「FIn」に関連した英語例文の一覧と使い方(65ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a semiconductor device that simplifies the structure ranging from the mount section of a semiconductor switching element to a radiating fin, has no problems of separation at the interface between metal in a wiring board and ceramics, and can reinforce heat radiation, and to provide a power module and the radiating fin.例文帳に追加

半導体スイッチング素子の実装部から放熱フィンに至る間の構造を簡単化して、配線基板における金属とセラミックスとの界面でのはがれの問題がなく、放熱を強化することができる半導体装置、パワーモジュールおよび放熱フィンを提供する。 - 特許庁

In this method of manufacturing a heat sink, a heat sink material with a base part 2 and a fin part 3 integrally formed therein is formed by extrusion molding, the fin part of the heat sink material is partially processed, so that thermal resistance on the leeward side is set lower than that on the windward side to manufacture this heat sink 1.例文帳に追加

押し出し成形によってベース部２およびフィン部３が一体的に形成されたヒートシンク材を形成し、ヒートシンク材のフィン部の一部を、風下側の熱抵抗が風上側の熱抵抗よりも低くなるように加工して、ヒートシンク１を製造するヒートシンクの製造方法。 - 特許庁

The fixture 5 secures a necessary insulating distance between a radiation fin 2 and the back face metallic portion 1b of the power semiconductor element 1 or the power semiconductor element 1 when the power semiconductor element 1 is fixed to the radiation fin 2, resulting in preventing the breakage of the element 1 due to a lightning surge or the like.例文帳に追加

これにより、電力半導体素子１を放熱フィン２に固定する際、電力半導体素子の背面１ｂ、あるいは電力半導体素子１と放熱フィン２との間に必要な絶縁距離を確保することができ、雷サージなどによる素子の破壊を防ぐことを可能としている。 - 特許庁

The collars 13 are all disposed between two straight lines 101, 102 along a predetermined direction 91 on the surface 111 of the fin body 11 when the fin 1 for the heat exchanger is seen from the collar 13 side, and each outer periphery 131 is in contact with the two straight lines 101, 102.例文帳に追加

熱交換器用フィン１をカラー１３側から見たときのカラー１３はいずれも、フィン本体１１の表面１１１を所定の方向９１に沿って延びる二本の直線１０１，１０２の間に配置され、外周１３１が二本の直線１０１，１０２に接している。 - 特許庁

In a sealing device 2 including a seal lip made of rubber like elastic body, a brush shaped fin 50 having one end connected by two metal rings 20, 30 is wrapped inside of the seal lip in such a manner that another end of the brush shaped fin 50 exists adjacent to a surface layer of a sliding surface 12.例文帳に追加

ゴム状弾性体から成るシールリップを有する密封装置２において、２つの金属環２０、３０により一端を接続されたブラシ状フィン５０が、ブラシ状フィン５０の他端が摺動面１２表層近傍に存在するようシールリップに内包されている。 - 特許庁

In this solar heat collection element, a tube body 12 is housed between caulking pieces 19 installed at a heat collection fin 15 and extending longitudinally and the caulking pieces 19 are deformed by bending to caulk the tube body 12 on the heat collection fin 15.例文帳に追加

集熱フィン１５に設けられた長手方向に延びる一対のかしめ片１９間に管体１２を収容し、かしめ片１９を当該管体１２側へ曲げ変形させて、当該管体１２と集熱フィン１５とをかしめ結合した太陽熱集熱エレメントである。 - 特許庁

When a fan 123 operates to suck surrounding air, air inside of a main body is made to flow into a heat sink 121 through a fin 122 and the air takes heat generated by a chip set 101 and a CPU 52 and makes it flow to the outside of a main body 2 from an air outlet 11 through a belt-like fin 124.例文帳に追加

ファン１２３が動作して周囲の空気を吸引すると、フィン１２２を介して本体内部の空気がヒートシンク１２１に流入され、その空気はチップセット１０１およびCPU５２が発生した熱を奪い帯状フィン１２４を介して排気孔１１から本体２の外部に流出する。 - 特許庁

