「Extend」に関連した英語例文の一覧と使い方(86ページ目) - Weblio英語例文検索

A horizontal axis guide rail 14 is installed on a base 11 so as to extend along a sheet-like measuring object W over the measuring object W erected and supported on the base 11.例文帳に追加

基台１１上に立設支持されたシート状の被測定物Ｗの上方において、被測定物Ｗに沿って延びるように、基台上１１に横軸ガイドレール１４を架設する。 - 特許庁

Thus, when pulling up the slope 24, the pull-up is assisted, and when the slope 24 is turned and allowed to extend to the outside O of a cabin, the load W of the slope 24 can be reduced.例文帳に追加

このため、スロープ２４引上時には、その引き上げを補助する一方、スロープ２４を回動して車室外Ｏへ延出する際には、スロープ２４の荷重Ｗを軽減することができる。 - 特許庁

To provide a use method of an illumination optical system which can control the processing cycle time to be almost constant and realize effective use of a light source thereby can realize an extend life of the light source as a whole.例文帳に追加

タクトタイムをほぼ一定にできると共に、光源の有効利用を図り、光源全体としての寿命を延ばすことができる照明光学系の使用方法を提供する。 - 特許庁

(a) Restore the application and extend the period for complying with the requirements imposed on the applicant by or under this Act to a period to be specified in that behalf in the order; or例文帳に追加

(a) その出願を回復すべき旨及び本法に基づいて出願人に課される要件を履行する期間を命令においてそれに関し指定される日まで延長すべきこと，又は - 特許庁

Provided that the registrar may upon application and subject to the payment of such additional fee as may be prescribed, extend the period for payment of any such fee for a period not exceeding six months.例文帳に追加

ただし，登録官は，申請によりかつ定められる追加手数料の納付を条件として，当該手数料の納付期間を6月以内の期間延長することができる。 - 特許庁

If the utility model is registered after expiration of the time limit set out in paragraph l, the Office shall extend the term of validity of the utility model without a request from the owner of the utility model. 例文帳に追加

(1)に定める期限の満了後に実用新案の登録がなされた場合は，庁は，実用新案の所有者からの請求なしに有効期間を延長するものとする。 - 特許庁

Unless otherwise provided, it is not possible to make any changes in the application after the filing of the application, it is in particular not possible to extend the list of goods and services, for which the application has been filed. 例文帳に追加

別段の規定がない限り，出願後に出願を変更することはできないものとする。特に，商標の対象として掲げられた商品及びサービスの拡張は認められない。 - 特許庁

The protection period prescribed by this Law shall apply to any patent not expired on the day of its entry into force, so as to extend the protection period in conformity with the period stipulated in Article 9 of this Law. 例文帳に追加

本法第9 条に定める期間に従って保護期間が満了するために、本法で定める保護期間は施行日に失効していない特許に準用するものとする。 - 特許庁

The Controller of Customs may, in any particular case, extend the period referred to this section to 20 days if he considers it appropriate to do so in all the circumstances. 例文帳に追加

税関長があらゆる状況においてそうすることが適切と認める場合，税関長は，特殊な場合において，本条でいう期間を20日間に延長することができる。 - 特許庁

(1) If, in the course of an examination of an application to extend the period of registration of a design, it appears to the Registrar that the application is not in order, the Registrar shall give written notice of this to the applicant.例文帳に追加

(1)意匠登録期間の更新申請に対する審査において，登録官は，申請が整っていないと認める場合は，申請人に対してその旨書面による通知をなす。 - 特許庁

(2) The application to extend the period of registration of a relevant design shall not be made - (a) earlier than 6 months before; or (b) later than 6 months after, the date of expiry of the initial period of registration of the relevant design..例文帳に追加

(2)関連意匠の登録期間に関する延長申請は，関連意匠の最初の登録期間の満了日の (a)6月より以前，又は (b)6月を過ぎて，行ってはならない。 - 特許庁

(7) The Registrar shall not extend the term of the patent under subsection (6) unless the applicant has procured and submitted to the Registrar a certificate from the relevant authority stating --例文帳に追加

