「Expects」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The requested provider 2 distributes a rough 2D map of a specified area and expects the user to specify his or her present position.例文帳に追加

依頼を受けた提供者２は、指定された地域のおおまかな２Ｄマップで配信し、利用者の現在地の指定を待つ。 - 特許庁

When the FreeBSD installer creates slices, it has to record the location of these slices on the disk in a fashion that corresponds with the way the BIOS expects to find them. 例文帳に追加

FreeBSD のインストーラがスライスを作る時、ディスク上のスライスを BIOS が見つけられるように、スライス位置をディスク上に記録します。 - FreeBSD

macro expects the first argument to be a manual page name, and the second argument, if it exists, to be either a section page number or punctuation. 例文帳に追加

マクロは最初の引数にマニュアルページの名称を取り、もしあれば次の引数にセクションのページ数か句読点を取ります。 - JM

The application expects to access the specified data sequentially (with lower offsets read before higher ones). 例文帳に追加

アプリケーションは指定されたデータがシーケンシャルに(大きなオフセットの前に小さなオフセットのデータを読むように)アクセスされることを期待する。 - JM

Intel expects to roll out a new mobile processor architecture, processor and mobile chipset in the first half of 2003. 例文帳に追加

インテル社は新しいモバイルプロセッサのアーキテクチャ、プロセッサおよびモバイルチップセットを2003年前半には多量に作り出せると期待している。 - コンピューター用語辞典

For instance if a method expects one array of structs as a parameter, and it returns a string, its signature is simply "string, array".例文帳に追加

例えばあるメソッドのパラメータが構造体の配列で戻り値が文字列の場合、シグネチャは単に"文字列, 配列" となります。 - Python

To give assistance in guiding reservation setting so as to obtain a video recording result that a viewer expects most at the time of setting a reservation.例文帳に追加

予約を設定する時点で最も視聴者が期待する録画結果となるような予約設定を導くことを補助する。 - 特許庁

The museum's operator, JR West, expects the museum to receive 1.2 to 1.3 million visitors this year.例文帳に追加

同博物館の運営会社であるJR西日本は，同館が今年120万人から130万人の来館者を迎えることを見込んでいる。 - 浜島書店 Catch a Wave

But Jin and Hide's father still expects Hide to become a dentist and may not approve of his music career.例文帳に追加

しかし，ジンとヒデの父親はまだヒデが歯科医になることを期待しており，彼が音楽の道に進むのを賛成しないだろう。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a recording apparatus which expects trouble when a recording medium not matching with a feed route advances into the feed route.例文帳に追加

送り経路に対応していない被記録媒体が該送り経路に進入した場合の不具合を考慮した記録装置を提供すること。 - 特許庁

Meiji Seika expects such products to sell a total of 1.2 billion yen this summer, and the company says sales are good right now. 例文帳に追加

明治製菓は今夏，このような製品の総額12億円の売り上げを期待しており，同社によると，現在売り上げは好調だという。 - 浜島書店 Catch a Wave

In elaborating further this issue, Japan expects the Bank to focus on the following three points. 例文帳に追加

今後世銀が「エネルギー投資枠組み」の内容を具体化していくに当たり、我が国は以下の三点を重視していくことを世銀に期待します。 - 財務省

Again, if you are testing a printer that expects PostScript, send a PostScript program in that language instead of using lptest(1) . 例文帳に追加

もう一度述べますが、PostScript を期待しているプリンタをテストするならば、lptest(1)を使う代わりに PostScript で書かれたプログラムをプリンタに送ってください。 - FreeBSD

LPD then expects the output filter to stop itself by sending two bytes to the filter: ASCII 031 followed by ASCII 001. 例文帳に追加

それから LPD では、出力フィルタに 2 バイトの文字 (ASCII 031 の次に ASCII001) を送ることで、 出力フィルタが自分自身を停止することを期待しています。 - FreeBSD

In addition, the majority of Unix tools expects ASCII files and can't read 16-bit words as characters without major modifications. 例文帳に追加

さらに、ほとんどの Unix ツールは ASCII ファイルを入力として期待するので、大幅な変更なしには 16 ビットワードを文字として読むことができない。 - JM

Type flickr in the Project Name field and click Finish.The Flickr library expects you to add your Flickr API Key directly to its script. 例文帳に追加

「プロジェクト名」フィールドに「flickr」と入力し、「完了」をクリックします。 Flickr ライブラリは、スクリプトに Flickr API キーが直接追加されることを想定しています。 - NetBeans

Microsoft expects that .Net will have as significant an effect on the computing world as the introduction of Windows. 例文帳に追加

