「Extend」に関連した英語例文の一覧と使い方(101ページ目) - Weblio英語例文検索

To extend the life of power source units by determining output states of the power source units installed in electronic equipment under commercial application environments represented by game machines.例文帳に追加

本発明は、遊技機に代表される商業的使用環境下の電子機器に備えられる電源ユニットの出力状態を把握することによって、電源ユニットの寿命を延長することを可能とする。 - 特許庁

The second arms 22L, 22R extend in the longitudinal direction of the vehicle, and are respectively connected to the beam outer side portions 12, 13 at each front end, and assemble right and left rear wheels Wrl, Wrr at each rear end.例文帳に追加

第２アーム２２Ｌ，２２Ｒは、車両の前後方向に延設されて各前端部にてビーム外側部１２，１３にそれぞれ接続され、各後端部にて左右後輪Ｗrl，Ｗrrをそれぞれ組み付ける。 - 特許庁

The lower ends of the vertical rods 5 are fixed to the both ends of one of longer sides of the horizontal stage 2 to make the grip 4 on the top of the vertical rods 5 extend longitudinally with respect to the horizontal stage 2.例文帳に追加

杖本体１は、グリップ４を水平載台２の長手方向に沿って延長する姿勢として、垂直ロッド５の下端部を水平載台２の片側の長辺の両端部に固定している。 - 特許庁

Containers 14 (14A, 14B, 14C, 14D, and 14E), which are so formed as to contain dielectric resonators 12 (12A, 12B, 12C, 12D, and 12E), are formed into cylinders whose axes extend in the longitudinal direction and two-dimensionally arranged in a lateral direction (H-direction).例文帳に追加

誘電体共振器１２（１２Ａ，１２Ｂ，１２Ｃ，１２Ｄ，１２Ｅ）を収容可能に構成された複数の収容室１４（１４Ａ，１４Ｂ，１４Ｃ，１４Ｄ，１４Ｅ）を、軸をそれぞれ縦方向に向けた円筒状に形成し、横方向（Ｈ方向）に二次元配置する。 - 特許庁

The image forming device further has a closing member 400 which is formed so as to extend in the width direction of the recording sheet and can be turned to a close position where the closing member 400 closes the gap G and an open position where the closing member 400 opens the gap G.例文帳に追加

そして、前記記録シートの幅方向に延びるように形成され、隙間Ｇを塞ぐ閉位置と、隙間Ｇを開放する開位置とに回動可能となる閉鎖部材４００を備えている。 - 特許庁

The tape fastener 10 comprises inside and outside tape pieces 15 and 16 which extend in parallel in their crosswise direction, and a hook member 17 is fixed at a first and a second distal sections of the inside tape piece 16.例文帳に追加

テープファスナ１０が互いに並行して横方向へ延びる内外側テープ片１５，１６から形成され、フック部材１７が内側テープ片１６の第１および第２遠位部に固定されている。 - 特許庁

The server fixes power of limited use concerning character information on the character, supplies the character information to communication terminal equipment and can extend a usable period concerning the power of the limited use.例文帳に追加

キャラクタに関するキャラクタ情報についての有限使用の権能を定め、キャラクタ情報を通信端末装置に供給するとともに、有限使用の権能について使用可能期間を延長し得る。 - 特許庁

To extend its life by increasing a retaining amount of an electron emission material on filaments as well as lessening the diameter of a discharge tube, and to prevent abnormal heating at the time of consumption of the electron emission material.例文帳に追加

放電管の小径化を図ると共にフィラメントにおける電子放射性物質の保持量を増やし、寿命を長くし、加えて電子放射性物質の消耗時の異常加熱を防ぐ。 - 特許庁

A first sidewall 5 to a fourth sidewall 8 extend along a virtual surface F including the axis 21 of a piston pin 20 and being a surface with a surface extending in a thrust direction and an anti-thrust direction supposed.例文帳に追加

第１サイドウォール５〜第４サイドウォール８は、ピストンピン２０の軸線２１を含み、かつ、スラスト方向及び反スラスト方向に広がる面を想定した面である仮想面Ｆに沿って延設されている。 - 特許庁