The semiconductor device includes the FIN-shaped semiconductor 10 having a source region at one side and a drain region at the other side, and a gate electrode 17 formed to surround the FIN-shaped semiconductor 10 via a gate insulation film between the source and drain regions.例文帳に追加

本発明は、一方にソース領域、他方にドレイン領域が形成されたＦＩＮ状の半導体部１０と、ソース領域とドレイン領域との間で、ＦＩＮ状の半導体部１０をゲート絶縁膜を介して囲むように形成されたゲート電極１７とを備える半導体装置である。 - 特許庁

This copper tube 1 for the cross fin tube type heat exchanger 3 is composed of a cross fin tube formed by integrally assembling the copper tubes 1 and fins 2 by inserting the copper tubes 1 composed of copper or copper alloy into cylindrical collar sections disposed on the fins 2 composed of aluminum or aluminum alloy.例文帳に追加

銅又は銅合金からなる銅管１を、アルミニウム又はアルミニウム合金からなるフィン２に設けられた円筒状のカラー部内に挿入配設することにより銅管１とフィン２とを一体的に組み付けてなるクロスフィンチューブからなるクロスフィンチューブ型熱交換器用３の銅管１である。 - 特許庁

This copper tube 1 for the cross fin tube type heat exchanger 3 is composed of a cross fin tube formed by integrally assembling copper tubes 1 and fins 2 by inserting the copper tubes 1 composed of copper or copper alloy into cylindrical collar sections disposed on the fins 2 composed of aluminum or aluminum alloy.例文帳に追加

銅又は銅合金からなる銅管１を、アルミニウム又はアルミニウム合金からなるフィン２に設けられた円筒状のカラー部内に挿入配設することにより銅管１とフィン２とを一体的に組み付けてなるクロスフィンチューブからなるクロスフィンチューブ型熱交換器３用の銅管１である。 - 特許庁

Consequently, it is possible to efficiently transfer compression heat generated on the cylinder head side of the cylinder 50 to the crankcase side of the cylinder 50, and accordingly, it is possible to efficiently radiate the compression heat through a fin 4 by effectively using the fin 4 on the crankcase side.例文帳に追加

これにより、シリンダ５０のシリンダヘッド６側に生じる圧縮熱をシリンダ５０のクランクケース１側に効率良く伝熱することができ、よって、クランクケース側のフィン４を有効に利用できることにより、上記圧縮熱をフィン４を介して効率良く放熱することができる。 - 特許庁

A counter 2 has its count start value set according to the parallel signal Data of the shift register 1, counts up from the count start value according to an input pulse signal fin inputted from outside, and outputs a frequency- divided signal fout of the pulse signal fin according to its count value.例文帳に追加

カウンタ２は、シフトレジスタ１のパラレル信号Ｄａｔａに基づいてカウント開始値を設定し、外部から入力されるパルス信号ｆｉｎに基づいてカウント開始値からカウント動作し、そのカウント値に基づいてパルス信号ｆｉｎを分周した分周信号ｆｏｕｔを出力する。 - 特許庁

The first coating 40 is formed to come into close contact with the outer peripheral face of the hairpin 20 including a portion to which the heat release fin 15 is externally fitted, and the second coating 46 covers the periphery of a portion of the heat release fin 15 coming into contact with the first coating 40 and is brought into close contact with the first coating 40.例文帳に追加

第１被膜４０は、放熱フィン１５が外嵌される部位を含めてヘアピン２０の外周面に密着するように形成され、第２被膜４６は、放熱フィン１５において第１被膜４０に接触する部位の周囲を覆うとともに第１被膜４０に密着している。 - 特許庁

To provide an aluminum alloy brazing fin material that can be brazed to a tube material with high brazing performance and is excellent in self-corrosion resistance, thermal conductivity and sacrificial anode effect, and a heat exchanger using the fin material.例文帳に追加

