「Extend」に関連した英語例文の一覧と使い方(98ページ目) - Weblio英語例文検索

A sub-muffler 4 is arranged laterally to extend an axis m of an outer cylinder 41 along a lateral direction of a vehicular body, and a downstream end 31 of a tail pipe 3 is introduced from an axial central part front face of the outer cylinder.例文帳に追加

サブマフラ４を、外筒４１の軸線ｍを車体左右方向へ延ばして横置きに配置するとともに、テールパイプ３の下流端３１を、外筒の軸線方向中央部前面から導入する。 - 特許庁

To provide an exhaust gas treatment method which can surely remove dioxins etc., which are poisonous components, and extend the life of an adsorbent and to provide an adsorbent-packed layer apparatus.例文帳に追加

猛毒成分であるダイオキシン類等を確実に除去するとともに、吸着剤の長寿命化を達成することのできる排ガス処理方法及び吸着剤充填層装置を提供すること。 - 特許庁

In the disposable diaper 50 in which an absorber 53 is arranged under a surface sheet 51, bulky members 52A, 52B is arranged so as to extend in a longitudinal direction on both the sides of the absorber 53.例文帳に追加

表面シート５１の下に吸収体５３が備えられた紙おむつ５０について、嵩だか部材５２Ａ，５２Ｂを、吸収体５３の両側部上において、前後方向に延在するように設ける。 - 特許庁

In this disposition there are no areas where the scan lines and the video signal lines 5 extend in parallel, therefore an increase in inter-wiring capacitance between the scan lines and the video signal lines 5 can be prevented.例文帳に追加

この配置では、走査線と映像信号線５が平行して延在する部分が存在しないので、走査線と映像信号線５との配線間容量の増大を防止することが出来る。 - 特許庁

On the two side portions of the upper portion of the back of the casing body (11), on the other hand, there are mounted evaporator frames (40), which are positioned above the bulging portion (12) and which extend from the casing body (11) to the upper ends of the side stays (50).例文帳に追加

一方、ケーシング本体（11）における背面上部の両側部には膨出部（12）の上方に位置し且つケーシング本体（11）からサイドステー（50）の上端にまで延びる蒸発器枠（40）が取り付けられている。 - 特許庁

The door attachment section 21 has a pair of side plate sections 24 and 25 which are respectively positioned at both side sections of the door member 18, extend in the moving direction of the door member 18, and can guide the movement of the door member 18.例文帳に追加

上記したドア取付部２１は、ドア部材１８の両側部に位置し、ドア部材１８の移動方向へ延びて、ドア部材１８の移動を案内可能な一対の側板部２４，２５を備えている。 - 特許庁

To extend the life of a liquid supply unit, concerning a mist generator for generating a mist by conveying a liquid to an atomizing section using the liquid supply unit.例文帳に追加

液体供給装置を用いて霧化部へ液体を搬送してミストを生成するミスト生成器であって、液体供給装置の寿命を改善することを目的としたミスト生成器を提供する。 - 特許庁

A fixed side bearing box 5 is formed in a shape to bulge and extend in the vertical and horizontal directions, and the extended fixed side bearing box 5 is fixed on a fixed side base 6 and a support.例文帳に追加

固定側ベアリングボックス５が上下及び左右方向に膨出して拡形された形状に形成され、その拡形された固定側ベアリングボックス５が固定側台６と支柱とに固定されている。 - 特許庁

To provide an adaptive equalizer by preventing a carrier recovery circuit from being unconverged when a large frequency offset exists in the presence of an in-loop delay of the carrier recovery circuit so as to extend a locking range with respect to a frequency offset.例文帳に追加

搬送波再生回路のループ内遅延が存在する場合、大きな周波数オフセットがあると収束しなくなる現象を防ぎ、周波数オフセットに対する引き込み範囲を広げる。 - 特許庁

The storage bag comprises a bag body 4 having an opening part at its upper end, and right and left gussets 6, 8 at its both sides, wherein the right and left gussets 6, 8 extend from the upper end to the bottom end of the bag body 4.例文帳に追加

上端に開口を有し且つ両側部に左右マチ部６，８を有する袋本体４を備え、左右マチ部６，８が袋本体４の上端から底端まで延びている収容袋。 - 特許庁

To increase the carry-out amount of a cut material and/or upgrade the drilling efficiency and further, improve the fixing of a drill anchor when the drill anchor is embedded, and extend the life of a drill.例文帳に追加

