「Example 1」に関連した英語例文の一覧と使い方(87ページ目) - Weblio英語例文検索

This lighting system in an elevator car is constituted in such a way that the lighting system 10 using a cold cathode fluorescent lamp having small diameter is attached to, for example, a side plate 3 and a baseboard 8 constituting a part of the elevator car 1 to attach the lighting system even in a space in which each constituent body of the elevator car is small.例文帳に追加

エレベータかご１の一部を構成する例えば側板３や幅木８などに、直径の小さい冷陰極蛍光ランプを用いた照明装置１０を取り付けることにより、エレベータかごの各構成体の小さいスペースであっても、照明装置を取り付け可能とするエレベータかご内照明装置である。 - 特許庁

The two polarized light spectral films 18 (1) and 18 (2) are formed between the right-angled prisms 14 and 18 across the polarized light absorbing film 32, so this element can be made smaller in size and weight than a conventional example wherein two polarization spectral elements having only one polarization spectral film are stacked between right-angled prisms 14 and 16.例文帳に追加

直角プリズム１４、１６間に偏光吸収フィルム３２を介して２つの偏光分光膜１８（１）、１８（２）を形成したので、直角プリズム１４、１６間に１つの偏光分光膜しかない偏光分光素子を２つ重ねていた従来例と比較して小型化及び軽量化を図ることができる。 - 特許庁

The case 1 wind-guides the air to the openings 1a, 1a released respectively with the positive and negative ions, and the positive and negative ions released into the wind-guided air flow respectively together with air flows, for example, to the different directions K3c, K3d, to restrain the ions from being recoupled and to promote the diffusion of the ions.例文帳に追加

ケース１が、プラス及びマイナスのイオンが夫々放出される開口１ａ，１ａへ空気を導風し、導風された空気に放出されたプラス及びマイナスのイオンが、例えば異なる方向Ｋ３ｃ，Ｋ３ｄへの気流と共に夫々通流してイオンの再結合の抑制及びイオンの拡散が促進される。 - 特許庁

A blade line 5 of a centrifugal type blower 4 for feeding air flowing in from the intake 2 to the outlets 3 is disposed around the intake 2 inside the casing 1, and a tank 16 in which a graft polymeric substance is stored is disposed near a fluid channel between the intake 2 and the outlets 3 or, for example, near the outlets 3.例文帳に追加

筐体１内部の吸込み口２の周りに、吸込み口２から流入する空気を排出口３に送るための遠心タイプ送風機４の翼列５を配し、吸込み口２と排出口３との間の流体経路、例えば排出口３の近傍にグラフト重合物質を入れたタンク１６を配する。 - 特許庁

For example, an acidic water production apparatus 1 passes tap water, taken from a raw water supply port 11, through a pretreatment filter A, a high-density activated carbon filter B, a molecule separation filter C, a mineral addition filter D, and a hydrogen ion exchange type cation exchange filter H to release the water as acidic water from a product water port 12 to the outside.例文帳に追加

例えば、酸性水製造装置１は、原水供給口１１から取り込んだ水道水を、前処理フィルタＡ、高密度活性炭フィルタＢ、分子分離フィルタＣ、ミネラル添加フィルタＤ、水素イオン交換型陽イオン交換フィルタＨを通過させ、生産水口１２から外部に酸性水として放出する。 - 特許庁

In this process for producing a yoghurt-like dessert food 1, a fish floss-like soybean curd is prepared by adding a coagulating agent to soybean milk from soybeans, then additives 2, for example, Western liquors, sugar and the like are admixed to the fish floss-like soybean curd and the resultant intermediate mixture is properly stirred, and whipped.例文帳に追加

大豆から得た豆乳に凝固剤を加えておぼろ豆腐を作り、このおぼろ豆腐に洋酒や砂糖などの添加剤２を混入した中間材を適宜の撹拌工程を経てホイップすることによりデザート食品１を製造するようにしたヨーグルト状デザート食品の製造方法とそのデザート食品である。 - 特許庁

For example, the device is provided with a mounting table 3 for mounting the magnetostrictive element, an abutting member support means 5 for supporting vertically movably an abutting member 10 contacting with the magnetostrictive element 1 to apply a load, on the mounting table 3, and a pushing means holding means 6 for holding a pushing means 20 for pushing the abutting member 10 in a prescribed position.例文帳に追加

