「Example 1」に関連した英語例文の一覧と使い方(61ページ目) - Weblio英語例文検索

Such a chemically amplified resist resin can be prepared, for example, by purification through a process of separating the resin after the dispersion in a 1-3C alcohol at 30-70°C at least for one minute.例文帳に追加

このような化学増幅型レジスト用樹脂は、例えば、炭素数１〜３のアルコール中で３０〜７０℃の温度において１分間以上分散させた後、当該樹脂を分離する方法で精製することで得ることができる。 - 特許庁

For example, the C diopter trial lens 1, a first S diopter trial lens 2a and an adjustment lens 3 and a prism lens 4 as the adjustment trial lenses are sequentially installed on the trial lens frame F from the side of the eyeball E.例文帳に追加

例えばトライアルレンズフレームＦに対して眼球Ｅ側から順にＣ度数トライアルレンズ１、第１のＳ度数トライアルレンズ２ａ、調整用トライアルレンズとしての調整レンズ３及びプリズムレンズ４を装着するようにする。 - 特許庁

At first, the resin pipe 2 consisting of a thermoplastic resin material for molding is inserted into a rod-like mandrel 1 whose surface has a definite frictional coefficient or smaller (for example, when the material is a resin such as a silicone, ≤0.08).例文帳に追加

先ず表面が一定の摩擦係数以下（例えば、材質がシリコーン等の樹脂の場合には、０．０８以下）の棒状のマンドレル１に成形用の熱可塑性樹脂材料から成る樹脂パイプ２を挿入する。 - 特許庁

For this reason, the loading condition of the ball 3 and the separator 4 can be confirmed from the outside of the linear guide 1, for example, by peeping through the inspection window 6 while moving a slider 2 when producing the linear guide 10.例文帳に追加

そのため、例えば、リニアガイド１０の生産時に、スライダ２を動かしながら、覗き窓６を覗くことによって、ボール３とセパレータ４との装填状態をリニアガイド１の外部から確認することができる。 - 特許庁

An organic phosphate, especially a phytinic acid, having a plurality of phosphate residues, and an organic phosphonic acid having a plurality of phosphonic acid residues, for example, nitrotris(methylene phosphonic acid), 1-hydroxyethane-1,1-diphosphonic acid, and the like, are preferable.例文帳に追加

有機リン酸エステルは複数のリン酸エステル残基を有するもの、中でもフィチン酸が、有機ホスホン酸は複数のホスホン酸残基を有するもの、例えばニトリロトリス（メチレンホスホン酸）、１-ヒドロキシエタン-１，１-ジホスホン酸等が好ましい。 - 特許庁

In this metal nanoparticle paste, for example, the ratio of the metal nanoparticles (A) may be about 45 to 95 mass%, and the viscosity of the metal nanoparticle paste may be about 1 to 400 Pa s at 25°C.例文帳に追加

このような金属ナノ粒子ペーストにおいて、金属ナノ粒子（Ａ）の割合は、例えば、４５〜９５質量％程度であってもよく、金属ナノ粒子ペーストの粘度は、２５℃において、１〜４００Ｐａ・ｓ程度であってもよい。 - 特許庁

The phase inverting circuit 12 outputs the PWM modulation signal as it is when a transmission data signal is, for example, 0, and inverts and outputs the phase of the PWM modulation signal when the transmission data signal is 1.例文帳に追加

位相反転回路１２では、例えば送信データ信号が０の場合はＰＷＭ変調信号をそのまま出力し、送信データ信号が１の場合はＰＷＭ変調信号の位相を反転して出力する。 - 特許庁

A personal computer 1 can request the provision of a transmitted image to the terminal 6 to the server 5 by transmitting, for example, an image picked up by a CCD video camera 33 to the server 5 together with an address of the terminal 6.例文帳に追加

パーソナルコンピュータ１は、例えば、CCDビデオカメラ３３により撮像された画像を、端末６のアドレスとともにサーバ５に送信することで、端末６に対する、送信した画像の提供をサーバ５に要求することができる。 - 特許庁

The photographed image display system 1 is installed in, for example, a photography studio or the like, photographs of a customer are taken by a digital camera 3, and the photographed images are read out by a display processor 9 via a wireless LAN adapter 7.例文帳に追加