ドリルアンカー埋設の際に、切削された材料の搬出量および／または穿孔効率を向上すると同時に、ドリルアンカーの固定を改善し、かつドリルの寿命を延長することである。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device which can select a light source having the quantity of light suitable for a resolution without user's intervention and has a low power consumption and can extend the usable period of an apparatus.例文帳に追加

使用者の介在なしで、解像度に適した光量の光源を選択可能とし、消費電力が小さく、機器の使用可能時間を長くすることのできる液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

An outer cylinder 31 is provided so as to extend forward from the front surface of a front frame 4, and an inner cylinder 32 having the ball shooting handle 34 held at its front end part is inserted into this cylinder 31 freely slidably.例文帳に追加

前枠４の前面から前方に延びるように外筒３１を設け、この外筒３１には前端部に打球発射ハンドル３４が保持された内筒３２をスライド移動自在に挿設する。 - 特許庁

The inner front cross member 14 is the back surface of the dash panel 12 forming the front wall of the cabin and mounted with the parts, and on is provided the lower surface of the floor panel 13 so as to extend in a vehicle width direction.例文帳に追加

インナフロントクロスメンバ１４は、車室の前壁を形成しかつ部品が取付けられるダッシュパネル１２の背面であって、しかもフロアパネル１３の下面に車幅方向に延びて設けられる。 - 特許庁

In this electric lock, a cam projected part 92 is so formed as to extend in the radial direction of a drive panel 90 to be larger than a conventional emboss so that a strength can be increased.例文帳に追加

本発明の電気錠によれば、カム突部９２は、駆動盤９０の径方向に延びた構造をなすから、従来のエンボスに比べて大きくすることができ、強度アップを図ることが可能になる。 - 特許庁

To prevent a part to be avoided from being condensed due to cooling from being cooled even in the case where a discharge passage of condensed water has a structure to extend over the part.例文帳に追加

凝縮水の排出経路が、冷却による凝縮を回避したい部分をまたぐ構造になっている場合であっても、当該部分の冷却を回避することが可能な空気調和装置を提供する。 - 特許庁

To provide an interruptible power supply system capable of preventing useless battery discharge in momentary interruption and voltage reduction so as to extend the life of the battery incorporated in an uninterruptible power supply.例文帳に追加

無停電電源装置に内蔵されるバッテリの寿命を延ばすために、瞬間的な停電や電圧低下におけるバッテリの無駄な放電を防ぐことが出来る、無停電電力供給システムを提供する。 - 特許庁

In the bottom mold 1 used for forming a funnel, channels 3 for enhancement of cooling formed on the outer surface 2 of the mold 1 are formed so as to extend in the direction parallel to the plane including the central axis of the mold.例文帳に追加

ファンネルの成型に用いられるボトム金型１の外表面２に形成される冷却促進用の溝３を、金型中心軸Ｚを含む平面と平行な方向に延びるように形成する。 - 特許庁

The blade 4 and the blade 5 extend in the axial direction, and is formed as a structure installed on a central support plate 7 in the center and a central shaft 8.例文帳に追加

風車１において、風車１の断面が、受風面２と背面３を備えたサボニウス型のブレード４が、２枚設置され、その間には、翼型のブレード５が、２枚設置され、同直径で計４枚設置されている。 - 特許庁

To provide a blind device which does not cause an unexpended accident because a plurality of slats hanging down by a window can be held not to be swung by wind etc., and which can extend the life of a product.例文帳に追加

窓際に垂れ下がった複数の羽根を風などで揺れないように保持できて思わぬ事故などを生じさせない上に、製品寿命を向上できるブラインド装置を提供すること。 - 特許庁

First three-dimensional conductors (32 and 34) extend in three dimension, are disposed between the first memory cell and the second memory cell, and couple the first secondary conductor to the second secondary conductor.例文帳に追加

第１の第３次元導体（３２，３４）は第３次元内に延在し、第１のメモリセルと第２のメモリセルとの間に配置され、第１の第２次元導体を第２の第２次元導体に結合する。 - 特許庁

The cooling pipe and the cooling fins extend straightforward to proper predetermined lengths in the flow direction of the gas flow, and the surfaces thereof perpendicular to the gas flow are partitioned vertically or vertically and laterally so as to provide a straightening function.例文帳に追加

冷却管と冷却フィンを気体流の流れ方向に適宜な所定の直線長として、気体流に直交する面を上下又は上下左右方向に仕切り、整流機能を奏させる。 - 特許庁

According to the structure of the revolving frame, a partition member 23 arranged on a bottom plate 13 at a longitudinal intermediate location so as to extend rightward and leftward, is formed like a box structure so as to define a space portion 26 with respect to the bottom plate 13.例文帳に追加

