「Example 1」に関連した英語例文の一覧と使い方(76ページ目) - Weblio英語例文検索

For example, the control section 3d generates a signal for controlling power supply from the port 1c indicated by the port information 3a2 thus read out, based on its designation information 3b2 and transmits the control signal to a power supply hub 1 having that port 1c.例文帳に追加

例えば、制御部３ｄは、その読み出されたポート情報３ａ２が示すポート１ｃからの電力供給をその指示情報３ｂ２に基づいて制御する旨の制御信号を生成し、その制御信号をそのポート１ｃを有する給電ハブ１に送信する。 - 特許庁

For example, the IC card test device 1 generates a command APDU described with hexadecimal characters according to the program interface specifications of the IC card from the test script described in script language, and tests the IC card program by using the generated command APDU.例文帳に追加

例えば、ＩＣカードテスト装置１は、スクリプト言語で記述されたテストスクリプトから、ＩＣカードのプログラムインターフェース仕様に従い、１６進数のキャラクターで記述されたコマンドＡＰＤＵを生成し、生成したコマンドＡＰＤＵを用いてＩＣカードプログラムをテストする。 - 特許庁

An encryption key management part 17, which is provided with a memory 17a storing the manufacturer's serial number, for example, as information relating to a compound machine 1, inputs an encryption key generated on the basis of the manufacturer's serial number to a data processing part 16 according to an instruction from a control part 10.例文帳に追加

複合機１に係る情報として、例えば製造番号を記憶したメモリ１７ａを備えた暗号鍵管理部１７が、前記製造番号に基づいて生成した暗号鍵を、制御部１０からの指示に従ってデータ処理部１６へ入力する。 - 特許庁

For example, tungsten (W) and a tungsten alloy (Th-W alloy, La-W alloy) are used preferably as the base material metal 1, nickel (Ni) is most preferably used as the surface layer metal 2, and platinum (Pt), gold (Au), palladium (Pd) and the like are preferably used as the surface layer metal 2.例文帳に追加

例えば、基材金属１としては、タングステン（Ｗ）やタングステン合金（Ｔｈ−Ｗ合金、Ｌａ−Ｗ合金）を用いることが好ましく、表層金属２としては、ニッケル（Ｎｉ）が最も好ましく、白金（Ｐｔ）、金（Ａｕ）、パラジウム（Ｐｄ）等が好ましい。 - 特許庁

A personal computer 1 forms a wireless link with an access-point device 3 using a wireless communication function according to IEEE 802.11b of a built-in wireless communication unit, and exchanges data with, for example, a server (not shown) connected to a network 4 representatively like the Internet, via the access-point device 3.例文帳に追加

パーソナルコンピュータ１は、内蔵する無線通信部のIEEE802.11bによる無線通信機能によってアクセスポイント装置３と無線接続し、アクセスポイント装置３を介して、インタネットに代表されるネットワーク４に接続されているサーバ（不図示）などとデータを通信する。 - 特許庁

At least three pieces or more, for example, a first hinge 3a, a second hinge 3b, a third hinge 3c and a fourth hinge 3d for rotatably connecting an opening part 2 and the opening-closing door 4, are arranged in an opening edge part of the opening part 2 arranged in a storage body 1.例文帳に追加

庫体１に設けられた開口部２の開口縁部に、開口部２と開閉扉４を回動可能に連結する少なくとも３個以上、例えば第１のヒンジ３ａ，第２のヒンジ３ｂ，第３のヒンジ３ｃ及び第４のヒンジ３ｄを設置する。 - 特許庁

A three-dimensional graph G22 having undergone rotating processing in accordance with a rotating direction and a rotating operation amount therein is displayed, for example, when an input pen 6 performs an rotating operation of a rotating bar B20 of a scroll bar for three-dimension S20-1 in a direction indicated by an arrow mark A20.例文帳に追加

例えば、入力ペン６により３次元用スクロールバーＳ２０−１の回転バーＢ２０を、矢印Ａ２０で示す方向に回転操作すると、回転方向及び回転操作量に応じて回転処理された３次元グラフＧ２２が表示される。 - 特許庁

