「Example 1」に関連した英語例文の一覧と使い方(79ページ目) - Weblio英語例文検索

For example, when a user selects the item of 'the movie' among those, the fact of selecting the item of 'the movie' is detected, and respective titles #1 to #6 of six movies made to correspond to the selected item of 'the movie' are displayed on the respective LCD 4_1, 5_1, 12, 22, 21, and 23.例文帳に追加

例えば、ユーザによって、そのうちの項目「映画」が選択されると、その項目「映画」が選択されたことが検出され、その選択された項目「映画」に対応付けられている６つの映画のタイトル＃１乃至＃６それぞれが、ＬＣＤ４_1，５_1，１２，２２，２１，２３それぞれに表示される（図３７（Ｂ））。 - 特許庁

The beam spot position where the quantity of irradiation planned is by far larger than that to other beam spot positions, for example, 2 to 100 fold or so, is irradiated several times with the corpuscular beams 1, thereby reducing the difference between the irradiation dose and the planned dose due to the motion of the tumor part.例文帳に追加

他のビームスポット位置よりも例えば２倍〜１００倍程度の非常に大きな照射量を計画されたビームスポット位置には、粒子線１を複数回に分けて照射することにより、腫瘍部の動きによる計画線量と照射線量の差を小さくする。 - 特許庁

A lubricant formed in this manner is quick-drying and antistatic and, for example, if the lubricant is applied to guide rollers 6, 6 which guide the running of magnetic tape 5 in magnetic recording playback equipment 1, the lubricant can prevent electrostatic charge on the surface of guide rollers 6.例文帳に追加

このようにして形成される潤滑剤は速乾性および帯電防止効果を有し、例えば磁気記録再生装置１内部で磁気テープ５の走行をガイドするガイドローラ６、６に当該潤滑剤を塗布すれば、ガイドローラ６の表面の帯電を防止することができる。 - 特許庁

The compounds represented by formula (1) (for example, N-benzyl-2-(3-{2-[(2R)-2-(3-formylamino-4-hydroxy phenyl)-2-hydroxyethylamino]-2-methylpropyl}phenyl)acetamide) are useful in numerous diseases, disorders and conditions, in particular inflammatory, allergic and respiratory diseases, disorders and conditions.例文帳に追加

式（１）で示される化合物（例えばＮ−ベンジル−２−（３−{２−[（２Ｒ）−２−（３−ホルミルアミノ−４−ヒドロキシフェニル）−２−ヒドロキシエチルアミノ]−２−メチルプロピル}フェニル）アセトアミド）は、多くの疾患、障害及び状態に、特に、炎症性、アレルギー性及び呼吸器の疾患、障害及び状態に有用である。 - 特許庁

The method for producing the same, characterized by, for example, condensing ethyl (-)-(2R,4S)-4-(3,5-bis-trifluoromethyl- benzylamino)-2-ethyl-6-trifluoromethyl-3,4-dihydro-2H-quinoline-1-carboxylate, sodium carbonate, and methyl chloroformate in tetrahydrofuran at a temperature of about 20°C to about 25°C.例文帳に追加

製造方法は、例えば、（−）−（２Ｒ，４Ｓ）−４−（３，５−ビス−トリフルオロメチル−ベンジルアミノ）−２−エチル−６−トリフルオロメチル−３，４−ジヒドロ−２Ｈ−キノリン−１−カルボン酸エチルエステル、４−トルエンスルホン酸塩、炭酸ナトリウム、及びクロロギ酸メチルを、テトラヒドロフラン中で、約２０℃〜約２５℃の温度で結合させる。 - 特許庁

A sample containing the hydroxyapatite is taken out and is formed into a shape with at least a detection surface 3 by such method as compression molding, then a forming body 1 is burned, and a substance existing on the detection surface 3 of an obtained sintered body 2 is analyzed, for example, by the X-ray diffraction method.例文帳に追加

ハイドロキシアパタイトを含む試料を取り出し、該試料を圧縮成形等の方法により少なくとも検出面３を有する形状に成形し、次いで、該成形体１を焼成し、得られた焼結体２の検出面３に存在する物質を例えばＸ線回折法により解析する。 - 特許庁