When the first and second plate-like members 21, 22 are detached from the recess part, they are mutually connected and provided so as to extend toward a road surface from the rear opening 13 of a baggage compartment 1.例文帳に追加

第１及び第２板状部材２１，２２は、凹部１２から取り外したときには、互いに連結して荷室１の後部開口１３から路面に向かって延びるように配設することによってスロープとする。 - 特許庁

When the tapered surface 36 of the poppet 26 is opened by the insertion of the siphon hose end, the direction of the hose end is changed so as to extend through the opening parts 18 for facilitating further insertion into the fuel tank.例文帳に追加

ポペット26のテーパ面36は、サイホンホースの端部からの挿入によって開口するとき、この端部の向きを開口部18を通ってのびるように変えて、燃料タンク内にさらに挿入されやすくする。 - 特許庁

In a suitable embodiment, a plurality of opposed projections extend into the opening to define threaded discontinuous wall portions for receiving an insert, such as a set screw.例文帳に追加

好適な実施の形態では、互いに対向する複数の突起部が、開口部内に延在しており、これにより固定ネジ等の挿入材を収容するための不連続的な形状の壁部分を画定する。 - 特許庁

A cushion arm 55 is arranged to extend in the front and rear directions of the vehicle below a rear cushion unit 51, one end of the cushion arm 55 is coupled to the rear end of the rear cushion unit 51 extending in the front and rear directions.例文帳に追加

クッションアーム５５を、リヤクッションユニット５１の下方において車両前後方向に延びるように配置し、前後方向に延びるリヤクッションユニット５１の後端に、クッションアーム５５の一端を連結する。 - 特許庁

The belt is circumferentially embedded with parallel metal core elements 1 in the form of a chain, which extend across the belt to guide support rollers disposed between the toothed wheels.例文帳に追加

ベルトの周方向には平行な金属コア要素１がチェーン状に埋め込まれており、ベルトと交差する方向に伸びていて、歯車の間に設けられた支持ロールを案内するために設けられている。 - 特許庁

A water absorbing fiber 200 is arranged to extend from the vicinity of the opening 136 for discharge which is on a downstream side of the flow passage 132 toward a direction separated away from the opening 136 for discharge.例文帳に追加

吸水性繊維２００は、流路１３２の下流側である排出用開口部１３６の近傍から、排出用開口部１３６から離れる方向に向かって伸びるように配置されている。 - 特許庁

A block 18 has sipes 20, 22 and 24 that extend in tire axis directions at intervals in tire circumference directions to divide it into smaller blocks 18A to 18D of stepwise increased circumferential lengths.例文帳に追加

ブロック１８にタイヤ軸方向に延びるサイプ２０，２２，２４をタイヤ周方向に沿って形成してブロック１８を小ブロック１８Ａ，１８Ｂ，１８Ｃ，１８Ｄに区分し、小ブロックのタイヤ周方向の長さをＡ＜Ｂ＜Ｃ＜Ｄの関係とする。 - 特許庁

To provide a battery with no necessity of installing any useless space in a housing space by limiting with a stopper 4 so that a bellows 2a of a pressure equalizing device 2 does not extend excessively.例文帳に追加

均圧装置２のベローズ２ａが必要以上に伸長しないようにストッパ４で制限することにより、収納スペースに不要な空間を設ける必要のない電池を提供することを目的としている。 - 特許庁

The versatility of the electric vehicle is improved by exchanging the battery to extend a travel distance and time and to secure a supply route by collaboration with gas stations or the like.例文帳に追加

電池を交換することによって、電気自動車の走行距離、時間を延長させ、ガソリンスタンドなどと提携を図ることによって、補給路の確保をし、電気自動車の汎用性を高めさせる。 - 特許庁

A jointing flange 20b spot-welded to the side wall 11b of the side sill inner 11, and a jointing flange 20c spot-welded to the bottom wall 11c extend backward on a rear bulkhead 20.例文帳に追加

後部バルクヘッド２０には、サイドシルインナ１１の側壁１１ｂにスポット溶接される接合フランジ２０ｂと、下壁１１ｃにスポット溶接される接合フランジ２０ｃとが後方に向けて延設されている。 - 特許庁

