「Extend」に関連した英語例文の一覧と使い方(85ページ目) - Weblio英語例文検索

To extend a conventional association rule problem by relating a weight with each item of a transaction, and reflecting the interests/strength of each item in the transaction.例文帳に追加

トランザクションの各項目に重みを関連付けられるようにして、トランザクション内の各項目の関心／強さを反映できるようにすることによって、従来の相関ルール問題を拡張すること。 - 特許庁

Then, in the first and second metal layers 11, 12, a plurality of slits 14, 15 which extend in the x axis direction and have periods smaller than the wavelength of the electromagnetic wave 19 are formed, respectively.例文帳に追加

そして、第１および第２の金属層１１，１２には、ｘ軸方向に延び電磁波１９の波長よりも小さな周期の複数のスリット１４，１５がそれぞれ形成される。 - 特許庁

The first portions 24, 25 are formed on the peripheral section of the central portion 22, and extend along at least one first direction with a first angle corresponding to the longitudinal axis.例文帳に追加

第１の部分２４、２５は、中間部２２の周辺セクション上に形成され、長手方向軸に対応する第１の角度を有する少なくとも１つの第１の方向に沿って延びている。 - 特許庁

To provide an impedance converting apparatus whose size in a direction orthogonal to a direction for a transmission line to extend is made small while suitable for being inserted into a stacked pair type transmission line.例文帳に追加

伝送線路の延在する方向に対して直交する方向の寸法が小さくて済み、またスタックトペア型伝送線路に挿入するのに適したインピーダンス変換装置を提供する。 - 特許庁

The golf club head 1 has a face 2 for hitting a ball, and a plurality of straight score lines 9 are disposed to extend parallel in the toe-heal direction on the face 2.例文帳に追加

ボールを打球するフェース２を有し、かつ該フェース２に、トウ・ヒール方向に直線状でのびる互いに平行に配された複数本のスコアライン９が設けられたゴルフクラブヘッド１である。 - 特許庁

A plurality of minute grooves 45 are formed on a face opposite to a separator 40 so as to extend in a direction of crossing the flowing direction of oxidizing gas flowing in a cathode-side porous body flow channel 28.例文帳に追加

セパレータ４０の対向面には、カソード側多孔体流路２８を流れる酸化ガスの流れる方向に交差する方向に伸びるように微少な溝４５が複数形成されている。 - 特許庁

Since the hole 9 does not extend to the lower plate 3, an adhesive agent is not intruded from the lower side of the lower plate 3 to the upper side of the lower plate 3 or into the holes 9 of the reinforcement members 5.例文帳に追加

なお、穴９は下プレート３までは貫通していないため、下プレート３下から下プレート３上側または補強部材５の穴９内へ接着剤等が浸入することがない。 - 特許庁

To provide a heat pump type hot water supply apparatus that can extend a normal operation period for boiling water by making a defrosting operation start timing appropriate, for efficient use.例文帳に追加

除霜運転開始タイミングの適正化を図ることで、水を沸き上げる通常運転時間のより増大化を図って効率化を図り得るヒートポンプ給湯装置を提供する。 - 特許庁

Two terminal electrodes are arranged at the outside of the dielectric element and extend over the three sides of the dielectric element, in such a way that they are connected to the drawn-out parts 21A and 22A.例文帳に追加

これら引出部２１Ａ、２２Ａに接続されるように、二つの端子電極が誘電体素体の三つの側面に跨がった形で誘電体素体の外側に配置される。 - 特許庁

To extend the degree of freedom in design by setting the low input voltage detection level and the over input voltage detection level of a switching power supply independently with a small number of external components.例文帳に追加

スイッチング電源装置の低入力電圧検出レベルと過入力電圧検出レベルを少ない外付け部品でそれぞれ単独に設定し、設計自由度を拡張する。 - 特許庁

To make it possible to properly distribute loads to a signaling processing function and a user data processing function of a control apparatus and extend only required processing functions in the case of network extension.例文帳に追加

制御装置のシグナリング処理機能とユーザデータ処理機能との適正な負荷分散、及び機能分散を行い、ネットワーク増設の際、必要な処理機能のみ増設可能とする。 - 特許庁

To extend a movable range of a moving part without applying high voltage or damaging miniaturization, to reduce power consumption, and to simplify a control circuit or the like.例文帳に追加