底板１３の前，後方向の中間位置に左，右方向に延びて設けた仕切部材２３により、底板１３との間で空間部２６を画成するボックス構造を形成している。 - 特許庁

These first and second optical heads 12 and 13 are mounted to face each other at a head holder 14 and are transferred simultaneously to the same extend in the same direction by driving the head holder 14.例文帳に追加

これら第１及び第２の光学ヘッド１２，１３は、ヘッド保持装置１４に相対向に取り付けられ、ヘッド保持装置１４を駆動することによって、同一方向に同量だけ同時に移送される。 - 特許庁

We are encouraged by the fact that South Asia, with the largest population living under poverty, is on the path towards winning the war against poverty through economic growth.The World Bank Group should strive to extend this trend. 例文帳に追加

最大の貧困人口を抱える南アジア地域で、経済成長が貧困削減につながっていることは喜ばしいことであり、世銀は、こうした取組みを積極的に後押しすべきと考えます。 - 財務省

Distinguished representatives of the international organizations,Ladies and Gentlemen,It is my honor to host today the Meeting on Myanmar in Tokyo. Taking this opportunity, I would like to extend my warmest welcome to all of the participants.例文帳に追加

国際機関の幹部の皆様並びに御列席の皆様本日は、皆様の御参加を賜り、ミャンマーに関する東京会合を開催することができますことを大変嬉しく思います。 - 財務省

The protection under this Law does not extend to anything in an industrial design which serves solely to obtain a technical result and to the extent that it leaves no freedom as regards arbitrary features of appearance. 例文帳に追加

本法に基づく保護は，意匠において技術的成果を得るためのみに資するものには及ばず，また外観の随意の特徴に関して自由の余地がない範囲には及ばないものとする。 - 特許庁

Once the notice referred to in subsection (1) has been given to the applicant, no request may be filed under Section 11, nor may the patent claims be altered in such a way as to extend the scope of protection. 例文帳に追加

第1段落にいう通知が出願人に与えられた場合は，もはや第11条に基づく請求はすることができず，また，特許クレームを保護範囲を拡張するように変更することもできない。 - 特許庁

If the translation referred to in Section 70h or 70n does not coincide with the wording of the documents in the language of the proceedings before the European Patent Office, the patent protection shall only extend to that which is evident from both texts. 例文帳に追加

第70h条又は第70n条にいう翻訳文が欧州特許庁での手続言語による書類の文言と一致しない場合は，保護は，双方の文言から明らかな範囲にのみ及ぶ。 - 特許庁

An entry on the amendment of registration data shall not alter the trade mark or extend the scope of legal protection thereof, except in the case specified in subsection 19 (1) of this Act. 例文帳に追加

登録事項の修正に関する記入は，第19条 (1)に定める場合を除き，商標を変更するものであってはならず，また，商標の法的保護の範囲を拡大するものであってもならない。 - 特許庁

If the applicant wishes to extend the registration to cover goods of other art than those referred to in the application, he shall file a separate application to that effect. 例文帳に追加

出願人が登録を求める範囲を拡張して願書において言及されているもの以外の技術に属する商品を含めようとする場合は，その趣旨の別の願書を提出しなければならない。 - 特許庁

The heat exchangers 5 are disposed at a side orthogonal to the arrangement direction of the plurality of blower fans 3 in plane view of the casing 2, and extend along the arrangement direction of the plurality of blower fans 3.例文帳に追加

熱交換器５は、ケーシング２の平面視において複数の送風ファン３の配列方向に直交する側に配置されており、複数の送風ファン３の配列方向に沿って延びている。 - 特許庁

The first projection 46, the second projection 49, and the rotating shaft 45 are arranged parallel to each other in the direction parallel to the axial direction of the rotating shaft of a pump motor, and extend in the direction perpendicular to the axial direction.例文帳に追加

第１突出部４６、第２突出部４９、回動軸４５がポンプ・モータの回転シャフトの軸方向に平行な方向に並んでいて、それぞれ前記軸方向に直交する方向に延びている。 - 特許庁

The buffer materials 25 and 25 formed by folding down a corrugated cardboard in a U-shape are packed in the gaps 23 in the extension paper supply unit 2 at two locations so as to extend from a central part to a rear side.例文帳に追加

増設給紙ユニット２の空隙部２３には、段ボールをコ字状に折り曲げて構成される緩衝材２５、２５が、中央部から後背側に延在する態様で、２カ所にわたって詰められている。 - 特許庁