The mixing and kneading blade comprises the boss part detachably attached to the rotation axis and planar plate shape first and the second blades that extend from the boss part outward mutually opposite directions.例文帳に追加

混練羽根は、回転軸に着脱自在に装着されるボス部と、該ボス部を挟んで前記ボス部からそれぞれ反対側の外方に延びたほぼ平板状の第１羽根と第２羽根とを有している。 - 特許庁

To facilitate the operation of a TV monitor and a control panel in spite of a large seat pitch and a large tilt angle of a seat back, to extend a storage part and to improve the usability of the storage part.例文帳に追加

シートピッチが広く、シートバックの傾動角度が大きくてもＴＶモニタやコントロールパネルを容易に操作することができ、また収納部を増設するとともに収納部の使い勝手を向上させる。 - 特許庁

The slit 23 is provided with a plurality of engaging parts 24 and one of the engaging parts 24 is selectively engaged with the stopper 25 by turning of the pipe 13 to join the case 12 and the pipe 13 so that they cannot extend/contract.例文帳に追加

スリット２３に複数の係止部２４を設け、パイプ１３の回動により一つの係止部２４をストッパ２５に選択的に係合し、ケース１２とパイプ１３を伸縮不能に結合する。 - 特許庁

The adhesive containing section 68 of the inner plate 23 is provided in a continuous ridge shape in the longitudinal joint section 27 so as to extend along an air flow opening 30 provided at a place corresponding to a group of air flow holes 25 in the outer plate 21.例文帳に追加

この内側板23の接着剤溜め部68は、外側板21の一群の通気穴25と対応する場所に設けた通気用開口部30に沿って、縦方向の接合部27中に連続凸状に設ける。 - 特許庁

The bolt 1 is provided with a groove at opposite side both end portions, and the groove is structured to extend in the direction intersecting the longitudinal axis line of the bolt 1, namely in the cross sectional direction, and engaged with the end portion.例文帳に追加

ボルト１は、反対側両端部にて溝を備え、該溝はボルト１の長手方向軸線を横切る概して横断方向に延在し、かつ端部と係合するように構成されている。 - 特許庁

These opening sections 5 are formed, so as to extend in the direction crossing at right angles with the plate surface of the base plate 2 respectively, while being arranged at intervals in the direction along the plate surface of the base palate 2.例文帳に追加

これら開口部５はそれぞれベースプレート２板面に対して直交する方向に延びるように形成されるとともにベースプレート２板面に沿う方向に間隔をおいて配置されている。 - 特許庁

When components located in the direction of linear noises and showing the linear noises are extracted, pixel lines in a direction where linear noise components LN extend are divided into a plurality of pixel lines BL1 to BL3.例文帳に追加

線状ノイズ方向の線状ノイズを示す成分が抽出されるときに、線状ノイズ成分ＬＮが延びる方向の画素ラインが複数の分割画素ラインＢＬ１〜ＢＬ３に分割される。 - 特許庁

The guide rail 20 extends long backward to the position close to a tail lamp 10 with a rear end thereof provided on a rear portion of the vehicle body, and can extend further backward over a front end of the tail lamp 10.例文帳に追加

ガイドレール２０は、その後端が車体後部に設けられたテールランプ１０と近接位置まで後方に長く伸びており、テールランプ１０の前端を超えてさらに後方にまで延長することもできる。 - 特許庁

Normally, an elastic member 45 is restricted to extend in diameter by a small diametrical cylinder part 56 of a stepped sleeve 46 and is not compressed in the axial direction, and reaction force from the rear cushion disc 27 is transmitted to the side of the plunger 30.例文帳に追加

通常、段付スリーブ４６の小径円筒部５６により弾性部材４５は拡径が制限されて軸方向に圧縮されず、リアクションディス２７からの反力をプランジャ３０側へ伝達する。 - 特許庁

A bag is characterized in that the back has an adjusting and storing device which can easily reel up and extend the belt at an end of the shoulder belt, and a shoulder pad which moves fluidly along the belt as a shaft.例文帳に追加

肩掛け用ベルトの一端にベルトを巻き取る事も伸ばしたりすることも自在に出来るベルトの伸縮収納装置を設けた事を特徴とし、ベルトを軸に流動的に動く肩当てを設ける。 - 特許庁