撮影画像表示システム１は、例えば写真撮影スタジオ等に設置し、デジタルカメラ３で顧客の写真を撮影すると同時に、表示処理装置９は無線ＬＡＮアダプタ７を介して、当該撮影画像を読み出す。 - 特許庁

The fuel injection valve 21 of the engine 1 formed, for example, in a rotary piston type is disposed to directly inject the fuel into a combustion chamber, and the fuel injection timing of the fuel injection valve is controlled by a control unit U.例文帳に追加

例えばロータリピストン式とされたエンジン１における燃料噴射弁２１が，直接燃焼室へ燃料噴射を行うように配置され，その燃料噴射時期が制御ユニットＵによって制御される。 - 特許庁

A peptide of one example thereof has the amino acid sequence 1: Arg-Ala-Asp-Ala-Arg-Ala-Asp-Ala-Arg-Ala-Asp-Ala-Arg-Ala-Asp-Ala.例文帳に追加

その一例としてのペプチドはアミノ酸配列１：Ａｒｇ−Ａｌａ−Ａｓｐ−Ａｌａ−Ａｒｇ−Ａｌａ−Ａｓｐ−Ａｌａ−Ａｒｇ−Ａｌａ−Ａｓｐ−Ａｌａ−Ａｒｇ−Ａｌａ−Ａｓｐ−Ａｌａが示される。 - 特許庁

One typical case, for example, is placing several related check boxes below a common label.The GUI Builder enables you to accomplish indenting easily by providing specialguidelines suggesting the preferred offset for your operating system's look and feel.例文帳に追加

たとえば、1 つのラベルの下に複数の関連するチェックボックスを配置する場合があります。 GUI ビルダーでは、オペレーティングシステムの Look Feel に適切なオフセットを示す特殊なガイドラインによって、インデントを簡単に設定できます。 - NetBeans

One particular case of test run failures is related to tests that use content-based correlation embedded in Input.xml (for example, the Input.xml files in the Travel Reservation Service test cases have UniqueID.../UniqueID as the basis forcorrelation).例文帳に追加

テスト実行失敗の 1 つの特定のケースは、Input.xml に埋め込まれた、内容ベースの相互関係を使用するテストに関連します。 たとえば、旅行予約サービステストケース内の Input.xml ファイルには、相互関係の基礎として UniqueID.../UniqueID があります。 - NetBeans

The Grignard reagent represented by the general formula (1) is stored in a mixed solvent system, for example, an ethereal solvent such as tetrahydrofuran and a hydrocarbon solvent such as toluene.例文帳に追加

上記一般式（１）で示されるグリニャール試薬を、例えばテトラヒドロフラン等のエーテル系溶媒と例えばトルエン等の炭化水素系溶媒との混合溶媒中で保存することを特徴とするグリニャール試薬の保存方法。 - 特許庁

In the production method, the powdery polyolefin is one selected from homopolypropylene, an ethylene-propylene block copolymer, an ethylene-propylene random copolymer and a propylene-butene-1 copolymer as the concrete example.例文帳に追加

具体例として、粉体ポリオレフィンがホモポリプロピレン、エチレンプロピレンブロック共重合体、エチレンプロピレンランダム共重合体、プロピレンブテン−１共重合体のいずれかから選ばれる１つである上記の製造方法をあげることができる。 - 特許庁

Whether the discretionary investment business operator has a control environment for ensuring that a relevant management division, for example, properly examines the transactions specified under Article 129(1)(i) of the FIB Cabinet Office Ordinance (non-application of the prohibition of transactions between investment assets accounts). 例文帳に追加

管理部門等が、金商業等府令第129条第１項第１号（運用財産相互間取引の禁止の適用除外）に掲げる取引について適切に検証できる態勢となっているか。 - 金融庁

(1) Approval should not be granted in cases where the business for which approval is sought is deemed to undermine public interests or where an excessive amount of securities held by the securities finance company could lead to significant price change risk, for example. 例文帳に追加

（１）承認に係る業務が公益に反し、又は有価証券等を保有することにより多大な価格変動リスク等が発生するおそれがあると認められる場合には、承認を行わないこととする。 - 金融庁

The cycloolefin copolymer is obtained by addition polymerization of at least one non-cycloolefin monomer (A) selected from among ethylene and 3-20C α-olefin compounds and a specific cycloolefin monomer (B), for example, exo-1-naphthylnorbornene.例文帳に追加

