「FIXED INTERVAL」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a bearing device for a wheel with a sensor capable of accurately and stably detecting a deteriorated state of lubricant sealed in a bearing without influenced by a thickness of the lubricant as an object to be measured, while improving a degree of freedom of arrangement in an inside of the bearing where an interval between a light source and light receiving detection element is not fixed.例文帳に追加

光源と受光検出素子の間隔が固定されず、軸受内部への配置の自由度を高くしつつ、被測定物である潤滑剤の厚さの影響を受けずに軸受内に封入された潤滑剤の劣化状態を正確に、かつ安定して検出することのできるセンサ付き車輪用軸受装置を提供する。 - 特許庁

The electric resistance value of the transparent conductive film is measured by reciprocating this noncontact type electric resistance measuring device 2 on a scanning route above the interval W between both ends of the substrate, by setting the scanning route Y in the orthogonal direction to the conveyance route X of the substrate on a parallel plane to the substrate surface at a fixed distance D over the substrate 10 surface.例文帳に追加

基板１０の面上方で一定の距離Ｄを保った、基板面と平行な面内で、基板の搬送路Ｘと直角な方向を走査路Ｙとし、基板の両側端間Ｗ上方の該走査路上に非接触型の電気抵抗測定装置２を往復動させ透明導電膜の電気抵抗値を測定すること。 - 特許庁

This pneumatic reciprocating tool has a first piston 20 slidable on a fixed shaft 18, a second piston 22, a first spring 26, a second spring 28, a compressed air supply passage 30 for supplying the compressed air between the first and second pistons, and an exhaust passage 34 for exhausting air when separating the first and second pistons by a predetermined interval by the compressed air.例文帳に追加

固定シャフト１８上を摺動可能の第１ピストン２０と、第２ピストン２２と、第１バネ２６と、第２バネ２８と、第１及び第２ピストン間に圧縮空気を供給する圧縮空気供給路３０と、圧縮空気により第１及び第２ピストンが所定の間隔だけ離された時点で排気するための排気路３４とを有する。 - 特許庁

As the suction holder holding the temperature recording device and sucked and fixed to a measured object, is provided with a positioning portion for keeping a prescribed distance from the temperature recording device to a measured object, the temperature recording device can be kept at a constant interval to the measured object, and mounted and demounted by simple operation.例文帳に追加

温度記録装置を保持すると共に測定対象物に吸着して固定される吸着保持具に、温度記録装置から測定対象物までの距離を所定の距離にする位置決め部を設けたので、温度記録装置を測定対象物に対して一定な間隔を保持できると共に、簡単な操作で取付け及び取外しをすることが可能となる。 - 特許庁

This rubber crawler 10 is a friction drive type rubber crawler having lugs 3 formed on an outer peripheral side of a long rubber elastic body 1 and guides 2 formed on an inner peripheral side at a fixed interval, and the core body made of steel cord row 4 embedded in a longitudinal direction thereof.例文帳に追加

長尺のゴム弾性体の外周側にラグを、内周側に一定間隔をもってガイドを形成し、その長手方向にスチールコード列よりなる芯体を埋設した摩擦駆動型ゴムクローラであって、駆動ホイール或いはアイドラーホイールの左右幅端に対応して長手方向に対して傾斜角度をもってコード部材を埋設したゴムクローラの構造。 - 特許庁

A load converter 5 has a basic structure formed out of a high-rigidity load import part 6 presenting a columnar shape, a load support part 7 surrounding the import part 6 with a fixed interval kept therefrom, and a strain part 8 with its inner and outer ends integrally linked to the import part 6 and to the support part 7, respectively.例文帳に追加

この荷重変換器５は、円柱状を呈する剛性大なる荷重導入部６と、この荷重導入部６との間に一定の間隔を存して、囲繞する荷重支持部７と、この荷重導入部６および荷重支持部７にその内端および外端がそれぞれ一体に連接された起歪部８とをもって基本的構成が形成されている。 - 特許庁

Electric/optic converters 32a-32n inside a WDM unit 31 convert electric signals sent from a plurality of pieces of terminal equipment to the optical signals of wavelengths λ1-λn and they hop the wavelengths λ1-λn at every fixed interval of time and encode them according to a switching instruction based on a light wavelength encoding pattern supplied from a light wavelength control part 34.例文帳に追加