例えば、磁歪素子を設置する設置台３と、該設置台３上に、前記磁歪素子１に接して荷重を加える当接部材１０を上下方向に移動可能に支持する当接部材支持手段５と、当接部材１０を所定位置で押圧可能な押圧手段２０を保持する押圧手段保持手段６を備える。 - 特許庁

When forming the shaft 1 with a bellows by using an electric resistance welded pipe, for example, while carrying annealing process, the deterioration of strength due to decarburization is suppressed by making the thickness ratio of the decarburized layer of the surface of the bellows part 1a to the wall thickness of the bellows part 1a 0.14 or less, preferably, 0.05 or less.例文帳に追加

例えば、焼鈍工程を伴いながら電気溶接鋼管を用いてベローズ付きシャフト１を形成した場合、そのベローズ部１ａの肉厚に対する当該ベローズ部１ａ表面の脱炭層の厚さの比を０．１４以下、好ましくは０．０５以下とすることにより、脱炭による強度の低下を抑制する。 - 特許庁

For example, QAM modulation is used for modulation, a code whose amplification ratio between an i axis component and a q axis component of the QAM modulation is 1:√3 is used, amplitude of the i axis component and the q axis component are replaced by the sub-signal to transmit the sub-signal by amplitude components of the i axis component and the q axis component.例文帳に追加

例えば、変調にはＱＡＭ変調を用い、そのｉ軸成分とｑ軸成分との振幅比が１：√３である符号を用い、副信号によりそのｉ軸成分とｑ軸成分との振幅の入れ替えを行うことでｉ軸成分およびｑ軸成分の振幅成分で副信号を伝送する。 - 特許庁

At the time of converting a source program 1 in high standard language into binary data 5 which can be executed by a computer, a preservation word (for example, 'dummy') indicating the presence of dummy data in no relation with the original processing is set, and an address in which a constant designated by the preservation word is embedded is outputted in the executable binary data 5.例文帳に追加

高水準言語のソースプログラム１をコンピュータが実行可能なバイナリデータ５に変換する際に、本来の処理とは無関係のダミーデータである旨を示す予約語（例えば、’ｄｕｍｍｙ’）を設け、実行可能なバイナリデータ５において、予約語によって指定された定数が埋め込まれているアドレスを出力する。 - 特許庁

In a vacuum or in an atmosphere of inert gas, reducing gas, or a gaseous mixture thereof which can inhibit graphitization of diamond or the like, a diamond thin film is irradiated with the 1 GHz-500 GHz microwave and is heated, thereby, for example, a part of damage received with laser is recovered or the like, and modification of a diamond thin film is carried out.例文帳に追加

ダイヤモンド等の黒鉛化を防止できる真空中、不活性ガス、還元性ガス、あるいはこれらの混合ガス等の雰囲気で、ダイヤモンド薄膜に１ＧＨｚ〜５００ＧＨｚのマイクロ波を照射して加熱し、たとえば、レーザーなどにより受けた損傷部を回復させるなど、ダイヤモンド薄膜を改質する。 - 特許庁

This compressor unit 1 loading a plurality of, for example, four compressors C1, C2, C3 and C4 constituting a refrigeration device, does not have a condenser unit 2 constituting the refrigeration device, and is shielded by a face panel 5 as a panel at its periphery, and provided with pipe connection ports 140, 141, 142, 143 to the external.例文帳に追加

冷凍装置を構成するための複数台、例えば、４台のコンプレッサＣ１、Ｃ２、Ｃ３及びＣ４を搭載したコンプレッサユニット１であって、冷凍装置を構成するコンデンサユニット２を有さず、周囲がパネルとしての外装パネル５にて遮蔽されていると共に、外部との配管接続口１４０、１４１、１４２、１４３を備えた。 - 特許庁

In the pipe 1 comprising a metallic tube 11 and a flexible house 12 of rubber-made outer film, a longitudinal part of the metallic tube 11 (for example, a metallic tube of 16 mm in outer diameter) is covered with a heat- shrinkable tube 3 (5.5 mm in thickness after heat-shrinkage) having a relatively large thickness as a weight.例文帳に追加

