| 意味 | 例文 |
FIXED INTERVALの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1187件
In the temperature-raised state of the loose fit, the laser holder 11a is rotated to adjust the line interval and after the temperature is put back to the room temperature, they are fixed in a shrink fit state.例文帳に追加
スキマばめの昇温状態でレーザホルダ11aを回転させてライン間隔の調整を行ない、常温にもどしてシマリばめの状態で固定する。 - 特許庁
A control waveguide makes one control light branch and make a plurality of branched control lights reach the corresponding drop elements, while making them delayed gradually by respective fixed interval of times.例文帳に追加
制御導波路が、1つの制御光を分岐させ、分岐した複数の制御光の各々を、対応するドロップ素子に、一定の時間ずつ徐々に遅らせて到達させる。 - 特許庁
To provide an end joint device having a simple structure capable of being applied even when an opposed interval between carrier travelling rail fixed ends is narrow.例文帳に追加
キャリヤ走行レール固定端部間の対向間隔が狭い場合にも適用することができる、構造が簡単なキャリヤ走行レールの端部接続装置を提供する。 - 特許庁
A ring plate-shaped sealing part 33 is fixed to the hollow part 3 of the bearing housing 1 from the radial bearing 5 to the other end surface side at a slight interval from the radial bearing 5.例文帳に追加
軸受ハウジング1の中空部3には、ラジアル軸受5から他方の端面側にラジアル軸受5から僅かな間隔をおいてリング板状のシール部33を固定する。 - 特許庁
The plurality of needles 27 are disposed at an angle of a range not intersecting at extension lines from each other at centers of the needles 27 and fixed at a predetermined interval.例文帳に追加
複数の針27は、この針27の中心の延長線が、互いに少なくとも交差しない範囲の角度で配置され、かつ所定の間隔をおいて固結されている。 - 特許庁
The installed Java programs 11 and 21 transmit position data received from an active base station 3 to the map service site 51 through Internet 4 at interval of fixed time.例文帳に追加
インストールされたJavaプログラム11,21は一定時間ごとに、使用中の基地局3から受けた位置データをインターネット4を介して地図サービスサイト51に送信する。 - 特許庁
A terminal equipment 1 carried by a protection object person transmits a position data provided by positioning radio waves from GPS satellites 14a, 14b to a control center 15 with a fixed interval.例文帳に追加
保護対象者が携帯する端末装置1は、GPS衛星14a、14bからの測位電波により得た位置データを一定時間ごとに管理センタ15に送信する。 - 特許庁
This wavelength variable semiconductor laser is provided with a function for changing the refractive index of the waveguide of the optocoupler type wavelength filter, in order to vary oscillation wavelength with the fixed frequency interval.例文帳に追加
光結合器型波長フィルタの導波路の屈折率を変化させることにより、発振波長を一定周波数間隔で可変できる機能を有する。 - 特許庁
In the net panel 2, a net obtained by weaving natural fiber, synthetic resin fiber, inorganic fiber or thread made of metal at an equal interval is fixed by a four-way frame made of resin.例文帳に追加
ネットパネル2は、天然繊維、合成樹脂繊維、無機繊維または金属製の糸状のものを等間隔に織ったネットを樹脂製の四方枠で固定している。 - 特許庁
The instrument is designed to extend the interval from the ryukaku (the fixed bridge on the performer's right) to pins and to have the function of percussion instruments so that a player can play strings (atonal) or beat (hit) there. 例文帳に追加
竜角からピンまでの間隔を長くし、そこの位置で絃を弾いたり(無調音)、打ったり(打音)できるように工夫され、打楽器的機能も備えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The predetermined time range is a value obtained by multiplying the elapsed time showing a job receiving interval by a predetermined coefficient and adding the calculated value to a value of fixed time.例文帳に追加
所定の時間範囲とは、一定時間の値に対して、ジョブ受信間隔を表す経過時間に所定の係数を乗算して算出される値を積算した値である。 - 特許庁
Truss reinforcing bars 10 connecting an upper main reinforcing bar 11 to a lower main reinforcing bar 12 with a diagonal reinforcing bar 13 are fixed on a slab floor form 3 at a required interval in parallel with the void form.例文帳に追加
上主鉄筋11と下主鉄筋12を斜鉄筋13で連結したトラス鉄筋10を、スラブ床型枠3上に所要間隔をもって並行に固定する。 - 特許庁
