「Example 1」に関連した英語例文の一覧と使い方(61ページ目) - Weblio英語例文検索

The β crystal nucleating agent is configured to include a phenolic compound, particularly a phenolic compound having a fluorene skeleton [for example, 9,9-bis(mono- to tri-hydroxyphenyl)fluorene, 9,9-bis(mono- or di-(1-4C alkyl)-hydroxyphenyl)fluorene, or the like].例文帳に追加

β晶核剤を、フェノール化合物、特に、フルオレン骨格を有するフェノール化合物［例えば、９，９−ビス（モノ乃至トリヒドロキシフェニル）フルオレン、９，９−ビス（モノ又はジＣ_１−４アルキル−ヒドロキシフェニル）フルオレンなど］で構成する。 - 特許庁

For example, the adhesives 10 are semi-hardened, and then the package 1 is tilted, so that the dust 12 is forcibly moved to be stuck on the semi-hardened adhesives 10 and the adhesives 10 are the hardened completely.例文帳に追加

たとえば、接着剤10を半硬化させてからパッケージ１を傾けることにより、ダスト12を強制的に移動させて、半硬化状態の接着剤10に付着させ、その後に接着剤10を完全硬化させる。 - 特許庁

The solution-retaining pad is, for example, a hygroscopic gel containing a saturated salt solution, and the relative humidity in the space in the cartridge 1 can be adjusted to be nearly a constant to a balanced relative humidity, according to the salt used.例文帳に追加

溶液保持パッドは、例えば飽和塩溶液を含む吸湿性ゲルであり、カートリッジ１内の空間の相対湿度を、使用した塩に応じた平衡相対湿度で略々一定に調節することができる。 - 特許庁

A plurality (for example, five) of fluid control parts 7 respectively composed of a linear projection formed in parallel with the direction of a shaft 3 are formed on an outer peripheral face of a cup part 1 at axial symmetric equal positions to the shaft.例文帳に追加

カップ部１の外周面に、シャフト３方向に平行に形成された直線状の凸条から成る複数個（例えば、５個）の流体制御部７をシャフトに対して軸対象な均等位置に形成する。 - 特許庁

In the apparatus, for example, the light period is set to 11 hours and the dark period is set to 11 hours, then, the switching of the light source 12 is controlled so that the dark period may be terminated 1-3 hours before the dawn in the circadian rhythms of the plant.例文帳に追加

当該装置においては、例えば明期１１時間、暗期１１時間として、暗期の終期が植物の概日リズムにおける夜明け時刻から１〜３時間前となるように光源１２が点灯制御される。 - 特許庁

For example, a wafer, which is subjected to a prescribed etching process in an etching chamber 1, is temporarily transferred to the orienter chamber A or B, or to the transportation buffer chamber 5 and the etched depth is measured by the film thickness measurement mechanism.例文帳に追加

例えばエッチング室１にて所定のエッチングプロセスを施されたウェハは、一旦オリエンタ室ＡまたはＢ、あるいは搬送バッファ室５に搬送され、膜厚測定機構によりエッチング深さが測定される。 - 特許庁

The receding amount is set in the consideration of a balance between the expansion of the space at the feet in the kitchen cabinet set 1 and the securing of the storage capacity of the floor racks 11A-13A, and is for example at least 50 mm and less than 100 mm.例文帳に追加

その後退量は、システムキッチン１の足元空間の拡大と、フロアラック１１Ａ〜１３Ａの収納容量の確保との均衡を考慮して設定し、例えば５０ｍｍ以上、１００ｍｍ未満である。 - 特許庁

For example, this mechanism 4 slides the body 1 in a surface direction thereof or allows it to leave or close from or to the other body 2 while sliding it.例文帳に追加

例えば、この周波数選択板主体可変機構４は、周波数選択板主体１をその面方向にスライドさせる、若しくはスライドさせつつ他の周波数選択板主体２に対して離間又は接近させる。 - 特許庁

This shininess removing composition contains silica fine particles having a particle diameter of 1-30 nm, wherein the silica fine particles comprise, for example, colloidal silica the surface of which is coated with alumina and which has a particle diameter of 10-20 nm.例文帳に追加