ＷＤＭユニット３１内の電気／光変換器３２ａ〜３２ｎは、複数の端末装置から送られてくる電気信号を波長λ１〜λｎの光信号に変換するが、光波長制御部３４から与えられる光波長符号化パターンに基づく切替指示に従い、波長λ１〜λｎを一定時間毎にホッピングして符号化する。 - 特許庁

The rotor of BLDC motor comprises a frame 30 which is arranged rotatably on the inner peripheral surface of a stator 12, each of rotor teeth 32 being connected radially to the outer peripheral surface of the frame 30 at a constant interval, and magnets 34 which are fixed among the rotor teeth 32 and arrayed radially so that the polarities of facing surfaces are identical.例文帳に追加

ステーター１２の内周面に回転自在に配置されたフレーム３０と、前記フレーム３０の外周面に等間隔を有して放射状に連結された各ローターティース３２と、前記各ローターティース３２の間に固定されて相互対向面の極性が同一になるように放射状に配列された各マグネット３４と、を含んでBLDCモータのローターを構成する。 - 特許庁

A hollow tabular body 1 is made of thermoplastic resin blow molded, has a surface wall 2 and a back wall 3 to be opposed at an interval, and a peripheral wall 1a interposed between the periphery of the surface wall and the periphery of the back wall, and is reinforced by fixing the reinforcing member 6 disposed in a hollow part 9 at the fixed part 4.例文帳に追加

中空板状体１は、ブロー成形された熱可塑性性樹脂製であって、間隔をおいて相対する表壁２および裏壁３と、表壁の周辺と裏壁の周辺との間に介在された周囲壁１ａとを有しており、中空部９に配置した補強部材６を固定部４において固定することによって補強されている。 - 特許庁

To provide an inter-directory cooperative method capable of shortening a processing time for completing processing within a time required for synchronization being requirements on a system operation in an information system for synchronizing a large amount of data in a batch at a fixed interval such as dates from a basic DB to the directories of in-system various synchronizing systems such as an enterprise information system.例文帳に追加

企業情報システムなど、基幹ＤＢからシステム内の各種同期システムのディレクトリに対して、日次などの一定間隔で大量のデータを一括同期する情報システムにおいて、システム運用上の要件である同期所要時間に完了するよう処理時間を短縮可能なディレクトリ間連携方法を必要とする。 - 特許庁

In a control circuit and its control method, an actuator is driven on a pulse basis while discharging a fixed amount of liquid by alternately moving small size double acting cylinders and the actuator is freely controlled to be operated at a target speed or stopped at a target position while elongating a driving interval in the direction of a time axis by reducing the speed with high pressure.例文帳に追加

小型複動シリンダを、交互に移動させて一定量の液体を吐出させながら、パルス的にアクチュエータを駆動し、高圧による速度を低減して、時間軸方向への駆動間隔の延長により、アクチュエータを目的の速度や位置への停止など、自在な制御を行う制御回路とその制御方法を提供する。 - 特許庁

A bearing device 100 has a constitution having an encoder 7 mounted on a rotation side raceway ring 2 of a bearing part 1 and having a magnetic characteristic changed periodically in the circumferential direction, three analog holes IC 8a-8c arranged in the circumferential direction at a prescribed interval on a fixed side raceway ring 3 of the bearing part 1, and an operation processing device 9.例文帳に追加

軸受装置１００は、軸受部１の回転側軌道輪２に取り付けられ、円周方向に周期的に磁気特性を変化させたエンコーダ７と、軸受部１の固定側軌道輪３に所定間隔をもって円周方向に配置された３つのアナログホールＩＣ８ａ〜８ｃと、演算処理装置９とを有して構成されている。 - 特許庁

This avoids that the call operation is repeated with fixed intervals until the pass is connected in the prior art to take much time for completing the connection of the path after recovery from the route trouble, or suppresses the consumption of uselessly operating the CPU, resulting from shortening the call operation interval to reduce the connection time.例文帳に追加

これによって、従来のようにパスが接続できるまで一定の間隔をおいて発呼動作を繰り返し行うことによるルート障害の回復からパスの接続完了までに時間がかかってしまうことや、接続時間を短くするために発呼動作の間隔を短くすることによる無駄なＣＰＵ使用の浪費の発生を抑えることができる。 - 特許庁

