「Example 1」に関連した英語例文の一覧と使い方(80ページ目) - Weblio英語例文検索

For example, the metal oxide to be used is a particulate consisting of an aluminum oxide, a titanium oxide or a silicon oxide with the BET specific surface area of 10 m^2/g or more and the pore volume of 0.05 cm^3/g or more for the pore sizes of 0.1 μm or more to 1 μm or less in radius.例文帳に追加

例えば金属酸化物は酸化アルミニウム、酸化チタンまたは酸化ケイ素であり、ＢＥＴ比表面積が１０ｍ^2／ｇ以上、半径０．１μｍ以上１μｍ以下の細孔容積が０．０５ｃｍ^3／ｇ以上の粒子状金属酸化物を用いる。 - 特許庁

By providing the diode 211, LED2-b1 and LED2-b2 are prevented from being erroneously lighted by the sneak path of a current via the Zener diode 201, which flows in LED1-a when a common terminal 1 is turned on ('H' level) and data terminals (a) and (b) are turned on('L' level), for example.例文帳に追加

ダイオード２１１を設けることにより、例えば、コモン端子１がオン（“Ｈ”レベル）及びデータ端子ａ、ｂがオン（“Ｌ”レベル）した時に、ＬＥＤ１−ａを流れた電流が、ツェナーダイオード２０１を介して回り込んでＬＥＤ２−ｂ１、ＬＥＤ２−ｂ２が誤点灯をすることを防止する。 - 特許庁

The external radio communication device 31 includes a bulk recording device (such as a hard disk, for example) 32 and a radio communication part communicable with the radio communication part of the memory card 21, and data transmitted from the digital camera 1 can be stored in the bulk recording device.例文帳に追加

この外部の無線通信デバイス３１は大容量の記録デバイス（例えばハードディスク）３２と、メモリカード２１の無線通信部と通信可能な無線通信部とを有しており、デジタルカメラ２１から送信されるデータを前述の大容量の記録デバイスに蓄積することが可能である。 - 特許庁

When driving pulleys 5 and 6 are rotated by motors 1 and 2, for example clockwise, the rotation of the pulley 5 is transmitted to driven pulleys 10 and 11 through a belt 13 while the rotation of the other driving pulley 6 is transmitted to the driven pulleys 10 and 11 through another belt 14.例文帳に追加

駆動モータ１，２を作動させてそれらの駆動プーリ５，６を、例えば時計回りに回転させると、駆動プーリ５の回転はベルト体１３を介して従動プーリ１０，１１に伝えられるとともに、他の駆動プーリ６の回転は他のベルト体１４を介して従動プーリ１０，１１に伝えられる。 - 特許庁

When a servo region having, for example, a track number (m) and a sector number (n) is remagnetized, servo control is performed in a servo region having the track number (m) and a sector number (n-1) and the magnetization is started in response to detection of a gap separating a data region and the servo region, and completed.例文帳に追加

サーボ領域の再着磁は、例えばトラック番号ｍ、セクタ番号ｎのサーボ領域の再着磁を行う場合、トラック番号ｍ、セクタ番号ｎ−１のサーボ領域でサーボ制御をかけ、データ領域とサーボ領域を分けるギャップの検出を契機に着磁を開始し終了する。 - 特許庁

As an example of a reciprocating mechanism, a system transmitting torque generated by a motor 1 to an inner side screw mechanism 3 and an outer side screw mechanism 4 by a power transmission mechanism 2 is adopted, and sliding motions of an inner side brush 5 and an outer side brush 6 are carried out with the heat exchanger 7 in between.例文帳に追加

往復運動機構の例として、モーター１により発生した回転力は動力伝達機構２により内側ねじ機構３と外側ねじ機構４に伝達される方式を採用し、熱交換器７を挟み込んだ内側ブラシ５と外側ブラシ６をシュウ動させる。 - 特許庁