This tile mounting board is provided with a long substrate 6 fixed on a wall body 1 side of the building and a plurality of locking pieces 8 arranged at a predetermined interval in the direction of length of the substrate 6.例文帳に追加
建物の壁体1側に固定する長尺の基板6と、該基板6の長さ方向に所定間隔に配置した複数の係止片8とを備える。 - 特許庁
The structure 1 for catching drifting articles is formed of a support 3 and a shock absorbing pipe 4 which is arranged across a predetermined interval away from the support 3, and fixed to the support by a mounting member 5.例文帳に追加
捕捉用構造物1は、支柱3と、支柱3と所定間隔をあけて配され、取付け部材5によって固定されている衝撃緩衝管4とからなる。 - 特許庁
The lower material 1 and the upper material 2 can be fixed under the state, in which the lower horizontal reference section 100 and the upper horizontal reference section 200 are set at a regular interval by a fixing means.例文帳に追加
下部材(1)と上部材(2)は、固定手段によって下水平基準部(100)と上水平基準部(200)が所定間隔で設定された状態で固定することができる。 - 特許庁
A lookup table in which an interparticle range in each fixed interval is made to correspond to long-range interaction force applied to a pair of particles in each interparticle range is prepared (S110).例文帳に追加
一定間隔ごとの粒子間距離と、各粒子間距離における粒子対に作用する遠距離相互作用力とを対応付けたルックアップテーブルを用意する(S110)。 - 特許庁
At a low position where the interval between frets 50 and 50 is wide, two switch elements each comprising a movable contact 13d of a movable sheet 13 and a fixed contact 12a of a substrate 12 are provided.例文帳に追加
フレット50,50の間隔が広いローポジションにおいて、可動シート13の可動接点13dと基板12の固定接点12aとから成るスイッチ素子を2つにする。 - 特許庁
A plurality of columns 1 are erected at an interval on a scaffold 10, and a lower frame 3 having a panel taking-in groove 12b extending in a frame longitudinal direction on an upper surface is fixed.例文帳に追加
足場10上に間隔をあけて複数の支柱1を立設し、枠長手方向に延びるパネル呑込み溝12bを上面に有する下枠3を固定する。 - 特許庁
This is an optical disk in which either or both of a groove and a land are used as a recording track and which is provided with a recording layer in which information can be recorded, at least ternary or more reproduction signal levels are obtained by providing a flat part at specific positions of fixed interval between the recording tracks or a groove part at specific positions of fixed interval between information pit columns.例文帳に追加
グルーブやランドのいずれか一方、あるいは両方を記録トラックとして用い、情報の記録が可能な記録層を備えた光ディスクであって、記録トラックの間に一定間隔の特定位置に平坦部、若しくは情報ピット列の間に一定間隔の特定位置に溝部を設けることで、少なくとも3値以上の再生信号レベルが得られる。 - 特許庁
Since the partition sheet for forming the synthetic resin for heat exchange as the film on the separation sheet surface and the synthetic resin interval member are ultrasonically welded and fixed, the interval member can be fixed to the heat exchange partition sheet without using a hot melt adhesive, and a chemical substance is not volatilized from the hot melt adhesive.例文帳に追加
熱交換する合成樹脂を離型シート面で製膜して形成した仕切シートと合成樹脂製の間隔部材とを超音波溶着して固着させるようにしたので、ホットメルト接着剤などを使用することなく熱交換用の仕切シートに間隔部材を固着することができ、ホットメルト接着剤から化学物質が揮発するようなことはない。 - 特許庁
This artificial respirator having an automatic inspiration mechanism is provided with a mechanism of setting a signal transmission period issuing repetition signals instructing heart compressing timings at fixed interval periods and signal stop periods of fixed interval periods, and a means of stopping the feed of inspiration air synchronously with the signal transmission periods.例文帳に追加
自動的吸気機構を有する人工呼吸器において、一定間隔の周期の心臓圧迫時期を指示する反復信号を発する信号発信期間とこれに連続する一定間隔の周期の信号休止期間を設定する機構及び前記信号発信期間に同調して吸気の供給を停止する手段を有する人工呼吸器。 - 特許庁