高い電圧をかけたり小型化を損なったりすることなく、可動部の可動範囲を広げることができ、かつ、消費電力を低減することができ、しかも、制御回路等を簡単化する。 - 特許庁

To provide a dry cuttlefish-rolling device which can provide easily eatable rolled dry cuttlefishes having a good taste by nipping dry cuttlefishes between two rollers and subsequently rotating the rollers with a hand to thinly and widely extend the cuttlefishes.例文帳に追加

するめを２個のローラーの間に挟み込み、ローラーを手で回転させて薄く広く伸ばすことによって食べやすい美味なするめを提供できるするめ圧延装置を提供する。 - 特許庁

Source/drain extension layers 11 are formed under the second part 62 on the surface of the semiconductor substrate 1 so that they put the channel region under the gate electrode 3 in between them, and extend to the bottom of the spacer 7.例文帳に追加

ソース／ドレインエクステンション層１１は、第２部分の下の半導体基板の表面でゲート電極下方のチャネル領域を挟むように形成され、スペーサの側壁の下まで延在する。 - 特許庁

The sound absorbing material 11 of the element 1 covers the entire rear surface of the element 1, the edge parts of the material 11 extend around the side faces of the element 1 and also function as cushioning material.例文帳に追加

弾性表面波素子１の吸音材１１は素子１の裏面全面を覆い、その端部は素子１の側面に回り込む形状を有し、緩衝材としても機能する。 - 特許庁

A portion of the first air intake passage 11 toward the combustion chamber 7 is so formed as to extend in an approximately tangential direction of a cylinder 2 and its end is made to open in an eccentric portion of the combustion chamber 7.例文帳に追加

第１吸気通路１１の燃焼室７寄りの箇所を、シリンダ２の略接線方向へ延びるように形成し、その端部を燃焼室７の偏心した箇所で開口させる。 - 特許庁

(7) Notwithstanding the provisions of the preceding paragraph, the competent minister may extend the period set forth in the same paragraph by only up to 30 days, when there is a difficulty in administrative processing or any other justifiable reason. 例文帳に追加

７　前項の規定にかかわらず、主務大臣は、事務処理上の困難その他正当な理由があるときは、同項の期間を三十日以内に限り延長することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The court, upon the petition of a security interest holder, may extend the period set forth in the preceding paragraph only where the designated security interest holder has any unavoidable grounds. 例文帳に追加

２　裁判所は、被申立担保権者につきやむを得ない事由がある場合に限り、当該被申立担保権者の申立てにより、前項の期間を伸長することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

On August 11, 1702, the Edo bakufu decided to extend the house confinement of Nagahiro ASANO (Asano Takumi no Kami's younger brother) in Hiroshima Domain in Hiroshima City, so restoring the Asano family became hopeless. 例文帳に追加

元禄15年（1702年）7月18日、江戸幕府は閉門中だった内匠頭の弟浅野長広の広島市広島藩への永預けを決定し、浅野家再興は絶望的となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Aburanokoji Street has been designated a "high congestion area" (Urban Development Project), and there is a plan to have the Karasuma Line diverge from the Kintetsu-Kyoto Line and extend 4.4km from Takeda Station to near Yokooji. 例文帳に追加

油小路通は高度集積地区に指定されており、活性化を期待して、竹田駅から近鉄京都線と分岐し横大路付近までの4.4kmを延伸する計画がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On October 8, 2004, the Council for Kinki Regional Transport (an advisory body to the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism) announced a plan to extend the subway south of Takeda Station for a better railway network from the mid-long term perspective. 例文帳に追加

近畿地方交通審議会（国土交通省の諮問機関）が2004年10月8日に中長期的に望まれる鉄道ネットワークとして、竹田駅以南の延伸計画を答申した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An Extend link shows a relationship from one Use Case to another, specifying how the behavior defined for the extension use case can be inserted into the behavior defined for the base use case. 例文帳に追加

拡張リンクは、1 つのユースケースからほかのユースケースへの関係を示し、拡張ユースケースに定義された動作を、ベースのユースケースに定義された動作に挿入する方法を指定するものです。 - NetBeans

In JUnit 4 it is no longer necessary to use this test method naming syntax because you can use annotations to identify test methods and the test class is no longer required to extend TestCase.例文帳に追加