Further, in the microphone (1) which is provided with the microphone capsule (2) and the amplifier (3) and has the imparted sensitivity within the narrow boundary, the amplifier (3) is equipped with the passive element, preferably, the circuit network (6) of the resistor (Ri) and at least one of passive elements is switched off, for example, made destroyed.例文帳に追加

また、マイクロホンカプセル（２）と増幅器（３）とを備える、狭い境界で与えられた感度を有するマイクロホン（１）は、増幅器（３）が、受動素子、好ましくは抵抗（Ｒｉ）の回路網（６）を備え、また受動素子の少なくとも１つがスイッチオフ、例えば使用不能化される。 - 特許庁

The composition contains a lithium salt expressed by general formula: LiMX_n(OY)_4-n (n is 1 to 3, M is Al or B, X is an electron attractant group and Y is an origo-ether group) and a lithium salt having no origo-ether group [for example, LiN(SO_2CF_3)_2].例文帳に追加

本発明により提供される電解質組成物は、一般式：ＬｉＭＸ_ｎ（ＯＹ）_４−ｎで表されるリチウム塩（ｎは１〜３、ＭはＡｌまたはＢ、Ｘは電子求引性基、Ｙはオリゴエーテル基である。）と、オリゴエーテル基をもたないリチウム塩（例えば、ＬｉＮ（ＳＯ_２ＣＦ_３）_２）とを含有する。 - 特許庁

Such a constitution can secure precision of work, for example, by allowing an operator getting into an operator cab 10 of the work machine 1 to perform remote operation of the respective motor-operated opening-closing valves 18 and 19, and can improve work efficiency and operability without requiring an operator to frequently move in work.例文帳に追加

係る構成によれば、例えば、各電動開閉弁１８，１９の遠隔操作を作業機１の運転室１０に乗り込んだオペレータが行なうことで、作業の的確性が確保されるとともに、オペレータが作業中に頻繁に移動する必要がなく作業性及び操作性が向上する。 - 特許庁

To solve the problem that a composite dielectric sheet mentioned in the patent document 1 can form a capacitor which can be incorporated into a substrate such as a printed board to improve heat resistance and a dielectric constant as the capacitor, but withstand voltage is insufficient as a capacitor to be used in a hybrid vehicle or a fuel cell vehicle, for example.例文帳に追加

特許文献１に記載の複合誘電体シートは、プリント基板等の基板に組み込むことができるコンデンサを形成し、コンデンサとしての耐熱性及び誘電率を高めることができるが、例えばハイブリッドカーや燃料電池車に用いるコンデンサとしては、耐電圧性が不十分である。 - 特許庁

To form an image without deteriorating the formed image even when a positional deviation is generated on the formed image forming dots by deviating a joining position of this joining recording head, in an image forming apparatus having the joining recording head joined for example by deviating two recording heads by 1/2 nozzle pitch in the nozzle row direction.例文帳に追加

例えば２つの記録ヘッドをノズル列方向に１／２ノズルピッチ分ずらして接合した接合記録ヘッドを有する画像形成装置において、この接合記録ヘッドの接合位置がずれて、形成される画像形成ドットに位置ずれが生じても形成画像を劣化させずに画像形成する。 - 特許庁

This dead angle monitoring device 1 for a vehicle is mounted to a vehicle (for example, truck) TR with high vehicle height, and monitors a dead angle area BS immediately before the vehicle which becomes a dead angle from a field of vision of a driver EY by taking the image of the area with an external camera 3 installed outside the vehicle.例文帳に追加

車両用死角監視装置１は、車高の高い車両（例えばトラック）ＴＲに取り付けられており、運転手ＥＹの視界から死角となる車両直前の死角領域ＢＳを車外に設置された車外カメラ３で撮影することによって監視している。 - 特許庁

The absorption liquid with which the gas to be treated is blended in the circulation path 2 is sent to an absorption liquid tank 1 side via a branched path 5 having a cross-sectional area smaller than that of the circulation path 2 and treatment (for example, treatment attended with pressure change) is performed at a micro bubble producing nozzle 16 to produce micro bubbles.例文帳に追加