This stick-shaped member 1 is, for example, a chop stick piece 4a constituting one of chop sticks 4, has a visual acuity test symbol 2 used for the visual acuity test in the vertex side in its one side, and has a grip part 3 to be grasped with a hand in a chop stick tip side in the other side.例文帳に追加

棒状部材１は、例えば、箸４の一方を構成する箸片４ａであって、一方側となる天頂側に、視力検査に用いられる視力検査記号２が設けられ、他方側となる箸先側が、手で握ることができる把持部３となっている。 - 特許庁

The estimate request sheet 1 for an automobile repair cost made of a rectangular PPC sheet or the like comprises a fill-in example area 10, a damage fill-in area 20, a vehicle information fill-in area 30, and a client information fill-in area 40 on a surface.例文帳に追加

自動車修理費用見積り依頼シート１は、ＰＰＣ用紙等からなる矩形状のもので、表面に、記入例領域１０と、損傷記入領域２０と、車両情報記入領域３０と、依頼者情報記入領域４０と、を備える。 - 特許庁

DC magnetic poles 43 and 45, which transfer, for example, DC magnetic flux with a rotor 2, and alternating magnetic poles 42 and 44, which transfer alternating magnetic flux, where the direction of magnetic flux reverses at regular intervals, with the rotor 2, are coupled alternately with each other by a yoke 41 so as to constitute a stator 1.例文帳に追加

たとえば直流磁束をロータ２と授受する直流磁極４３，４５と、所定インタバルで磁束方向が逆転する交番磁束をロータ２と授受する交番磁極４２、４４とを、ヨーク４１により交互に結合してステータ１を構成する。 - 特許庁

A resin film 8 (for example, a PET film having ≤1 μm surface roughness Ra) having ≤500 μm thickness is brought into contact with a coating liquid on the applicator roll 2 and the contact part of the coating liquid with the resin film is pressurized by a pressure roll 9 through the resin film by 10-2,000 g/cm pressure.例文帳に追加

アプリケータロール２上の塗液に厚さ500 μｍ以下の樹脂フィルム８ (例、表面粗さＲa が１μｍ以下のＰＥＴフィルム) を接触させ、塗液と樹脂フィルムとの接触部を樹脂フィルムを介して10〜2000 g/cm の加圧力で加圧ロール９により加圧する。 - 特許庁

For example, the electronic mail processor 1 attaches only the proceeding minutes file to the electronic mail to the destination of the person concerned who has participated in the meeting, and attaches not only the proceeding minutes file but also a distributed material file to the electronic mail to the destination of the person concerned who has been absent from the meeting.例文帳に追加

例えば、電子メール処理装置１は、当該会議に出席した関係者宛ての電子メールには議事録ファイルのみを添付し、当該会議に欠席した関係者宛ての電子メールには、議事録ファイルに加えて配布資料ファイルを添付する。 - 特許庁

In the UV-curing type inkjet printing using the nonaqueous UV ink, as the coating agent used for the undercoating before printing or the overcoating after the printing curing, the coating agent for the UV-curing type inkjet contains an organic-inorganic nanocomposite (one example is shown in Fig. 1) as a main body component.例文帳に追加

非水性ＵＶインクを用いたＵＶ硬化型インクジェット印刷において、印刷前の下塗り、または印刷硬化後の上塗りに使用するコート剤であって、 有機−無機ナノコンポジット（一例を図１に示す）を主体成分とするＵＶ硬化型インクジェット用コート剤。 - 特許庁

To provide a method for treating depression or anxiety of mammals including a human by administering an NK-3 antagonist and a CNS penetrant NK-1 receptor antagonist (for example, a substance P receptor antagonist) together to the mammal.例文帳に追加

本発明は、ＮＫ−３アンタゴニストとともに、ＣＮＳ−ペネトラントＮＫ−１レセプター・アンタゴニスト（例えば、サブスタンスＰレセプター・アンタゴニスト）をヒトを含む哺乳動物に投与することによる、上記哺乳動物における抑うつ又は不安を治療する方法に関する。 - 特許庁

For example, the digital television receiver 1 controls a recording apparatus chosen according to the erase mode from the recording apparatuses 3 and 4 to erase the program content recorded by recording reservation after the end of reproduction for the program content recorded by recording reservation.例文帳に追加