本発明は、粒径が１〜３０ｎｍのシリカ微粒子、例えばアルミナで表面をコーティングした粒径が１０〜２０ｎｍのコロイダルシリカを含有することを特徴とするテカリ除去剤組成物を提供する。 - 特許庁

A gas engine generator 1 being one example of the engine work machine is formed by storing a liquefied gas cylinder, a generator and an engine 40 driven by using liquefied gas supplied from the cylinder as fuel from the front side on the inside of a case 10.例文帳に追加

エンジン作業機の一例であるガスエンジン発電機１は、ケース１０内部に、前側から液化ガスボンベ、発電機及びボンベから供給される液化ガスを燃料として駆動するエンジン４０を収納してなる。 - 特許庁

The antenna system having damped wave directivity is used for example as a subantenna system 20 that is separated from a main antenna system 10 in a portable terminal unit 1 and is built into the back side of an antenna attachment section 2-2.例文帳に追加

減衰波指向性のアンテナ装置は、例えば、携帯端末装置１における主アンテナ装置１０とは別に、アンテナ装着部２−２の背面側に内蔵させた副アンテナ装置２０として使用される。 - 特許庁

A wafer 32, where a contaminant comprising organics remains, is supplied with a water-containing OH radical such as anode ion water, which is applied with, for example, ultrasonic wave vibration 40 at 1 MHz or higher for cleaning.例文帳に追加

有機物を含む汚染物が残留するウェーハ３２上にアノードイオン水などのＯＨラジカルを含む水などの機能水を供給し、これに、例えば、１ＭＨｚ以上の超音波振動４０を与えて洗浄する。 - 特許庁

An example where the number of the wafer-loading holes is 1, is explained; The rotation angle and totating speed of a sun gear 2 and an internal gear 3 engaging with the carrier 4 is servo-controlled separately to control the position of a semiconductor wafer 5.例文帳に追加

同装填穴が１個の場合を例に説明すると、キャリア４と噛み合うサンギヤ２及びインターナルギヤ３の回転角度及び回転速度を個別にサーボ制御して半導体ウェーハ５の位置を制御する。 - 特許庁

For example, ClF_3 gas and Ar gas are supplied from the base end side of the nozzle part 5 under pressure of 0.3 to 2.0 MPa and mixed, and the mixed gas is discharged from the tip of the nozzle part 5 into the vacuum atmosphere of 1 to 100 Pa.例文帳に追加

例えばＣｌＦ３ガス及びＡｒガスをノズル部５の基端側から０．３ＭＰａ〜２．０ＭＰａで供給し、この混合ガスをノズル部５の先端側から１Ｐａ〜１００Ｐａの真空雰囲気に吐出させる。 - 特許庁

To provide a porous silica membrane capable of performing the separation/filtration of a nano particle, for example, a liquid material such as water or an organic solvent by controlling the average diameter of pores of a silica membrane to ≥1 nm and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

シリカ膜の孔の平均径を１ｎｍ以上とすることで、ナノ粒子、例えば水や有機溶媒等の液状物質の分離・濾過が可能な多孔質シリカ膜及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

Such a chemically amplified resist resin can be prepared, for example, by purification through a process of separating the resin after the dispersion in a 1-3C alcohol at 30-70°C at least for one minute.例文帳に追加

このような化学増幅型レジスト用樹脂は、例えば、炭素数１〜３のアルコール中で３０〜７０℃の温度において１分間以上分散させた後、当該樹脂を分離する方法で精製することで得ることができる。 - 特許庁

For example, where one or more technical features of a product claim cannot be clearly defined by either features of structure or features of parameter, it is allowed to define the technical features by virtue of features of process. 例文帳に追加

例えば、物の請求項の1つ以上の技術的特徴を構造の特徴又はパラメータの特徴によって明確に特定できない場合、技術的特徴を方法の特徴によって特定することができる。 - 特許庁

Optionally, the amino acids preceding the mature protein, for example pre-sequences, pro-sequences, prepro-sequences and signal sequences, when present, may have negative numbers, counting backwards starting with the amino acid next to number 例文帳に追加