This motion controller executing the program at a fixed time interval and having a program execution function 13 operated independently of the program in occurrence of the event for making an input/output apparatus carry out input/output at a fixed time interval is provided with a means performing high priority input/output separately from the program execution function 13.例文帳に追加
一定周期でプログラムを実行し、イベントが発生したときに前記プログラムとは独立して実行するプログラム実行機能13を備え、一定周期で入出力機器に入出力を実行させるモーションコントローラにおいて、前記プログラム実行機能13とは別に優先度の高い入出力を実行する手段を備える。 - 特許庁
Then, the time correction control part 13 calculates a signal interval on the basis of the internal time acquired in the time information input part 12, evaluates whether or not the calculated signal interval is in a fixed reliable section obtained by statistic processing with the signal interval in the past as a sample, and determines the necessity of the correction of the internal time.例文帳に追加
そして、時刻補正制御部13は、時刻情報入力部12にて取得された内部時刻に基づいて信号間隔を計算し、算出された信号間隔が過去の信号間隔を標本とする統計処理によって得られた一定の信頼区間に入っているか否かを評価して内部時刻の補正の要否を判断する。 - 特許庁
The method comprises the steps of initially transmitting a broadcast physical layer packet according to a fixed transmission format for at least one first slot interval; and retransmitting the broadcast physical layer packet for at least one second slot interval, by using a variable transmission format different from the transmission format used in the first slot interval.例文帳に追加
少なくとも1つの第1のスロット期間の間に、固定送信形式に従ってブロードキャスト物理層パケットを初期送信するステップと、少なくとも1つの第2のスロット期間の間に、第1のスロット期間で使用された送信形式とは異なる可変送信形式を用いてブロードキャスト物理層パケットを再送信するステップと、を有する。 - 特許庁
This gas meter comprises a flow measuring means 10 measuring the passing flow rate of a gas; a pulse generation means 11 generating pulse signal for every fixed passing flow rate of the gas; a pulse interval measuring means 12 measuring the pulse interval of the output pulse signals of the pulse generation means; and a control means 16 calculating the integrated passing flow rate of the gas from the pulse interval.例文帳に追加
ガスの通過流量を測定する流量測定手段10と、ガスの一定通過流量ごとにパルス信号を発生するパルス発生手段11と、そのパルス発生手段の出力パルス信号のパルス間隔を計測するパルス間隔計測手段12と、パルス間隔からガスの積算通過流量を算出する制御手段16とを有する。 - 特許庁
In a condition where a driving path is along a road, a call is made to the driver at an appropriate time interval of 1/f fluctuation or the like, when the car navigation decides that it will not perform guidance for a fixed time interval by calculation, thus preventing the driver from getting bored.例文帳に追加
ある走行経路が道なりの状況において、カーナビゲーションが一定の時間案内を行わないことを計算した場合、1/fゆらぎなど適度な時間間隔で運転者に対して呼びかけることで、運転者が退屈するようなことを防ぐ装置。 - 特許庁
The computer determines whether the data is updated on the basis of the received state information, sets a fixed value in a polling interval when the computer determines that the data is not updated, and sets a polling interval on the basis of the received state information when the computer determines that the data is updated.例文帳に追加
コンピュータは、受信した状態情報に基づきデータに更新があったか否かを判断し、更新が無いと判断したら固定値をポーリング間隔に設定し、更新があったと判断したら受信した状態情報に基づきポーリング間隔を設定する。 - 特許庁
A speed control circuit 15 performs feedback control over the DC motor 14 so that time intervals measured by a pulse interval measuring circuit 9 are synchronized with time intervals of an interval setting register 10, and then the DC motor 14 is driven at the fixed speed.例文帳に追加
パルス間隔測定回路9で測定される時間間隔を、間隔設定レジスタ10の時間間隔と同期させるようにして速度制御回路15がDCモータ14にフィードバック制御をかけることで、DCモータ14に定速動作を行わせる。 - 特許庁
Two sheets of transparent glass fitted and fixed with a prescribed interval to the front and rear sides of resin frames of a glass frame set 450 fitted to an opening formed at a front face frame internally have a plurality of light guide plates 454a to 454c laminated in the interval.例文帳に追加