(7) 登録官は，申請人が次の事項を記載した証明書を関係当局から取得して登録官に提出しない限り，(6)に基づいて特許の存続期間を延長しない。 - 特許庁

(1) The applicant is entitled to amend the application in the course of the proceedings on application in the form and to the scope, which does not extend the content of the application as filed.例文帳に追加

(1) 出願人は，出願についての手続中に出願を補正することができる。補正及び変更により出願された時点での出願の範囲を超えることがあってはならない。 - 特許庁

(1) On the basis of the request of the party to the proceedings on extension of the period prescribed by the Office for performing an action, submitted before the expiry of this period, the Office is entitled to extend the period.例文帳に追加

(1) 手続当事者が，ある行為の履行に関して庁が定めた期間の満了前にその期間の延長を請求した場合は，庁はその期間を延長することができる。 - 特許庁

(3) Where the trademark or trade name is known to the public in general, it shall be considered that they are famous and the scope of the protection shall extend to any type of goods, services or activities.例文帳に追加

(3) 商標又は商号が一般公衆に知られている場合は，著名であるとみなされ，保護の範囲はすべての種類の商品，サービス又は活動に及ぶものとする。 - 特許庁

If the cause of invalidity or lapse existed only for part of the goods or services for which the trademark is registered, the declaration thereof shall extend only to the goods or services affected.例文帳に追加

無効又は失効の理由が，商標が登録された商品又はサービスの一部のみについて存在した場合は，その宣言は影響を受ける商品又はサービスのみに及ぶものとする。 - 特許庁

If one of the joint holders surrenders his trademark protection, the rights of the other joint holders shall extend to his share, in proportion to their own shares.例文帳に追加

共同所有者の1が自己の商標保護を放棄する場合は，他の共同所有者の権利は，各自の持分に比例して，当該1の共同所有者の持分に及ぶものとする。 - 特許庁

A pair of working rollers 37A and 37B are provided in the processing part 35, and the wire 45 is wound to extend in parallel at the same upper and lower positions between these working rollers 37A and 37B.例文帳に追加

加工部３５には一対の加工用ローラ３７Ａ，３７Ｂを設け、それらの加工用ローラ３７Ａ，３７Ｂ間にはワイヤ４５を上下同一位置で平行に延びるように巻回する。 - 特許庁

A guide groove 41 is formed in an upper portion of the inside surface of the fixed body 1 so as to extend in the longitudinal direction, and the lid 8 is fitted into the guide groove 41 so as to be longitudinally slidable.例文帳に追加

固定本体１における内側面の上部には、前後方向に長く延びるガイド溝４１が形成されており、このガイド溝４１に蓋８が前後スライド自在に嵌まっている。 - 特許庁

Accordingly, when the concave part 32 is viewed from the side, the front ends of the burrs 41, which extend upward from the pin connecting part 33, are easily confirmed from the outside, over the entire outer periphery.例文帳に追加

よって、凹部３２を側方から観察した場合に、ピン当接部３３から上方に延びるバリ４１先端を外側から全周にわたって簡易に確認することができる。 - 特許庁

To provide a method and a device for processing which make it possible to design, alter, and extend a processing system wherein cooperative processing is assumed at low development cost with a small development workload.例文帳に追加

少ない開発経費及び開発作業量で、容易に連携処理を想定した処理システムを設計、変更、拡張することができ処理方法及び処理装置を提供する。 - 特許庁

Many belt-like standard phase patterns P1, P2, etc., which extend in a direction x are formed in parallel on a substrate B at regular pitches in a direction y to obtain the objective luminous flux dividing element 1.例文帳に追加

光束分割素子１は、ｘ方向に延びる帯状の基準位相パターンＰ1，Ｐ2，...を基板Ｂ上に等ピッチでｙ方向に多数並列して形成することにより構成されている。 - 特許庁

When the vehicle reaches a prescribed speed or over, each pole 3 automatically decreases its height and reception of input of the command to extend each pole 3 is stopped.例文帳に追加

車両速度が所定速度以上になると、各ポール体３が自動的に収縮されるとともに、各ポール体３を伸長させるための指令の入力の受け付けが停止される。 - 特許庁

To provide a surface hardening device for a ferrous material, which can reduce treatment time, further, can suppress the consumption of an atmospheric gas, and can extend the maintenance period of a furnace wall as well.例文帳に追加

