イオンである）該ポリマーが下記の式（３）を有する第２の反復単位を含むコポリマーである上記医薬組成物。 - 特許庁

When the autonomous moving device determines that its master is in danger, for example, warning sound is issued from a speaker 30, or a backlight 32 is turned on, or wheels 36 are driven to move the autonomous moving device 1 so as to reduce the degree of danger to its master.例文帳に追加

そして、主人が危険であると判断された場合には、例えばスピーカ３０から警告音を発したり、バックライト３２を点灯させたり、または車輪３６を駆動して自律移動装置１を移動させることによって主人の危険度を低減する。 - 特許庁