「Example 1」に関連した英語例文の一覧と使い方(73ページ目) - Weblio英語例文検索

In a toaster 1, a heat panel 13, in which a plurality of exothermic segments having a heating function are integrated for example in a matrix form, is arranged parallel to the major faces of a main unit 10 in a roasting chamber arranged in the lower part of a throwing in port 11.例文帳に追加

トースター１において、投入口１１の下方に配置された焙焼室には、本体部１０の主面と平行に、加熱機能を有する複数の発熱セグメントを例えばマトリックス状に組み合わせたヒートパネル１３が配置される。 - 特許庁

A gain amount calculation circuit 14 calculates a gain amount (for example, 1. 5) by which the R, G and B signals of each pixel are multiplied by referring to a gain table G (Y) on the basis of the level information of each pixel calculated by the level information calculation circuit 12.例文帳に追加

ゲイン量算出回路１４は、レベル情報算出回路１２によって算出された各画素のレベル情報に基づいて、ゲインテーブルＧ（Ｙ）を参照して各画素のＲ、Ｇ、Ｂ信号に掛けるゲイン量（例えば、１．５）を算出する。 - 特許庁

The height of the blades W are set at the position, for example, 80% height of the depth of the solid granule at the time when the cylindrical container is not rotated and kept static and the blades W are attached to the inner face of the cylindrical container 1 at a prescribed angle.例文帳に追加

この羽根Ｗの高さは、円筒容器を回転させない静止時で、固体造粒物の深さの例えば８０％の高さに設定され、かつ、この羽根Ｗは円筒容器１の内面と所定の角度を有して取り付けられている。 - 特許庁

Two kinds of flags are provided and a user can change a fixed flag through a key operation part 2, but a modifiable flag is changeable on a terminal 1 in such manner that an information category corresponding to a word displayed in electronic mail, for example, automatically selected.例文帳に追加

フラグのには２種類有り、固定フラグの変更はキー操作部２でユーザが変更できるが、変動フラグの変更は、端末１において、例えば、電子メールで表示されたワードに対応する情報カテゴリを自動的に選ぶように、変更がなされる。 - 特許庁

On the other hand, the wear is reduced in the examples 1 and 2 in which a diamond-like carbon film is placed on the toggle pin or the toggle bush, and the war is further reduced in the example 3 in which the diamond-like carbon film is placed on both the toggle pin and the toggle bush.例文帳に追加

これに対してトグルピン又はトグルブッシュにダイヤモンドライク・カーボン膜を被せた実施例１，２では摩耗量が少くなり、トグルピン並びにトグルブッシュの両方にダイヤモンドライク・カーボン膜を被せた実施例３では更に摩耗量が少くなった。 - 特許庁

When the fan 2 is started or the blowing air amount is increased, the control circuit 1 stops the suction machine 4 by outputting the stop signal to the fan motor of the suction machine 4 after the elapse of the predetermined time (for example, 2-3 seconds) (Step S5-Step S7).例文帳に追加

送風機２が始動、もしくは送風量を増加すると、制御回路１は所定時間（例えば、２〜３秒）経過した後に、停止信号を吸引機４のファンモータへ出力することによって吸引機４を停止させる（ステップＳ５〜ステップＳ７）。 - 特許庁

Hatamoto were obliged to bear larger military burden for smaller earnings (the amount of rice crop), and in addition, aikyu practice (dividing control of an area among more than one person) was done to adjust the amounts of rice crop among the hatamoto: For example, control right of a village was divided among 13 hatamoto in a particular case, making the control extremely difficult. 例文帳に追加

旗本は石高が低い割には軍役負担が大きく、また石高調整のために相給が行われる事が多く、極端な場合では13名の旗本が1村を分割知行するなどその支配は困難を極めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

[1] above, all business processes which impact the accounts that are closely associated with the company’s business objectives should be in the scope (for example, in the case of a generic company, the accounts that would be in the scope are, in principle, sales, accounts receivable, and inventory). 例文帳に追加