任意選択で，成熟タンパク質に先行するアミノ酸，例えば，存在するときは，プレ配列，プロ配列，プレ-プロ配列及びシグナル配列は，番号1に隣接するアミノ酸から逆算して負の番号を有してもよい。 - 特許庁

This component (1), such as, for example, a knitting machine needle (2), intended for a loop-forming machine has in its foot (8) at least one cutout (14) that is set up to accommodate as a section of a holder (17).例文帳に追加

例えば、ループ編機用に意図される編機針（２）のようなシステム構成要素（１）は、その脚部（８）に少なくとも一つの切欠き（１４）を有し、当該切欠きは保持具（１７）部分を収容するために設定される。 - 特許庁

Namely, in the power transmission device 1, abnormal noise or vibration resulting from contact of a leading end portion 133 of the piston 13 with, for example, an inside top part of the cam surface 111a can be suppressed.例文帳に追加

つまり、動力伝達装置１では、動力非伝達時に、ピストン１３の先端部１３３がカム面１１１ａの例えば内側頂部と接触して、異音や振動が発生してしまうことを抑制することができる。 - 特許庁

For example, the system converts /a into an n-bit fixed-length address with "1" as the number 600 of components indicated with k bits and h(/a) as the hash value 670 of the prefix, indicated with n-k bits.例文帳に追加

例えば、システムは「／ａ」を、ｋビットで表される構成要素の数６００としての「１」とｎ−ｋビットで表されるプレフィックスのハッシュ値６７０としての「ｈ（／ａ）」とを有するｎビット固定長アドレスに変換する。 - 特許庁

When the disk cartridge is inserted into a container 1 as shown (a), an error of a distance (d) is generated, for example, between a cartridge reference pin 3a and a positioning hole 2a owing to a tolerance, a thermal shrinkage, etc.例文帳に追加

（ａ）に示すように、ディスクカートリッジ２がコンテナ１内に挿入されると、例えば、カートリッジ基準ピン３ａと位置決め穴２ａとの間には、公差や熱収縮等により、誤差が距離ｄ分生じている。 - 特許庁

A braze-welded joint is formed between workpieces using, for example an Nd:YAG, CO_2, ytterbium dope fiber, or diode type laser beam (1), a consumable wire (2) as filler metal, and a nozzle (3) for shielding a gas mixture.例文帳に追加

本発明は、例えば、Ｎｄ：ＹＡＧ、ＣＯ_2、イッテルビウムドープファイバ又はダイオード型のレーザビーム(１）と、溶加材としての消耗ワイヤ（２）と、ガス混合物シールド用ノズル（３）とを使用し、ワークピース間にろう付け溶接継手を生成する。 - 特許庁

For example, if a FS-R control signal is received, bridges 3a, 3b distribute and output an output signal from the insertion and separation multiplexing conversion means 1 to routes of work of a ring network and protection.例文帳に追加

ブリッジ３ａ，３ｂは、例えば、ＦＳ−Ｒの制御信号を受信すると、挿入・分離多重変換手段１から出力される信号を、リングネットワークのワークとプロテクションとのルートに分配して出力する。 - 特許庁

This generating and cooling system 1 can generate electricity in, for example, the winter season, making use of cold heat or each kind of exhaust heat in the natural world, and can cool the heat medium outside the system excluding the winter season.例文帳に追加

この発電・冷却システム１は，自然界の冷熱や各種排熱を利用して，例えば冬季においては発電し，冬季以外においては系外の熱媒を冷却する運転を行うことができる。 - 特許庁

The service providing system is composed of an automatic fund transfer device 1 integrated into an ATM, a mobile terminal 2 such as a mobile telephone owned by a user, and an automatic vending machine 3 of, for example, canned beverages.例文帳に追加

サービス提供システムは、ＡＴＭに一体化された自動振込装置１、利用者が所持する携帯電話機等の携帯端末機２、例えば缶入り飲料の自動販売機３を備えて構成される。 - 特許庁

The projection lens 2 is arranged having its optical axis 5 below the vertical center 6 of the screen 4, for example, at the lower end and the LCD 1 is arranged having the center of its video display surface below the optical axis 5.例文帳に追加

