「Example 1」に関連した英語例文の一覧と使い方(76ページ目) - Weblio英語例文検索

When the autonomous moving device determines that its master is in danger, for example, warning sound is issued from a speaker 30, or a backlight 32 is turned on, or wheels 36 are driven to move the autonomous moving device 1 so as to reduce the degree of danger to its master.例文帳に追加

そして、主人が危険であると判断された場合には、例えばスピーカ３０から警告音を発したり、バックライト３２を点灯させたり、または車輪３６を駆動して自律移動装置１を移動させることによって主人の危険度を低減する。 - 特許庁

The compound of formula I is obtained, for example, by condensing a hydroxyl group-substituted benzaldehyde derivative of formula II (R4 is a 1-4C alkyl or alkoxyl) with a phenol compound of formula III in the presence of an acid catalyst to give a trisphenol compound of formula IV and etherifying the compound.例文帳に追加

（Ｒ_1 はｔ−ブトキシカルボニルメチル基又はピラニル基、Ｒ_2 はＣ１〜４のアルキル基、Ｒ_3 はＣ５又は６のシクロアルキル基、Ｒ_4 はＣ１〜４のアルキル基又はアルコキシル基、ｍは０〜３の整数、ｎは０〜２の整数、ｋは０又は１を示し、０≦ｍ＋ｎ≦３である。） - 特許庁

An object 7 such as a man's body, an article, or the like is photographed by a plurality of sets of multiple-eye stereoscopic camera (for example, 9 video camera disposed in 3×3 matrix) installed in a store, etc., and output dynamic picture image data is transmitted to a modeling server 1 through a network 8.例文帳に追加

店舗などに設置した複数台の多眼ステレオカメラ（例えば９個のビデオカメラを３×３マトリックス配置したもの）６Ｂ、６Ｂで人の身体や物品などの対象物７を撮影し、出力された動画像データをネットワーク８を通じてモデリングサーバ１へ送る。 - 特許庁

A heat insulator 14 is provided at an outside of the tank 1, and a material having a heat insulation such as, for example, a wooden side face partition 15 is provided at an inside on the overall periphery of the side faces 12a while assuring gaps 17a to the side faces 12a.例文帳に追加

蓄熱タンク１の外側には、断熱材１４が設けられており、内側には、断熱性を有する材料、例えば木製の側面仕切部１５が、タンク側面部１２ａとの隙間１７ａを確保しながら、タンク側面部１２ａの全周に設けられている。 - 特許庁

When a character string encircled with frame lines is recognized as patterns and a part of a frame line is closed to the character string and misrecognized as the character string (for example, a longitudinal bar of a frame line is misrecognized as "I" or "1".), the misrecognized character is removed as a non-pattern-recognition candidate.例文帳に追加

枠線に囲まれた文字列をパターン認識する場合であって、その枠線の一部が文字列に接近し、文字列と誤認（枠線の縦棒が“Ｉ”や“１”などと誤認）されるような場合においては、これらの誤認文字が非パターン認識候補として除去される。 - 特許庁

As the number of shot pachinko balls P is limited to 100/1 minute, the adjustment with a relatively high winning rate (for example, the adjustment so that 15 pachinko balls P enter a large winning hole 44 in 30 seconds while the large winning hole is open) is easy.例文帳に追加

パチンコ球Ｐの発射数が１００発／１分間に制限されていることから、比較的高い入賞率（例えば、大入賞口４４が開放している３０秒間に１５個のパチンコ球Ｐが入賞するように調整する）での調整は容易である。 - 特許庁

For example, the IC card issuing device 1 generates a command APDU described with hexadecimal characters according to the program interface specifications of the IC card 2 from the issue script described in the script language, and issues the IC card 2 by using the generated command APDU.例文帳に追加

例えば、ＩＣカード発行装置１は、スクリプト言語で記述された発行スクリプトから、ＩＣカード２のプログラムインターフェース仕様に従い、１６進数のキャラクターで記述されたコマンドＡＰＤＵを生成し、生成したコマンドＡＰＤＵを用いてＩＣカード２を発行する。 - 特許庁