A layer thickness regulating blade 37 which contacts with a developing roller 23 is sandwiched between a main holder 35 which is fixed to a frame 20 and a subholder 36 which faces the main holder 35 at an interval, and spot welding is performed to the main holder 35 and the subholder 36 mutually at four positioning parts 45 which are arranged in parallel with each other at intervals along the horizontal direction.例文帳に追加

現像ローラ２３に対して接触する層厚規制ブレード３７を、フレーム２０に固定されるメインホルダ３５と、メインホルダ３５と間隔を隔てて対向するサブホルダ３６との間に挟持させ、メインホルダ３５とサブホルダ３６とを、左右方向に沿って互いに間隔を隔てて並列配置される４つの位置決め部４５において、互いにスポット溶接する。 - 特許庁

The method includes the steps of: sensing a time constant of the circuit; outputting the sensing as the first voltage; sampling the first voltage over a fixed interval; converting the sampled first voltage to the second voltage; and selecting at least one trimming component from the array of trimming components utilizing the second voltage.例文帳に追加

この方法は、回路の時定数を感知することと、この感知を第１の電圧として出力することと、第１の電圧を、固定された間隔にわたってサンプルすることと、サンプルした第１の電圧を、第２の電圧に変換することと、第２の電圧を使ってトリミング要素アレイから、少なくとも１つのトリミング要素を選択する。 - 特許庁

The thermal printer with thermal head containing dot-heating elements has such problems to be solved that when continuous printing is done by applying fixed tension and signals at a regular interval to the dot-heating element, the next printing is done before the temperature goes down, and consequently the temperature of the head gradually rises. 例文帳に追加

ドット発熱素子を有するサーマルヘッドを持ったサーマルプリンタにおいて、ドット発熱素子に一定の電圧、かつ一定の時間幅の信号を印加し、連続記録を行うと、ヘッド面上温度が下がりきらない内に次の記録が行われて、徐々にヘッド面の温度が上昇し、記録むらが出来たり、最後にはヘッド温度の限界点を超えて破壊につながる。 - 特許庁

For packet transmission based upon data communication protocol such as RTP and UDP, the ARQ function is added and a lost packet is detected in various timings such as the reception time of the head packet of each frame, the reception time of the tail packet of each frame, a final processing period, a fixed interval (τ), etc., to request resending.例文帳に追加

ＲＴＰ、ＵＤＰ等のデータ通信プロトコルに従ったパケット伝送において、ＡＲＱ機能を付加し、再送要求の処理タイミングとして、各フレームの先頭パケットの受信時、各フレームの最終パケットの受信時、最終処理期限、および一定間隔（τ）毎等の各種タイミングでロストパケットの検出処理を実行し、再送要求を実行する。 - 特許庁

This multilayer glass is provided with a plurality of sheets of plate glass and the spacer stuck to the peripheral part of the plate glass and for holding a fixed interval between respective sheets of plate glass, and a plurality of small chips having light transmissive property are filled at least in one hollow layer formed between the respective sheets of plate glass.例文帳に追加

本発明の複層ガラスは、複数枚の板ガラスと、前記板ガラスの周辺部に接着され、各板ガラスの間隔を一定に保持するスペーサーを備えてなる複層ガラスであって、各板ガラスの間に形成された中空層の少なくとも1つに複数個の透光性を有する小片が充填されてなることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a thermal fixing device capable of almost accurately grasping a change in the surface temperature of a heating member in a paper passing area even when the passing interval of a recording sheet is changed, always obtaining a fine fixed image free from defective fixing and preventing the heating member from being excessively heated.例文帳に追加

記録シートの通紙間隔が変化するような場合であっても、通紙領域における加熱部材の表面温度の変化をある程度正確に把握することができ、常に定着不良のない良好な定着画像を得ることが可能であると共に、加熱部材が必要以上に高温となるのを防止することが可能な加熱定着装置を提供する。 - 特許庁

Thus, the turning shafts can be made proximate at a fixed interval regardless of states of spreading and folding the display units 40A, 40B and even when displaying an image using the display units 40A, 40B as one screen, the boundary of the display units 40A, 40B does not stand out, so that any sense of incompatibility is not given to a user.例文帳に追加

このことにより、表示ユニット４０Ａ，４０Ｂの見開き状態、折り畳み状態に関係なく回動軸を一定の間隔に近接させることができ、表示ユニット４０Ａ，４０Ｂをひとつの画面部として画像を表示させるような場合でも表示ユニット４０Ａ，４０Ｂの境界が目立たなくなってユーザに違和感を与えることがない。 - 特許庁

