「Extra Value」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Each of the modules reports the difference between the predetermined power consumption value and the value of actually consumed power to other modules as the amount of extra power.例文帳に追加

各モジュールは、所定の消費電力値と実際に消費する電力値の差分を、余剰電力分として、他のモジュールに通知する。 - 特許庁

In addition to improving added value in the form of extra hospitality, the company also works on increasing the efficiency of its hardware.例文帳に追加

同社では、プラスαのおもてなしという付加価値向上とともに、ハードウェアの効率化にも取り組んでいる。 - 経済産業省

(The sake meter value [a numerical rating of a sake's sweetness or dryness] of Josen [high quality sake] was +6, and Ai label [extra] was +5, which were made with the yusen-zukuri method and are no longer on the market. 例文帳に追加

（かつて販売されていた融米造りの上撰の日本酒度は+6で、あいラベル（エクストラ）は+5。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Deficiency of gap is checked by adding an extra part H due to redrawing of the side and an extra part J due to rounding of the corner to the originally specified gap G and comparing the sum with a lowest reference value.例文帳に追加

そして，元の仕様上のギャップＧに，辺の引き直しによる追加分Ｈと，コーナーの丸めによる追加分Ｊとを加算してから，最低基準値と比較し，ギャップ不足をチェックする。 - 特許庁

When the amount of extra power is reported from the other modules, the amount of power equal to the predetermined power consumption value and the amount of extra power are set as the amount of power consumable for data processing.例文帳に追加

他のモジュールから余剰電力分を通知されたときには、所定の消費電力値分とその通知された余剰電力分の電力をデータ処理のために消費できる電力量とする。 - 特許庁

There is a need to utilize these favorable conditions to develop and add extra value to Japan’s finance industry as a growth industry. 例文帳に追加

こうした好条件を活かし、我が国の金融業が成長産業として発展し、付加価値を高めることが求められている。 - 金融庁

This has the advantage of preventing flicker and the disadvantage of requiring an extra round trip to the server to find out the previous value.例文帳に追加

これには、ちらつきが無くなるという利点があり、前の値を調べるためにサーバと余分のやりとりが必要であるという欠点がある。 - XFree86

When the device is requested to report the length of the data included in the completely capsulized object in the execution stage of the AP, the device is made to report a value obtained, for example, by adding an extra value to the data length.例文帳に追加

そして、ＡＰの実行過程で完全カプセル化オブジェクトに内包されているデータのデータ長を通知することを要求された場合には、揺らがせたデータ長を通知させること。 - 特許庁

The radius R1 of the circular pins 11-13 is set to such a value as to satisfy an allowable bending radius of an optical cable subjected to extra length absorption.例文帳に追加

円形ピン１１〜１３の半径Ｒ１は余長吸収対象の光ケーブルの許容曲げ半径を満足する値に設定される。 - 特許庁

To supply sustain discharge pulses to a scan electrode and a sustain electrode without providing any extra voltage source supplying a negative voltage value.例文帳に追加

負電圧値を供給する別途の電圧源を設けなくとも走査電極及び維持電極に維持放電パルスを供給できるようにする。 - 特許庁

the resistance value of the dark current regulation resistor 25 is set to a different value for each voltage detection unit 10, by setting the target value of the dark current slightly higher than the maximum value of the dark current so that the dark current increases and an extra dark current flows.例文帳に追加

暗電流の目標値を、これらの暗電流の最大値より少し高めの値に設定し、電圧検出ユニット１０毎に、暗電流の増加に見合った分、余計に暗電流が流れるように、暗電流調整用抵抗器２５の抵抗値は異なる値に設定される。 - 特許庁

Combustion of a heat exchanging circuit 4a for extra firing is temporarily interrupted forcibly by a forcible interruption control section 7 when the CO concentration has an abnormal value.例文帳に追加

ＣＯ濃度が異常値となれば追い焚き用熱交換回路４ａの燃焼を強制停止制御部７により一時的に強制停止させる。 - 特許庁

If the format requires more arguments than are supplied, the extra format specifications behave as if a zero value or null string, as appropriate, had been supplied. 例文帳に追加