The method further comprises the steps of then comminuting the solidified material, laminating the comminuted materials, for example, in three layers to meet the characteristics of the functionally gradient material, pressurizing the laminate of the solidified material from a direction parallel to the direction of laminating, and thereby obtaining a solidified molding 1.例文帳に追加

次いで、この一方向凝固材を粉砕し、粉砕したものを傾斜機能材料の特性に合わせて、例えば３層積層し、その積層の方向と平行な方向から一方向凝固材の積層体を加圧することにより、固化成形体１を得る。 - 特許庁

When a voice transmission radio access bearer (RAB#1) of an object for monitoring the receiving quality is judged as the silent state, transmission power of the mobile terminal is controlled by switching the radio access bearer of the object for monitoring the quality to other radio access bearer (for example, packet RAB).例文帳に追加

受信品質の監視対象の音声伝送無線アクセスベアラ（ＲＡＢ＃１）が無音状態であると判定された場合、品質の監視対象の無線アクセスベアラを他の無線アクセスベアラ（例．パケットＲＡＢ）に切替えて移動端末装置の送信電力を制御する。 - 特許庁

Even when a foreign substance G is attached to an incident side end face 60T of the optical fiber 60 for example, the light beam 70 is not fully blocked by the foreign substance G, and the loss in the light quantity in the optical module 1 is suppressed to the minimum.例文帳に追加

また、例えば光ファイバ６０の入射側端面６０Ｔなどに異物Ｇが付着しているような場合でも、異物Ｇによって光束７０が完全に遮断されることはなく、光モジュール１での光量の損失が最小限に抑えられる。 - 特許庁

The sound absorbing structure is constituted so that a sound wave incident port 20 is formed on one end side, and a sound absorbing cavity part 2 such as functioning as an acoustic pipe of forming a wound wave reflection surface 21 on the other end side, is arranged in its plane direction, for example, in a partition wall 1.例文帳に追加

この吸音構造は、一端側に音波入射口２０が形成され、他端側に音波反射面２１が形成された音響管として機能するような吸音用の空洞部分２を、例えば間仕切り壁１内にその面方向に沿って設けている。 - 特許庁

An exposure apparatus makes each organic EL element emit light periodically by a drive signal of a fixed value after power is turned on or in a non-printing state before or after printing, for example, and measures the quantity of light emitted from the organic EL element by the optical sensor circuit 52(i) (i=1-m).例文帳に追加

露光装置は、例えば、電源投入後や、印刷前後の印字をしていない状態で、定期的に各有機ＥＬ素子を一定の値の駆動信号で発光させて、光センサ回路５２(i)（ｉ＝１〜ｍ）により、有機ＥＬ素子の発光光量を計測する。 - 特許庁

Equipment 1 records AV data, for example, into an external recording medium 3, detects the error generated when executing recording processing, stores the information indicating the content of the detected error into the built-in storage part, and records the error log stored in the storage part, into the external recording medium.例文帳に追加

機器１では、例えば、AVデータを外部記録メディア３に記録させ、記録処理の実行時に生じたエラーが検出され、検出されたエラーの内容を示す情報が内蔵する記憶部に記憶され、記憶部に記憶されたエラーログが外部記録メディアに記録される。 - 特許庁

The upper limit of the amount of the virtual moneys usable during an available period (for example, one day) is set per player according to (1) the cumulative frequency of playing game at the game terminal 20, (2) the level of each of player's characters and (3) the total amount of the purchase of the items at the store terminal 30.例文帳に追加

また、プレーヤ毎に、対象期間（例えば、１日）での仮想マネーの使用上限額が、１）ゲーム端末２０におけるゲームプレイの累積回数や、２）プレーヤキャラクタのレベル、３）店舗端末３０におけるアイテムの購入総額に応じて設定される。 - 特許庁

For example, in a DDR-SDRAM memory chip, a highly accurate output clock signal is required for sending stored data to a data path at an appropriate point of time, such an output clock signal is generated by a symmetric circuit 1.例文帳に追加

たとえばＤＤＲ−ＳＤＲＡＭメモリチップでは、記憶されているデータを適正な時点でデータ路に送るために高精度の出力クロック信号が必要とされ、本発明によればそのような出力クロック信号は対称的な回路１により生成される。 - 特許庁