金属製チューブ１１とゴム製外皮のフレキシブルホース１２とで構成される配管１に対し、金属製チューブ１１の長手方向の一部に重りとして比較的肉厚の厚い（例えば外径１６ｍｍの金属製チューブに対し、熱収縮後の肉厚５．５ｍｍの）熱収縮チューブ３を被覆する。 - 特許庁

To provide a device for separating a non-Newtonian liquid, for example, a molten synthetic material which flows through passages (1, 21) and has viscosity adjusted by a flow reduced outward, at a cross section of the flow passing through a T-shaped passage branch (T) deflecting and dividing the flow of liquid.例文帳に追加

通路（１，２１）を通して流れ、液体の流れを偏向し、分割するＴ字形の通路分岐（Ｔ）を通る流れの断面において、外側に向かって低減する流れにより調整した粘度を有する、例えば、溶融合成材料のような非ニュートン液体を分割するためのデバイスを提供すること。 - 特許庁

A time constant control means where the output time constant (a resistor R254 alone or the parallel connection of the resistors R25 and R26) from the reverse bias voltage source is controlled according to, for example, the dimmer set value in the display panel 1 is provided between the reverse bias voltage source 5 and the scanning driver 3.例文帳に追加

前記逆バイアス電圧源５と走査ドライバ３との間には、表示パネル１における例えばディマー設定値に応じて、逆バイアス電圧源からの出力時定数（抵抗体Ｒ２５の単体、もしくは抵抗体Ｒ２５とＲ２６の並列接続）が制御される時定数制御手段が具備される。 - 特許庁

Thereby, in the hydraulic shovel 1 in application of canopy, even when a working device 4 is extended, for example, to a higher position than the canopy and the work is performed, the operator sitting on the driver's seat 9 can be protected from the dropping off article by the guard 14 and the working environment of the operator can be sufficiently retained.例文帳に追加

これにより、キャノピ仕様の油圧ショベル１において、例えば作業装置４をキャノピ１２よりも高い位置に延ばして作業を行う場合でも、運転席９に着座したオペレータをガード１４によって落下物から保護することができ、オペレータの作業環境を良好に保持することができる。 - 特許庁

The objective sweetener is a novel N-alkylaspartyl dipeptide ester derivative, for example, N-[N-[3-(3-hydroxy-4-methoxyphenyl)-3- methylbutyl]-L-α-aspartyl]-(S-t-butyl)-L-cysteine-1-methyl ester or the like (including their salt forms) and can be used as a sweetener that has excellent sweet taste.例文帳に追加

Ｎ−［Ｎ−［３−（３−ヒドロキシ−４−メトキシフェニル）−３−メチルブチル］−Ｌ−α−アスパルチル］−（Ｓ−ｔ−ブチル）−Ｌ−システイン １−メチルエステル等の新規Ｎ−アルキルアスパルチルジペプチドエステル誘導体（塩の形態も含む。）が上記課題を解決し、優れた呈味性を有する甘味剤として使用することができる。 - 特許庁

Six magnetic resistance segments 4a-4f are formed by film formation on the signal processing circuit part 3 comprising an IC chip, and arranged symmetrically with respect to the center line CL of a magnet 2 orthogonal to the rotation direction along a predetermined rotation direction of a magnetic moving body 1, for example, the normal rotation direction shown by an arrow R.例文帳に追加

６個の磁気抵抗セグメント４ａ〜４ｆは、ＩＣチップからなる信号処理回路部３に成膜により形成されており、磁性移動体１の所定の回転方向、例えば矢印Ｒで示す正回転の方向に沿って、この回転方向と直交する磁石２の中心線ＣＬに対し対称的に配置されている。 - 特許庁

Figure 3 shows its one example, wherein it shows such structure that a VDD shield wire 2 is arranged on an VSS power wire 10 connected through a plug 9 to the wire 6 arranged within an insulating film 7 on a substrate 8 where a plurality of transistors are arranged, and that a VSS shield wire 1 is arranged on a VSS wire 11.例文帳に追加