与えられたよりも多くの arguments をformat が必要とする場合、余分のフォーマット指定は、0 と空文字列のうち、適切な方が指定されたかのように動作します。 - JM

When the first arithmetic value is larger than the first threshold, a change flag is validated if an absolute value of difference between the inspection data and second comparison data (just-before photographic image) is larger than a change threshold, and invalidated if the first arithmetic value is an extra threshold or less.例文帳に追加

該第一演算値が該第一閾値より大きければ、該検査用データと第二比較用データ（直前の撮影映像）の差分の絶対値が変異閾値より大きい場合に、変異フラグを有効とし、該第一演算値が割増閾値以下であれば無効とする。 - 特許庁

Alternatively, a bit value in a bit number [2-0] of a security time setting KSES is defined as a value other than "000" to set either of a plurality of extra times previously selectable besides a fixed time.例文帳に追加

また、セキュリティ時間設定ＫＳＥＳのビット番号［２−０］におけるビット値を“０００”以外の値とすることにより、固定時間に加えて予め選択可能な複数の延長時間のいずれかを設定する。 - 特許庁

Since the set value in the period C is reflected by the variation ΔM of scanning time from that of the previous scanning line, the LD does not emit light during an extra interval (on the photosensitive body).例文帳に追加

このＣ期間の設定値に前走査ラインとの走査時間の変化量ΔＭを反映するので、余計な期間（感光体上）でＬＤの発光はなく。 - 特許庁

When the calculated time is longer than a specified value, an extra automatic quantity of light regulating operation is added independently from a normal automatic quantity of light regulating operation.例文帳に追加

前記算出によって求められた時間が所定の値より長い場合、通常の自動光量調整動作とは別に新たに自動光量調整動作が追加される。 - 特許庁

To provide an inkjet recording head which permits the heating of an ink by a sufficient calorific value without providing an extra circuit, and is small and reliable, and an inkjet recording device.例文帳に追加

余分な回路を設けることなく、十分な熱量でインクを加熱することが可能な、小型で信頼性の高いインクジェットヘッド及びインクジェット記録装置を提供する。 - 特許庁

Each of the modules can process data for an amount below the predetermined power consumption value, even without using the extra power coming from the other modules, so as to avoid deadlock.例文帳に追加

各モジュールは、他のモジュールからの余剰電力分を使用しなくても、所定の消費電力値を超えない分のデータ処理をおこなえるようにしておき、デッドロックを回避する。 - 特許庁

A value provided by correcting an virtual OCV intra-dead band control quantity of the base control quantity by the OCV dispersion correction coefficient is calculated as an actual OCV intra-dead band control quantity and an actual OCV extra-dead band control quantity is calculated based on a virtual OCV extra-dead band control quantity.例文帳に追加

基本制御量のうち仮想ＯＣＶ不感帯内制御量をＯＣＶばらつき補正係数で補正した値を実ＯＣＶ不感帯内制御量として算出し、仮想ＯＣＶ不感帯外制御量に基づいて実ＯＣＶ不感帯外制御量を算出する。 - 特許庁

To provide a hydraulic valve in which a flow priority valve is integrated with a bleed-off valve which heightens the pressure of extra oil supplied from the flow priority valve by a prescribed value over a load pressure.例文帳に追加

フロープライオリティバルブから供給された余剰油の油圧を負荷圧より所定値高い油圧にするブリードオフ弁を、フロープライオリティバルブと一体化した油圧バルブを提供する。 - 特許庁

The extra oil supplied from the flow priority valve spool 22 is pressurized higher by a given pressure value than the load pressure PS, and then supplied to the hydraulic working machine W by the bleed-off valve spool 20.例文帳に追加

フロープライオリティバルブスプール２２から供給された余剰油はブリードオフ弁スプール２０によって負荷圧ＰＳより所定圧だけ高い油圧にされ油圧作業機Ｗへ供給される。 - 特許庁