循環路２において被処理ガスが混合された吸収液を、循環路２よりも断面積の小さい分岐路５を介して吸収液槽１側へと送り、マイクロバブル発生ノズル１６において処理（たとえば、圧力変化を伴う処理）することによってマイクロバブルを発生させる。 - 特許庁

As a concrete example of resin compositions having such characteristics, there can be exemplified a composition comprising (A) 50-99 wt.% of a polypropylene resin, (B) 0-50 wt.% of an elastomer and (C) 0-30 wt.% of an inorganic filler, the total amount of (B) and (C) being 1-50 wt.%.例文帳に追加

そのような特性を示す具体例として、（Ａ）ポリプロピレン樹脂５０〜９９重量％、（Ｂ）エラストマー０〜５０重量％、および（Ｃ）無機充填材０〜３０重量％とから構成され、（Ｂ）と（Ｃ）との合計量が１〜５０重量％からなる組成物が挙げられる。 - 特許庁

For example, if a user 2-1 wants to check the properties of pictures photographed by certain cameras 100-A, 100-B... by actually acquiring picture data, then he or she goes to the cameras 100-A, 100-B... and operates the cameras 100-A, 100-B... to acquire pictures.例文帳に追加

例えばユーザ２−１が、あるカメラ１００−Ａ、１００−Ｂ・・の画像の写り具合を、実際に画像データを入手することで確かめたければ、カメラ１００−Ａ、１００−Ｂ・・の下に行き、カメラ１００−Ａ、１００−Ｂ・・をそれぞれ操作して画像取得動作を行う。 - 特許庁

For example, when an output inhibition pin 16-1 is described in the output inhibition column 16 in the low speed lowering process of a process No. 7, the writing processing of data to be outputted to an output signal address is set so as to be non-executable in the process No. 7 when the stepping program is executed.例文帳に追加

例えば工程Ｎｏ．７の低速下降工程の出力禁止欄１６に出力禁止ピン●１６−１を記述すると、この歩進プログラムの実行時にはＮｏ．７工程は出力信号アドレスに出力されるデータの書込み処理を非実行に設定される。 - 特許庁

An evacuated material 9 is which the getter material 10 of an activation state which can absorb a hydrogen gas is vacuum-sealed in a glass vessel 11 is stored in a sealed structure, for example the evacuation part 5 of a vacuum insulating pipe 1 and also the evacuation part 5 is substituted and sealed by the hydrogen gas.例文帳に追加

水素ガスを吸収し得る活性化状態のゲッター材１０がガラス容器１１に真空封止された真空化材９を密閉構造体、例えば、真空断熱管１の真空化部５に収めるとともに、真空化部５を水素ガスにより置換して封止する。 - 特許庁

Then, by passing air sent into the inside of the container 1 from the wind blower 20 through the through-holes 2A of the disk 2 while adjusting the air pressure to a prescribed ejection pressure (for example, ≥30 Kpa and ≤150 Kpa) and the ejection temperature (≥40°C and ≤250°C), the negative ion wind is generated.例文帳に追加

そして、送風ブロア２０から容器１の内部に送り込まれた空気を、所定の吐出圧力（例えば、３０Ｋｐａ以上１５０Ｋｐａ以下）及び吐出温度（４０℃以上２５０℃以下）に調節しつつ、円板２の貫通孔２Ａを通過させることで、マイナスイオン風を発生させる。 - 特許庁

Also, when performing key input with the right hand for example, since the keyboard main body 2 can be slightly slanted to the left for positioning the keyboard main body 2 to match orientation of the right hand, the input operability can be improved even if the key input device 1 is on the steering wheel 5 in a position comparatively near the body.例文帳に追加

また、例えば、右手でキー入力を行う場合に、キーボード本体２を多少左に傾けて右手の方向に合わせてキーボード本体２を配置できるため、ハンドル５という体に比較的近い位置にキー入力装置１があっても入力操作性を向上できる。 - 特許庁