図３はその一例で、複数のトランジスタを配置した基板８上の絶縁膜７中に配置した配線６にプラグ９を介して接続したＶ_ＳＳ電源配線１０上にＶ_ＤＤシールド配線２を配置し、Ｖ_ＤＤ電源配線１１上にＶ_ＳＳシールド配線１を配置した構造を示している。 - 特許庁

During current measurement with a CTT plug into a CTT terminal, for example, when a break occurs in a wiring, a high voltage occurs between both electrodes of CTT plug, discharge occurs in a discharge gap 16 of a CT secondary opening protection circuit 1, a discharge current flows through a fuse 21, and a fuse 21 is burnt.例文帳に追加

ＣＴＴプラグをＣＴＴターミナルに挿入した状態で、電流計測中に、例えば、配線に断線が発生すると、ＣＴＴプラグ両極間に高電圧が発生し、ＣＴ２次側開放保護回路１の放電ギャップ１６において放電が発生し、ヒューズ２１に放電電流が流れ、ヒューズ２１が切れる。 - 特許庁

When, for example, the bus-bar electrode 6 is soldered using a resistive heating device 11, the current is allowed to concentrate in the protrusion 7 to quickly heat and melt the solder material 8', and the molten solder material 8' is filled in a gap S between the base plate 1 and the bus-bar electrode 6 at a constant thickness.例文帳に追加

また、例えば抵抗加熱装置１１を用いてバスバ電極６を半田付けするときには、突起７に電流を集中させて半田材料８′を速やかに加熱、溶融できると共に、溶融した半田材料８′をベースプレート１とバスバ電極６との間の隙間Ｓに均一な厚さで配置することができる。 - 特許庁

When the entire page space of a receipt 1 as a business form example is partitioned into a plurality of regions and one of the regions is made a 'remark column' 2 as a specific region, important character information, such as medical results recorded therein is specified in its location based on the predefined coordinates for determination and read out for recognition.例文帳に追加

帳票例であるレセプト１の紙面全体を複数の領域に区分され、その領域の１つを特定領域である「摘要欄」２とした場合、そこに記録された診療結果など重要な文字情報を、予め規定した判定用座標に基づいてその位置を特定して読み取って認識する。 - 特許庁

For example, when a tilt ascending as it goes to an end part from a shelf body side is imparted to the shelf plate, the commodity can be nearly horizontally displayed by selecting placing faces of the angle adjustment members 2 such that the angle to the horizontal plane fitting the tilt is realized and disposing the angle adjustment members 2 on the base stand 1.例文帳に追加

例えば、棚板に、棚本体側から端部に行くに従ってせり上がるような傾きが付けられていた場合には、この傾きに適合するような、水平面との角度が出せるように角度調節部材２の載置面を選択しベース台１上に配置することで、商品を略水平に展示することができる。 - 特許庁

In this heat/electric power demand prediction device 3, when receiving action information from a consumer's house 1, a heat/electric power demand prediction part 23 predicts the heat/electric power demand consumed by air conditioning or hot water supply, for example, from the action information when the received action information is stored in an action information DB 24.例文帳に追加

熱電需要量予測装置３では需要家宅１から行動情報を受信すると、熱電需要量予側部２３が、受信した行動情報が、行動情報ＤＢ２４に蓄積されている場合、該行動情報から、例えば、エアコンや給湯によって消費される熱電需要量の予測を行う。 - 特許庁

The rubber eraser is capable of efficiently and economically erasing a width required to be erased by selecting and using an edge having a width suitable for erasing by providing a number of top edge sections having different widths such as, for example, in the chosen drawing 1-4, 5-10, and 11-16, at a periphery of the rubber eraser body to be selected from the edges.例文帳に追加

消しゴム本体の外周に、例えば選択図の１〜４、５〜１０、１１〜１６のように多くの異なる幅の頂陵部を持たせることにより、その中の適した幅の辺を選択し使用することで、消したい幅を能率的且つ無駄の少ない消去を可能とすることを特徴とする。 - 特許庁

The onboard navigation device 1 displays traffic jam information received from the center device 2 while extending the terminal side of the traffic jam information when a relation between the traffic jam information and a road link to be superimposed with the traffic jam satisfies a predetermined condition (for example, it does not correspond to a node to which a main road such as general road is connected).例文帳に追加