In this case, when an entry means 16 inputs a speech time extension request to a speech control means 17, the count of the count means 171 is reset to extend a speech available time.例文帳に追加

その際、入力手段１６から通話時間の延長要求が通話制御手段１７に入力されると、上記計時手段１７１のカウントをリセットして通話可能な時間を延長する。 - 特許庁

In this split type driving gear, a flange part 1a is formed to extend outwardly at the outer circumference of a boss 1 engaged to a rotational axis 10 and a circular gear 2 is detachably mounted on the flange part 1a.例文帳に追加

回転軸１０に係止されるボス１の外周に外方向に広がるフランジ部１ａを形成するとともに、該フランジ部１ａに環状ギヤ２を着脱自在に装着した分割型駆動ギヤ。 - 特許庁

The first and second outside surface portions (23, 24) extend straight from the first and second corner ends (B, D) to the corner peripheral apex C positioned on the outer peripheral side than the corner apex (A).例文帳に追加

第１及び第２外側面部（２３、２４）は、第１及び第２コーナー端部（Ｂ、Ｄ）からコーナー頂部（Ａ）よりも外周側に位置するコーナー外周側頂部（Ｃ）に向かって真っ直ぐに延びる。 - 特許庁

Each of the data line driver blocks 100A and 100B drives a different data line group of the data line groups and is disposed along a first direction X in which the bitlines BL extend.例文帳に追加

データ線ドライバブロック１００Ａ、１００Ｂは、その各々が前記複数のデータ線群のうちの異なるデータ線群を駆動し、前記複数のビット線の延びる第１の方向Ｘに沿って配置されている。 - 特許庁

To provide a negative electrode of a high utilization rate even in a high density, provide a nonaqueous secondary battery of a high capacity, and enable to extend operation time of an electronic equipment by having the nonaqueous secondary battery built-in.例文帳に追加

高密度でも利用率の高い負極を提供し、高容量の非水二次電池を提供する、さらに、前記非水二次電池を内蔵することにより、電子機器の稼働時間を延長する。 - 特許庁

To increase a variable amount of resonance capacitance and to extend an oscillation frequency range by equivalently reducing the capacitance value of fixed capacitance out of the resonance capacitance value of a voltage controlled oscillator.例文帳に追加

電圧制御発振器の共振容量値のうち固定容量の容量値を等価的に減少させることにより、共振容量の可変分を増加させ、発振周波数範囲を拡大する。 - 特許庁

To extend the service life of a clip opener by a method in which the clip opener is made freely rotatable against a drive shaft, and the outer end of the lever of a clip comes into contact with the entire circumference of the clip opener.例文帳に追加

本発明は、クリップオープナをドライブシャフトに対して回転自在とし、クリップのレバーの外端が、クリップオープナ外周の全周にわたり接触し、使用寿命を向上させることを目的とする。 - 特許庁

A left beam piece 10L and a right beam piece 10R which extend inward in a vehicle width direction are integrally formed with left and right trailing arms 4L, 4R with front ends rotatably journalled to a body.例文帳に追加

前端部側が車体に回動自在に軸支された左右のトレーリングアーム４Ｌ，４Ｒに、夫々車幅方向内側に延出する左ビーム片１０Ｌと右ビーム片１０Ｒを一体に形成する。 - 特許庁

A pair of wall parts 86a, 86b which extend from each of the root sides and mutually face each other at the tip fringes 86c, 86d are provided respectively on the root side of the pair of arm parts 82 of the lever 80.例文帳に追加

レバー８０の１対のアーム部８２の根元側のぞれぞれには、根元側のそれぞれから延出し、互いに先端縁８６ｃ、８６ｄで相向かう１対の壁部８６ａ，８６ｂが設けられている。 - 特許庁

For forming the meandering pattern on the antenna 2, a plurality of slits 10 are disposed at predetermined intervals along a cut line C on an Al foil 12 so as to extend across the cut line C.例文帳に追加

アンテナ２に蛇行パターンを形成するには、Ａｌ箔１２の切断線Ｃに沿って複数のスリット１０を所定間隔で配置すると共に、これらのスリット１０を切断線Ｃを跨ぐように配置する。 - 特許庁

With a longitudinal direction of the elastic board 18 directed parallel to a circumferential direction of a tire 2, a contact face 16 is arranged to extend in a length direction thereof while abutting on a less-worn region of a tread surface 2A.例文帳に追加

弾性板１８の長手方向をタイヤ２の周方向と平行させ、当て付け面１６を摩耗量の少ないトレッド面２Ａの箇所に当接しつつその長さ方向に沿って延在させる。 - 特許庁