When expression values (volume control values) respectively corresponding to timing values T=0, 2, 5, 7, 8, 10 and 11, which are one example as the performance control value are given (A), the new expression values respectively corresponding to T=1, 3, 4, 6 and 9 are compensated by executing a compensation processing to the former expression values.例文帳に追加

演奏制御値の一例として（Ａ）に示すようなタイミング値Ｔ＝０，２，５，７，８，１０，１１にそれぞれ対応するエクスプレッション値（音量制御値）が与えられた場合、これらのエクスプレッション値に補間処理を施すことによりＴ＝１，３，４，６，９にそれぞれ対応する新たなエクスプレッション値を補う。 - 特許庁

The driving support device makes the driver know the change in the indication of the traffic signal when determination means 12 determines that the vehicle has not started within a first predetermined time period Ta (Ta=1 second, for example), and the determination means 14 determines that the driver is not while he or she can recognize the indication.例文帳に追加

運転支援装置は、判別手段１２により第１所定時間Ｔａ（例えば、Ｔａ＝１秒）内に車両が発進していないと判別され、且つ、判定手段１４により認識可能な状態にないと判定された場合、信号機の指示が変化したことをドライバーに報知する。 - 特許庁

In a ladder filter 1 in which a plurality of resonators are arranged at the serial arm and the parallel arm of the circuit, any of serial resonators S1 to S4 provided in the serial arm or preferably, a serial resonator S1 located at the first stage of a signal input side is divided parallelly into n pieces (for example, two).例文帳に追加

複数の共振子が回路の直列腕と並列腕とに配置された梯子型フィルタ１において、直列腕に設けられた直列共振子Ｓ１〜Ｓ４の何れか、好ましくは信号入力側初段に位置する直列共振子Ｓ１を並列にｎ個（例えば２つ）に分割する。 - 特許庁

Then, an information processing part 1 analyzes the movement of the head of the user from the output of such a movement sensor 4, decides whether the user is walking or not, for example, and carries out information processing on the basis of the decided result through use of a sound input/output part 2 and radio communication part 3.例文帳に追加

そして、情報処理部１は、この運動センサ４の出力から利用者の頭部の運動の解析を行って、たとえば利用者が歩行中かどうかなどを判定し、この判定結果に基づいて、音入出力部２および無線通信部３を用いた情報処理を実行する。 - 特許庁

An overhead earth-wire 1 composite with a power cable is formed from a metal wire whose allowable temp. is higher than 150°C (for example, aluminum-covered steel wires 6 and 7), and an insulating cover 3 for each conductor 2 of this power cable 4 is made of heat-resistant plastic whose thermal deformation point is higher than 150°C.例文帳に追加

電力ケーブル複合架空地線１の架空地線として、許容温度が１５０℃より高い金属線（アルミ覆鋼線６、７など）を用い、電力ケーブル４の導体２外周の絶縁被覆３として、熱変形温度が１５０℃より高い耐熱プラスチックを用いる。 - 特許庁

The transmission power of the short range wireless communication part is variable within the range of 0.5 to 100 mW for instance and, for example, the attendant call signal is transmitted at a power of about 1 mW for 10 sec after the reception of an error generation signal from a coin jamming sensor 60 by the island managing device 40.例文帳に追加

近距離無線通信部の送信出力は、たとえば、０．５〜１００ｍＷの範囲内で可変であり、たとえば、島管理装置４０が貨幣詰まりセンサ６０からのエラー発生信号を受信してから１０秒間は、店員呼出信号が約１ｍＷの出力で送信される。 - 特許庁

By using a liquid crystal device 1, the size of the region occupied with the optical sensor portion 250b on the TFT array substrate 10 can be reduced to a quarter compared with that for example in the case that the optical sensor portions 250b are installed on the respective sub-pixel sections 72R, 72G, 72B, and 72W.例文帳に追加