デジタルテレビ１は、例えば録画予約により録画された番組コンテンツの再生終了後に、記録装置３、４のうち消去モードに応じて選択された記録装置に対し、録画予約により録画された番組コンテンツを消去させるように制御する。 - 特許庁

The coated alumina particle 10 with the zirconia particle 2 uniformly coated on the surface is obtained by applying zirconia nanoparticle 2 having ≤100 nm average particle diameter on the surface of the alumina particle 1 having 0.1 μm average particle diameter, for example, using the adsorption reaction.例文帳に追加

平均粒子径が１００ｎｍ以下のジルコニアナノ粒子２を、平均粒子径が０．１μｍ以上のアルミナ粒子１表面に、例えば、吸着反応を利用して被覆させて、ジルコニアナノ粒子２が表面上に均一に被覆されてなる被覆アルミナ粒子１０を得る。 - 特許庁

To provide a medicine suitable for treatment of viral infections, particularly for infectious retrovirus, more particularly immunodeficiency virus, for example, inhibition of releases and maturations of HIV-1 and HIV-2, and can be used for treatment, therapy and inhibition of viral hepatitis.例文帳に追加

ウイルス感染の治療のために適当であり、かつ特に感染性のレトロウイルス、とりわけ免疫不全ウイルス、例えばＨＩＶ−１及びＨＩＶ−２の放出及び成熟を阻害し、ウイルス性肝炎の処理、治療及び阻害のために使用できる医薬品を提供する。 - 特許庁

This duct structural member formed such that has side chains in molecules among low polar elastomers formed of carbon and hydrogen comprises an outer layer 5 formed mainly of, for example, 1, 2-polybutadiene having an modulus of elasticity of 200 MPa or less by a test method specified in JIS K7171.例文帳に追加

ダクト構成部材は、炭素と水素からなる低極性のエラストマーのうち、分子内に側鎖を有する構造で、且つ、弾性率がＪＩＳ Ｋ７１７１に規定される試験法で２００ＭＰａ以下の例えば１，２ポリブタジエンを主素材とした外層(５)を備えている。 - 特許庁

For example, when a condition of 'all nullifying coefficients of HH sub band' is given as a guideline of quantization, the supervisory unit 26 detects a maximum value N of the sub band coefficients, decides a threshold for the quantization as (N+1) and informs a quantizer 18 about it.例文帳に追加

たとえば、量子化の指針として「ＨＨサブバンドの係数をすべてゼロにする」という条件が与えられたとき、監視ユニット２６はそのサブバンドの係数の最大値Ｎを検出し、量子化のためのしきい値を（Ｎ＋１）と定め、これを量子化器１８へ通知する。 - 特許庁

The macropolyol having the high functionality, high degree of branching and at the same time having low viscosity and polydispersity is obtained by using a cycloaliphatic 1, 2-dicarboxylic acid and/or derivatives thereof such as an anhydride, for example, and at least one trifunctional alcohol component.例文帳に追加

脂環式１,２−ジカルボン酸および／またはその誘導体、例えば無水物および少なくとも３官能性のアルコール成分を使用することにより、高い官能価および高い分枝度および同時に低い粘度および多分散性を有するマクロポリオールが得られた。 - 特許庁

Specifically, the ALC panels 1 are attached, for example, to the structure via a ruler angle 5 as the panel attachment parts fixed to a stringpiece 4 of the structure, and the greening panels 10 are each attached to the ruler angle 5 via a space-keeping member 20.例文帳に追加

具体的には、例えば上記構造物の横梁４に固着したパネル取付部品としての定規アングル５を介してＡＬＣパネル１を構造物に取付け、その定規アングル５に間隔保持部材２０を介して緑化パネル１０を取付ければよい。 - 特許庁

The combined medicine is combined with a noradrenaline reuptake inhibitor such as reboxetine and contains agomelatine or N-[2-(7-methoxy-1-naphthyl)ethyl]acetamide and is used to enhance treatment effect, for example, on resistant depression in combination with single use of agomelatine.例文帳に追加