エチレン及び炭素数３〜２０のα−オレフィン化合物から選ばれる少なくとも１種の非シクロオレフィンモノマー（A）および特定のシクロオレフィンモノマー（B）、例えばｅｘｏ−１−ナフチルノルボルネンを付加重合させたシクロオレフィンコポリマー。 - 特許庁

Therefore, boarding from, for example Demachiyanagi Station to Shugakuin Station, a distance of 2.9 km corresponds to one section, but when boarding from Hachiman-mae Station (Kyoto Prefecture) to Miyakehachiman Station, a distance of 1.5 km corresponds to two sections. 例文帳に追加

このため、たとえば出町柳駅から修学院駅まで乗車した場合は2.9キロメートル乗車しても1区で済むが、八幡前駅(京都府)から三宅八幡駅まで乗車した場合は、1.5キロの乗車で2区となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, when it is in the FT2 mode at present and if a stop win combination is a BB, the mode can be shifted to an FT1 mode, which is the most advantageous for the player, out of the respective FT modes at the probability of approximately 1/16.例文帳に追加

例えば、現在ＦＴ２モードにある場合、停止用当選役がＢＢであれば、約１６分の１の確率で各ＦＴモードのうち遊技者に最も有利なＦＴ１モードに移行することができる。 - 特許庁

A tilling machine 1 which is an example of the farm working machines has a stand 15 with castors, which is connected to the machine in a manner turnable outside an end part in the width direction of the machine body 2 around a turning shaft 21 provided at the machine body 2.例文帳に追加

農作業機の一例である耕耘作業機１は、キャスタ付スタンド１５を、機体２に設けられた回動中心軸２１を中心として機体２の幅方向端部の外側を回動可能に連結する。 - 特許庁

Electronic equipment bearing 1 comprising bearing ball 2 is applied to a rotating driven part of various electronic equipment such as, for example, a cooling fan motor in a projector or a personal computer, and a spindle motor in a magnetic recording device and an optical disk device.例文帳に追加

ベアリングボール２を具備する電子機器用ベアリング１は、例えば投影装置やパソコンの冷却用ファンモータ、また磁気記録装置や光ディスク装置のスピンドルモータなど、各種の電子機器の回転駆動部に適用される。 - 特許庁

In the electronic equipment such as portable telephone set, portable information terminal or notebook-sized PC, for example, equipped with internal modules (2, 3 and 4) and casings (1 and 5), a pressure sensitive paper (7) is located in a position, where the internal modules and the casings are contacted.例文帳に追加

例えば携帯電話機、携帯情報端末、ノートパソコンなどの、内部モジュール（２、３、４）とケーシング（１、５）とを備える電子機器において、内部モジュールとケーシングとが接触する位置に感圧紙（７）が配置される。 - 特許庁

When, for example, the upper casing 1 is rotated by means of the rotary hinge mechanism, the output of the terrestrial magnetic sensor is corrected according to the rotating angle thereof and the azimuth of the map image on the display 3 is matched with the actual azimuth.例文帳に追加

回転ヒンジ機構を介して例えば上部筐体１が回転された場合、地磁気センサの出力をその回転角度に応じて補正し、ディスプレイ３上の地図画像の方位を実際の方位に合わせる。 - 特許庁

The core material 1 comprises a linear electromagnetic soft iron having a carbon content of less than 0.03%, for example, used as a mother material 2; an Fe-Ni alloy layer 3 on the surface; and the outmost surface having an Ni rate of 10-55at%.例文帳に追加

例えば炭素含有量０．０３％未満の線状の電磁軟鉄を母材２とし、表面にＦｅ−Ｎｉ合金層３を有し、最表面のＮｉ比率が１０〜５５ａｔ％の芯材１とする。 - 特許庁

For example, member information such as an ID is read by an input section 1 installed at in a shop front, and a processing section 2 extracts the purchasing history information of the member stored in the storage section 3, using the member information.例文帳に追加