液晶装置１によれば、例えば、サブ画素部７２Ｒ、７２Ｇ、７２Ｂ及び７２Ｗの夫々に光センサ部２５０ｂを配置する場合に比べて、ＴＦＴアレイ基板１０上において光センサ部２５０ｂが占める領域のサイズを１／４に狭めることが可能である。 - 特許庁

In, for example, press forming of glass, the glass gob is regulated to the temperature suitable for press forming while the glass gob is floated by the air current injected toward the bottom from the opening side of the lower die along part or the whole of the recessed part formed surface of the lower die 1 and thereafter, the glass gob is press formed.例文帳に追加

例えば、ガラスのプレス成形においては、下型１の凹状成形面の一部又は全部に沿って、下型の開口側から底部に向って噴射される気流によりガラス塊を浮上させながらプレス成形に適した温度に調整し、このあとガラス塊をプレス成形する。 - 特許庁

For example, a mask center portion facing a film deposition means 3 becomes higher in temperature than a mask peripheral portion, and the entire mask surface is uniformly cooled by enhancing the cooling power of the Peltier elements 5 arranged on the mask center portion to prevent any positional deviation or defective shape of the pattern caused by the thermal deformation of the mask 1 during the film deposition.例文帳に追加

例えば、成膜手段３に対向するマスク中央部はマスク周辺部より高温となるため、マスク中央部に配設されたペルチェ素子５の冷却力を高めてマスク全面を均一に冷却し、成膜中のマスク１の熱変形によるパターンの位置ずれや形状不良を防ぐ。 - 特許庁

The novel aggregate comprises, for example, 5-chloro-1-(2,6-dichloro-4-trifluoromethylphenyl)-4-(4,5-dicyano-1H-imidazol-2-yl)-3-methyl-1H-pyrazole, and at least one related insecticide selected from among a macrocylic lactone, a neonicotinoid, an IGR, a pyrethroid, pyrimidine, an organic phosphoric acid and amitraz.例文帳に追加

例えば５−クロロ−１−（２，６−ジクロロ−４−トリフルオロメチルフェニル）−４（４，５−ジシアン−１Ｈ−イミダゾール−２−イル）−３−メチル１Ｈ−ピラゾール及びマクロサイクリックラクトン、ネオニコチノイド、ＩＧＲ、ピレトロイド、ピリミジン、有機リン酸またはアミトラズから選択される一つ以上の関連殺虫剤を有する新規集合体。 - 特許庁

On the back face 1B of a substrate 1 which has an electrooptic effect, for an example, a substrate composed of LiNbO3, a groove 17 of which vertical cross section has an inversed V-shape is formed with, preferably, a sandblast method in a way that the bottom part 17B of the groove is opposed to a signal electrode 4.例文帳に追加

電気光学効果を有する、例えばＬｉＮｂＯ_３からなる基板１の裏面１Ｂにおいて、底部１７Ｂが信号電極４と対向するようにして、長さ方向に垂直な断面形状が逆Ｖ字型の溝部１７を、好ましくはサンドブラスト法で形成する。 - 特許庁

A scenario creator produces scenario data in a prescribed format by using a scenario creation device 2a, where a scenario editor is used, for example, and places a scenario main portion and an included scenario control data on a homepage (i.e., uploads them to a server 3A) in a separated or integral form so that a user having an agent device 1 can download them.例文帳に追加

シナリオ作成者は、所定形式のシナリオデータを、例えば、シナリオエディタを使用してシナリオ作成装置２aで作成し、シナリオ本体と集録シナリオ管理データとを分離して、又は一体としてホームページに掲載し（サーバ３Ａにアップロードし）、エージェント装置１を持ったユーザからダウンロード可能にする。 - 特許庁

To provide toner which has high heat resistant preservability and has high fixability even in the case of pressure fixing of a toner image on a transfer material using a pressure fixing device of a low pressure (for example, a linear pressure 7 kg/cm (1 kg/cm is 9.8 N/cm)) and is free from fixing offset, and to provide an image forming method.例文帳に追加