マイクロソフト社は、.Net（ドットネット）がウィンドウズの投入がコンピュータの世界に与えたのと同様に著しい影響を与えるものと期待している。 - コンピューター用語辞典

An array representing cookie, this function expects all of the array's fields ('name', 'value', 'domain', 'path', 'expires', 'secure') to be set. 例文帳に追加

配列で表現されたクッキーを指定します。 この関数は、全ての配列のフィールド('name', 'value', 'domain', 'path', 'expires', 'secure')がセットされていることを期待しています。 - PEAR

For example, all of the BRICs countries, i.e. China, India, Brazil and Russia, attained economic growth rates in excess of 5% in 2008. As for economic growth rates for 2009, China expects to mark 6.5% and India expects to mark 4.5%, arousing expectation for their remarkable future growth, in contrast to the expectation for developed countries, which will suffer negative growth. Emerging economies are increasing their presence in a series of discussions for drawing up measures against the financial crisis.例文帳に追加

例えば、中国、インド、ブラジル、ロシアという、いわゆるBRICs諸国の2008年の経済成長率はいずれも5％を超えており、2009年の経済成長率も中国が6.5％、インドが4.5％と、先進諸国がマイナス成長となる中で、高い成長が見込まれている。 - 経済産業省

Sohgo Security Services Company wants to introduce Guard Robo D1 into airports and hotels and expects to get 10 new contracts in fiscal 2007. 例文帳に追加

綜合警備保障はガードロボD１を空港やホテルに導入したいと考えており，2007年度には10件の新たな契約獲得を見込んでいる。 - 浜島書店 Catch a Wave

While many development partners have already been proceeding with climate change countermeasures, Japan expects that the World Bank will promote cooperation among diverse development partners. 例文帳に追加

すでに多くの開発パートナーが気候変動対策を進めていますが、世銀が多様な開発パートナーの協調を推進することを期待します。 - 財務省

2. As for revenues, the government expects non-tax revenues to decrease but will record settlement surpluses in the previous fiscal year.例文帳に追加

２他方、歳入面においては、その他収入の減収を見込むとともに、前年度の決算上の剰余金を計上することとしております。 - 財務省

Typically, this means that nel should be at least 25% larger than the maximum number of elements that the caller expects to store in the table. 例文帳に追加

このため、普通は、nelを、呼び出し側がテーブルに格納しようと思っているエントリの最大数より少なくとも 25% は大きな値にすべきである。 - JM

If the list of directories contains - , makepsres reads from stdin and expects a list of directories separated by space,tab, or newline. 例文帳に追加

ディレクトリのリストに\\- , が含まれている場合、makepsres はstdinからデータを読み取る。 また、ディレクトリのリストは空白文字、タブ文字、改行文字のいずれかで区切ること。 - XFree86

To increase an expectation of a player who expects special prizes like a great hit, by increasing effective lines while reducing zones and development cost.例文帳に追加

区域数や開発コストを少なく抑えながらも、有効ライン数を増やして大当たり等の特典を期待する遊技者の期待感を高める。 - 特許庁

When a host computer sends a print request, an image forming device expects a selection indication of whether advertisement information is printed and then makes a decision thereafter.例文帳に追加

ホストコンピュータからプリント要求が出されると、画像形成装置は広告情報をプリントするかどうか選択指示を待ち、その後に決定を行う。 - 特許庁

To provide an image pickup device, an image recording system and an image recorder with which an image print as a user expects can be obtained without using a personal computer, etc.例文帳に追加

パソコンなどを用いることなく思い通りの画像プリントを得ることが出来る撮像装置、画像記録システム及び画像記録装置を提供する。 - 特許庁

Thus, by shifting to "B mode", a player expects to become in the high probability state even in the case of becoming in the low probability state.例文帳に追加

これにより、遊技者は「Ｂモード」に移行したことにより、実際には低確状態になった場合でも高確状態になったと期待するようになる。 - 特許庁

To remove bad effect for fanning the gambling spirit of a player while the player extremely expects the continuation of jackpot and to improve the amusement of a pachinko game machine.例文帳に追加

遊戯客が大当りの継続を過度に期待し、遊戯客の射幸心を煽る弊害を取り除くと共に、パチンコ遊技機の娯楽性を向上させる。 - 特許庁

Kintetsu expects the building to have 130,000 visitors a day and hopes to make Abeno the third largest urban area in Osaka after Umeda and Namba. 例文帳に追加

近鉄は１日13万人がこのビルを訪れると見込んでおり，阿倍野を梅(うめ)田(だ)，難(なん)波(ば)に次ぐ大阪第３の市街地にしたいと考えている。 - 浜島書店 Catch a Wave

The terminal network controller expects an ID signal addressed thereto and performs data communication with the center device once receiving the ID signal while continuously disconnecting the communication equipment.例文帳に追加