投射レンズ２は、光軸５がスクリーン４の上下の中心６より下方、例えば、下端になるように配置し、ＬＣＤ１は映像表示面の中心が光軸５より下方になるように配置する。 - 特許庁

When discharging current to an electrical load 44 is increased, for example, when the internal combustion engine 1 is started, the charging voltage of a generator 10 is set unconditionally to a higher voltage, based on a regulated voltage Vreg.例文帳に追加

内燃機関１の始動時のように電気負荷４４に対する放電電流が増大するときには、無条件に調整電圧Ｖreg に基づき発電機１０の充電電圧が高電圧に設定される。 - 特許庁

All data related to preparation, arrangement, and supply of the financial service of, for example, the insurance company are treated electronically by a format conversion 18 by the portal 1 and data communications via the Internet 10.例文帳に追加

例えば保険会社の金融サービスの準備、手配および提供に関連するすべてのデータは、ポータル（１）によるフォーマット変換（１８）及びインターネット（１０）を介したデータ通信によって、電子的に取り扱われる。 - 特許庁

For example, data from the present to the one month past are transmitted as data of a 30-second period, data to the one to two months past is as data of one minute period and data to the m-month to (m+1)-month past is as data of n-minute period.例文帳に追加

例えば、現在から１ヶ月前のデータは３０秒周期のデータ、１ヶ月〜２ヶ月の間のデータは１分周期のデータ、ｍケ月〜（ｍ＋１）ケ月前のデータはｎ分周期のデータとして伝送する。 - 特許庁

For example, on the occurrence of double booking in program reservation in the IRD 1, the reservation controller 3 receives the reservation information with respect to the program reservation via the interface in compliance with the IEEE 1394.例文帳に追加

例えば、ＩＲＤ１において番組予約に重複が発生した場合、当該番組予約に関する予約情報がＩＥＥＥ１３９４に準拠したインターフェースを介して予約制御装置３に通知される。 - 特許庁

The metal film 25 is formed by coating a metal coating material composed, for example, of a resin component (approximately 1 wt.%), a fast drying solvent component (approximately 96 wt.%) and an aluminum fine power (approximately 3 wt.%).例文帳に追加

この金属膜２５は、例えば、樹脂分（１重量％程度）と、速乾性の溶剤分（９６重量％程度）と、アルミ微細粉（３重量％程度）とから構成される金属塗料が塗布されて形成される。 - 特許庁

A part registration part 11a registers parts constituting a product with discrimination to a logic part, a physical part, or a virtual part to a DB 12, for example, according to the part registration designation of a terminal 30-1.例文帳に追加

部品登録部１１ａは、例えば端末３０−１の部品登録指定により、製品を構成する部品を、論理部品、物理部品、または仮想部品のいずれの部品区分であるかを区別してＤＢ１２に登録する。 - 特許庁

When a second antenna part (headphone 17) is connected, the evaluation values for reception state (for example, detection values of field intensity) of a first antenna part (whip antenna 1) and the second antenna part are used to control selection of the antenna part to be used.例文帳に追加

第２アンテナ部（ヘッドフォン１７）が接続された際に、第１アンテナ部（ホイップアンテナ１）と第２アンテナ部の受信状態の評価値（例えば電界強度の検出値）を用いて、使用するアンテナ部の選択制御を行う。 - 特許庁

For example, the first detection means 11 detects a face area by using shape information or the luminance information from the image, and the second detection means detects a skin area using a color extracted from the face area.例文帳に追加

例えば、第1の検出手段11は、画像から形状情報または輝度情報を用いて顔領域を検出し、第2の検出手段は、顔領域から抽出される色を用いて肌領域を検出する。 - 特許庁

Because the main rider 1 seated on the main rider saddle 2 performs the steering operation, the auxiliary rider 3 is required only to generate the stamping force to suit himself, which allows any person to seat there and enjoy himself with cycling, for example the aged, handicapped, etc.例文帳に追加