To provide a steel sheet having high Lankford value and low plane anisotropy, good in ridging resistance and producible at a low cost by low Ti-low Nb extra-low C steel low in recrystallizing temp. and good in ductility.例文帳に追加

再結晶温度が低く延性が良好な低Ｔｉ，低Ｎｂ極低Ｃ鋼により高ｒ、低△ｒ、耐リジング性が良好でかつ低コストで製造可能な鋼板を提供する。 - 特許庁

To achieve high-speed processing without requiring extra memory capacity in a small gate scale by performing high-speed value reduction decoding regardless of a delay memory, performing value reduction decoding in square units, and performing rotation for each pixel in blocks after the decoding.例文帳に追加

ディレイメモリによらず高速な少値復号を実現し、かつ方形単位に少値符号化し、復号後にブロック内の画素毎の回転を行うことにより、小さいゲート規模で、余分なメモリ容量を必要てせずに高速処理を実現すること。 - 特許庁

Based on a period detection signal from the period detecting section, a pulse width detection signal from the pulse width detecting section, and a set value indicative of the first voltage of a first extra pulse from an extra pulse register 109, the voltage control section controls the selector 110 such that the first extra pulse follows to the pulse width and determines the output voltage from the PWM output circuit and its period.例文帳に追加

電圧制御部は、周期検出部が出力する周期検出信号と、パルス幅検出部が出力するパルス幅検出信号と、追加パルスレジスタが出力する第１の追加パルスの第１の電圧を示す設定値とから、パルス幅の後ろに第１の追加パルスの追加パルスを第１の電圧で付加するようセレクタを制御して、ＰＷＭ出力回路から出力する電圧と期間を決める。 - 特許庁

Working of the working liquid supply and discharge device in the high load region is allowed when an accumulated value of car height adjusting frequency at the extra high level is lower than the upper limit value (S18 to S22), but the upper limit pressure is not made P2 and working in the high load region is prohibited after it exceeds the upper limit value (S23).例文帳に追加

作動液給排装置にかかる負荷が大きいため、超高レベルでの車高調整回数の累積値が上限値以下では高負荷領域での作動液給排装置の作動を許容するが（Ｓ１８〜Ｓ２２）、上限値を超えた後は上限圧をＰ２とせず、高負荷領域での作動を禁止する（Ｓ２３）。 - 特許庁

To save an extra trouble for personal computer operation in order for a user to change a default value of paper size by enabling the size of paper used for alignment regulation to be automatically set as the default value of paper size, in an inkjet printer with a scanner.例文帳に追加

スキャナ装置付きインクジェットプリンタにおいて、アライメント調整に使用した用紙のサイズが自動的に用紙サイズのデフォルト値として設定されるようにして、ユーザが用紙サイズのデフォルト値の変更のために、パソコン操作等の余分な手間を取られないようにする。 - 特許庁

Alternatively, a bit value in a bit number [2-0] of a security time setting KSES is defined as a value other than "000", so that either of a plurality of extra times previously selectable besides a fixed time is set to a time component included in the security time.例文帳に追加

また、セキュリティ時間設定ＫＳＥＳのビット番号［２−０］におけるビット値を“０００”以外の値とすることにより、固定時間に加えて予め選択可能な複数の延長時間のいずれかを、セキュリティ時間に含まれる時間成分として設定する。 - 特許庁

To provide an AC generator for vehicle, in which internal failures can be detected without adding extra signal line, and the output can be controlled efficiently based on a detected current value.例文帳に追加

信号線を追加することなく内部故障を検知することができ、しかも、検出した電流値に基づいて効率よく出力制御を行うことができる車両用交流発電機を提供すること。 - 特許庁

The network system refers to the duty factor of the resource, and when it finds that the duty factor of the resource exceeds a certain value, all users using the communication paths are burdened with extra charges.例文帳に追加

本発明は、システムはリソース使用率を参照して当該リソース使用率が一定値を超えている場合にはその時点で当該通信経路を利用している全てのユーザに特別料金を課す。 - 特許庁