The surface of the substrate 1 is exposed by removing the film 2 by performing the dry etching treatment of about 15 s of a time by using a gas containing, for example, CF_4 and O_2 with the pattern 3 as a mask on the exposed film 2.例文帳に追加

そのレジストパターン３をマスクとして、たとえばＣＦ_4とＯ_2とを含むガスを用いて時間約１５秒間のドライエッチング処理を、露出している有機ＡＲＣ膜２に施すことにより、有機ＡＲＣ膜２を除去して半導体基板１の表面を露出する。 - 特許庁

The gas absorption getter is constituted with a case 2 and the gas absorption alloy powder 3 housed in the case and formed integrally with the case and the gas absorption alloy is touchable with open air through an open part of the case, for example, a slit 4, and a through-hole.例文帳に追加

ケース２とその中に収容されケースと一体に成形されたガス吸収合金粉末３とから成り、上記ガス吸収合金は、ケースの開口部、例えばスリット４、貫通孔4-1を通じて外気と接触可能であることを特徴とするガス吸収ゲッター。 - 特許庁

The reset voltage control part 16, for example, obtains a voltage value equivalent to the charging voltage of an accumulation node due to dark currents generated by the photoelectric conversion element of a sensor element 33, and variably controls the value of the reset voltage Vrst 1 according to the obtained voltage value.例文帳に追加

リセット電圧制御部１６は、例えば、センサ素子３３の光電変換素子で発生する暗電流による蓄積ノードの充電電圧に相当する電圧値を取得し、その電圧値に応じてリセット電圧Ｖｒｓｔ１の値を可変制御する。 - 特許庁

To provide a ferrite composition which has small power loss Pcv even in a high frequency range (for example, ≥1 MHz) and has high saturation magnetic flux density and specific resistance, to provide a ferrite core composed of the ferrite composition, and to provide an electronic component including the ferrite core.例文帳に追加

高周波領域（たとえば、１ＭＨｚ以上）においても電力損失Ｐｃｖが小さく、かつ飽和磁束密度および比抵抗が高いフェライト組成物と、該フェライト組成物で構成してあるフェライトコアと、該フェライトコアを有する電子部品とを提供すること。 - 特許庁

On the surface of the sealing metal (for example, molybdenum foil) 14 embedded in the sealing part 13 of the high-pressure discharge lamp, a laser beam with a pulse width of 2×10^-11 seconds to 1×10^-9 seconds emitted from a picosecond laser oscillator is irradiated to carry out surface treatment.例文帳に追加

高圧放電ランプの封止部１３に埋設された封止用金属（例えばモリブデン箔）１４の表面に、ピコ秒レーザー発振器から出射されるパルス幅が２×１０^-11 秒〜１×１０^-9秒のレーザー光を照射して表面加工を行う。 - 特許庁

The method for manufacturing the allyl alcohol copolymer is characterized by subjecting a copolymer containing structure indicated by an ester of a 3C or more C alcohol, for example, 1-decene, as a monomer unit, to a transesterification reaction in the presence of the alcohol and a catalyst.例文帳に追加

３個以上の炭素原子を有するアルコールとのエステル及びたとえば１−デセンで示される構造をモノマーユニットとして含む共重合体を、アルコールと触媒の存在下にエステル交換反応させることを特徴とする、アリルアルコール共重合体の製造方法。 - 特許庁

Since the toner consumption is large, for example, when the apparatus which performs gradation correction as the signal processing has characteristics (2) that image density is a little higher with respect to a gradation level, the coefficient is set to be larger than in the apparatus having nearly linear characteristic (1).例文帳に追加

例えば、信号処理として階調補正を実行する装置において、階調レベルに対し画像濃度が高めに出る特性（２）を有する場合には、トナー消費量も多いので、ほぼ直線的な特性（１）を有する装置より係数を大きく設定する。 - 特許庁

For example, if such an ID tag 1 with sensor is provided in a beer cask, temperature change of the beer cask over the time from delivery from a beer brewery until served to a customer in a restaurant or the like can be detected, and temperature control of the beer can be sufficiently performed.例文帳に追加

このようなセンサ付きＩＤタグ１を例えばビール樽に設けておけば、ビール製造会社からレストランなどの販売店で客に販売されるまでのビール樽の温度変化を検出することができ、ビールの温度管理を十分に行うことができる。 - 特許庁