処理時間を短縮できるうえ、雰囲気ガスの消費量を抑え、しかも炉壁のメンテナンス周期も延長することができる鉄系材料の表面硬化装置を提供する。 - 特許庁

To extend a game time without expanding a game area by controlling the movement of the stage of a generator in a pinball game machine as a Pachinko game machine.例文帳に追加

パチンコ機等の弾球遊技機に関し、役物のステージの移動をコントロールすることで、遊技領域を大きくすることなく、遊技時間を長くすることができるようにしたものである。 - 特許庁

On the upper stage sandwiching plate 10, supports 17 extend from near of both the ends downward, the supports penetrate the lower stage sandwiching plate 11, and are fixed on a plastic slender base 19.例文帳に追加

上段挟持板は１０両端の近くから下に向かって支柱１７が延びており、これら支柱は下段挟持板１１を貫き、プラスチックの細長い基台１９に固定されている。 - 特許庁

The retainer body includes a base wall 10, and a pair of holding walls 12A and 12B which extend from both edges of the base wall and facing each other, with open end portions 11.例文帳に追加

保持器本体は、基台壁部１０と、この壁部の両側縁部から延出して相対向して設け、先端部を開放１１して設けた一対の挟持壁部１２Ａ，１２Ｂを備える。 - 特許庁

To extend network build-up time by avoiding the increase of power consumption of one terminal because of concentrated communications onto this terminals in the case of configuring a network with a plurality of terminals.例文帳に追加

複数の機器でネットワークを構成した際に、ある１つの端末に対して通信が集中して電力消費が高くなることを回避して、ネットワーク構築時間を延ばす。 - 特許庁

To provide a mobile information terminal system that can extend the duration of a battery of a mobile information terminal making two-way communication of a moving picture and to provide a mobile information terminal.例文帳に追加

動画像を双方向に通信する携帯情報端末のバッテリの持続時間を長くすることができる携帯情報端末システムおよび携帯情報端末を提供する。 - 特許庁

To extend a use of an electronic musical instrument without making special modifications on a configuration (the number of terminals, their arrangement, and the like provided on the back of the main body) and a function of the conventional electronic musical instrument.例文帳に追加

従来の電子楽器の構成（本体背面に備わる端子数やその配置等）や機能に格別の変更を加えることなく、該電子楽器の使い方を拡張させる。 - 特許庁

A liquid crystal barrier 30 is constituted by using a liquid crystal element and includes a plurality of opening/closing parts 31, 32 which extend in light barrier face(X-Y plane) along a prescribed direction.例文帳に追加

液晶バリア３０は、液晶素子を用いて構成され、各々が光バリア面（Ｘ−Ｙ平面）内で所定方向に沿って延在する複数の開閉部３１，３２を備えている。 - 特許庁

To suppress scattering of an electrode material, to prevent blackening in a discharge tube, and to extend a service life, by reducing the time of unstable discharge generated after application of a start pulse.例文帳に追加

始動パルスを印加後に生ずる不安定放電の時間を短縮させることにより、電極材料の飛散を抑制し、放電管内部の黒化防止及び長寿命化を図る。 - 特許庁

On the inner circumferential surface of the lifter 110, grooves 141, 142, 143, and 144 are formed to extend from parts facing the end surfaces 21 and 22 of the roller 20 to an opening part of the lifter 110.例文帳に追加

ここで、リフタ１１０の内周面にはローラ２０の端面２１，２２に対向する部位からリフタ１１０の開口部まで延びる溝１４１，１４２，１４３，１４４が形成されている。 - 特許庁

A first rod 30 (change rod) of a speed change control mechanism 6 is arranged to extend an up and down direction of the transmission A, and motion of a shift lever (change lever) 7 is transmitted to the upper end of the rod.例文帳に追加