さらに、主乗員席サドル２に乗車した主乗員１が操向を担当するため、副乗員３は自らに適したペダル踏力を発生するだけでよく、あらゆる人が乗車可能である。 - 特許庁

There are mounted in a middle lid 2 of a container main body 1 a flowing-out hole 24 of a liquid content (for example a detergent for business use) and an intercommunication hole 22 for making the inner side of the container intercommunicate with the outer side and further a pipe 3 is arranged in the intercommunication hole 22.例文帳に追加

容器本体１の中蓋２に、液状の内容物（例えば業務用洗剤）の流出孔２４および容器内外の連通孔２２を設け、この連通孔にはパイプ３を取り付けている。 - 特許庁

For example, the weather sensor 1 is constituted of a water sensor or the like detecting whether or not there is a mist in accordance with conductivity of liquid droplet, and when the mist is detected, it is transferred to the mist collecting control device 100 as mist information.例文帳に追加

気象センサ１は、例えば、液滴の電気伝導度に応じて霧の有無を検知する水センサなどから構成され、霧を検知すると、霧捕集制御装置１００に霧情報として転送する。 - 特許庁

When a display (1) of, for example, 'focus' is selected as an on-screen display shown by A by operating what is called a cross key (not illustrated), the on-screen display is changed into a display of focus adjustment shown by B.例文帳に追加

Ａに示すようなオンスクリーン表示に対して、いわゆる十字キー（図示せず）の操作によって、例えば「フォーカス」の表示〔１〕が選択されると、オンスクリーン表示がＢに示すようなフォーカス調節の表示に変更される。 - 特許庁

The card set 1 has a plurality of the cards 2 and 3 carrying an example photograph indicating the entire part of the areas of the landscaping, drawings or sketches indicating the items to be the characteristics of these areas and the purposes and effects of the items to be the characteristics.例文帳に追加

カードセット１は、外構の部位全体を示す実例写真と，この部位の特徴となる項目を示す図面又はスケッチと，特徴となる項目の意図及び効果と，が記載された複数のカード２，３を有する。 - 特許庁

The shield type flexible circuit board 1 comprises an FPC (flexible printed circuit) board 2 as a main portion, and a weak magnetic metal thin band 6 which is glued to at least one main surface of the FPC board 2 via, for example, a conductive adhesive layer 7.例文帳に追加

シールド型フレキシブル回路基板１は、その本体となるＦＰＣ基板２の少なくとも一方の主面に、例えば導電性接着剤層７を介して接着された軟磁性金属薄帯６を具備する。 - 特許庁

A ridging machine 1 which is one example of the offset working machine has an installation part 10 installed in the rear of a traveling machine body 90, an offset mechanism 20 arranged in the installation part 10 and an operating part 50 arranged in the rear end.例文帳に追加

オフセット作業機の一例である畦塗り機１は、走行機体９０の後部に装着される装着部１０と、これに配設されたオフセット機構２０と、この後端部に配設された作業部５０を有する。 - 特許庁

The notebook-sized personal computer 1 has an analysis means (OCR part 55) for analyzing read data stored in the storage means 54, so that data (for example, handwritten text) read by the scanner means can be analyzed and converted to type.例文帳に追加

また、記憶手段５４に記憶された読取データを解析する解析手段（ＯＣＲ部５５）を有し、スキャナ手段で読み取られたデータ（例えば、手書き文）を解析して、活字に変換することも可能である。 - 特許庁

Molded article 1 is a member, for example, for constituting an image output instrument, and a surface part (a skin layer) 2 is made of a resin from a petroleum type raw material and a central part (a core layer) 3 is made of a resin from a bio-mass raw material.例文帳に追加

成形品１は例えば画像出力機器を構成する部品であり、表層部（スキン層）２が石油原料樹脂で構成され、中央部（コア層）３がバイオマス原料樹脂で構成されている。 - 特許庁

For example, the optical element 2 and an optical transmission anchor block 3a are stuck on a substrate 1, and the optical element 2 is coupled to the optical transmission member 3, which 3 is stuck to the optical transmission anchor block 3a.例文帳に追加

たとえば基板１上に光素子２と光伝送体固定台３ａとが固着され、光素子２と光伝送体３とを結合させ光伝送体３が光伝送体固定台３ａに固着されている。 - 特許庁