車載ナビゲーション装置１は、センター装置２から受信した渋滞情報と当該渋滞情報を重畳する道路リンクとの関係が所定条件を満たす（例えば一般道路などの幹線道路が接続されているノードに対応していない）と、渋滞情報の終端側を延長して表示する。 - 特許庁

In an example of scene (1), each traveling time (period when an accessory switch is switched on) and each rest time (period when the accessory switch is switched off) are accumulated respectively, and when an addition time of the accumulated value of each traveling time and the accumulated value of each rest time reaches 120 minutes, the magnitude of the rest time is calculated.例文帳に追加

シーン（１）の例にて、走行時間（アクセサリスイッチがオンされている期間）、及び休憩時間（アクセサリスイッチがオフされている期間）をそれぞれ累積して、走行時間の累積値と休憩時間の累積値とを合わせた時間が１２０分になった時点において、休憩時間の大きさを算出する。 - 特許庁

For example, in the case of connecting transmission / reception ports Rx, Tx to an antenna port ANT 1 at the same time, all or parts of the main switching elements 224, 27, a switching element 41 of the transmission path circuit 40, and the auxiliary switching elements 70, 65, 66, 68 are closed at the same time and the remaining switching elements are opened.例文帳に追加

例えば、送受信用ポートＲｘ，Ｔｘを同時に、アンテナ用ポートＡＮＴ１に繋げる場合には、主スイッチング素子２４，２７と送信側パス回路４０のスイッチング素子４１と補助スイッチング素子７０，６５，６６，６８の全部もしくは一部を同時にＯＮ状態にし、残りのスイッチング素子をＯＦＦ状態にする。 - 特許庁

In terms of strengthening international arrangements, for example, the IMF's Interim Committee was transformed into a permanent body, the International Monetary and Financial Committee (IMFC), last autumn. The G-20, an informal mechanism for dialogue among systemically important countries in the international financial system, held its first meeting last December. 例文帳に追加

例えば、国際的なアレンジメントの強化については、昨年秋の総会でＩＭＦ暫定委員会から恒久的な「国際通貨金融委員会(ＩＭＦＣ)」への改組が行われ、昨年１２月には国際通貨システム上重要な国々の間の対話のための非公式メカニズムであるＧ２０の第1回会合が開催されました。 - 財務省

In the case of an invention relating to the creation of a group of novel chemical compounds with a common structural formula, an example of the process of creation of a compound belonging to the group shall be provided and, if the group contains compounds with different chemical radicals, examples of the creation of specific compounds with different chemical radicals shall be provided. 例文帳に追加

共通の構造式を伴う新規の化合物グループの生成に関する発明の場合は，グループに属する化合物の1つの生成の方法の例を記載するものとし，かつ，グループが異なる化学基を有する化合物を包含する場合は，異なる化学基を有する化合物の生成の例を記載するものとする。 - 特許庁

A housing 1 of the AC adapter is constituted of an iron plate of 0.3 mm, for example, and it is provided with a printed board 2 where circuit components such as a transformer reducing a voltage of an AC power supply, a rectifier circuit rectifying the voltage and a smoothing circuit smoothing output of the rectifier circuit are mounted inside.例文帳に追加

ＡＣアダプターの筐体１は、例えば０．３ｍｍの鉄板により構成され、内部に交流電源の電圧を降圧するトランス、その電圧を整流する整流回路、整流回路の出力をさらに平滑する平滑回路などの回路部品が実装されたプリント基板２が設けられている。 - 特許庁

An HDD recorder 1 discloses a content list including a content (protected content) protected by a copyright to a PC3a and a digital TV apparatus 3b, and updates the content list for deleting the protected content from the list, for example, when the MOVE (moving) of the protected content starts between the PC3a.例文帳に追加

ＨＤＤレコーダ１は、著作権保護されたコンテンツ（保護コンテンツ）を含むコンテンツリストをＰＣ３ａおよびデジタルＴＶ装置３ｂ向けに公開しており、例えばＰＣ３ａとの間で保護コンテンツのＭＯＶＥ（移動）を開始すると、その一覧から保護コンテンツを削除するためのコンテンツリストの更新を実行する。 - 特許庁