The piezoelectric material 1 is manufactured by, for example, dispersing the piezoelectric particle 2, such as lead zirconate titanate, into the medium 3 with flowability, such as uncured silicone rubber, before the medium 3 is heated and cured by applying a voltage V to the medium 3.例文帳に追加

圧電材１は、例えば、未硬化のシリコーンゴムなどの流動性の媒体３中に、チタン酸ジルコン酸鉛などの圧電粒子２を分散させた後に、媒体３に電圧Ｖを加えながらこの媒体３を加熱してこの媒体３を硬化させて製造される。 - 特許庁

To provide a method for treating the depression or anxiety of a mammal by administering CNS-penetrant NK-1 receptor antagonist (for example, substance P receptor antagonist) together with 5HT1D receptor antagonist in a mammal including human being.例文帳に追加

本発明は、５ＨＴ_1Dレセプター・アンタゴニストとともに、ＣＮＳ−ペネトラントＮＫ−１レセプター・アンタゴニスト（例えば、サブスタンスＰレセプター・アンタゴニスト）をヒトを含む哺乳動物に投与することによる、上記哺乳動物における抑うつ又は不安を治療する方法に関する。 - 特許庁

To provide a method for treating depression or anxiety of mammals including a human by administering an NK-3 antagonist and a CNS penetrant NK-1 receptor antagonist (for example, a substance P receptor antagonist) together to the mammal.例文帳に追加

本発明は、ＮＫ−３アンタゴニストとともに、ＣＮＳ−ペネトラントＮＫ−１レセプター・アンタゴニスト（例えば、サブスタンスＰレセプター・アンタゴニスト）をヒトを含む哺乳動物に投与することによる、上記哺乳動物における抑うつ又は不安を治療する方法に関する。 - 特許庁

For example, the digital television receiver 1 controls a recording apparatus chosen according to the erase mode from the recording apparatuses 3 and 4 to erase the program content recorded by recording reservation after the end of reproduction for the program content recorded by recording reservation.例文帳に追加

デジタルテレビ１は、例えば録画予約により録画された番組コンテンツの再生終了後に、記録装置３、４のうち消去モードに応じて選択された記録装置に対し、録画予約により録画された番組コンテンツを消去させるように制御する。 - 特許庁

The coated alumina particle 10 with the zirconia particle 2 uniformly coated on the surface is obtained by applying zirconia nanoparticle 2 having ≤100 nm average particle diameter on the surface of the alumina particle 1 having 0.1 μm average particle diameter, for example, using the adsorption reaction.例文帳に追加

平均粒子径が１００ｎｍ以下のジルコニアナノ粒子２を、平均粒子径が０．１μｍ以上のアルミナ粒子１表面に、例えば、吸着反応を利用して被覆させて、ジルコニアナノ粒子２が表面上に均一に被覆されてなる被覆アルミナ粒子１０を得る。 - 特許庁

To provide a medicine suitable for treatment of viral infections, particularly for infectious retrovirus, more particularly immunodeficiency virus, for example, inhibition of releases and maturations of HIV-1 and HIV-2, and can be used for treatment, therapy and inhibition of viral hepatitis.例文帳に追加

ウイルス感染の治療のために適当であり、かつ特に感染性のレトロウイルス、とりわけ免疫不全ウイルス、例えばＨＩＶ−１及びＨＩＶ−２の放出及び成熟を阻害し、ウイルス性肝炎の処理、治療及び阻害のために使用できる医薬品を提供する。 - 特許庁

This duct structural member formed such that has side chains in molecules among low polar elastomers formed of carbon and hydrogen comprises an outer layer 5 formed mainly of, for example, 1, 2-polybutadiene having an modulus of elasticity of 200 MPa or less by a test method specified in JIS K7171.例文帳に追加

ダクト構成部材は、炭素と水素からなる低極性のエラストマーのうち、分子内に側鎖を有する構造で、且つ、弾性率がＪＩＳ Ｋ７１７１に規定される試験法で２００ＭＰａ以下の例えば１，２ポリブタジエンを主素材とした外層(５)を備えている。 - 特許庁