レボキセチンのようなノルアドレナリン再取り込み阻害剤と組み合わせられたアゴメラチン又はＮ−［２−（７−メトキシ−１−ナフチル）エチル］アセトアミドを含む組み合わせの医薬の使用により、アゴメラチン単独との比較において、例えば抵抗性うつ病の治療効果が強化される。 - 特許庁

The only example outside Japan is the blade stone axe of 25,000 years ago unearthed from Vollendorf site in Australia, although there are some reports on the unearthed axes from Kostenki (about 14,000 years ago) and Afontova Gora (about 20,000 years ago) in Russia, Nawamoyn (about 21,500 years ago) and Malanganger (about 29,000 years ago) in Australia. 例文帳に追加

日本以外ではオーストリアのヴォレンドルフ遺跡出土の約2万5000年前の全面磨製石斧があるのみで、他にロシアのコスチョンキ（約1万4000年前）、アフォントヴァゴラ（約2万年前）、オーストラリアのナワモイン（約2万1500年前）、マランガンガー（約2万9000年前）からの報告がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(1) Supervisory departments shall follow up on improvements concerning the issues identified by inspections about financial conglomerates, and issue business improvement orders or otherwise take strict, supervisory measures as may be required to correct the issues. Specifically, for example, 例文帳に追加

（１）検査を通じて把握された金融コングロマリットの問題点については、監督部局は改善状況をフォローアップし、必要に応じて業務改善命令等の監督上の厳正な対応を図り、その是正につなげていくよう努めること。具体的には、例えば - 金融庁

Deficiencies in company-level controls, if any, should be remediated while referring to, for example, exhibit number 1, ("Examples of Assessment Items for Company-Level Controls Over Financial Reporting") included in "II. Assessment and Report on Internal Control Over Financial Reporting." 例文帳に追加

全社的な内部統制については、例えば、「Ⅱ 財務報告に係る内部統制の評価及び報告」参考１（財務報告に係る全社的な内部統制に関する評価項目の例）に掲げられた項目を参考に、問題があれば、必要な是正をする。 - 金融庁

(3) Regarding the above capital adequacy shortfall, supervisors shall issue an order for the implementation of the following measures, for example, based on Article 53(1) of the FIEA when it is deemed to be necessary and appropriate to do so from the viewpoint of protecting public interests and investors, in light of the Financial Instruments Business Operator’s conditions that have been identified through the submitted report and hearings. 例文帳に追加

（３）上記（２）の状態において、報告徴求やヒアリング等により把握した当該金融商品取引業者の状況を踏まえ、公益又は投資者保護のため必要かつ適当であると認める場合には、その必要性に応じて、 - 金融庁

Similarly, an agent candidate, who is capable of providing the service, is decided in the order of being close to the desired place of the customer 1 on the basis of positional information in the database, for example, positional information in an agent DB, the engineer DB, an article stock DB and the equipment DB.例文帳に追加

同様に、データベースの中の位置情報、たとえば、代理店ＤＢ、技術者ＤＢ、物品在庫ＤＢ、設備ＤＢの中の位置情報に基づいて、顧客１の希望場所に近い順にサービス提供が可能な代理店の候補を決定する。 - 特許庁

For example, when the operation of the central arithmetic processing section 110A of an exchange 74 of system 0 is not normal at a lapse of a time set longer than the generation interval of the reset signal 122A, the fault monitor section 112A transmits the time-out signal 94 to an exchange 76 of a 1 system.例文帳に追加

たとえば０系の交換機74の中央演算処理部110Aの動作が正常でないとき、リセット信号122Aの生成間隔より長く設定された時間が経過すると、障害監視部112Aは、タイムアウト信号94を１系の交換機76に向けて送出する。 - 特許庁

For example, in an excimer light generator as shown in Figure 1, and in the container 11 of a capacity of 4 liter, in which quartz is used for light-takeout window (not shown in the Figure) and dielectric material of electrode 12, argon is introduced from an input line 15, and drained from a drain hole 15a.例文帳に追加

例えば、図５に示すエキシマ光発生装置において、光取り出し窓（図示せず）や電極１２の誘電体に石英を用いた容積４リットルの容器１１において、アルゴンを導入口１５から導入し、排出口１５ａから排出する。 - 特許庁