端末網制御装置は、自己宛のＩＤ信号を待ち受け、ＩＤ信号を受信すると、通信機器を切り離したままセンタ装置とデータ通信する。 - 特許庁

In this respect, Japan appreciates the Opportunities for the Majority Initiative, established under the leadership of President Moreno, and expects its effective implementation. 例文帳に追加

このような観点から、モレノ総裁のリーダーシップのもと立ち上げられた OM(Opportunities for the Majority)イニシアティブを評価するとともに、今後ともその推進を期待しています。 - 財務省

To provide an image processing apparatus which is compatible with image formation time and image quality that a user expects, and to provide an image processing method, a program, and a recording medium.例文帳に追加

ユーザが期待する画像形成時間と画像品質の両立が可能な画像処理装置、画像処理方法、プログラム及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

Microsoft expects these smart display devices "to range, over time, from easily detachable flat-panel PC monitors to television sets." 例文帳に追加

マイクロソフト社はこれらのスマートディスプレイ・デバイスが「容易に取り外しのできるフラットパネル・パソコン・モニタからテレビにまで時間をかけて拡がる」ことを期待している。 - コンピューター用語辞典

If the system administrator expects many client data connections through xfwp, an overriding of the default timeout should be considered. Configuration File例文帳に追加

xfwp を通じて多くのクライアントデータ接続が生じることが予想される場合、システム管理者はデフォルトのタイムアウト値を変更することを考えるべきである。 - XFree86

Thus, a player often expects the big winning by low-speed variable display from the guiding pattern and the interest in a game is increased.例文帳に追加

そのため、遊技者は、誘導図柄から低速変動表示されることによって大当たりの期待を抱く機会が多くなり、遊技の興趣性が増す。 - 特許庁

To quickly distribute a part of animation contents which a user expects to view and listening, without increasing a server capacity even in case of carrying out streaming distribution of the animation.例文帳に追加

動画をストリーミング配信する場合にも、サーバ側の容量を増やすことなく、動画コンテンツの中のユーザーが視聴を望む部分を迅速に配信すること。 - 特許庁

A match with the uncommonly appearing boss character is suddenly pushed into a match with another player whom the player expects, thereby providing the player with unexpectedness or freshness on the opponent.例文帳に追加

プレイヤが予定していた他のプレイヤとの対戦に突然、稀に現れるボスキャラクタとの対戦を割り込ませることによりプレイヤに対戦相手の意外性や新鮮味を与える。 - 特許庁

Based on that, I spoke about preconditons that Japan expects to be met for the EBRD to embark on the geographical expansion of operations, and to play a valuable role therein. 例文帳に追加

その上で、EBRDが業務地域を拡大し、その地域において意味のある役割を果たすために、我が国が期待する前提条件等について申し上げました。 - 財務省

Japan expects that the World Bank Group will deepen its internal cooperation in providing guarantees in a manner that is easy for developing countries and private sector parties to understand. 例文帳に追加

我が国は、今後、世銀グループが、途上国や民間セクターにとってわかりやすい形で保証を提供できるよう、グループ全体として連携を深めていくことを期待します。 - 財務省

Private consumption is also picking up.Under these circumstances, the government expects to see the recovery, driven by private demand, to continue in fiscal year 2004. 例文帳に追加

また、個人消費も持ち直しており、こうした状況の下、政府としては、2004年度についても、引き続き民間需要中心の緩やかな回復過程を展望しています。 - 財務省

As for revenues, the government expects tax revenues and non-tax revenues to increase without issuing additional government bonds, and records settlement surpluses in the previous fiscal year.例文帳に追加

歳入面においては、国債を増発することなく、税収及び税外収入の増加を見込むとともに、前年度の決算剰余金を計上しております。 - 財務省

To provide a game machine capable of making a game more attractive by making a jackpot notice appear at timing when a player expects for the jackpot.例文帳に追加

遊技者が大当りになることを期待しているタイミングで大当り予告を出現させることにより、興趣の向上を図ることができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

It seems like the more unstable the world becomes, the more the Imperial Court expects from Onmyoji; every time a prominent Onmyoji appears from the Abe clan, it is during the turbulent times. 例文帳に追加

世の中が不安定であればあるほど、朝廷から陰陽師への期待が高まるものなのか、安倍氏から名高い陰陽師が登場するのは「乱世」というべき時代である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a parking supporting device capable of parking a vehicle in a state that a driver expects even in setting a parking target by using a bird's-eye image etc.例文帳に追加

俯瞰画像を用いて駐車目標を設定した場合でもドライバが想定している状態で駐車させることができる駐車支援装置等を提供する。 - 特許庁