前面枠に形成された開口に取り付けるガラス枠セット450の樹脂フレームの前後に所定の間隔をおいて取り付け固定された2枚の透明なガラスは、その間隔に積層された複数枚の導光板454a〜454cを内装する。 - 特許庁
A tact switch 1a is mounted on a substrate 12 for control, and the substrate 12 for control is fixed to the bent formed portion 40 via spacers 16 at a prescribed interval with screws 14, and other portions are fixed via the spacers 16 with the screws 14.例文帳に追加
また、タクトスイッチ1aを制御用基板12に実装し、この制御基板12を折曲形成部40にスペーサ16を介して、所定の間隔を保ってネジ14で固定するとともに、他の部分でもスペーサ16を介して、ネジ14で固定する。 - 特許庁
To provide a recorder capable of printing-recording not only an instantaneous value but also a statistical computation-processed result during respective printing timings, by a relatively simple operation, in a fixed-time printing operation for conducting digital printing with a fixed time interval by a character symbol pattern.例文帳に追加
一定の時間間隔で文字記号パターンによりデジタル印字を行う定刻印字動作において、比較的簡単な操作で、瞬時値だけではなく、各印字タイミング間の統計演算処理結果をも印字記録できる記録計を提供すること。 - 特許庁
A local clock part equipped with an independent power source generates a time from fixed-interval oscillation signals generated by an oscillation means when receiving the supply of a power from the power source, and outputs transmission data including the time information at fixed intervals.例文帳に追加
ローカル時計部は、独立電源を有し、当該電源からの電力の供給を受けて発振手段が生成した一定間隔の発振信号から時刻を生成し、この時刻の情報を含む送信データを一定間隔で出力する。 - 特許庁
The wiring is executed preferentially with respect to the fixed signal supplying line in a preferential wiring process 401 in order to secure a wiring passage and a wiring interval, while the wiring with respect to the signal lines except the fixed signal supplying line is executed in a wiring process 104.例文帳に追加
優先配線工程401で固定信号供給ラインに対して配線経路及び配線間隔などを確保するために優先的に配線を実施し、配線工程104でそれ以外の信号ラインに対して配線を実施する。 - 特許庁
This device is provided with a slider 34 energized by a compression spring 88, a movable blade 76 fixed to one edge of the slider 34, a fixed blade provided oppositely to the movable blade 76 at a prescribed interval, driving devices 36, 38 which move the slider 34.例文帳に追加
圧縮ばね88により付勢されたスライダ34と、スライダ34の一端に取り付けられた可動刃76と、可動刃76に対向し所定間隔で設けられた固定刃58と、スライダ34を移動させる駆動装置36,38を備える。 - 特許庁
A gate part (g) is formed to a fixed mold 41 so as to be opposed to the fixed core 54 at a predetermined interval and a punch 49 compressing the sprue of the gate part to cut off the same is arranged in an axially movable manner.例文帳に追加
一方、固定側金型41に固定入れ子54と所定の間隔を置いて対向してゲート部gを形成するとともにゲート部分のスプルを圧縮することにより切離すパンチ49を軸方向に移動可能に配置して構成する。 - 特許庁
A compression coil spring 23 is thereby compressed and the interval between an annular pipe 11 fixed to the main shaft 10 and a support member 22 fixed to the slide shaft 20 is reduced, so that the ribs 31 of an umbrella part 30 are opened radially about the support member 22.例文帳に追加
これにより、圧縮コイルバネ23が圧縮され、主軸10に固定された環管11とスライド軸20に固定された支持部材22の間隔が狭くなり、笠部30の外骨31が、この支持部材22を中心にして放射状に開かれる。 - 特許庁
A plurality of L-shaped steel columns are inserted into a steel base plate at a fixed interval, they protrude downward by the fixed length, a steel top plate is integrated upward, and a protruding part below the steel base plate is buried into a ground covering part to install the balustrade.例文帳に追加
鋼製ベースプレートに複数のL型鋼製柱を定められた間隔で差し込み、定められた長さを下方に突出させ、上方に鋼製天板を一体とし、鋼製ベースプレート下方の突出部を地覆部に埋設して設置する。 - 特許庁
The safety fence 1 for the platform has (a) fixed pillars 2 standing on the platform 8 with an interval; (b) a shut-off rod 3 acted between the vertical state along the fixed pillar 2 and the lateral state for shutting off a person and mounted to the fixed pillar 2; and (c) a driving mechanism for operating the shut-off rod 3.例文帳に追加