JUnit 4 では注釈を使用してテストメソッドを識別できるため、このテストメソッドの命名構文を使用する必要がなくなり、テストクラスは TestCase を拡張する必要がなくなりました。 - NetBeans

One night in 1379, Yoshimitsu ASHIKAGA had a revelation in a dream that told him 'You will fall ill this year and the only way to extend your life is to establish a temple for the worship of Hodo Bosatsu.' 例文帳に追加

足利義満は康暦元年（1379年）のある夜、「そなたは今年中に大患をわずらうが、宝幢菩薩を祀る伽藍を建立すれば寿命が延びるであろう」との夢告を受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A plurality of high conductance cylindrical gas outlet holes are formed in the plasma-facing bottom surface of the electrode 3210 and extend axially to the radial gas distribution manifold.例文帳に追加

複数の高コンダクタンスの円筒形ガスアウトレット穴は、該電極３２１０のプラズマに面する底部面に形成されており、該径方向ガス分布マニホールドに対して軸方向に延びている。 - 特許庁

All the families belonging to the local ruling class in Japan in the Insei period (the period of the government by a retired emperor) tried to extend their influence as warriors of the retired emperors, receiving the protection from those powerful figures in the center by donating them their estates. 例文帳に追加

院政時代全国の在地支配層は、こぞって中央の有力者に荘園を寄進してその庇護を受け、院の武者として勢力を拡大しようとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In various foreign countries where short selling regulations were introduced initially as a temporary measure, movements have been seen to make the enhanced short selling regulations permanent or to extend the temporary measures. 例文帳に追加

諸外国においては、当初時限的措置として導入された空売り規制について、強化された空売り規制の恒久化や時限的措置の継続の動き等が見られている。 - 金融庁

However, to secure data communication between the ICOCA card and the ticket checker, there is a campaign to extend the practice of touching the checker directly with the card, with the wordplay phrase, 'Tacchishite Ikoka (Shall we go touching with ICOCA).' 例文帳に追加

ただし、ICOCAと改札機との通信を確実に行わせるため、パスケースなどを改札機に触れさせる目的で、関西では「タッチしていこか」というフレーズで浸透させている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, Shinkeihan Railway conceived a project to construct the Nagoya Express Railway, which would extend from Baba in Otsu City to Nagoya City across the Suzuka Mountains; however, due to the financial crisis (the Showa Depression) the project became a dead issue. 例文帳に追加

さらに京阪では、その大津市馬場から鈴鹿山脈を越えて名古屋市に至る名古屋急行電鉄の建設計画も持っていたが、恐慌のため立ち消えとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The electrified section as well as the section where ICOCA and J-through cards (including Suica (East Japan Railway Company (JR East)) and PiTaPa (SURUTTO KANSAI ASSOCIATION), which are mutually usable with ICOCA) can be used, also extend from Osaka to this station. 例文帳に追加

大阪方面からの電化区間（大和路線）やICOCA・Jスルーの利用可能エリア（ICOCAの相互利用対象であるSuica（東日本旅客鉄道）・PiTaPa（スルッとKANSAI協議会）も含む）は当駅までである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(d) The authority under Article 8, paragraph (2) to extend the valid period of permission under Article 48, paragraph (1) of the Act or approval under Article 2, paragraph (1). 例文帳に追加

ニ　第八条第二項の規定により、法第四十八条第一項の規定による許可又は第二条第一項の規定による承認の有効期間を延長する権限 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The Minister of Economy, Trade and Industry may, when he/she finds it particularly necessary, set a valid period different from the period set forth in the preceding paragraph or extend the valid period of import approval. 例文帳に追加

２　経済産業大臣は、特に必要があると認めるときは、前項の期間と異なる有効期間を定め、又は輸入の承認の有効期間を延長することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To extend duration of fuel cut by using power regenerated by a waste heat recovery device, and to further improve fuel consumption of a vehicle loaded with the waste heat recovery device.例文帳に追加

廃熱回収装置によって回生された動力を利用して燃料カットの継続時間を延ばし、廃熱回収装置を搭載した車両の燃費をさらに向上させる。 - 特許庁

A holding bar 10 is formed a little longer than the length of a body of an ink fountain roller 1 and is fitted to a fountain key supporting base 3 so as to extend in the axial line direction of the ink fountain roller 1.例文帳に追加