A resource allocation system 29 calculates the overs and shorts of resources from the resource value which is already prepared at each disaster point and the resource value calculated by the system 27 and decides the allocation of resources to supply the extra resources to the disaster points having their deficient resources.例文帳に追加

リソース割当システム２９は、現在、既に各災害点に配備されているリソース量と、上記システム２７において求められた必要なリソース量とからリソースの過不足量を算出し、余っているリソースをリソースの足りない災害点に割当てる方針でリソースの割当てを決定する。 - 特許庁

To provide a content reproduction device, capable of reproducing a content of a reproduction quality desired by a user without paying any extra counter value, and reproducing a content while changing the reproduction quality without change of original data.例文帳に追加

余計な対価を支払わずにユーザが望む再生品質でコンテンツを再生すること、並びに元のデータを変更することなく再生品質を変更してコンテンツを再生することが可能なコンテンツ再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a nonwoven fabric for cosmetics, which enhances functionality of nonconventional softness, touch, wiping properties, etc., by using an extra fine fiber as a raw material fiber and raises an additional value by adding a watermark to an interlayer.例文帳に追加

原料繊維として極細繊維を使用することにより、従来にない柔らかさ，肌触りと拭き取り性等の機能性を高めるとともに、透かし模様を付加することにより付加価値を高めた化粧品向け不織布を提供する。 - 特許庁

When the rotating speed limiting index is higher than the threshold value, the engine torque is lower and so load on the electric motor is suddenly lower to prevent a driving wheel rotating speed from being higher with the extra force of an engine.例文帳に追加

回転速度制限指標が閾値より高くなったときに、エンジントルクが小さくされるので、電動機械に対する負荷が急に小さくなり、エンジンの余力によって駆動輪回転速度が高くなるのを防止することができる。 - 特許庁

This policy is useful for workloads that are non-interactive, but do not want to lower their nice value, and for workloads that want a deterministic scheduling policy without interactivity causing extra preemptions (between the workload's tasks). 例文帳に追加

このポリシーは、非対話的な処理だがその nice 値を下げたくない処理や、(処理のタスク間で) 余計なタスクの置き換えの原因とある対話的な処理なしで確定的な (deterministic) スケジューリング・ポリシーを適用したい処理に対して有効である。 - JM

During a charging operation until the power generation end time from the power generation start time, an extra power is charged when power generation output is larger than the value in the charging operation planning table and a solar cell group for backup operation is connected to the power system when the power generation output is smaller than the scheduled charging value.例文帳に追加

発電開始時間から発電終了時間での充電中において、充電運転計画表の値よりも発電出力量が大きい時は余剰分を充電し、発電出力量が計画充電値よりも小さい時には予備用の太陽電池群を電力系統に接続する。 - 特許庁

To provide a method for vacuum-decarburizing a molten steel, which can appropriately shift decarburization by blowing an oxygen gas to rimmed decarburization even without previously determining an oxygen quantity to be sent, and decarburize the molten steel accurately into a targeted value even in an extra low carbon region.例文帳に追加

事前に送酸量を定めずとも、酸素ガスの吹き付けによる脱炭からリムド脱炭への移行を適切に行え、極低炭素領域であっても目標達成精度良く脱炭が可能な溶鋼の真空脱炭方法を提供する。 - 特許庁

Meanwhile, in a bonus formation state B that prize winning of a bonus or replay precedes that of a minor extra bonus, when an acquired random number value does not belong to a prize-winning section D2 in a lottery table D, a reel stops to enable a bonus to be prize-won.例文帳に追加

一方、小役よりもボーナスまたはリプレイの入賞が優先されるボーナス成立状態Ｂでは、取得乱数値が、抽選テーブルＤにおける当選区間Ｄ２に属さない場合に、ボーナスを入賞させることができるようにリールが停止される。 - 特許庁

In a bonus formation state A that prize-winning of a replay or a minor extra bonus precedes to that of a bonus, insofar as the case of that an acquired random number value belongs to a non-prize-winning section B3 in a lottery table B, a reel stops to enable a bonus to be prize-won.例文帳に追加