For example, even when a KANA character 'a' and a KANA character 'o' which are mutually set on the same numeral '1' key are continuously inputted, input of 'ao' is enabled without operating a key to move the inputted positions of the KANA characters and the operability is enhanced.例文帳に追加

例えば互いに同じ数字「１」キーに設定されたかな文字「あ」と、かな文字「お」とを連続して入力する場合であっても、かな文字の入力位置を移動するためのキーを操作することなく、「あお」を入力することが可能となり、操作性の向上を図ることができる。 - 特許庁

In a receiver station (for example, a master unit 1), a CPU 10 executes the transmission error detection of only the MAC header (the address part) by a frame check sequence added to the MAC header of the received MAC frame and discards the MAC frame when a transmission error is detected in the MAC header.例文帳に追加

受信局（例えば、親機１）では、受信したＭＡＣフレームのＭＡＣヘッダに付加されているフレーム検査シーケンスによってＣＰＵ部１０がＭＡＣヘッダ（アドレス部）のみの伝送誤り検出を行い、ＭＡＣヘッダに伝送誤りが検出された場合は当該ＭＡＣフレームを破棄する。 - 特許庁

The control unit 7 of a misfire diagnosing device performs detection of the misfire of an engine 1 based on an output from a magnetic pickup 5 and detects a misfire frequency when a given device, for example, an EGR device and an air-conditioner, is operated and a misfire frequency when it is not operated.例文帳に追加

失火診断装置のコントロールユニット７は、磁気ピックアップ５からの出力に基づきエンジン１の失火検出を行うとともに、所定のデバイス（例えば、ＥＧＲ装置、エアコン等）が作動しているときの失火頻度と作動していないときの失火頻度とを検出する。 - 特許庁

A person's name recalling tool 1 is configured by printing a chart 3 where a plurality of Chinese characters used for the last part of a family name are vertically and horizontally arrayed on the surface of a card 2 made of a cardboard in an inawkward and portable size (for example, A5 type size, a postal card size, name card size or the like).例文帳に追加

人名想起具１は、邪魔にならずに携帯できる程度のサイズ（例えばＡ５版サイズ、ハガキサイズ、名刺サイズ等）の厚紙でできたカード２の表面に、名字の最後に使用される漢字を縦横に多数配列してなる表３を印刷したものである。 - 特許庁

The demultiplexer 2 is configured, by combining duplexers DUP1 to DUP4 to demultiplex, for example, the radio waves of GPS(1.2 GHz and 1.5 GHz), wireless LAN(2.45 GHz) and ETC(5.2 GHz and 5.8 GHz) received by the multi-band plane antenna 1, and output it from output terminals 4a to 4n.例文帳に追加

分波器２は、デュプレクサＤＵＰ１〜ＤＵＰ４を組み合わせて構成し、マルチバンド平面アンテナ１で受信された例えばＧＰＳ（１．２ＧＨｚ、１．５ＧＨｚ）、無線ＬＡＮ（２．４５ＧＨｚ）、ＥＴＣ（５．２ＧＨｚ、５．８ＧＨｚ）の電波を分波し、出力端子４ａ〜４ｎから出力する。 - 特許庁

When a request to read the data (a) out is made in the head landing operation of, for example, the drive 1, the array controller 5 restores the data (a) by using the data (b) and (c) recorded in the drives 2 and 3 and the operation result recorded in the parity drive 4 and outputs the data to the requesting source without any delay.例文帳に追加

例えばドライブ１がヘッドランディングしている時にデータａの読み出し要求があった場合、アレイコントローラ５はドライブ２、３に記録されているデータｂ、ｃとパリティードライブ４に記録されている演算結果とからデータａを復元して、要求元に遅滞なく出力する。 - 特許庁

To perform construction by stably and firmly spraying a fireproof material 5, for example, on the tunnel-lined inner surface of a road tunnel, a railroad tunnel, etc., particularly, on the tunnel-lined inner surface which is formed by annexing a lining segment 1 such as a ductile segment and a steel segment to the inner surface of the excavated tunnel.例文帳に追加