保持バー１０はインキ壷ローラ１の胴長よりもやや長く形成され、インキ壷ローラ１の軸線方向に延在するように壷キー支持台３に取り付けられている。 - 特許庁

To extend the service life of a punch, and to form a deep hole of high accuracy by reducing the forming load in a forging die to form the deep hole by the cold backward extrusion.例文帳に追加

冷間後方押出しにより深孔を穿孔する鍛造型において、成形荷重を軽減させてパンチの高寿命化を図り、精度の良い深孔を加工出来るようにする。 - 特許庁

Six slots 90 are formed apart from one another by a specified angle in the axial direction of the rotating shaft 12 and extend in the axial direction of the rotating shaft 12 to penetrate a yoke 14.例文帳に追加

回転軸１２の軸方向に対して所定角度離間して６つのスロット９０が、該回転軸１２の軸方向に延在してヨーク１４を貫通するように形成される。 - 特許庁

When it is desirable to increase area of the workpiece and extend traveling distance of the Y-stage 18, the guide parts 14A, 14B are extended to cope with the increase of the area and the extension of the traveling distance.例文帳に追加

ワークの面積が大型化されてＹステージ１８の移動距離を延長する場合には、ガイド部１４Ａ，１４Ｂを延長することにより対応することが可能である。 - 特許庁

Second selection lines S2 and S4 are electrically connected to selection terminals of second unit substrates, pass through at least one of the unit substrates, and extend to the lowermost substrate of the unit substrates.例文帳に追加

第２選択ラインS2,S4は、第２単位基板それぞれの選択ターミナルに連結され、複数の単位基板の少なくとも１つを貫通して複数の単位基板の最下部に延びる。 - 特許庁

The pneumatic tire further comprises a terminal part 22 which allows the tread rubber 10 to extend from the inside to the outside in the radial direction and which has an outer end part exposed to a tread ground contact surface 2S and an inner end part connected to the under tread 21.例文帳に追加

トレッドゴム１０を半径方向内外に貫通し外端部がトレッド接地面２Ｓに露出しかつ内端部がアンダートレッド２１に接続する端子部２２を設ける。 - 特許庁

Consequently, a turn-on time of each fluorescent tube 22 in a total display time can be shortened to extend the total life of the display device 20.例文帳に追加

これによって総表示時間あたりに各蛍光管２２がそれぞれ点灯する点灯時間を低減することができ、表示装置２０全体としての寿命を延長させることができる。 - 特許庁

Each filament 31 comprises a core part 32, and a plurality of projecting parts 33 that are provided in a projecting manner on an outer peripheral surface of the core part 32 and extend along the longitudinal direction of the core part 32.例文帳に追加

そして、各フィラメント３１は、芯部３２と、芯部３２の外周面に突設されるとともに芯部３２の長手方向に沿って延びる複数の凸条部３３とにより構成されている。 - 特許庁

First selection lines S1 and S3 are electrically connected to selection terminals of first unit substrates, pass through at least one of the unit substrates, and extend to a lowermost substrate of the unit substrates.例文帳に追加

第１選択ラインS1,S3は、第１単位基板それぞれの選択ターミナルに電気的に連結され、複数の単位基板の少なくとも１つを貫通して複数の単位基板の最下部に延びる。 - 特許庁

To provide a crane, which is capable of reliably obtaining a seismic isolation effect on the occurrence of an earthquake, even for a seismic force in a direction parallel to the direction in which rails extend.例文帳に追加

地震が発生したとき、レールの延設方向に対して平行方向の地震力についても確実に免震作用を得ることが可能なクレーンを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a portable telephone which can be supplied with power by light energy and can further extend the operating time, and can lessen the effect of waves on human body and can cope with downsizing.例文帳に追加

光エネルギーにより補電や充電ができ、使用時間をさらに長くできると共に、電波の人体への影響を軽減でき、小型化に対応できる携帯電話を提供する。 - 特許庁

To provide a high frequency detector that reduces dispersion in the characteristic and the effect of a difference of temperature of diodes so as to extend a detected temperature range and enhance the detection accuracy.例文帳に追加

従来の温度補償型高周波検波器は、ダイオード素子の特性のばらつき、検波ダイオード素子と基準ダイオード素子との温度差などの要因により、使用可能範囲が限定されている。 - 特許庁