変速操作機構６の第１ロッド３０（チェンジロッド）を変速機Ａの上下方向に延びるように配設し、その上端に変速レバー７（チェンジレバー）の動きを伝達する。 - 特許庁

Three reinforcing ribs 11, 12, 13 extend from the bent part Q of the first external wall part 2 toward the second external wall part 3 at a specific angle in the longitudinal section of the member body 1.例文帳に追加

３個の補強リブ11、12、13は、部材本体１の縦断面において、特定の角度をなして、第１外壁部２の屈曲部Ｑから第２外壁部３に向かって延びている。 - 特許庁

In addition, the specified part at a specified level (22) on the lower section has an internal surface (24) and an external surface (26), and respective surfaces have downward and inward directional components and extend.例文帳に追加

さらに、前記下方部のある所定レベル（２２）にて前記所定部分は内側面（２４）と外側面（２６）を有しており、その各々は下向きと内向きの方向成分を有し伸張している。 - 特許庁

When it is not required to extend a node to the extension optical connector 8, an optical adaptor 9 incorporating a relay optical fiber cable 12 is connected to the extension optical connector 8 to pass an optical signal through the cable 12.例文帳に追加

増設用光コネクタ８にノードを増設する必要がない場合は、中継光ファイバケーブル１２を内蔵する光アダプタ９を接続して光信号を通過させる。 - 特許庁

A long side 4E on a lower face 4B-side is constituted of a first inclination side 4E-1 and a second inclination side 4E-2, which extend, to gradually approach a mounting face-side in the same method.例文帳に追加

下面４Ｂ側の長辺４Ｅも同様に、実装面側に徐々に近づくように延びる第１傾斜辺４Ｅ−１及び第２傾斜辺４Ｅ−２から構成される。 - 特許庁

The inside holding projection part 7 is also formed so as to extend to the pocket 8 from the inner peripheral surface 9 of the thick-walled part 5 by plastically deforming the corner 12 of the thick-walled part 5 in the circumferential direction.例文帳に追加

内側保持用突出部７は，厚肉部５の角部１２を周方向に塑性変形させて厚肉部５の内周面９からポケット８へ延びるように形成されている。 - 特許庁

To prevent the generation of abnormal images caused by adhesion of foreign substances to a photoreceptor for a long period and to extend the life of the photoreceptor and an image forming device loaded with the photoreceptor.例文帳に追加

感光体への異物付着による異常画像の発生を長期に亘って防止するとともに感光体および該感光体を搭載する画像形成装置の長寿命化を図る。 - 特許庁

To provide a vehicular seat pad, which prevents an abnormal sound generated between reclining devices, which extend over the back of a pad body and the outside of the pad body, etc. and the method for manufacturing the same.例文帳に追加

パッド本体の裏面とパッド本体の外とにまたがるリクライニング装置等との間で発生する異音を防ぐ車両用シートパッド及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

A plurality of cutting edges are also included and extend outwardly from the body, the edges adapted for cooperation with bone, and the cutting edges expanding as the expandable body expands.例文帳に追加

複数の掘削エッジも含まれており、この掘削エッジは本体から外側に延び、骨と協働するよう構成され、拡張可能な本体が拡張するのに従い、掘削エッジも拡張する。 - 特許庁

By providing channels 12 which extend laterally across more than one seal element, pressure relief effect is maintained and therefore a limit to blow-down force maintained.例文帳に追加

１つ以上のシール要素を亙って側方向に伸びる通路１２を提供することにより、圧力逃がし効果が維持され、従ってブローダウン力を制限する状態が維持される。 - 特許庁

A molded piece 10 having a bottom part 12 and inclined parts 14, which are formed successively at both ends of the bottom part in the width direction and extend obliquely upward, is manufactured by using the light reflective plate material.例文帳に追加

光を反射する板材を用い、底部１２と、底部の幅方向両端部に連設された斜め上方に延びる傾斜部１４とを有する成形ピース１０を作製する。 - 特許庁

The partial region of the sheet re-feed conveying passage 52 is arranged so as to extend along one side face 4a between one side face 4a and the partial region of the conveying passage 50 in a vertical direction.例文帳に追加

再給紙搬送路５２の一部領域は、一側面４ａと搬送路５０の該一部領域との間を一側面４ａに沿って上下方向に延在するよう配設されている。 - 特許庁