This instrument has a grid pattern projection device 6 formed as a unit and equipped with a grid pattern 609 arranged on the optical path of light from a light source device 14 and having slit-shaped light transmission parts formed at fixed-interval pitches, and with a projection optical system 611 for projecting a grid pattern image formed by the grid pattern 609 to a specimen 3 at a prescribed angle.例文帳に追加

光源装置１４からの光の光路に配置される、スリット状の光透過部を一定間隔のピッチで形成した格子パターン６０９、この格子パターン６０９より形成される格子パターン像を標本３に対し所定角度傾けて投影する投影光学系６１１を具備したユニット化された格子パターン投影装置６を有する。 - 特許庁

Respective pixel values of image data successively entered in each frame while shifting the image data in a time axis direction at a fixed time interval are extracted by a pixel value extraction means 141, each extracted pixel value is compared with a previously set first threshold by a pixel value judgment means 142 to judge whether the pixel value is the first threshold and less or not.例文帳に追加

画像データを時間軸方向に一定時間間隔でシフトしながらフレームごとに順次取り込んだ画像データの各画素値を画素値抽出手段１４１で抽出し、この抽出された各画素値と予め設定した第１閾値とを画素値判定手段１４２で比較して画素値が第１閾値以下か否かを判定する。 - 特許庁

This dripper is provided with a bag body 3 in which upper contents and a lower filtering partition bottom member 4 are wrapped at a predetermined interval, and a cylindrical frame body 2 covering the periphery of the bag body, connected to the outer surface of the bag body above the filtering partition member and folded to be placed and fixed on the cup in its opened state.例文帳に追加

上方側の内容物と下方側の濾過用隔壁底部材４とを所定間隔をおいて包装した袋体３と、当該袋体の周囲を覆うとともに、濾過用隔壁部材よりも上方の位置で当該袋体の外表面に連結されて折り畳まれており、開いた状態でカップ上に載置固定される筒状枠体２と、を備えたドリッパー。 - 特許庁

In a sewing machine frame, an upper frame 14 with high rigidity for attaching sewing machine heads 30 thereto and a lower frame 16 with high rigidity for attaching shuttle bases 32 thereto below the upper frame 14 are fixed each in bridged conditions on a pair of supports 12 erected at an interval in the lateral direction.例文帳に追加

ミシンフレームであって、横方向に間隔をもって立てられた一対の支柱１２に対し、ミシンヘッド３０を取付けるための高い剛性の上フレーム１４と、この上フレーム１４の下方において釜土台３２を取付けるための高い剛性の下フレーム１６とがそれぞれ架け渡された状態で固定されていることを特徴とする。 - 特許庁

This rubber crawler 10 is a friction drive type rubber crawler having lugs 2 formed on an outer circumference side of a long rubber elastic body 1 and projections formed on an inner circumference side at a fixed interval, and the core body 4 made of steel cord row embedded in a longitudinal direction thereof.例文帳に追加

長尺のゴム弾性体の外周側にラグを、内周側に一定間隔をもって突起を形成し、その長手方向にスチールコード列よりなる芯体を埋設した摩擦駆動型ゴムクローラであって、芯体の中央埋設位置よりも少なくとも左右の一方側の埋設位置が外周側に位置したことを特徴とするゴムクローラの構造。 - 特許庁

A locked part 1b consisting of either of one or more longitudinally provided recessed parts, cutouts and elliptic holes which enable the insert of the locking part 2c is provided on the shelf plate of the bookshelf or the sheet 1 to be placed on the shelf plate every fixed interval in the longitudinal direction of the sheet 1.例文帳に追加

本立て２の下縁に１又は複数の突部よりなる係止部２ｃを設け、本棚の棚板、もしくは棚板に載置するシート１に、該係止部２ｃの突入を可能ならしめる前後方向に向けた１又は複数の凹条、切り込み、若しくは長孔のいずれかよりなる被係止部１ｂを、前記シート１の長手方向に一定間隔毎に設けた。 - 特許庁

To prevent the deformation of a plate due to the heating of a brush without increasing its parts count while making the plate of resin material low in heat resistance, and to easily and surely prevent the widening of the interval between the sidewalls of a bent brush holder, in a brush holder device where the bent brush holder is fixed to a base plate.例文帳に追加