本発明は、チューブ材に対して良好な接合性でろう付けすることができ、優れた自己耐食性および高い熱伝導性が得られ、優れた犠牲陽極効果を発揮するアルミニウム合金ブレージングフィン材および該フィン材を用いた熱交換器の提供を目的とする。 - 特許庁

This invention concretely provides the method for forming the semiconductor structure including a plurality of fin FET devices, and provides a method for using a mask getting across it together with a chemical oxide removing (COR) process when a rectangular pattern is formed to demarcate a relatively fine fin.例文帳に追加

具体的には本発明は、複数のフィンＦＥＴデバイスを含む半導体構造を形成する方法であって、長方形のパターンを形成して相対的に細いフィンを画定する際に、これを横切るマスクを、化学的酸化物除去（ＣＯＲ）プロセスとともに使用する方法を提供する。 - 特許庁

Here, while forming an electric wire inserting slit 45 on the arranging side of a sensor body of the surface side opening end 41 of the through hole 40, a first fin part 431 and a second fin part 432 are arranged on the surface side opening end 41 of the through hole 40 arranged on the surface side of the cushion pad.例文帳に追加

ここで、貫通孔４０の表側開口端４１のセンサ本体の配置側に電線挿通スリット４５が形成されながら、クッションパッドの表側に配置される貫通孔４０の表側開口端４１に第１ヒレ部４３１および第２ヒレ部４３２が配設されている。 - 特許庁

The Peltier element 15 is installed in an installation space 18 formed at a front face center lower part of the base plate 14a of the heat radiating heat sink 14, and the axial-flow air cooling fan 17 is installed on the tip side of the fin 14b of the heat radiating heat sink 14 and the fin 16b of the cooling heat sink 16.例文帳に追加

また、放熱ヒートシンク１４のベースプレート１４ａの前面中央下部に設けた設置スペース１８にペルチェ素子１５を設置して、放熱ヒートシンク１４のフィン１４ｂと冷却ヒートシンク１６のフィン１６ｂとの先端側に軸流空冷ファン１７を設置した。 - 特許庁

A plurality of fin units 18 are provided at intervals on a heat dissipating plate 12 where each fin unit 18 is composed of a substantially semicircular heat spreading/transmitting plate 20 extending vertically from the heat dissipating plate 12, and a plurality of fins 22 extending at intervals from the end face (edge) of the heat spreading/transmitting plate 20.例文帳に追加

放熱板１２上に間隔をあけて複数のフィンユニット１８が設けられ、各フィンユニット１８は、放熱板１２から垂直に延びる略半円形の熱拡散伝達板２０とこの熱拡散伝達板２０の端面（縁面）から間隔をあけて延びる複数のフィン２２とから成っている。 - 特許庁

This air fin cooler 100 comprises the heat exchanger 20 having a fin tube 1 where the cooling medium composed of liquid such as lubricant flows, a cooling fan 3 for sending the outside air to the heat exchanger 20, and the electric heater 7 mounted in opposition to the heat exchanger 20 for heating the heat exchanger before starting the operation.例文帳に追加

エアフィンクーラ１００は、潤滑油などの液体からなる冷却媒体を流すフィンチューブ１を有する熱交換器２０と、熱交換器２０に外気を通風する冷却ファン３と、熱交換器２０に対向して配置され運転開始前にこれを加熱する電気ヒータ７とを備える。 - 特許庁

Then, by relatively moving the hoop-like metal plate 2 and the dig-up tool 7 from the more upstream side by a forming pitch than the surface 2a to be processed which has been erected as the heat dissipating fin 3, and digging up the hoop-like metal plate 2 to integrally erect a next platy heat dissipating fin 3.例文帳に追加