This water-reducing agent for soil, characterized by containing a polymer which has carboxy group-based substituents and biodegradability, for example, at least one polymer selected from (1) alginic acid-based compounds, (2) acetal-based polymers having carboxy group-based substituents, and (3) polyamides having carboxy group-based substituents.例文帳に追加

本発明にかかる土壌用減水剤は、カルボキシル基系置換基を有し、かつ生分解性を備えた重合体、例えば、１）アルギン酸系の化合物、２）カルボキシル基系置換基を有するアセタール系重合体、または、３）カルボキシル基系置換基を有するポリアミド、に属する少なくとも１種類の重合体を含んでなる。 - 特許庁

Thereby, for example, when the same contents ID is read out again by a disk drive (2), as the contents reproducing apparatus 1 sets automatically the reproduction setting conditions corresponding to contents ID, the user can reproduce contents on preferred reproduction setting conditions without inputting the same reproduction setting conditions again.例文帳に追加

これにより、例えば、再び、同じコンテンツＩＤがディスクドライブ（２）で読み出された場合に、このコンテンツＩＤに対応した再生設定条件をコンテンツ再生装置（１）が自動的に設定するので、ユーザーは再度同じ再生設定条件を入力しないで好みの再生設定条件でコンテンツを再生すことが可能となる。 - 特許庁

The operation mode for the crime preventive receiver 1 is switched to a security mode, by changing an operation state of equipment (for example, air conditioner) 3 installed in a dwelling house, and equipment (wireless transmitter and receiver) dedicated to the switching for the operation mode is not required thereby to suppress an increase in the system cost.例文帳に追加

住戸に設置される機器（例えば、エアコン）３の動作状態を変化させることで防犯受信機１の動作モードを警戒モードに切り替えることができるから、従来例のように動作モードの切替専用の機器（ワイヤレス送信機と受信機）が不要となってシステムコストの上昇を抑えることができる。 - 特許庁

The shielded conductive passage 1 connects, for example, between equipment such as an inverter device and a motor in an electric automobile, and equipped with a plurality of electric wires 30, a braided wire 20 collectively surrounding these pluralities of electric wires 30, and the corrugate tube 10 surrounding the plurality of electric wires 30 and the braided wire 20.例文帳に追加

シールド導電路１は、例えば電気自動車においてインバータ装置やモータなどの機器間を接続するものであり、複数の電線３０と、これら複数の電線３０を一括して包囲する編組線２０と、複数の電線３０及び編組線２０を包囲するコルゲートチューブ１０とを備えている。 - 特許庁

A Co silicide layer 17 is formed as a cap layer in a specified region of a silicon substrate 1 provided with a polymetal gate electrode 9 including tungsten by using a TiN film 16, and the TiN film 16 is wet-etched using an H_2SO_4 solution, for example, so that a TiN/W selection ratio becomes 5 or larger.例文帳に追加

タングステンを含むポリメタルゲート電極９が設けられたシリコン基板１の所定の領域に、キャップ膜としてＴｉＮ膜１６を用いてＣｏシリサイド層１７を形成した後、ＴｉＮ／Ｗ選択比が５以上となるように、ＴｉＮ膜１６に対して例えばＨ_2ＳＯ_4溶液を用いてウェットエッチングを行なう。 - 特許庁

For example, a polarization direction control element (such as a 1/2 wavelength plate) is inserted between the spatial light modulator and the polarization beam splitter so that light of an OFF pixel (pixel of data "0") which has to be removed originally by the polarization beam splitter is slightly guided to the objective lens side through the polarization beam splitter.例文帳に追加

例えば上記空間光変調器と偏光ビームスプリッタとの間に偏光方向制御素子（例えば１／２波長板）を挿入し、本来は偏光ビームスプリッタにて除去されるべきＯＦＦピクセル（データ「０」の画素）の光が上記偏光ビームスプリッタを介して対物レンズ側にわずかに導かれるようにする。 - 特許庁

The game machine 1 is includes a sub control circuit 72 for deciding a performance identifier from a performance table determined on the basis of a determined character identifier in an RT2 section started after the character identifier corresponding to a character selected by a player among a character 201-204 indicated in a display example A is determined.例文帳に追加