折曲形成したブラシホルダをベースプレートに固定してなるブラシホルダ装置であり、該プレートを耐熱性の低い樹脂材料で形成しながら、部品点数を増加させることなくブラシの発熱による該プレートの変形を防止するとともに、折曲形成したブラシホルダの側壁の間隔の広がりを容易かつ確実に防止する。 - 特許庁

Brush hairs are held on a core wire 3 comprising plural metal wire rods 2 to be perpendicular to it, and the core wire 3 is twisted, so the brush hairs are held by the core wire 3 to be fixed to provide a twisted brush part 4 in this twisted brush 1, where plurality of the twisted brush parts 4 are composed by alternately forming plural brush part units 5 and interval parts 6.例文帳に追加

複数本の金属線材２を揃えてなる芯線３にブラシ毛を直交状に挟持し、前記芯線３を捻ることにより前記ブラシ毛を芯線３に挟着固定して捻りブラシ部４を設けてなる捻りブラシ１において、前記捻りブラシ部４を、ブラシ部単位５と間隔部６とを交互に複数形成することにより構成した。 - 特許庁

A plurality of marks printed on a continuous paper by means of the prestage continuous paper printer 20 have the mark print start timing which is synchronized with the paper conveyance signal in the prestage continuous paper printer 20 to have a fixed interval in the feeding direction of the continuous paper, and have the mark print end timing which is variable according to the mark so that the page management information is expressed.例文帳に追加

前段の連続紙印刷装置２０にて連続紙に印刷する複数のマークは、連続紙の送り方向に対してマークの印刷開始タイミングを前段の連続紙印刷装置２０における用紙搬送信号に同期させて一定間隔毎とし、マークの印刷終了タイミングをマークに応じて可変とし、ページ管理情報を表すようにする。 - 特許庁

The liquid crystal display device having the inverter fitted to the back of a lower cover housing a liquid crystal assembly and a back-light assembly includes the inverter which is constituted on the back of the lower cover at a fixed interval with the high-heat-generation electrode part of the lower cover to supply necessary electric power to a lamp of the back-light assembly.例文帳に追加

液晶パネルアセンブリーとバッグライトアセンブリーを収納する下カバーの背面にインバータが取付けられた液晶表示装置において、前記下カバーの高発熱電極部と一定の間隔をもって前記下カバーの背面に構成されて前記バッグライトアセンブリーのランプに必要な電源を供給するインバータを含んでいることを特徴とする。 - 特許庁

Also, a ring- shaped groove is formed on the edge face of a hollow shaft 6, and the magnet 14 is arranged in the groove, and the rotary slit board 13 is adhered and fixed to the edge face part of the hollow shaft 6 connected with the outer diameter part and inner diameter part of the groove so that a prescribed interval can be formed between the rotary slit board 13 and the magnet 14.例文帳に追加

または、中空軸６の端面にリング状の溝２０を形成し、その溝２０内に磁石１４を配置するとともに、溝２０の外径部および内径部に連なる中空軸６の端面部分で回転スリット板１３を接着固定する構造とし、回転スリット板１３と磁石１４との間に、所定の間隔を形成させる。 - 特許庁

The winch installing jig J is provided at the position opposite to the pedestal 10, and a pressing plate 20 to hold the support S between the pedestal 10; and a bolt shaft 30 fixed to the pedestal 10 through an installing plate 32 by forming an interval larger than the width of the support S, as well as to support by allowing the distance regulation with the pedestal 10; are provided.例文帳に追加

ウインチ取り付け冶具Ｊは、台座１０と対向する位置に配され、台座１０との間で支柱Ｓを挟持する押さえ板２０と、この押さえ板を、台座１０との距離調節を可能として支持するとともに、前記支柱Ｓの幅よりも大きな間隔をあけて、取り付け板３２を介して台座１０に固定されたボルト軸３０とを備える。 - 特許庁

The insertion-oriented detection probe 10 is constituted of a core wire 11, a tip member 12 disposed at the distal end, a plurality of coils 13 which are fixed at a preset interval on the circumference of the core wire 11 to generate a magnetic field and an armour tube 14 made up of a thermally shrinkable tube for covering the coils 13 and the core wire 11.例文帳に追加