次に、放熱フィン３が起立形成された被加工面２ａよりも形成ピッチ分の上流側から、フープ状金属板２と掘り起こし工具７とを相対移動させて、フープ状金属板２を掘り起こすことにより次の板状の放熱フィン３を一体に起立形成する。 - 特許庁

In a pedal-driven boat, a pedal 7 attached to a crank is worked by feet like a bicycle, power is transmitted by a chain 8 or a belt, and a fin 12 attached to a rear part is driven in a manner similar to a tail fin of a fish so that driving force is acquired.例文帳に追加

自転車と同じように足でクランクに取り付けられたペダル７をこいで、チェーン８又はベルトによって動力を伝え、その力によって後部にとりつけたフィン１２を魚の尾ひれと同じように作動させて、それによって推進力を得るタイプの足こぎボートを考えついた。 - 特許庁

The bottom edges of the fins 2 are inserted in each groove 1a of the base part 1, and while suppressing the top edges of the fins 2, a base portion 1 of both sides of the fin 2 is pressed by a pressing arrow 6 that is paired together at intervals slightly larger than the thickness of the fin 2 and disposed at intervals of the groove pitch of the base part 1.例文帳に追加

そのフイン２の下端縁をべース部１の各溝1aに嵌入し、フイン２の上端縁を押えながら、フイン２の厚さより僅かに大きな間隔をおいて対をなし、且つ、べース部１の溝ピッチの間隔で配された押型矢６により、フイン２の両わきのべース部１をプレスする。 - 特許庁

The body 71 of the fin fixing member 70 also includes a locking part 82 formed on an open end opposite to a folded-back end and caulked to make the tube nipping pieces 80A, 80B nip the tube 40 and make the fin nipping pieces 78A, 78B nip the fixing piece 52.例文帳に追加

またフィン固定部材７０の本体７１は、折返し端とは反対の開放端に形成され、かしめることでチューブ挟持片８０Ａ,８０Ｂがチューブ４０を挟持すると共にフィン挟持片７８Ａ,７８Ｂが固定片５２を挟持する係止部８２を備える。 - 特許庁

Thus, since the problem such as the fin pitch becomes different from a desired value is not caused, the fin pitch can be easily controlled in the proper value, and productivity of a heat exchanger can be improved, while preventing the deterioration in performance of the heat exchanger.例文帳に追加

したがって、フィンピッチが目標値に対してずれてしまうといった問題は発生しないので、フィンピッチを適正な値に容易に管理することができ、熱交換器の性能が悪化してしまうことを防止しながら、熱交換器の生産性を向上させることができる。 - 特許庁

At the core section of an EGR gas cooler comprising a plurality of tubes 29 arranged between a pair of end plates 25, 27, and fin members 31 inserted into the tubes 29, an annular groove 29b for temporarily stopping the fin members 31 is made in the outer circumference of the tube 29.例文帳に追加

一対のエンドプレート２５，２７の間に複数のチューブ２９を配置し、前記チューブ２９内にフィン部材３１を挿入してなるＥＧＲガス冷却装置のコア部において、前記チューブ２９の外周に、前記フィン部材３１を仮止めする環状溝２９ｂを形成してなることを特徴とする。 - 特許庁

The copper tube 1 is used for a cross fin tube heat-exchanger 3 composed of a cross fin tube, in which the copper tube 1 and fins 2 are integrally assembled by inserting and arranging the copper tube 1 made of copper or copper-alloy into cylindrical collar parts formed on the fins 2 made of aluminum or aluminum-alloy.例文帳に追加

銅又は銅合金からなる銅管１を、アルミニウム又はアルミニウム合金からなるフィン２に設けられた円筒状のカラー部内に挿入配設することにより銅管１とフィン２とを一体的に組み付けてなるクロスフィンチューブからなるクロスフィンチューブ型熱交換器用３の銅管１である。 - 特許庁

Fresh air is introduced from the inflow port to directly cool the object to be air-cooled by the radiation fin provided in the radiation fin setting part of the duct, and the air heated by the flow of the air discharged from the outflow port is discharged to the duct by negative pressure.例文帳に追加