For example, when a condition of 'all nullifying coefficients of HH sub band' is given as a guideline of quantization, the supervisory unit 26 detects a maximum value N of the sub band coefficients, decides a threshold for the quantization as (N+1) and informs a quantizer 18 about it.例文帳に追加

たとえば、量子化の指針として「ＨＨサブバンドの係数をすべてゼロにする」という条件が与えられたとき、監視ユニット２６はそのサブバンドの係数の最大値Ｎを検出し、量子化のためのしきい値を（Ｎ＋１）と定め、これを量子化器１８へ通知する。 - 特許庁

The cosmetic or pharmaceutical composition uses a pharmaceutical agent selected from one of at least one of 15-hydroxy prostaglandin dehydrogenase inhibitor, for example a tetrazole composition such as 1-phenyl-2-(2-phenyl-2H-tetrazole-5-yl)ethanone of the formula, and a salt thereof.例文帳に追加

１５-ヒドロキシプロスタグランジンデヒドロゲナーゼインヒビターの少なくとも一のインヒビター、例えば下式の１-フェニル-２-(２-フェニル-２Ｈ-テトラゾル-５-イル)エタノンなどのテトラゾール化合物、又はその塩の一つから選択される薬剤を使用する化粧品用又は製薬用組成物。 - 特許庁

Both inventions belong to the technical field of electroconductive ceramics, and hence share the same industrial field of application. The problems to be solved by the inventions are also the same, as explained in 1.1.2 (Example 6). The two inventions therefore satisfy the conditions prescribed under Patent Law section 37(i). 例文帳に追加

両発明は、その技術分野がともに導電性セラミックスであり、産業上の利用分野は同一である。また、1.1.2 の(例６)で述べたとおり、両発明の解決しようとする課題は同一である。したがって、両発明は、第37 条第1 号の関係を満たす。 - 特許庁

To provide a fixing device 1 which includes a cylindrical fixing belt 2 heated from an inner periphery side by a heating element 63 disposed inside, and is made small in size as much as possible while preventing damage to the fixing belt 2, for example, during a power failure.例文帳に追加

その内部に配設された発熱体６３によって内周側から加熱される筒状の定着ベルト２を有する定着装置１において、例えば停電時における、定着ベルト２の破損を防止しつつも、定着装置１を可及的に小型化する。 - 特許庁

A portion of the speech data recorded on the optical disk 5 is simultaneously recorded on the IC memory 4 as the information on the recording contents of the optical disk 5 housed in the optical disk cartridge 1 in recording the speech data to, for example, the optical disk 5.例文帳に追加

上記ＩＣメモリ４には、上記光ディスクカートリッジ１に収容された光ディスク５の記録内容に関する情報として、例えば、上記光ディスク５に音声データを記録する際、該光ディスク５に記録される音声データの一部が同時に記録される。 - 特許庁

Piping 1 erected at the lower portion of a bridge girder of a bridge allows local torsional waves to be propagated from a special SH wave probe 5 for vibrating an entire plate thickness for a measurement part 1a that is hidden by a filler 3 through a bridge abutment 2 and, for example, cannot be viewed.例文帳に追加

橋梁の橋桁下部に架設された配管１が橋台２を貫通して充填材３によって隠されて目視等できない測定部位１ａに対して特殊ＳＨ波探触子５から局部ねじり波を伝播させて板厚全てを振動させる。 - 特許庁

On receiving an instruction "Move a bag placed on a rear seat to the assistant driver's seat", for example, a controller 3 operates a manipulator 2 so that an on-vehicle robot hand 1 moves (takes) the bag P placed on the rear seat to the assistant driver's seat.例文帳に追加

車載ロボットハンド１は、例えば「後部座席に置かれている鞄を助手席に移動しなさい」という命令が受付けられると、コントローラ３がマニピュレータ２を動作させることにより、後部座席に置かれている鞄Ｐを助手席に移動させる（取らせる）。 - 特許庁

For example, the floor installation type flat display device 1 is installed on a passage etc., in an exhibition hall, and control is performed such that advertisement information is usually displayed on the display section 131 and route guide information is displayed when movement of the person 210 is detected.例文帳に追加