ただし、例えば、当該重要な事業拠点が行う重要な事業又は業務との関連性が低く、財務報告に対する影響の重要性も僅少である業務プロセスについては、それらを評価対象としないことができる。 - 金融庁

(4) Regarding the definitions of items related to the standards of the types of business in structural oversupply prescribed in Article 4(1) of the Industrial Revitalization Act and the X(A) of the Basic Guidelines, “amount of sales” in X(A)(2) of the Basic Guidelines refers, for example, to operating revenues. 例文帳に追加

４）産活法第４条第１項第１号及び基本指針十一イの過剰供給構造にある業種等の基準に関する事項の定義について 基本指針十一イ２の「売上高」は、例えば、営業収益を指す。 - 金融庁

In this method, N-p-methoxyphenyl-3,3,3-trifluoroalanyl-(S)-alanine methyl ester is, for example, produced by using N-trimethylsilyl-N-p-methoxyphenyl-1-trifluoromethyl-2,2-difluoro-etheneamine and (S)-alanine methyl ester hydrochloric acid salt as raw materials.例文帳に追加

本発明の方法により、例えば、Ｎ−トリメチルシリル−Ｎ−ｐ−メトキシフェニル−１−トリフルオロメチル−２，２−ジフルオロ−エテンアミンと、（Ｓ）−アラニンメチルエステル・塩酸塩を原料として、Ｎ−ｐ−メトキシフェニル−３，３，３−トリフルオロアラニル−（Ｓ）−アラニンメチルエステルを製造できる。 - 特許庁

The computer 5 specifies the deceased person by inquiring about the deceased applicant with the deceased person database 3, and selects the example sentences from the document database 1, and selects the display medium from the display medium database 2.例文帳に追加

コンピュータ５は、申込みのあった物故者を物故者データベース３に照会して物故者を特定し、例文化された文言を文書フォーマットデータベース１から選択し、表示媒体を表示媒体データベース２から選択する作業が実行される。 - 特許庁

A private organization called 'National Yakitori Association,' which aims at improving the image of yakitori, has defined the rules of "Sekacho [The Longest Yakitori Stick In The World] competition rules"; for example, only one skewer shall be used, and the measurement shall be taken on an unbroken section after grilling. 例文帳に追加

焼き鳥のイメージアップを目的とする任意団体「全国やきとり連絡協議会」が「1本の串を用いる」「焼き上がった時点で折れていない長さで測定する」などのルール『セカチョウ（世界一長い焼き鳥）競技規則』を定めている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This impact energy absorbing material 1 is a flexible pipe formed by a laminated body manufactured by laminating the craft paper on the outside and inside of a metallic thin plate, for example, iron foil and hard aluminium foil, having a square sectinal form, and having the spiral concave and convex part.例文帳に追加

衝撃エネルギー吸収材１は金属薄板例えば鉄箔、硬質アルミ箔の外側及び内側にクラフト紙を重ね合わせた重合体からなり、断面形状が四角形で表裏面に凹凸部を螺旋状に設けたフレキシブルパイプである。 - 特許庁

When 'stop' is set, for example, the CPU 20 controls operation of the electronic component mounter 1 to stop when the protective circuit 43 detects the fact that the lightning surge circuit 44 is short-circuited by a lightning surge.例文帳に追加

例えば、「停止」に設定された場合には、前記雷サージ回路４４が雷サージによりショートしたことを前記保護回路４３が検知したときに、前記ＣＰＵ２０が電子部品部品装着装置１の動作を停止させるように制御するものである。 - 特許庁

In an antenna part 1, rotating received synthetic beams B are formed by switching rotatively by a switching part 2, for example, a plural sets (four pieces) of antenna elements A1 to A4 consisting of a plurality of antenna elements 11 to 110 arranged in circle with almost an equal gap.例文帳に追加