例えば、店頭に設置した入力部１でＩＤ等の会員情報を読み込み、処理部２はその会員情報に基づいて、記憶部３に記憶されている会員の購買履歴情報を抽出する。 - 特許庁

Accordingly, even an inexpensive encoder, for example, used for a turning angle sensor 31 makes it possible to detect the turning angle with high precision when the system is turned on, which can make the steering device 1 for a vehicle inexpensive.例文帳に追加

従って、転舵角センサ３１に例えば安価なエンコーダを用いても、後にシステムオンしたときに転舵角を高精度に検出することが可能となり、車両用操舵装置１を安価にすることが可能となる。 - 特許庁

The surface of the positive electrode collector at least on a side toward the positive electrode active substance layer is made from a material, containing 1 mass% of an element (for example platinum) having a work function of 4.5 or more.例文帳に追加

ここで、前記正極集電体のうち少なくとも前記正極活物質層側の表面は、仕事関数４．５以上の元素（例えば白金）を１質量％以上含む材料により構成されている。 - 特許庁

For example, on a semiconductor substrate 1, a semiconductor laminating portion 10, consisting of a compound semiconductor including a light emitting layer forming portion 9 where an n-type clad layer 2 and a p-type clad layer 4 are laminated, is provided.例文帳に追加

たとえば半導体基板１上に、ｎ形クラッド層２およびｐ形クラッド層４が積層された発光層形成部９を含む、化合物半導体からなる半導体積層部１０が設けられている。 - 特許庁

Nest, a key of a numeral 1 in the group 3 of alphabetical keys is depressed to specify the first retrieval result of the Japanese-English dictionary displayed on the list, the first retrieval result of the Japanese-English dictionary is specified and information about an English-Japanese dictionary is displayed and outputted as in display example 34.例文帳に追加

次に、リスト表示された１番目の和英辞書の検索結果を指定するためにアルファベットキー群３の中にある数字１のキーを押下すると、和英辞書の検索結果である１番目の『がっこう - 特許庁

For example, where one or more technical features of a product claim cannot be clearly defined by either features of structure or features of parameter, it is allowed to define the technical features by virtue of features of process. 例文帳に追加

例えば、物の請求項の1つ以上の技術的特徴を構造の特徴又はパラメータの特徴によって明確に特定できない場合、技術的特徴を方法の特徴によって特定することができる。 - 特許庁

Optionally, the amino acids preceding the mature protein, for example pre-sequences, pro-sequences, prepro-sequences and signal sequences, when present, may have negative numbers, counting backwards starting with the amino acid next to number 例文帳に追加

任意選択で，成熟タンパク質に先行するアミノ酸，例えば，存在するときは，プレ配列，プロ配列，プレ-プロ配列及びシグナル配列は，番号1に隣接するアミノ酸から逆算して負の番号を有してもよい。 - 特許庁

At a clutch release, separating force between the frictional plate 1 and a separator plate, for example, is applied in cooperation with the pressure of the oil grooves b and riding force over the T-shaped butt portions, thereby resulting in so-called good disengagement of a clutch.例文帳に追加

クラッチ解放の際は、油溝ｂの圧力とＴ字状の突当り部分の乗越える力が相俟って、摩擦板１と例えばセパレータプレートを引離す力が作用し、いわゆるクラッチの切れを良くする。 - 特許庁

As a piece of information related to the program under recording, the image of one frame selected from among the images, constituting the recorded portions of the program, i.e. the editions #1 and #2, is displayed as a still image, for example.例文帳に追加

記録中の番組と関連のある関連情報として、例えば、番組の記録済みの部分である本編＃１，＃２を構成する画像の中から選択された１フレームの画像が静止画として表示される。 - 特許庁

A laser beam for laser trimming is transmitted through a cover 5 covering a dielectric plate 1 for constituting, for example, a resonator 5, and a hole 20 having a width and a depth of an opening for cutting off electromagnetic waves of a service frequency band is provided.例文帳に追加

例えば共振器を構成した誘電体板１を覆うカバー５に、レーザトリミング用のレーザビームを透過し、且つ使用周波数帯の電磁波をカットオフする開口の広さおよび深さを有する孔２０を設ける。 - 特許庁

In this case, the time average value of the detected room temperature from the start of the operation of the ventilation means 1, for example, is used for history information of the detected room temperature, and the higher the average value is, the more the amount of ventilation is reduced.例文帳に追加