On December 2009, Standing Committee of State Council of the People's Republic of China decided to extend the consumption stimulus plan and added “Building Material Subsidy Program” that provides subsidies for the purchase of building material in the rural areas.例文帳に追加

消費刺激策については、2009 年12 月の国務院常務会議で延長することが決定し、農村部の住民が建材を購入した場合に補助金を支給する「建材下郷」も加えられている。 - 経済産業省

By receiving investments from venture capital firms, the company was able to extend its operations abroad without worrying about having to search for funds from investors, and thanks also to the smooth operation of the overseas subsidiaries the company’s sales are growing.例文帳に追加

ベンチャーキャピタルから出資を受けたことにより、投資資金の不安なく海外展開を行うことができ、立ち上げた海外現地法人がスムーズに稼動したこともあって売上は伸びている。 - 経済産業省

The interior material employing corrugated fiberboard as a material to be used in packing an article such as a liquor bottle has a rounded bottom groove 2 formed to extend along the outer periphery of the liquor bottle by curving the corrugated fiberboard 1 by press-forming.例文帳に追加

酒瓶等の商品の梱包に使用される段ボールを材料とする内装材において、段ボール１をプレス成形して湾曲させ、酒瓶の外周に沿う丸底溝部２を形成する。 - 特許庁

To extend optionally a video recording time only with an operation of a video recording button in the case of recording a moving picture with divisions for each prescribed video recording time and to display an operating state at the recording of a moving picture in an easily recognized way.例文帳に追加

所定の録画時間毎に区切って動画を記録する時に、録画ボタンの操作のみで、録画時間を任意に延長し、また、動画記録時の動作状態を認識容易とする表示を行う。 - 特許庁

The trend for Japanese companies to extend their operations overseas suggests that, in recent years,the relative importance of overseas operations in sales and profit (recurring profit) has been increasing,especially for companies in the manufacturing industry.例文帳に追加

我が国企業の海外展開動向を見ると、近年、製造業企業を中心に売上高及び利益（経常利益）に占める海外事業の比重が増加していることが指摘できる。 - 経済産業省

The credit easing measures were intended to extend loans to mainly small-to-medium exporting companies. However, the measures also have made the financing environment for large national companies relatively relaxed and this environment is supporting their vigorous outward investment.例文帳に追加

金融緩和による融資拡大は、中小輸出企業支援が主な目的だが、国有大手企業の資金調達が比較的容易になっており、対外投資活性化の背景となっている。 - 経済産業省

GATT Article I:1 requires WTO Members to extend MFN treatment to like products of other WTO Members with respect to tariffs, regulations on exports and imports, internal taxes and charges, and internal regulations.例文帳に追加

GATT 第１条１項は、関税、輸出入規則、輸入品に対する内国税及び内国規則について、WTO加盟国が他の加盟国の同種の産品に最恵国待遇を供与することを定めている。 - 経済産業省

We agree with the Senior Officials’ decision to extend the mandate of the PSU for an additional seven years from 2014 to 2020 with a mid-term review to examine its strategic direction.例文帳に追加

我々は，戦略的な方向を調査する中期的な見直しとともに，２０１４年から２０２０年まで追加的に７年間ＰＳＵのマンデートを拡張するという高級実務者の決定に同意する。 - 経済産業省

To provide a signal reception circuit which can extend an operating time of a detection circuit in the signal reception circuit, and further can hand over at a high speed when mounted on a mobile.例文帳に追加

信号受信回路における検波回路の稼動時間を延長することが可能であり、また、移動体に搭載した場合には高速なハンドオーバー処理が可能な信号受信回路を提供する。 - 特許庁

Contracted tapered parts 2b and 3b, which make the axial lengths smaller the closer they lie toward to the circumferential ends, are made at umbrella parts 2a and 3a which extend in the circumferential direction from the tips of the teeth pats 2 and 3.例文帳に追加