例えば道路トンネルや鉄道トンネル等のトンネル覆工内面、特に掘削したトンネル内面にダクタイルセグメントや鋼製セグメント等の覆工用セグメント１を付設して形成したトンネル覆工内面に耐火材５を安定性よく且つ強固に吹き付け施工する。 - 特許庁

Accordingly, for example, the cylinder 24 is airtightly fixed to a stage 3 of a substrate supporting device 1, and in a state that the conductive rod is connected to an electric heater 5 in a pedestal 2, even if a difference in thermal expansion occurs between the stage and the pedestal, it is possible to absorb a stress by operation of the conductive rod.例文帳に追加

従って、例えばシリンダ２４を基板支持装置１のステージ３に気密に固定し、ペディスタル２内の電気ヒータ５に導電ロッドを接続した状態において、ステージとペディスタル間で熱膨張差が生じても、導電ロッドの動作によりストレスを吸収することができる。 - 特許庁

A scenario creator produces scenario data in a prescribed format by using a scenario creation device 2a, where a scenario editor is used, for example, and places a scenario main portion and an included scenario control data on a homepage (i.e., uploads them to a server 3A) in a separated or integral form so that a user having an agent device 1 can download them.例文帳に追加

シナリオ作成者は、所定形式のシナリオデータを、例えば、シナリオエディタを使用してシナリオ作成装置２aで作成し、シナリオ本体と集録シナリオ管理データとを分離して、又は一体としてホームページに掲載し（サーバ３Ａにアップロードし）、エージェント装置１を持ったユーザからダウンロード可能にする。 - 特許庁

To provide toner which has high heat resistant preservability and has high fixability even in the case of pressure fixing of a toner image on a transfer material using a pressure fixing device of a low pressure (for example, a linear pressure 7 kg/cm (1 kg/cm is 9.8 N/cm)) and is free from fixing offset, and to provide an image forming method.例文帳に追加

耐熱保管性が良好で、低圧力（例えば、線圧７ｋｇ／ｃｍ（１ｋｇ／ｃｍは９．８Ｎ／ｃｍ））の圧力定着装置を用いて転写材にトナー像を圧力定着しても良好な定着性が得られ、且つ定着オフセットが発生しないトナー、画像形成方法の提供。 - 特許庁

For example, this engaging force increasing auxiliary tool 1 of an elastic body having the elastic force larger than the projecting part 4a of the male joint 4 is arranged so as to increase the engaging force to the recessed part 3a of the projecting part 4a by generating the elastic force in the elastic force generating process of the projecting part 4a.例文帳に追加

例えば、雄型継ぎ手４の凸部４ａより大きな弾性力を有する弾性体の係合力増大用補助具１を、凸部４ａの弾性力発生過程で弾性力を発生して凸部４ａの凹部３ａへの係合力を増大できるように設ける。 - 特許庁

For example, (1) information on the endpoint Po is deleted and other ends Pa, Pb of both line segments La, Lb are connected with a straight line Lab, or (2) with a line segment Lab' passing a point Pab on the region boundary of the straight line Lab and an intermediate point Pm of the end point Po.例文帳に追加

例えば、（１）端点Ｐｏの情報を削除して両線分Ｌａ，Ｌｂの他端Ｐａ，Ｐｂ間を直線Ｌａｂで連結したり、（２）直線Ｌａｂの領域境界上の点Ｐａｂと端点Ｐｏの中間点Ｐｍを通る線分Ｌａｂ’で連結する。 - 特許庁

The equipment storage chamber 25 is provided in a partitioned state in a stage next to a discharge pump tank chamber 8 within the storage tank 2 and has a space in which various types of equipment 30 necessary for use, for example, in the operation, construction, inspection and testing of a wastewater treatment tank 1 can be stored and installed.例文帳に追加