アンテナ部１は、多数のアンテナ素子１１〜１１０がほぼ等間隔をなして円形状に配列され、たとえば切替部２による複数（４個）組のアンテナ素子Ａ１〜Ａ４の回転切替えにより、回転する受信合成ビームＢが形成される。 - 特許庁

For example, with respect to frame lines or continuous lines M_1 and M_2 of individual unit patterns "1" and "2" constituting a given pattern "12", a curve part is defined by the minimum required number of circular arcs E in stead of many minute segments S by data compression processing.例文帳に追加

たとえば、所与のパターン「１２」を構成する個々の単位パターン「１」，「２」の枠線または連続線Ｍ_1，Ｍ_2について、データ圧縮処理により、曲線部分を多数の微小線分Ｓに代えて必要最小限の個数の円弧Ｅで定義する。 - 特許庁

In the inkjet recording device 1, a T-shirt, for example, is set on the platen 20 supported by a support 21, and the carriage 5 discharges an ink from an inkjet head 6 mounted on the bottom while reciprocating along guide rails 4 and performs printing on the T-shirt.例文帳に追加

インクジェット式記録装置１では、支柱２１で支えられたプラテン２０に例えばＴシャツをセットして、キャリッジ５がガイドレール４を往復移動しながら、底面に搭載されたインクジェットヘッド６からインクを吐出し、Ｔシャツに印刷が行われる。 - 特許庁

A plurality of window elements 10 (4 window elements 10 in an example shown in a figure) are set in one edge window 1, and the detection of an edge is carried out for each window element 10, and the result is calculated and decided inside an image processor.例文帳に追加

一つのエッジウィンドウ１の中に、複数のウィンドウエレメント１０（図示の例では、ウィンドウエレメント１０は４つ）が設定され、各ウィンドウエレメント１０毎にエッジの検出が行われ、その結果は、画像処理装置の内部で演算及び判定が行われる。 - 特許庁

When a game ball enters the type-1 starting hole (normal electric generator), especially when the special patterns in the special pattern display zone 152 fluctuate to stop in a mode in which three digits are the same number ('7, 7, 7', for example), a special game becomes possible.例文帳に追加

第１種始動口（普通電動役物）７に遊技球が入球した場合、特別図柄表示領域１５２における各特別図柄が変動して「７、７、７」等の３桁同一の態様で停止した場合、特別遊技が可能となる。 - 特許庁

The clarificant can contain for example 0.01-0.5 pt.mass of an arsenic oxide, 0-3 pts.mass of an antimony oxide, 0-2 pts.mass of a tin oxide and 0-1 pt.mass of a cerium oxide against 100 pts.mass of the residue that is removed the clarificant from the glass raw material batch.例文帳に追加

ガラス原料バッチから清澄剤を除いた残部を１００質量部として、清澄剤は、例えば、酸化ヒ素：０．０１〜０．５質量部、酸化アンチモン：０〜３質量部、酸化スズ：０〜２質量部、酸化セリウム：０〜１質量部とすることができる。 - 特許庁

Each of the stays 31-36 is inclined in a direction opposite to the inclined direction of an offset line L1 connecting objects facing each other with the bank valley 15 in between, for example, the centers of the cylinders #1 and #2, with respect to an engine width direction C3 orthogonal to a cylinder array direction C2.例文帳に追加

各ステー３１〜３６は、気筒列方向Ｃ２と直交する機関幅方向Ｃ３に対し、バンク谷間１５を挟んで向かい合う例えば＃１，＃２気筒の中心同士を結ぶオフセット線Ｌ１の傾斜方向と反対方向に傾斜している。 - 特許庁

The wave-dissipating device 1 is installed, for example, in a boat-racing course, has the function of attenuating waves, and comprises an outer tube 2 constructed of nets and a plurality of inner tubes 3 constructed of nets and stored in the outer tube.例文帳に追加