挿入形状検出プローブ１０は、芯線１１と、先端部に配設された先端部材１２と、この芯線１１の周囲に予め設定された間隔で固定された複数の磁界を発生するコイル１３と、各コイル１３及び芯線１１を被覆する熱収縮チューブによって形成された外装チューブ１４とで構成されている。 - 特許庁

By changing the interval in between the air-core coil L1 and the shield plate 21 to change the stray capacitance produced between the air-core coil and the shield plate, a video modulation factor of the IC modulator 20 can be adjusted, and then a fixed resistor is used in place of a variable resistor adopted for a conventional video modulation factor adjustment, to simplify the video modulation factor adjustment circuit.例文帳に追加

空心コイルL1とシールド板21との間隔を変化させ、空心コイルとシールド板とに生じる浮遊容量を変化させることにより、ICモジュレータ20の映像変調度を調整でき、従来の映像変調度調整用可変抵抗器に代えて固定抵抗器を使用することができて映像変調度調整回路を簡素化できる。 - 特許庁

A base station device has: a distributed transmission decision section 12 for deciding the number N_DRB of resource blocks used for data transmission in a distribution system to a user device at a fixed time interval; and a divided number decision section 13 for deciding the number of divisions of one resource block variably according to the determined number of resource blocks in a distribution system.例文帳に追加

基地局装置は、ユーザ装置に対するディストリビュート方式のデータ伝送に用いられるリソースブロックの数（Ｎ_DRB）を一定時間間隔で決定するディストリビュート送信決定部（１２）と、前記決定されたディストリビュート方式のリソースブロック数に応じて、１リソースブロックの分割数を可変的に決定する分割数決定部（１３）とを有する。 - 特許庁

Molded plates 3 having thickness exceeding a fixed value in the direction of length of the concrete board 2 and elasticity for following shrinkage of concrete when it is hardened and/or after it is hardened and relative deformation of the concrete boards 2a, 2a are arranged on the whole cross section of the concrete board 2 at an interval in the direction of length of the concrete board 2 to be constructed at site.例文帳に追加

現場で構築されるコンクリート版２の長さ方向に間隔を隔て、コンクリート版２の長さ方向に一定以上の厚さを有し、コンクリートの硬化時及び／又はコンクリートの硬化後の収縮、及びコンクリート版２ａ，２ａの相対変形に追従可能な弾性を有する成型板３をコンクリート版２の全断面に配置する。 - 特許庁

The connecting parts of a fitting metal 4 and a rod antenna guide part 6 are fitted at the interval of a prescribed gap, a main body case 3 of the portable telephone and a fixed connecting rod 10 are configured on both terminal parts of the fitting metal 4 to be coupled by screwing with a helical antenna 2 and the fitting metal 4 can be freely rotated at a prescribed angle around the connecting rod.例文帳に追加

締結メタル４とロードアンテナガイド部６の接続部が所定間隙ほど離隔されるように取り付け、ヘリカルアンテナ２と螺合により結合される締結メタル４の両端部に携帯電話の本体ケース３と、固定される繋ぎ棒１０を構成し、締結メタル４がその繋ぎ棒を基準として所定角度ほど回転自在とする。 - 特許庁

Since a plurality of projection members 80 for stipulating an interval d_3 between a transparent glass plate 70 and a transparent plate 9 so as not to be less than a fixed dimension are interposed between both plates, the phenomenon that the transparent plate is deflected to the back side and deformed when a game machine body is hit and the shock is generated or the like is effectively blocked by the plurality of projection members.例文帳に追加

透明ガラスプレート７０と透明プレート９の間に、両プレート間の間隔ｄ_３を一定寸法以下にしないように規定する複数の突起部材８０を介在したので、遊技機本体が叩かれてショックが発生した場合等、透明プレートが奥側に撓んで変形するような現象を複数の突起部材で効果的に阻止できる。 - 特許庁

The bicycle parking lot 1 installed for parking a bicycle is fixed and formed by such an arrangement that an insertion space of a front wheel is provided between partition pipes 4 adjoining a plurality of partition pipes 4 standing up towards the upper part between two parallel base pipes 3 and 3 at an interval, and an advertisement indication section 2 is provided to the bicycle parking device 1.例文帳に追加