この機器格納室２５は、貯留タンク２の内部における放流ポンプ槽室８の次段に画設されており、排水処理槽１の稼働、工事、点検及び検査等において使用が必要となる各種機器３０を格納設置可能なスペースを備えている。 - 特許庁

For example, a mask center portion facing a film deposition means 3 becomes higher in temperature than a mask peripheral portion, and the entire mask surface is uniformly cooled by enhancing the cooling power of the Peltier elements 5 arranged on the mask center portion to prevent any positional deviation or defective shape of the pattern caused by the thermal deformation of the mask 1 during the film deposition.例文帳に追加

例えば、成膜手段３に対向するマスク中央部はマスク周辺部より高温となるため、マスク中央部に配設されたペルチェ素子５の冷却力を高めてマスク全面を均一に冷却し、成膜中のマスク１の熱変形によるパターンの位置ずれや形状不良を防ぐ。 - 特許庁

The novel aggregate comprises, for example, 5-chloro-1-(2,6-dichloro-4-trifluoromethylphenyl)-4-(4,5-dicyano-1H-imidazol-2-yl)-3-methyl-1H-pyrazole, and at least one related insecticide selected from among a macrocylic lactone, a neonicotinoid, an IGR, a pyrethroid, pyrimidine, an organic phosphoric acid and amitraz.例文帳に追加

例えば５−クロロ−１−（２，６−ジクロロ−４−トリフルオロメチルフェニル）−４（４，５−ジシアン−１Ｈ−イミダゾール−２−イル）−３−メチル１Ｈ−ピラゾール及びマクロサイクリックラクトン、ネオニコチノイド、ＩＧＲ、ピレトロイド、ピリミジン、有機リン酸またはアミトラズから選択される一つ以上の関連殺虫剤を有する新規集合体。 - 特許庁

On the back face 1B of a substrate 1 which has an electrooptic effect, for an example, a substrate composed of LiNbO3, a groove 17 of which vertical cross section has an inversed V-shape is formed with, preferably, a sandblast method in a way that the bottom part 17B of the groove is opposed to a signal electrode 4.例文帳に追加

電気光学効果を有する、例えばＬｉＮｂＯ_３からなる基板１の裏面１Ｂにおいて、底部１７Ｂが信号電極４と対向するようにして、長さ方向に垂直な断面形状が逆Ｖ字型の溝部１７を、好ましくはサンドブラスト法で形成する。 - 特許庁

A key hole (1) is provided on a dial (2), an exclusive key (5) is used when the dial (2) is operated, and the key device is released by operating so as to combine right discriminating information (for example, mark and color) set by adjusting a mark selecting position indicating mark (4) marked on the dial to a mark indicating section (3).例文帳に追加

ダイヤル（２）に鍵穴（１）を設け、ダイヤル（２）操作時に専用の鍵（５）を使用し、ダイヤルにつけられた記号選択位置表示マーク（４）を記号表示部（３）に合わせる事で設定された正しい識別情報（例 記号・色）の組み合わせになるよう操作することで解除する。 - 特許庁

A photograph 2 thus taken is traced by using a planimeter 6 to find the area of, for example, an opening part 4 of a joint-part internal surface 1 or the area of the red rust 5 of the supply piping, to calculate the clogging rate of the supply piping by using a piping internal area and the area of the opening part or the area of the red rust.例文帳に追加

この撮影写真２をプラニメータ６でトレースして給水配管、例えば継手部内面１の開口部４の面積又は赤錆５の面積を求め、配管内部面積と開口部面積又は赤錆面積とで給水配管の閉塞率を算出する。 - 特許庁

A plurality of organic EL elements 21-1, 21-2, 21-3 are constituted to be commonly driven by one driving circuit 25, as to a subpixel 20R of R, perceiving that an organic EL element 21R of R is long compared with organic EL elements of other colors, for example, G- and B-organic EL elements 21G, 21B.例文帳に追加

Ｒの有機ＥＬ素子２１Ｒが他の色、例えばＧ，Ｂ有機ＥＬ素子２１Ｇ，２１Ｂに比べて長いことに着目し、Ｒの副画素２０Ｒについては、複数の有機ＥＬ素子２１−１，２１−２，２１−３を１つの駆動回路２５で共通に駆動する構成を採る。 - 特許庁