流入口から新しい空気を流入させて、空冷対象をダクトの放熱フィン設置部に設けられた放熱フィンにより直接冷却すると共に、流出口から排出される空気の流れにより、熱せられた空気を負圧によりダクトへ排出する。 - 特許庁

Flat tubes 1 are mutually deviated in a longitudinal direction of their cross sections and arranged stepwise, a corrugated fin 2 is arranged in a width of only mutually opposing portions of a pair of adjacent flat tubes 1, and the flat tube 1 and the corrugated fin 2 are fixedly brazed.例文帳に追加

偏平チューブ１は、その横断面の長軸方向に互いに位置ずれして階段状に配置され、隣り合う一対の偏平チューブ１の互いに対向している部分のみの幅内でコルゲートフィン２が配置され、偏平チューブ１とコルゲートフィン２との間がろう付け固定されている。 - 特許庁

To provide a plate-fin type heat exchanger capable of realizing both a high heat exchanging efficiency and a high durability under a severe variation in thermal load required in a regenerating plate fin type heat exchanger used in a micro-gas turbine power generating device and having a configuration of superior mass-production characteristic.例文帳に追加

マイクロガスタービン発電装置における再生用プレートフィン型熱交換器などに要求される、激しい熱負荷の変動下における高熱交換効率と高耐久性を実現でき、かつ量産性に優れた構成からなるプレートフィン型熱交換器の提供。 - 特許庁

The fin tip has an elastic and restoring forces to bending force (Ff) on thickness of the fin tip without deformation by a lateral force (Fs) and is easily put in vertical long gaps along teeth and boundary lines to scrape off the dental plaque and the food residues filled in the gap.例文帳に追加

前記フィンの先端部分にかかる厚みを曲げる力(Ff)に対しては、弾性力と復元力があり、側方からかかる力(Fs)に対しては変形しない構造で、縦長の隙間に容易に入り、詰まった歯垢や食べかすをかきとり、歯と歯茎に沿って歯垢や食べかすをかきとるフィン。 - 特許庁

A heat sink fin 35, to which the heat of the stator is transferred, is louvered to the tubular part 22a of the frame 22 in which the stator and the rotor are disposed in the interior, and this heat sink fin 35 is exposed with the wind discharged from the wind discharging part 34.例文帳に追加

固定子及び回転子が内部に配置されているフレーム２２の筒状部２２ａに、固定子の熱が伝熱される放熱フィン３５を切起こして、この放熱フィン３５が風排出部３４から排出される風に晒されるようにしたことを特徴としている。 - 特許庁

This heat exchanger 14 for hot water supply includes a plurality of tubes 23 forming a refrigerant passage 21 in which the refrigerant passes, a fin 24 disposed in a water passage 22 where the water passes, and a core plate 25 to which the plurality of tubes 23 and the fin 24 are brazed and joined by brazing filler metal 26.例文帳に追加

給湯用熱交換器１４は、内部に冷媒が通過する冷媒通路２１を形成する複数のチューブ２３と、水が通過する水通路２２に設けられるフィン２４と、複数のチューブ２３およびフィン２４がろう材２６によってろう付け接合されるコアプレート２５とを含む。 - 特許庁

A heat sink 1 is constituted of a plate part 2, having a projection part 4 mounted with a heating element such as a semiconductor element, a radiation fin part 3 consisting of a plurality of fins 3a formed on the end part of the plate part 2 and a heat pipe 5 provided extending from the mounted position of the heating element to the fin part 3.例文帳に追加

半導体素子等の発熱体が搭載される突起部４を有するプレート部２と、プレート部２の端部に形成された複数のフィン３ａからなる放熱フィン部３と、発熱体の搭載位置と放熱フィン部３とにわたって設けられたヒートパイプ５とからヒートシンク１を構成する。 - 特許庁