When an abnormality is notified from a host device, for example a drive recognized as an ID value '1' (YES in 31), or when the number of media charged times reaches a prescribed value (YES in 34), a control circuit recognizes whether or not a medium exists (35).例文帳に追加

上位装置から例えばＩＤ値“１”として認識されているドライブから異常報告を受けた（３１がＹＥＳ）場合、あるいは媒体投入回数が規定値に達した（３４がＹＥＳ）場合、制御回路は媒体があるかどうかの確認を行う（３５）。 - 特許庁

When a signal cable is newly connected between communication nodes 0 and 1, the information of a port, with which the connection is detected, such as a loop test signal LT having the information of a transfer rate between ports, for example, is transmitted from the communication node 0, with which this signal cable connection is detected.例文帳に追加

通信ノード０、１間で新たに信号ケーブルが接続された場合、この信号ケーブル接続を検知した通信ノード０から、接続を検知したポートの情報、例えばポート間の転送速度情報を持ったループテスト信号ＬＴを送信する。 - 特許庁

A phosphor 4 formed, for example, by a light-emitting diode(LED) is inscribed to the inside of the cylinder 1 of the transparent polycarbonate resin being located at the tip side when it is used as the nightstick, and a compact light 3 is built into the tip of the cylinder 2 that becomes a grip as the search light.例文帳に追加

警棒として使用時先端側に位置する透明なポリカーボネート樹脂の筒体１内部に発光ダイオード（ＬＥＤ）等で形成した発光体４を内接し、グリップとなる筒体２の先にサーチライトとしてしようする小型ライト３を内蔵した。 - 特許庁

As a countermeasure against the refrigerant leakage at an outdoor unit 1 side, for example, an electric component is accommodated in a sealed electric component box, and the electric component box is accommodated in a second case independent of the first case accommodating the other apparatus to separate the air flow.例文帳に追加

室外ユニット１側では、例えば、電装品を密閉電装品箱に収容すること、電装品箱をその他の機器を収容する第１ケースとは別の第２ケースに収容して、空気の流れを分離することなどの冷媒漏洩対策を施す。 - 特許庁

A card type module 1 includes a heat-conducting sheet 2 having, for example, a plate-like shape, which is arranged on the inner surface of an upper casing 10 and a lower casing 20 that form a case of the module to release the heat generated by a chip 3 to the outside of the case.例文帳に追加

カード型モジュール１のケースである上側筐体１０および下側筐体２０の内側の表面上に、チップ３の発生する熱をケースの外部に放熱させるための、たとえば板状の形状をなす熱伝導シート２が配置されている。 - 特許庁

This reducing water making device 1 is mounted, for example, on the mouth part (b) of a container 100 and includes a cylindrical case 3 having an inflow port 31, in which the water in the container flows, at one end part thereof and an outflow port 32, which allows treated water to flow out, at the other end part thereof.例文帳に追加

還元水生成具１は、例えば容器１００の口部ｂに装着されるもので、一端部に容器内の水を流入する流入口３１、他端部に処理済の水を流出する流出口３２を有する筒状ケース３を含んでいる。 - 特許庁

Both inventions belong to the technical field of electroconductive ceramics, and hence share the same industrial field of application. The problems to be solved by the inventions are also the same, as explained in 1.1.2 (Example 6). The two inventions therefore satisfy the conditions prescribed under Patent Law section 37(i). 例文帳に追加

両発明は、その技術分野がともに導電性セラミックスであり、産業上の利用分野は同一である。また、1.1.2 の(例６)で述べたとおり、両発明の解決しようとする課題は同一である。したがって、両発明は、第37 条第1 号の関係を満たす。 - 特許庁

This vehicular storage container, for example, a globe box 3 is closeably supported on an instrument panel 1 with an axis of rotation 23 as a center and mounted with a knob 13 in the state of being energized into an angular hole 15 made in a cover portion 5.例文帳に追加

本発明は、回動軸２３を中心にインストルメントパネル１に開閉可能に支持されており、そのカバー部５に穿設された角穴１５内に付勢された状態でノブ１３が取り付けられたグローブボックス３を一例とする車両用収納容器である。 - 特許庁