An angular velocity detector of an embodiment calculates a first counter value P by adding 3 when average angular velocity 'ASMAV(deg/s)' calculated for every 'time' is, for example, equal to or more than 3000(deg/s), and subtracting 1 when the average angular velocity 'ASMAV(deg/s)' is smaller than 3000(deg/s) with a plus counter.例文帳に追加

本実施形態の角速度検出装置は、プラスカウンターでは、「時間」ごとに算出した平均角速度「ＡＳＭＡＶ（ｄｅｇ／ｓ）」が、例えば、３０００（ｄｅｇ／ｓ）以上であるときに、３を加算するとともに３０００よりも小さいときに、１を減算して第１のカウンター値Ｐを求める。 - 特許庁

This pattern body 1 is composed of an elastic material having proper hardness represented by, for example, a silicon rubber material, and has both of the function of following after the aspheric surface 5F of the optical element 5 and the function of making an aspheric surface shape of the elastic material on a polishing surface of the polishing material 2, that is, polishing cloth.例文帳に追加

この型体１はたとえばシリコンゴム材などで代表される適度の硬度を有する弾性材料で構成され、光学素子５の非球面５Ｆに倣う機能と、研磨材２すなわち研磨布の研磨面に弾性材料の非球面形状を造る機能の両方を備えている。 - 特許庁

Since the robot 1 cannot maintain normal operation when the methanol fuel stored in the fuel tank 12 is exhausted, the user supplies methanol fuel through the fuel inlet 10, for example, per predetermined time interval so that the methanol fuel in the fuel tank 12 is not exhausted.例文帳に追加

ロボット１は、燃料タンク１２に貯留されたメタノール燃料が枯渇した場合に動作を正常に維持させることができなくなるので、飼い主は燃料タンク１２内のメタノール燃料が枯渇しないように例えば所定時間間隔毎に燃料注入口１０からメタノール燃料を補給する。 - 特許庁

To provide a flame-retardant electrically insulating composition which is excellent in mechanical characteristics, has such very high flame retardance as passing UL-VW-1 combustion test, is excellent in productivity, and does not produce an injurious halogen-based gas on combustion, for example, when burnt.例文帳に追加

機械的特性に優れるとともにＵＬ−ＶＷ−１燃焼試験に合格するような非常に高度な難燃性を有し、生産性に優れ、例え燃焼したとしても燃焼時に有害なハロゲン系ガスを発生しない難燃性電気絶縁組成物を提供すること。 - 特許庁

A nitride semiconductor device is constituted of a nitride semiconductor layer (for example, GaN layer 2) produced on a substrate 1; an alumina mask (alumina film) 3a formed on the nitride semiconductor layer; and a nitride semiconductor layer formed on the nitride semiconductor layer and on the alumina mask 3a.例文帳に追加

基板１上に作製した窒化物半導体層（例えばＧａＮ層２）と、窒化物半導体層上に形成したアルミナマスク（アルミナ膜）３ａと、窒化物半導体層およびアルミナマスク３ａ上に形成した窒化物半導体層を有する窒化物半導体素子とする。 - 特許庁

Take up mobile phones, for example. Panasonic, which has become a shareholder of Sanyo Electric, is employing a million people in and around Shenzhen in China, which is a developing country. Mobile phone parts are mass-produced in that region. 例文帳に追加

例えば、私が時々言いますように、携帯電話です。これは、もう3分の1とか3分の2ぐらいが発展途上国の（中国）深せんの周りで、三洋電機の株主になったあの会社（パナソニック）で100万人使っておるわけです。そんなところが、もうどんどん部品を作るわけです。 - 金融庁

For example, the United States operates the same system, where depositors have not had to incur any burden at all over the past year thanks to successful business transfers. Perhaps greater attention is needed in your choice of words-I am sorry for giving unsolicited advice, I hope you accept my apology. 例文帳に追加