耐熱保管性が良好で、低圧力（例えば、線圧７ｋｇ／ｃｍ（１ｋｇ／ｃｍは９．８Ｎ／ｃｍ））の圧力定着装置を用いて転写材にトナー像を圧力定着しても良好な定着性が得られ、且つ定着オフセットが発生しないトナー、画像形成方法の提供。 - 特許庁

For example, this engaging force increasing auxiliary tool 1 of an elastic body having the elastic force larger than the projecting part 4a of the male joint 4 is arranged so as to increase the engaging force to the recessed part 3a of the projecting part 4a by generating the elastic force in the elastic force generating process of the projecting part 4a.例文帳に追加

例えば、雄型継ぎ手４の凸部４ａより大きな弾性力を有する弾性体の係合力増大用補助具１を、凸部４ａの弾性力発生過程で弾性力を発生して凸部４ａの凹部３ａへの係合力を増大できるように設ける。 - 特許庁

For example, (1) information on the endpoint Po is deleted and other ends Pa, Pb of both line segments La, Lb are connected with a straight line Lab, or (2) with a line segment Lab' passing a point Pab on the region boundary of the straight line Lab and an intermediate point Pm of the end point Po.例文帳に追加

例えば、（１）端点Ｐｏの情報を削除して両線分Ｌａ，Ｌｂの他端Ｐａ，Ｐｂ間を直線Ｌａｂで連結したり、（２）直線Ｌａｂの領域境界上の点Ｐａｂと端点Ｐｏの中間点Ｐｍを通る線分Ｌａｂ’で連結する。 - 特許庁

The equipment storage chamber 25 is provided in a partitioned state in a stage next to a discharge pump tank chamber 8 within the storage tank 2 and has a space in which various types of equipment 30 necessary for use, for example, in the operation, construction, inspection and testing of a wastewater treatment tank 1 can be stored and installed.例文帳に追加

この機器格納室２５は、貯留タンク２の内部における放流ポンプ槽室８の次段に画設されており、排水処理槽１の稼働、工事、点検及び検査等において使用が必要となる各種機器３０を格納設置可能なスペースを備えている。 - 特許庁

Take up mobile phones, for example. Panasonic, which has become a shareholder of Sanyo Electric, is employing a million people in and around Shenzhen in China, which is a developing country. Mobile phone parts are mass-produced in that region. 例文帳に追加

例えば、私が時々言いますように、携帯電話です。これは、もう3分の1とか3分の2ぐらいが発展途上国の（中国）深せんの周りで、三洋電機の株主になったあの会社（パナソニック）で100万人使っておるわけです。そんなところが、もうどんどん部品を作るわけです。 - 金融庁

For example, the United States operates the same system, where depositors have not had to incur any burden at all over the past year thanks to successful business transfers. Perhaps greater attention is needed in your choice of words-I am sorry for giving unsolicited advice, I hope you accept my apology. 例文帳に追加

例えばアメリカというのは同じ制度をやっていて、この1年間預金者に全然負担かかっていないと思うのです、事業承継がうまくいっていて。だから、ちょっとお言葉に気をつけるというか、すみません、余計なお世話かと思いますが、申しわけありません。 - 金融庁

All personnel other than those listed under (1) to (4) above are also engaged in, for example, control activities, information and communication within the organization, and ongoing monitoring, in the course of their duties. 例文帳に追加

上記（１）～（４）以外の組織内のその他の者も、日常業務の中で、例えば、統制活動、組織内での情報と伝達及び日常的モニタリングなどに関する活動を遂行しており、自らの権限と責任の範囲で、有効な内部統制の整備及び運用に関して一定の役割と責任を有している。 - 金融庁