遊技機（１）は、表示例Ａに示すキャラクタ（２０１）〜キャラクタ（２０４）のうち遊技者により選択されたキャラクタに対応するキャラクタ識別子が決定された後に開始するＲＴ２区間では、決定されたキャラクタ識別子に基づいて決定された演出テーブルから演出識別子を決定する副制御回路（７２）を備える。 - 特許庁

For example, in a game which makes a pen 4 simulate an endoscope knife to excise a tumor P in invivo, it can be virtually realized how the user operates the endoscope knife 4 for an affected site (tumor P on input screen 1) watching the image on the display screen 2 equivalent to a monitor in a surgery room.例文帳に追加

例えば、ペン４を内視鏡メスに見立てて体内にできた腫瘍Ｐを切除するゲームを、ユーザが、手術室のモニタに相当する表示用画面２の画像を見ながら、患部（入力用画面１の腫瘍Ｐ）に対して内視鏡メス４を操作する状況を仮想的に実現することができる。 - 特許庁

A guide number of the object 3 to be conveyed together for a multidimensional motion series of the handling device 1 in at least one convey device 2 is modeled like a guide number in a multi-spindle system distributed with a synchronized motion in, for example, a printing press, papermaking facility, or rolling facility.例文帳に追加

本発明によれば、一緒に運ばれる対象物（３）の１つ以上の搬送装置（２）におけるハンドリング装置装置（１）の多次元の運動系列のための案内値が、例えば印刷機、製紙または圧延設備等におけるように同期動作をともなう分散された多軸システムにおける案内値のようにモデル化される。 - 特許庁

When data for a transmission request from a diskless PC 1 is a request for reading a prescribed logical block, for example, logical block address 0, a cache device 2 transmits a request for reading logical block address 0 to a storage router 7 and transmits a request for reading preliminarily set OS image-portion data to the storage router 7.例文帳に追加

キャッシュ装置２は，ディスクレスＰＣ１から送信要求されたデータが規定の論理ブロック，例えば論理ブロック０番地の読み出し要求であると，ストレージルータ７に論理ブロック０番地の読み出し要求を送信するとともに，予め設定されたＯＳイメージ分のデータの読み出し要求をストレージルータ７に送信する。 - 特許庁

When radio communication between a memory card 2 and a storage device 3 is disconnected by, for example, performing specified operation with an operation part 306 provided on the storage device 3, a connection disconnection detection part 206 reports to a connection disconnection detection part 114a that the communication between a computer 1 and the memory card 2 has been disconnected.例文帳に追加

例えば、ストレージ装置３に設けれる操作部３０６を所定の操作することで、メモリカード２とストレージ装置３との間の無線通信が切断した場合、接続切断検知部２０６は接続切断検知部１１４ａにコンピュータ１とメモリカード２との通信が切断された旨を通知する。 - 特許庁

The stop device for an oil pump which is provided with a transmission mechanism 1, the oil pump (for example a vane pump) 3 used as hydraulic pressure source of a control valve 2, and an electric motor 4 used as drive power source of the oil pump 3 and which stops operation of the oil pump 3 is provided with a one-way clutch preventing reverse rotation of the oil pump 3.例文帳に追加

変速機構１およびコントロールバルブ２の油圧源として用いるオイルポンプ（例えば、ベーンポンプ）３と、オイルポンプ３の駆動源として用いる電動モータ４とを具え、そのオイルポンプ３の作動を停止させるオイルポンプの停止装置が、オイルポンプ３の逆転を阻止するワンウェイクラッチ５を具える。 - 特許庁

An electron beam converged to, for example, about 1 nm diameter is incident to an observation sample support member for supporting a sample to be observed with a relatively low acceleration voltage to generate X-ray from the observation sample support member, and the X-ray is detected by a detector disposed in the opposite side of the incident side of the electron beam.例文帳に追加

本発明では、例えば直径１ｎｍ程度に収束させた電子線を、観察試料を支持する観察試料支持部材に比較的低加速電圧で入射させて該観察試料支持部材からＸ線を発生させ、電子線入射側とは反対側に配置された検出器によりＸ線を検知する。 - 特許庁