例えばアメリカというのは同じ制度をやっていて、この1年間預金者に全然負担かかっていないと思うのです、事業承継がうまくいっていて。だから、ちょっとお言葉に気をつけるというか、すみません、余計なお世話かと思いますが、申しわけありません。 - 金融庁

All personnel other than those listed under (1) to (4) above are also engaged in, for example, control activities, information and communication within the organization, and ongoing monitoring, in the course of their duties. 例文帳に追加

上記（１）～（４）以外の組織内のその他の者も、日常業務の中で、例えば、統制活動、組織内での情報と伝達及び日常的モニタリングなどに関する活動を遂行しており、自らの権限と責任の範囲で、有効な内部統制の整備及び運用に関して一定の役割と責任を有している。 - 金融庁

For the planning/managing/ evaluating means 1, for example, a planning/managing/evaluating server 1a provided with a basic information database 5, a player's action database 6 storing the behaviors of the player 2 as data, a scenario database 7 and situation imparting planning database 8 is recommended.例文帳に追加

危機管理演習の計画・運営・評価手段１としては、例えば、基本情報データベース５と、プレーヤー２の行動をデータとして記憶するプレーヤー行動データベース６と、シナリオデータベース７及び状況付与計画データベース８とを備えた危機管理演習の計画・運営・評価サーバ１ａが良い。 - 特許庁

When simulating the transitional state, data is exchanged between the CFD operation and the control logic, and a transitional change quantity of throttle opening of a model in the CFD operation is determined on the basis of a change command of, for example, the throttle opening determined according to the control logic (1).例文帳に追加

過渡状態を模擬するときにはＣＦＤ演算と制御ロジックとの間でデータを交換し、制御ロジックに従って求められる例えばスロットル開度の変更指令に基づいて、ＣＦＤ演算におけるモデルのスロットル開度の過渡的な変更量を決定する（▲１▼）。 - 特許庁

For example, when the system 1 is applied to the electronic money system, and the balance of the card C is replenished, the balance of the noncontact LSI 8 is shifted to an SAM 18 of the processing system 10 through a noncontact antenna 6, and written to the contact LSI 4 through a contact terminal 2.例文帳に追加

例えば、このシステム１を電子マネーシステムに適用した場合、カードＣの残高を補充する際、非接触用アンテナ６を介して非接触用ＬＳＩ８の残高を処理装置１０のＳＡＭ１８へ移し、接触用端子２を介して接触用ＬＳＩ４に残高を書き込む。 - 特許庁

In the VTR off mode (SAVE 1), for example, when a standby state of a recording request continues for a long time, power consumption can be greatly suppressed in comparison with the standby/off mode (STBYOFF) even though a time is required to some extent up to a recording operation start.例文帳に追加

このＶＴＲオフモード（ＳＡＶＥ１）では、たとえば、記録要求の待機状態が長時間継続したような場合において、スタンバイオフモード（ＳＴＢＹＯＦＦ）と比較して、記録動作開始までにはある程度の時間を要するものの、電力消費をより大きく抑制できる。 - 特許庁

For example, Mg single powder and Si single powder are mixed so that Mg:Si is 2:1 by atomic percentage and the powdery mixture is hearted and held to a temp. of 500 to <650°C under vacuum atmosphere to directly produce alloy powder composed of Mg2Si.例文帳に追加

例えば、Ｍｇ単体粉末及びＳｉ単体粉末を原子百分率でＭｇ：Ｓｉが２：１になるように混合し、この混合粉末を真空雰囲気下において５００乃至６５０℃未満の温度に加熱保持してＭｇ_2Ｓｉよりなる合金粉末を直接生成させる。 - 特許庁

To provide a method and/or a device and an apparatus capable of measuring a trace protein called as a disease marker included in, for example, blood or urine, with a concentration of 1 ng/ml or less, easily and simply without taking its concentration in consideration, and without performing diluting/enriching operation.例文帳に追加

例えば、血液や尿中に含有される、疾患マーカーといわれる１ｎｇ／ｍｌ以下の濃度で含まれるような微量な蛋白質を、その濃度を考慮することなく、希釈、濃縮操作なく、簡易、簡便に測定し得る方法及び／又は装置・器具の開発を提供する。 - 特許庁