For the planning/managing/ evaluating means 1, for example, a planning/managing/evaluating server 1a provided with a basic information database 5, a player's action database 6 storing the behaviors of the player 2 as data, a scenario database 7 and situation imparting planning database 8 is recommended.例文帳に追加

危機管理演習の計画・運営・評価手段１としては、例えば、基本情報データベース５と、プレーヤー２の行動をデータとして記憶するプレーヤー行動データベース６と、シナリオデータベース７及び状況付与計画データベース８とを備えた危機管理演習の計画・運営・評価サーバ１ａが良い。 - 特許庁

Consequently, a wiring layer 2g and another wiring layer, for example, a wiring layer 2e are prevented from short-circuiting when a multi-semiconductor-device wiring board where wiring boards 2 are sectioned and formed in a matrix form and a resin sealing body 5 are cut into individual semiconductor devices 1.例文帳に追加

これにより、配線基板２がマトリックス状に区画形成された多数個取り配線基板および樹脂封止体５を切断し、１個１個の半導体装置１に切り分ける際に生じる配線層２ｇと他層の配線層、例えば配線層２ｅとの短絡を防ぐことができる。 - 特許庁

Since the shank 1 can be constituted of an inexpensive steel material by constituting only a blade part 2b of ceramics or cermet or cemented carbide, for example, the cutting tool can be further inexpensively provided more than when integrally forming the whole cutting tool of ceramics or cermet or cemented carbide.例文帳に追加

また、刃部２ｂのみをセラミック又はサーメット又は超硬合金で構成し、シャンク１は安価な鋼材で構成できることから、例えば、上記切削工具の全体をセラミック又はサーメット又は超硬合金で一体的に形成する場合に比して、切削工具をより安価に提供できる。 - 特許庁

For example, when writing is performed to the nonvolatile semiconductor memory 3a, a controller 4 performs update processing of the address conversion table stored in the nonvolatile semiconductor memory 3b while performing writing to the nonvolatile semiconductor memory 3a to shorten the write processing time of the memory card 1.例文帳に追加

たとえば、不揮発性半導体メモリ３ａに書き込みを行う場合、コントローラ４は、不揮発性半導体メモリ３ａへの書き込みを行いながら、不揮発性半導体メモリ３ｂに格納されたアドレス変換テーブルの更新処理を行い、メモリカード１の書き込み処理時間を短縮する。 - 特許庁

diagnostic methods practiced on the human or animal body for diagnosis or treatment, except the direct measurement of a single physiological parameter (for example, the body temperature) of the human or animal body if such parameter does not allow to clearly determine the state of health of the person or animal layout designs of integrated circuits 例文帳に追加

診断又は治療のために人又は動物の体に行われる診断方法。ただし，人又は動物の体の1生理学的パラメーター(たとえば体温)の直接測定であってかかるパラメーターにより当該人又は動物の健康状態を明確に確認できないものは除く。 - 特許庁

In this example, since the expression "having an anticancer effect" is a characteristic inherent in compound X and does not help to define the product, it is understood that the "Chemical compound X having an anticancer effect" represents "compound X" per se regardless of whether the anticancer effect of compound X is known or not. 例文帳に追加

例1の場合、抗癌性は特定の化合物Xの固有の性質であるとすると、「抗癌性を有する」なる記載は、物を特定するのに役に立っておらず、化合物Xが抗癌性を有することが知られていたか否かにかかわらず、「化合物X」そのものを意味しているものと解する。 - 特許庁

To eliminate the need to attenuate a signal level in a high frequency band through a filter by making a capacitor microphone unit suitable for use in a relatively low frequency band such as 1 kHz or lower, for example, in order to obtain a capacitor microphone unit suitable for use for a control system including an acoustic system.例文帳に追加

音響系を含む制御系に用いるのに適したコンデンサーマイクロホンユニットを得るために、例えば、１ｋＨｚ以下というような比較的低い周波数帯で用いるのに適し、高い周波数帯域の信号レベルをフィルタによって減衰させることを不要とする。 - 特許庁