プラットホーム用安全柵1は、a)間隔をおいてプラットホーム8上に立てられた固定柱2、b)固定柱2に沿った縦向きの状態と、人を遮るための横向きの状態との間で動作する、固定柱2に取り付けられた遮蔽棒3、c)遮蔽棒3を動作させるための駆動機構、を有する。 - 特許庁
The image forming apparatus is constituted so that the opposed part of the magnet roller to one toner carrier is adjusted and fixed at the appropriate magnetic pole position by rotating the magnet roller, and the opposed part of the magnet roller to the other toner carrier is adjusted and fixed at the appropriate magnetic pole position by turning the other toner carrier around the axial center of the magnet roller while keeping a fixed interval.例文帳に追加
一方のトナー担持体との対向部について磁石ローラを回転させ適正な磁極位置に調整、固定し、他方のトナー担持体を磁石ローラ軸中心に一定の間隔を保って回動させ、対向部を適正な磁極位置に調整、固定することができる構成とする。 - 特許庁
To prevent backed-up data or application program from disappearing on condition that the use interval of an optical information reading device is preliminarily known, and made almost fixed.例文帳に追加
光学情報読取装置の使用間隔が予め分かっておりほぼ一定となることを前提として、バックアップされているデータやアプリケーションプログラムが消失してしまうことを防止する。 - 特許庁
A plurality of optical shaping means 27 (31) are disposed correspondingly to a plurality of light beams and installed and fixed to a gap holding member 32 for holding the interval of the optical shaping means substantially constant.例文帳に追加
光整形手段27(31)を、複数の光ビームに対応して複数設けられかつ光整形手段の間隔を略一定に保持するギャップ保持部材32に設置固定した。 - 特許庁
An upper external facing material 6 is arranged via a fixed interval above the head member 4, so that an upper drainage passage 7 can be formed between the head member 4 and the upper external facing material 6.例文帳に追加
上枠部材4の上方に一定の間隙を介して上方外装材6を配設することによって、上枠部材4と上方外装材6との間に上部排水路7を形成する。 - 特許庁
A winding device 40 winds the resin film 11 to keep the fixed interval S between the wound layers of the resin film 11 after a molding process of the small protruding parts 13 by the small protruding part formation device 15.例文帳に追加
巻取装置40は小凸部形成装置15による小凸部13の成形工程後、樹脂フィルム11を巻き付けて小凸部13により樹脂フィルム11の間に一定の間隔Sを保持する。 - 特許庁
The device also acquires video recorded images for each fixed time interval, generates their reduced images and arranges and displays them on the display screen, on which the reproduced image is displayed in order of video recording time.例文帳に追加
また、一定時間毎の録画画像を取得して、その縮小画像を生成し、それらを再生画像を表示するディスプレイ画面に録画時刻の順番に従い並べて表示する。 - 特許庁
Four air bladders 5A, 5B, 5C, 5D are arranged in series at a fixed interval in the longitudinal direction of a barrel body of a carp streamer body 1 in a cavity 3 of the carp streamer body 1.例文帳に追加
鯉のぼり本体1の空洞内3に、鯉のぼり本体1の胴体の長手方向に一定の間隔をとりながら直列に4つの浮袋5A,5B,5C,5Dを配置する。 - 特許庁
The convey roller 22 and the disk guide 23 are disposed to be freely fixed to/separated from each other, and an interval therebetween is gradually narrowed toward the end of a device main body in a width direction.例文帳に追加
搬送ローラ22とディスクガイド23とが互いに接離自在に設けられて機器本体の幅方向の端に向かうにしたがって互いの間隔が徐々に狭く形成されている。 - 特許庁
In addition, when there is a time difference equal to or larger than a fixed time difference from the current time information of a certain spot where the imaging apparatus exists and the information of an time interval, the imaging apparatus is determined to have been carried into the aircraft.例文帳に追加
また、撮像装置のある地点の現地時刻情報と時間間隔の情報から、一定以上の時差がある場合は飛行機に搭乗したものと判断する。 - 特許庁
The culture apparatus is a flat culture apparatus equipped with a box body having a pair of plate materials facing each other at a fixed interval and the flexible plate materials projects outward.例文帳に追加
一対の板材を所定の間隔で対向させてなる箱体を備えた扁平型培養装置であって、該板材が外側に張り出したたわみを有する培養装置を提供する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|