この場合、例えば換気手段１の運転開始時からの検出室温の時間平均値を検出室温の履歴情報として用い、その平均値が高いほど、換気量を減少させる。 - 特許庁

As the operation stopping means, a means is used which stops the (m+1)-th to n-th error correction processing operations, for example, by stopping the supply of a clock to each circuit for performing error correction processing.例文帳に追加

動作停止手段としては、たとえば、誤り訂正処理を行うための各回路へのクロックの供給を停止することにより、ｍ＋１回目〜ｎ回目の誤り訂正処理動作を停止させるものが用いられる。 - 特許庁

The oxysulfide phosphor 1 expressed by the formula: Ln_2O_2S:Eu^3+ (Ln is at least one element selected from Y, Gd and La) is coated on the surface with a phosphate 2, in the state of fine particles, for example.例文帳に追加

一般式Ｌｎ_２Ｏ_２Ｓ：Ｅｕ^３＋（ただし、Ｌｎは、Ｙ、ＧｄおよびＬａから選ばれる少なくとも１種の元素）で表される酸硫化物蛍光体１の表面にリン酸塩２を、例えば微粒子状に付着させる。 - 特許庁

A chassis 2 having a ferromagnetic body which is mounted on, for example, the under surface of a ceiling 1 by magnetic suction force to run has rotatably a magnetic circuit device 3 for generating magnetic suction force and a shaft 7.例文帳に追加

強磁性体を有する例えば天井１の下面に磁気吸引力により装着されて走行する車体２に、磁気吸引力を発生する磁気回路装置３の他に、シャフト７を回転可能に備える。 - 特許庁

A plurality of metal nano particles 2 that are made of, for example, gold and have a diameter of approximately 200 nm are provided on a surface 1a to be treated where light is incoming or outgoing in a body 1 to be treated for composing the optics.例文帳に追加

光学部品を構成する被処理体１において光が入射又は出射する被処理面１ａ上に、例えば金からなる直径２００ｎｍ程度の金属ナノ粒子２を複数個設ける。 - 特許庁

In addition, lengthening of the device as well as generation of twisting due to the extension of the main shaft, for example, can be prevented by arranging an actuator 10, a motive power source of a chuck 2, not coaxially with the main shaft 1 but on the circumference.例文帳に追加

また、チャック２の動力源であるアクチュエータ10を、主軸１と同軸上に配置せずその周囲に配置することにより装置の長大化、主軸の延長によるねじれの発生等を防ぐことができる。 - 特許庁

The adsorbent may be constituted by, for example, graphite particles having an average diameter of 3 to 50 μm, a specific surface area of 1 to 700 m^2/g, and O/C value of 0.001 to 0.045.例文帳に追加

前記吸着剤は、例えば、平均粒径が３〜５０μｍ程度であり、比表面積が１〜７００ｍ^２／ｇ程度であり、かつＯ／Ｃ値が０．００１〜０．０４５程度のグラファイト状炭素粒子で構成されていてもよい。 - 特許庁

For example, the film 2 composed of the high refractive index material composed of ZrO_2 or HfO_2 and the film 3 of the low refractive index material composed of SiO_2 are alternately laminated on the base plate 1, thus the optical multilayer film is formed.例文帳に追加

例えば、ＺｒＯ_2又はＨｆＯ_２からなる高屈折率材料の膜２とＳｉＯ_２からなる低屈折率材料の膜３とを基板１の上に交互に積層して光学多層膜を形成する。 - 特許庁

A navigation control part 1 can adopt a means, for example, for switching a display of a road map from a display of an ordinary road to a highway-corresponding display corresponding to a highway, by recognizing the road classification.例文帳に追加

道路種別を認識することにより、ナビゲーション制御部１は、道路地図の表示を、一般道路の表示から高速道路に対応した高速道路対応表示に切り換えるなどの手段を採用することができる。 - 特許庁

An armature core 2 and a commutator 3 are fixed to the rotating shaft of the armature 1, and wires 4 are wound many times in such a way as to pass through slots (S1 and S6, for example) of the armature core 2 spaced by the prescribed number of slots.例文帳に追加

電機子１は、回転軸に電機子コア２及び整流子３が固定され、巻線４が電機子コア２の所定数離間したスロット（スロットＳ１とスロットＳ６等）を通るように多数回巻回される。 - 特許庁