本発明の消波装置１は、例えば競艇場に設置され、波を減衰する機能を有するものであり、網状体で構成された外筒２内に、網状体で構成された複数の内筒３が収納された構成のものである。 - 特許庁

In this information display system, a server device 1 is wiredly or wirelessly connected with a main terminal device 2 operated by a presenter, and operation of image display in the presentation, for example, is performed according to the operation of the presenter to the main terminal device 2.例文帳に追加

このサーバ装置１にはプレゼンタによって操作される主端末装置２が有線または無線によって接続されて、プレゼンタの主端末装置２に対する操作に従って、例えばプレゼンテーションにおける画像表示の動作が行われる。 - 特許庁

The dangerous area entry detecting device 1 connects a watchman and the monitoring target person in a bidirectional communicatory state by a communication means (for example, a telephone) guaranteed its real time property when the monitoring target person is in a registered dangerous area.例文帳に追加

危険エリア進入検知装置１は、監視対象者が登録されている危険エリア内に居る場合、リアルタイム性が保証された通信手段（例えば、電話等）で監視者と監視対象者とを双方向通信可能な状態で接続する。 - 特許庁

For example, if a heating element such as a CPU, etc. is brought into contact with the center of the thermal diffusion sheet 1, the heat generated by the heating element is rapidly diffused to the periphery to radiate the heat, and overheat of the heating element is prevented well.例文帳に追加

このため、例えば熱拡散シート１の中央にＣＰＵ等の発熱体を当接させると、その発熱体が発生した熱を周囲に迅速に拡散させて放熱することができ、その発熱体の過熱を良好に防止することができる。 - 特許庁

The multi-purpose integrated video transmitting device 1 can be used, for example, in an on-vehicle video telephone system, a monitored video transmitting device, a front video transmitting device, a portable video transmitting device, a monitored video transmitting device with a camera switching function, etc.例文帳に追加

該 多用途一体型映像伝送装置１は、例えば、車載テレビ電話装置、監視映像伝送装置、前方映像伝送装置、可搬型映像伝送装置、およびカメラ切替機能付き監視映像伝送装置等に使用することができる。 - 特許庁

To move the feed table 8 rightward, for example, the period of opening of the valve 1 is controlled to become an intermediate portion of the opening of closure of the valve 2 and the period of opening of the valve 3 is controlled to become an intermediate portion of the period of opening of the valve 4.例文帳に追加

送りテーブル８を右方向へ移動させるとき、例えば、バルブ１の開弁期間がバルブ２のそれの中間の一部となるように、また、バルブ３の開弁期間がバルブ４のそれの中間の一部となるように制御される。 - 特許庁

A signaling pole 1, as a specific example of the signaling device, has signal elements (2, 3, 4) for generating the light and/or acoustic signal, and further, a wireless transmitter unit (8) for transmitting data to a receiver, the unit being arranged in a removable and exchangeable module (7).例文帳に追加

信号装置の具体例である信号柱１は、光及び／または音響信号を生成するための信号要素（２，３，４）に加えて、レシーバにデータを転送するための無線送信ユニット（８）を取り外し、交換可能なモジュール（７）に配置する。 - 特許庁

When the translation of all the terms or sentences carried in the term list 1 in Japanese is completed for respective many languages, translated terms or sentences registered in the database 3 are taken out as a multilingual resource 7 in, for example, a CSV form.例文帳に追加

そしてそれぞれの多国語について、日本語の用語リスト１に記載された全ての用語若しくは文章の翻訳が完了すると、データベース３に登録された訳語若しくは訳文が多国語リソース７として例えばＣＳＶ形式で取り出される。 - 特許庁

A plurality LED of chips 2 are bonded onto wiring patterns 11 of a substrate 1 formed with the wiring patterns 11 in such a manner that a plurality of light emitting parts constituting a part of display images, respectively, such as respective segments of, for example, numerals may be formed.例文帳に追加

数字の各セグメントなどの表示画像の一部をそれぞれ構成する複数の発光部を形成し得るように配線パターン１１が形成された基板１の、配線パターン１１上に複数のＬＥＤチップ２がボンディングされている。 - 特許庁