ボーナスよりもリプレイまたは小役の入賞が優先されるボーナス成立状態Ａでは、取得乱数値が、抽選テーブルＢにおける不当選区間Ｂ３に属する場合に限って、ボーナスを入賞させることができるようにリールが停止される。 - 特許庁

To display a high quality, high definition image while correctly retaining the negative or positive polarity of a signal value, in realistic scan time, without imposing extra work on an operator and with reduced artifacts when obtaining a real component image as a T1 highlighted image, using an IR pulse.例文帳に追加

ＩＲパルスを用いたＴ１強調像としてリアル成分画像を得る場合に、信号値の正負の極性を正確に保持し、現実的なスキャン時間で、オペレータに余分な作業を強いる事も無く、アーチファクトを抑制した高画質で高精細な画像を表示させる。 - 特許庁

Registration is adjusted at a value of recording resolution in main scanning direction or less by changing the driving order of blocks in at least one of two rows of nozzle depending on a stored shift of registration without requiring transmission of any extra control signal from a recorder.例文帳に追加

記録装置からの特別な制御信号を送信しなくとも、記憶されたレジストレーションずれ量に従って、２つのノズル列のうちの少なくとも１つのノズル列内にあるブロックを駆動する順序を変えることにより、主走査方向の記録解像度以下の値でレジストレーション調整を行う。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for applying an adhesive, which can apply the adhesive to a sheet-like base material in a plurality of predetermined patterns, can improve an extra value of a bubble sheet, and further can apply the adhesive to the sheet-like base material in a thin layer; and to provide a bubble sheet with the adhesive.例文帳に追加

複数の所定の塗布パターンで、粘着剤をシート状基材に塗布することができ、また、気泡シートの付加価値などを向上させることができ、さらに、粘着剤をシート状基材に薄く塗布することができる粘着剤塗布装置、粘着剤塗布方法、粘着剤付き気泡シートの提供。 - 特許庁

A spiral groove formed with hard turning is used as an oil passage for efficiently discharging extra lubricating oil and a number of uneven portions formed on the pulley slope PS with shot blasting are used for increasing a contact area with the metal belt, whereby a friction coefficient against the metal belt 30 is held at a higher value.例文帳に追加

ハードターニング処理により形成された螺旋状の溝を油路として余分な潤滑油を効率よく排出させ得ることと、ショットブラスト処理によりプーリ斜面ＰＳ上に形成した無数の凹凸部によって金属ベルト３０との接触面積を増大させることにより、金属ベルト３０との間の摩擦係数を高い値に保持し得る。 - 特許庁

In order to cope with rapidly growing emerging market, not only final goods assembly makers, but also component or material makers are required to make advancement in overseas or ensure a thoroughly cost-down by getting rid of extra functions, and to review the balancing of quality/value versus pricing, and supply product/service after studying the local needs.例文帳に追加

急速に拡大する新興国市場に対応するため、最終財組立メーカーのみならず部材や素材メーカーにおいても、現地進出や余分な機能を取り除くこと等による徹底した低コスト化などを図り、品質・価値と価格のバランスの見直しや現地ニーズを見極めた商品・サービスの提供を図るなどの対応が求められる。 - 経済産業省

One Village One Product movement began in ?ita Prefecture in 1979 when the then-governor Morihiko Hiramatsu advocated the program, which began by adding an extra value to the chosen product of each city, township and village, increasing competitiveness and raising the products which are acceptable to the international market, the disparity of urban and rural areas and escaping from the poverty scale in order to promote region's self-reliance and development.例文帳に追加

一村一品運動は、もともとは、1979 年に当時の平松守彦大分県知事が提唱したもので、各市町村における地域産品に付加価値をつけて競争力を強化し、国内外市場に通用する産品に育て、都市と農村との格差是正、貧困からの脱出をはかり、地域の自立と振興を目的として始まったものである。 - 経済産業省