自転車を止め置くために設置される駐輪装置１が、間隔をおいて平行する二本のベースパイプ３、３間に、上方に向けて起立する複数の仕切りパイプ４を、隣接する仕切りパイプ４間に前輪の挿入空間を設けた配置で固定して形成され、この駐輪装置１に、広告表示部２が設けられている。 - 特許庁

At the time of receiving an inter-device data transmitting instruction from a management terminal 3, a command issue means 251 in an inter-device transmitting/ receiving command control part 25 issues the inter-device data transmitting command to a disk array device 9 at an issue interval based on the issue frequency of the command in a fixed time and transmits data corresponding to the command.例文帳に追加

装置間送受信コマンド制御部２５内のコマンド発行手段２５１は、管理端末３から装置間データ送信の指示を受けると、一定時間内装置間データ送信コマンド発行回数に基づく発行間隔でディスクアレイ装置９に対して装置間データ送信コマンドを発行し、当該装置間データ送信コマンドに対応するデータを送信する。 - 特許庁

A plurality of reflectors 2, 9 are provided for confining electromagnetic waves at a prescribed frequency region in a direction nearly vertical to the face direction of the substrate 1, and a spacer means 3 such that the reflectors 2, 9 are provided at a fixed interval while sandwiching the gain medium 10 is made of a material different from the gain medium 10.例文帳に追加

基板１の面方向とはほぼ垂直方向に所定周波数領域の電磁波を閉じ込めるための複数の反射体２、９が設けられ、反射体２、９が利得媒体１０を挟んで一定間隔を隔てて備えられる様にするためのスペーサ手段３が、利得媒体１０とは異なる材料部により構成されている。 - 特許庁

A holder 25 is fixed to a circuit board 22 and is connected thereto, the magnetic sensor 26 provided opposed to the external circumference of the rotor 21 keeping the predetermined interval is held to the holder 25, and the rotor 21 is rotated by sequentially energizing the stator coil based on the rotating position information detected with an output of the magnetic sensor 26.例文帳に追加

回路基板２２にホルダー２５が固定され、回路基板２２に接続されると共にホルダー２５に回転子２１の外周に所定間隔を存して対向する磁気センサー２６が保持され、この磁気センサー２６の出力によって検出された回転子位置情報に基づいて固定子巻線を順次励磁して回転子２１を回転させる。 - 特許庁

To provide an impurity concentration apparatus for concentrating the impurity contained in gaseous hydrogen using electrochemical hydrogen pump, wherein the impurity concentration in each cell is reset at a fixed interval by a method free from useless discharge of hydrogen so as to prevent the accumulation of impurity in a specific cell when a plurality of the cells constituting the electrochemical hydrogen pump are laminated.例文帳に追加

電気化学的水素ポンプを利用して水素ガスに含まれる不純物を濃縮する不純物濃縮装置に関し、電気化学的水素ポンプを構成するセルを複数積層した場合において、特定のセルに不純物が蓄積されないように、水素を無駄に排出しない方法で各セルの不純物濃度を定期的にリセットする。 - 特許庁

The weft yarns made of carbon fiber 12 are arranged in almost parallel into a sheet 10 in which the interval between these weft yarns are maintained with one or more lines of the warp yarns 13 and the warp yarns 13 are Raschel-knitted and the weft yarns are fixed by allow them each to pass through the Raschel stitches.例文帳に追加

炭素繊維からなるよこ糸１２が互いに略平行にシート状に配列され、これらよこ糸１２の配列間隔が１列以上のたて糸１３によって保持された炭素繊維シート状物１０であり、たて糸１３がラッセル編みを形成していて、編み目にはよこ糸１２が通されて固定されている炭素繊維シート状物１０である。 - 特許庁

When each voltage variation start interval is 0s, by the rise of the voltage variation pulses 20_1 and 20_2, a substrate voltage Vsub is controlled, the influence of the voltage drop of the substrate voltage Vsub is reduced, the saturation level of each pixel near the saturation of the charge storage amount is kept fixed, and degradation of color reproducibility and image quality is reduced.例文帳に追加

各電圧変動開始間隔が０ｓの時間に電圧変動パルス２０＿１および２０＿２の立ち上がりで、基板電圧Ｖｓｕｂを制御し、基板電圧Ｖｓｕｂの電圧降下の影響を少なくして、蓄積電荷量の飽和近傍における各画素の飽和レベルを一定に保ち、色再現性や画質劣化を低減する。 - 特許庁