例えば、展示会会場の通路などに床設置型フラットパネルディスプレイ装置１を設置し、普段は表示部１３１に広告情報を表示させておき、人間２０１の動きを検出した場合には道案内情報を表示させる、などの制御が可能となる。 - 特許庁

A head office 1 of a manufacturing company of selling products for example is installed with a Web server device 11 connected to a network 2 such as the Internet, and when terminal equipment 3 under the control of a customer is connected to the network 2 so that information can be displayed at a display means.例文帳に追加

例えば販売製品の製造会社である本社１に、インターネット等のネットワーク２と接続されるＷｅｂサーバ装置１１が設けられ、顧客の基にある端末装置３がネットワーク２に接続されることにより、情報が表示手段に表示される。 - 特許庁

When taking an amplitude modulating resolver of a shaft angle multiplier 32X for example, the number of winding grooves 2 of a stator core 1 is set to 16 pieces which are less than twice the shaft angle multiplier, and the number of winding grooves 5 of a rotor core 4 is set to 64 which is twice the shaft angle multiplier as commonly practiced.例文帳に追加

軸倍角３２Ｘの振幅変調型レゾルバを例にとれば、固定子鉄心１の巻線用溝２の数を軸倍角の２倍よりも少ない１６個とし、回転子鉄心４の巻線用溝５の数は通常通り軸倍角の２倍の６４とする。 - 特許庁

As a data transmission circuit 64 transmits the data for 1 sector, for example out of a 1ECC block, a data-receiving circuit 62 records a sector for the recording data 2 blocks ahead on a buffer area 22 for error correction, to which the data for this transmitted sector is stored.例文帳に追加

データ受信回路６２は、データ送信回路６４が１ＥＣＣブロックのうちの例えば１セクタ分のデータを送信したことに応じて、この送信したセクタのデータが記憶されていたエラー訂正用バッファ２２の領域に、２ブロック先の記録データのセクタを記録する。 - 特許庁

Accordingly, the displacement measuring device 1 detects displacements of the ceiling 3 in a horizontal direction H and a vertical direction z due to, for example, disaster such as earthquake on the basis of a deviation between reception positions of a first light beam L1 and a second light beam L2.例文帳に追加

これにより、変位計測装置１は、例えば地震等の災害によって、天井３の水平方向Ｈ及び鉛直方向ｚへの変位を、第１光線L1及び第２光線L2の受光位置のずれに基づいて検出し得るように構成されている。 - 特許庁

Then the lens 5 is stuck and fixed to one set of adhesive surface members properly selected from the adhesive surface members 3a1, 3b1, 3c1, 3a2, 3b2 and 3c2 projectingly arranged at the housing 1, for example, the adhesive surface members 3a1 and 3a2 on a condition that it is positioned.例文帳に追加

位置決めした状態で、光学ハウジング１に突設された接着面部材３ａ１、３ｂ１、３ｃ１、３ａ２、３ｂ２および３ｃ２から適宜選択した１組の接着面部材、例えば接着面部材３ａ１および３ａ２に対して、結像レンズ５を接着固定する。 - 特許庁

The pressure sensitive means 1, for example, consists of an inside electrode 2, a pressure sensitive member 3, an outside electrode 4 surrounding the inside electrode 2 and the pressure sensitive member 3, and the cover layer 5 covering the periphery of the outside electrode 4, wherein the cover layer 5 is spirally provided with the projecting portion 6.例文帳に追加

感圧手段１は、例えば、内側電極２、感圧部材３、これら内側電極２、感圧部材３を囲う外側電極４、前記外側電極４の周囲を覆う被覆層５により構成され、この被覆層５に凸部６を螺旋状に設ける。 - 特許庁

A rotor 6 of the horizontal shaft wind mill 1 rotates with keeping a rotation plane thereof perpendicular to a flow direction of wind and each blade 6b1-6b3 of the rotor 6 are controlled at predetermined angles when wind direction is, for example, in a direction expressed by an arrow K in a figure.例文帳に追加

例えば風向きが同図中の矢印Ｋで示すようなとき、本水平軸風車１のロータ６は、その回転面がこの風向きの流れ方向に垂直をなし回転しており、ロータ６の各ブレード６ｂ_１〜６ｂ_３は所定ピッチ角に制御されている。 - 特許庁