By this, the novel appearance with a feeling of depth of the design panel 1 can be realized by an inexpensive composition, and by using it in the air conditioner for example, design as a product is improved, and a feeling of high quality can be impressed.例文帳に追加

これにより、意匠パネル１の奥行き感のある斬新な見栄えを安価な構成で実現できるようになり、例えば空気調和機に用いることで、商品としての意匠性を高めて高級感を印象づけることができるようになる。 - 特許庁

The standing assist device 1 is installed in, for example, an electric chair, and includes: a first link mechanism for tilting a seated part 4 with respect to a base 2; and a second link mechanism for raising, lowering, or tilting a backrest 3 corresponding to the tilting of the seated part 4.例文帳に追加

立ち上がり補助装置１は、例えば電動チェア等に設置され、基台２に対して座部４を傾動させる第１リンク機構と、バックレスト３を座部４の傾動に対応させて上昇、下降及び傾動させる第２リンク機構とを有する。 - 特許庁

A first attribute divides components by categories, in this example, a first attribute value is divided into three, '1', '2', and '3', and 'aging period countermeasure components', 'water-section countermeasure components', and 'consumables' which are first attribute names (category names) correspond to each.例文帳に追加

第１属性は部品をカテゴリで区分しており、この例では、第１属性値が「１」、「２」、「３」の３つに区分されており、各々に第１属性名称（カテゴリ名称）である「径年期対策部品」、「水回り対策部品」、「消耗品」が対応している。 - 特許庁

The points are saved every time by one point in shopping of 100 yen so far, and in the case of this example, 11 points of 1+10 are saved every time and only an owner of the card can enjoy discount of 11% to an amount of shopping.例文帳に追加

今まで１００円の買い物で１ポイントづつ貯まっていたポイントがこの例の場合１＋１０の１１ポイントが毎回貯まることになり買い物額に対しこのカードの所有者に限って１１％もの値引きを受けられることになる。 - 特許庁

A cover member 15 is an example of a member against which the mass body 8 collides when strongly hit through a force transmission portion 1c in response to a strong hit of a white key body portion 1 to move excessively beyond the maximum rotational position.例文帳に追加

カバー部材１５は、白鍵本体部１が強打されたことに連動して、力伝達部１ｃを介して質量体８が強打されたとき、質量体８が、最大回動位置を過渡的に超えたときに衝突することになる部材の一例である。 - 特許庁

For example, each of line packages 102-1-102-n is configured to have an attribute setting means 161 having the function able to set the line attribute and an attribute display means 162 having the function able to display the line attribute.例文帳に追加

たとえば、回線パッケージ１０２−１〜１０２ｎに、回線属性を設定できる機能を有する属性設定手段１６１と設定される該回線属性を表示できる機能を有する属性表示手段１６２とをもつ構成とすることができる。 - 特許庁

An output means 13 outputs information (code or key code) corresponding to the key images kI detected by the designation key detecting means 12 as input information, for example, to a main body side of an information terminal device 1 with a device 10 incorporated.例文帳に追加

出力手段１３は、キー指定検出手段１２で検出されたキーイメージｋＩに対応する情報（コード又はキーコード）を、入力情報として、例えば装置１０が組み込まれた情報端末装置１の本体側へ出力する。 - 特許庁

In an example execution form, the positive transition is capacitively connected to a switch, the switch connects the complementary output of a bistable element to the ground and thus, the normal output of the element is brought closer to a voltage corresponding to the 1 state.例文帳に追加

例示的な一実施形態では、正の遷移は容量的にスイッチに結合され、このスイッチが、双安定素子の相補的な出力を接地へと接続し、これによって、この素子の通常の出力を１状態に対応する電圧に近づける。 - 特許庁