The information is read from and written in the RFID tag 4 of the management object member by rotatably moving by mounting a control part 7 on a carriage 8 together with integrally formed antenna 6 and reader-writer 5, for example, along a predetermined track around this shelf 1.例文帳に追加

この棚１の周囲を、例えば予め決められた軌道に沿って、一体的に形成されたアンテナ６およびリーダライタ５と共に制御部７を台車８に搭載して回転移動して被管理部材のＲＦＩＤタグ４に情報の読み書きを行う。 - 特許庁

This battery 1 employing sodium and dischargeable and chargeable when the inside is maintained at a rated temperature of, for example, 300°C is provided with a cooling duct 9 which is interposed between single batteries and in which air is supplied from and exhausted to atmosphere 3 for temperature adjustment to the rated temperature.例文帳に追加

このバッテリー１は、ナトリウムが使用されると共に、内部が例えば３００℃の定格温度に維持されて放電，充電可能であり、定格温度への温度調節用に、単電池間に介装されて外気３に給排気される冷却ダクト９を、備えている。 - 特許庁

Then navigation information is displayed on a liquid crystal monitor 13 by changing a color, a line thickness, a plotting size and plotting density, for example, when the information is displayed in accordance with relation in the position and attitude of the endoscope 3 and the testee body 1.例文帳に追加

そして、上記ナビゲーション情報を、上記内視鏡３と被検体１の位置姿勢関係に応じて、例えばナビゲーション情報を表示する際の色、線の太さ、描画される大きさ、及び描画の疎密を変化させて液晶モニタ１３に表示する。 - 特許庁

When the information related to real estate is displayed on the user terminal 1 side, all pieces of real estate information corresponding to map information are displayed in a mode capable of discriminating the unoccupied/fully occupied states, for example, by changing an index or the like.例文帳に追加

ユーザ端末１において、不動産物件に係る情報を表示させる際には、地図情報に対応する全ての物件情報が、例えば指標を変える等して空室／満室の状況を区別し得る態様で全て表示されることを特徴とするものである。 - 特許庁

When the frequency that generated voltage exceeds a predetermined detection level from time t31 to time t32 that predetermined time Td elapses exceeds the predetermined frequency (for example, twice), it is discriminated that input data of a user is "1" or "Yes".例文帳に追加

時刻ｔ３１から予め定めた所定時間Ｔdが経過する時刻ｔ３２までの間に発電電圧が所定検出レベルを超過した回数が予め定めた回数（例えば、２回）を越えた場合には、ユーザの入力データは“１”または“Ｙｅｓ”であると判別する。 - 特許庁

Consequently, electrodes having about 1,200 terminals or more can be formed when, for example, a semiconductor device constituted by flip-chip mounting a semiconductor element 1 having the thickness of 150 μm and the size of 10 mm on four sides on a printed wiring board having the size of 15 mm on four sides is supposed.例文帳に追加

これにより、たとえば、半導体素子１の厚みが１５０μｍで、１０ｍｍ^□の半導体素子を１５ｍｍ^□のプリント配線基板にフリップチップ実装した半導体装置を想定した場合、約１２００端子以上の電極形成が可能となる。 - 特許庁

For example, an optical mutlilayer film where an optical thin film 2 made of titanium dioxide with the index of refraction of 2.25 and an optical thin film 3 made of silicon dioxide with the index of refraction of 1.46 are stacked on an optical glass substrate 1 with the index of refraction of 1.52 by vacuum evaporating method.例文帳に追加

たとえば、屈折率１．５２の光学ガラス基板１上に、屈折率２．２５の二酸化チタン製の光学薄膜２と屈折率１，４６の二酸化珪素製の光学薄膜３とを積層した光学多層膜を真空蒸着法により作製した。 - 特許庁

These voltage levels can be expressed by a binary '01011011' where 0 is the state of GND and 1 is the state of Vcc, and this binary value is inputted to the CPU 301 as identification information g of the process cartridge 103 in an example of Figure 3.例文帳に追加

ＧＮＤの状態を０，Ｖｃｃの状態を１とすると“０１０１１０１１”という２進数で表現することができ、この値を図３の例におけるプロセスカートリッジ１０３の個体識別情報ｇとしてＣＰＵ３０１に入力することができる。 - 特許庁