ティース部２，３の先端から周方向に延びる傘部２ａ，３ａには、周方向端部に向かうほどその軸方向長さを小さくする縮長テーパ部２ｂ，３ｂが形成される。 - 特許庁

I take it that you would like to know the current status of deliberation on whether or not to extend the SME Financing Facilitation Act. As to what to do with this act in the future, including whether or not to extend it, we will make careful judgment while fully taking account of Japan's economic conditions, SMEs' fund-raising situation, and the status of financial institutions' efforts toward the facilitation of financing. 例文帳に追加

中小企業金融円滑化法の延長を含めて、是非について如何にというご質問だと思っておりますが、中小企業金融円滑化法の延長の是非等を含めた今後の取扱いについては、我が国経済や中小企業等の資金繰り等の状況、金融機関の金融円滑化に向けた取組み状況等を、十分に見極めつつ、慎重に判断してまいりたいと思っております。 - 金融庁

I would like to ask you about the SME (Small and Medium-size Enterprise) Financing Facilitation Act.You have decided to extend it again for the last time even though it is conceivable that a further economic deterioration over the next one year will make it difficult to pursue a comprehensive exit strategy.Could you explain once more why you have decided at this stage not to extend this act another time? 例文帳に追加

（中小企業金融）円滑化（法）なのですけれども、今回に限り延長するということなのですが、1年後の景気動向で、より景気が悪化して総合的な出口戦略を図るということもままならないような状況もシナリオとしては考えられる中で、現段階でもう再延長はしないのだということを以って延長を決めたその意図を、もう一度、教えていただけないでしょうか。 - 金融庁

At least one of the substrate 2 and the dielectric film 4 is a piezoelectric body, the IDT electrodes 3a, 3b include electrode fingers 3a-2, 3b-2 which extend in a perpendicular direction to the direction of propagation of the acoustic waves, and the thickness of the dielectric film 4 changes in gaps from the leading edge of the electrode fingers to the opposing IDT electrodes in the direction in which the electrode fingers extend.例文帳に追加

基板２および誘電体膜４の少なくとも一方が圧電体であり、ＩＤＴ電極３ａ、３ｂは、弾性波の伝播方向に垂直な方向に延びて形成される電極指３ａ−２、３ｂ−２を含み、電極指の先端から、前記電極指の延びる方向において対向するＩＤＴ電極までの間のギャップ部において、誘電体膜４の膜厚が変化している。 - 特許庁

The right that vests in the patent holder by virtue of this Article shall not extend to acts performed by a party who is entitled to perform such acts by virtue of Article 55 or by agreement, nor shall it extend to acts related to products that were put on the market either prior to the registration of the patent application in question or thereafter by the applicant or a person entitled to do so as specified above.例文帳に追加

本条により特許所有者に付与される権利は，何人かが行った行為であって，同人が第55条によって又は合意によって当該行為をする権原を有しているものには及ばず，また，当該特許出願の記録前又は記録後の何れかにおいて，出願人又は前記のそのような行為権原を有する者によって市場に出された製品に関する行為にも及ばない。 - 特許庁

Additionally, the preceding plastic deforming body 6 is plastically deformed to extend in the inclining direction and to contract in the other inclining direction as the two brace materials 7, 7 existing in the one inclining direction are pulled and is plastically deformed to extend in the inclining direction and to contract in the other one direction as the two brace materials 8, 8 existing in the other one inclining direction are pulled.例文帳に追加

そして、先行塑性変形体６は、傾斜する一方の方向に存在する２本のブレース材７，７が引っ張られることで、その傾斜方向には伸び、傾斜するもう一方の方向には縮む塑性変形をし、傾斜するもう一方の方向に存在する２本のブレース材８，８が引っ張られることで、その傾斜方向には伸び、傾斜するもう一方の方向には縮む塑性変形をするものとなされている。 - 特許庁

The rotor housing 2 is provided with flange portions 8 which respectively project from left and right sides of the rotor housing 2 to extend in the axial direction of a rotor, and which combine intake air discharge ports of suction pipes 33 integrally with the rotor housing 2.例文帳に追加

ロータハウジング２に、このロータハウジング２の左右から突出してロータの軸線方向に延びているとともに、吸気管３３の吸気流出口をロータハウジング２と一体に結合したフランジ部８を設けた。 - 特許庁