A panel part 10 of the image display device 1 is a wall-hung display device, for example, which can list-display a plurality of image data taken-in from a digital camera 50, and electronic pins 60a-3 are pasting members pastable to the panel part 10.例文帳に追加

画像表示装置１のパネル部１０は、デジタルカメラ５０から取り込んだ複数の画像データを一覧表示可能な例えば壁掛け型の表示デバイスであり、一方、電子ピン６０ａ〜ｅは、このパネル部１０に貼付可能な貼付部材である。 - 特許庁

A chromium (Cr) alloy under layer 2, a chrome molybdenum (CrMo) under layer 3, a ferromagnetic layer 4, an exchange layer 5 by ruthenium cobalt (RuCo), a recording layer (for example, a CoCr-base alloy layer) 6, and a carbon-base protective film 7 are successively formed on a non-magnetic substrate 1.例文帳に追加

非磁性基板１の上に、クロム（Ｃｒ）合金下地層２、クロムモリブデン（ＣｒＭｏ）下地層３、強磁性層４、ルテニウムコバルト（ＲｕＣｏ）による交換層５、記録層（例えばＣｏＣｒ系合金層）６、カーボン系の保護膜７を順次形成する。 - 特許庁

Moreover, putting reinforcing fibers 32a constituting those laminated latitudinal reinforcing fiber layers 32 in continuity enables further improvement in the strength in the latitudinal direction of the pressure vessel 1, for example compared with a case where the reinforcing fibers are divided for each layer.例文帳に追加

しかも、この積層した緯線方向の強化繊維層３２を構成する強化繊維３２ａを連続させることで、例えば各層で強化繊維が分断される場合と比べて、圧力容器１の緯線方向の強度をさらに高めることができる。 - 特許庁

For example, when there is a scribbling across "3" and "2" of the symbol/numbers, "X03265591277", a vertical histogram comprising a black pigment block (3) equivalent to the two letters or more and black pigment blocks (1), (2), (4)-(11) for every other letters are formed.例文帳に追加

例えば、“Ｘ０３２６５５９１２７７”という記番号の“３”と“２”の間にまたがる落書きがある場合、この２文字以上に相当する黒画素ブロック▲３▼と他の各文字毎の黒画素ブロック▲１▼，▲２▼，▲４▼〜１１（丸数字）から成る縦ヒストグラムを生成される。 - 特許庁

Example: A solar cells manufacturer, which contributes to curb GHG emissions from thermal power generation by expanding its production and sales activities on one hand, could be deemed as “a company with more GHG emissions in its value chain” if evaluated based on only Scope 1+2+3 data w ithout avoided emissions data . 例文帳に追加

例：太陽電池メーカーは、生産・販売を拡大することで社会全体でのGHG排出量の抑制に貢献するはずだが、Scope1-3 排出量のみで評価すれば「バリューチェーン全体のGHG排出量が増加した企業」とみなされてしまう。 - 経済産業省

(2) some FTAs/EPAs provide that the remaining panelist/arbitrator shall be selected by the mutual agreement of the disputing parties (for example, NAFTA Article 2011, Paragraphs 1(b) and 2(b)), and that, if no agreement is reached on the remaining panelist/arbitrator, he/she shall be chosen by lot)例文帳に追加

②両当事国の合意により選任されるという規定 が入っているもの（NAFTA（2011条１項 及び同条２項）等。最後のパネリストについ て合意に至らなかった場合、くじ引きでパネ リストを選出（2011条１項及び同条２項 ）。 - 経済産業省

On the occasion when the physical quantity is once converted to any other physical quantities (primary signals), by changing the conversion coefficient according to the physical quantities concerned, for example even if it is one signal transmission line, measurement of a extent demanded in a wide range of physical quantity becomes possible with sufficient accuracy.例文帳に追加

他の物理量に変換する際の変換係数を、該物理量に応じて変化させることによって、例えば1本の信号伝達線であっても、広範囲の物理量の中で要求される範囲を精度良く測定することが可能となる。 - 特許庁