In the example shown on Fig. 1, the depletion layer 15 intrudes into the auto-doping layer 13b but does not reach an N+ type silicon substrate 2 under avalanche breakdown voltage and a part of an epitaxial layer 13 exists between the depletion layer 15 and the N+ type silicon substrate 2.例文帳に追加

また、図１に示す例の場合、空乏層１５は、オートドーピング層１３ｂ内に侵入しているが、アバランシェ降伏電圧下において空乏層１５はＮ^+型シリコン基板２には到達せず、空乏層１５とＮ^+型シリコン基板２との間にエピタキシャル層１３の一部が介在する。 - 特許庁

As an example, the silicon wafer is stored in the storage carrier after carrier-less cleaning (transfer 1), taken out from the carrier and stored in the cassette permanently installed at the epitaxyial growth equipment (transfer 2), and taken out from the cassette and transferred to the reaction furnace at the epitaxyial growth equipment (transfer 3).例文帳に追加

一例として、シリコンウエーハをキャリアレス洗浄後、保管用のキャリアに収納し（移送１）、該キャリアからシリコンウエーハを抜き取り、エピタキシャル成長装置に常設されたカセットに収納し（移送２）、該カセットからシリコンウエーハを抜き取り、エピタキシャル成長装置の反応炉内に搬送する（移送３）。 - 特許庁

The clustering method for collecting similar ones from X pieces of data and classifying them to Y pieces of clusters comprises calculating the number Y of clusters by use of a function derived based on the number X of data (for example, function (4): Y=round{logX×(b_3/(1+c_3×exp(-a_3X)))}).例文帳に追加

本発明は、Ｘ個のデータの中から互いに類似したものを集めてＹ個のクラスタに分類するクラスタリング方法において、データの数Ｘに基づいて導出した関数（例えば、Ｙ＝round｛logＸ×（ｂ_３／（１＋ｃ_３×exp（−ａ_３Ｘ）））｝…関数（４））を用いて、前記クラスタの数Ｙを算出するものである。 - 特許庁

Since the shank 1 can be constituted of an inexpensive steel material by constituting only a blade part 2b of ceramics or cermet or cemented carbide, for example, the cutting tool can be further inexpensively provided more than when integrally forming the whole cutting tool of ceramics or cermet or cemented carbide.例文帳に追加

また、刃部２ｂのみをセラミック又はサーメット又は超硬合金で構成し、シャンク１は安価な鋼材で構成できることから、例えば、上記切削工具の全体をセラミック又はサーメット又は超硬合金で一体的に形成する場合に比して、切削工具をより安価に提供できる。 - 特許庁

For example, when writing is performed to the nonvolatile semiconductor memory 3a, a controller 4 performs update processing of the address conversion table stored in the nonvolatile semiconductor memory 3b while performing writing to the nonvolatile semiconductor memory 3a to shorten the write processing time of the memory card 1.例文帳に追加

たとえば、不揮発性半導体メモリ３ａに書き込みを行う場合、コントローラ４は、不揮発性半導体メモリ３ａへの書き込みを行いながら、不揮発性半導体メモリ３ｂに格納されたアドレス変換テーブルの更新処理を行い、メモリカード１の書き込み処理時間を短縮する。 - 特許庁

Further, in the phosphor composition, total 0.0003-0.02 mol of a metallic element including Ti, Ge, or Ta as a metallic element having a valence of more than three, for example, a tetravalent or pentavalent metallic element is added to 1 mol of (Ln_1-xEu_x)MO_3.例文帳に追加

さらに、蛍光体組成物には、（Ｌｎ_1-xＥｕ_x）ＭＯ_3１ｍｏｌに対して、３価より大きな価数を有する金属元素、たとえば、４価または５価である金属元素としてＴｉ、ＧｅまたはＴａを含む金属元素が、合計で０．０００３ｍｏｌ〜０．０２ｍｏｌの範囲で添加されている。 - 特許庁