In the heat transfer fin 2, plural sets of the guide fins 21a, 21b wherein the height gradually increases toward the downstream side in the air flow direction, comprising a pair arranged in a V-shape, and slanted with respect to the air flow direction, are formed on the heat transfer fin 2 face in between adjacent heat transfer pipes 3.例文帳に追加

伝熱フィン２には、隣り合う伝熱管３の間において、空気流の流れ方向下流側に向かって高さが漸増し、かつ、Ｖ字状に並ぶ対をなし、空気流の流れ方向に対して傾斜する案内フィン２１ａ、２１ｂが、伝熱フィン２面に複数組形成されている。 - 特許庁

A flow rate detection part containing a heating body 33 and a thermosensitive body 31 is joined on a fin plate 24 and a fluid temperature detection part containing a thermosensitive body 317 is joined on a fin plate 24'.例文帳に追加

発熱体３３と感温体３１とを含む流量検知部がフィンプレート２４に接合され、感温体３１’を含む流体温度検知部がフィンプレート２４’に接合され、感温体３１，３１’を含むブリッジ回路４０を用いた検知回路の出力に基づき検量線を用いて流量値を得る。 - 特許庁

A substrate 3 is mounted on both sides of a base plate 1 with the structure of a cooling fin 13 in a shape where a venting hole is formed in an up and down direction so that the substrate 3 is pinched, thus efficiently and naturally cooling heat from the substrate 3 with the cooling fin 13 and by the utilizing the chimney effect of the vent hole.例文帳に追加

上下方向に通気孔が形成される形状の放熱フィン１３の構造を有するベースプレート１の両面に、基板３を挟むように取付け、基板３からの発熱を放熱フィン１３により前記通気孔の煙突効果を利用し高効率に自然空冷放熱させる。 - 特許庁

The heat exchanger 42 of the present invention is constituted by integrating a corrugated fin 421 formed by shaping a sheet having a large number of grooves formed by corrugating work in a circular tube shape in such a manner as to arrange the grooves in parallel with an axial direction and a first ring-shaped member 422 disposed in contact with an inner circumference of the corrugated fin 421.例文帳に追加

本発明の熱交換器４２は、コルゲート加工により多数の溝が形成された薄板を各溝が軸方向と平行になるように円筒状に成形したコルゲートフィン４２１と、該コルゲートフィン４２１の内周に接する第１リング状部材４２２とが一体化して成るものである。 - 特許庁

To provide a blowout port device for an air-conditioner capable of suppressing a drop in the air-stream directionality deviated by an inner fin when the air-stream is deviated by a front fin of the blowout port device without requiring any new mechanism or the like nor a large space and without causing the design to vary largely.例文帳に追加

新たな機構等や大きなスペースを必要とせず、さらに、大きく意匠が変わることなく、空調吹出口装置の前フィンで気流を偏向したときに奥フィンで偏向された気流の指向性の低下を抑えることができる空調吹出口装置を提供する。 - 特許庁

The tube 11 and the inner fin 12 are formed of a bare material with a material to be jointed exposed to the outside surface without arranging a brazing material; a crimp part 111 of the tube 11, the tube 11 and the inner fin 12 are brazed and jointed to one another by brazing materials 312 and 322 arranged on a header tank 3.例文帳に追加

チューブ１１およびインナーフィン１２は、ろう材が配置されておらず外表面に被接合材が露出したベア材により形成し、ヘッダタンク３に配置したろう材３１２、３２２により、チューブ１１のかしめ部１１１、およびチューブ１１とインナーフィン１２とをろう付接合する。 - 特許庁

To provide a method for easily and reliably manufacturing a fin-type field-effect transistor without constriction at the base end of a fin using the SOI wafer while including a step for eliminating damage caused by plasma etching by the wet-etching of a sacrificial oxide film.例文帳に追加

ＳＯＩウエハを用いて、プラズマエッチングにより生じたダメージを犠牲酸化膜のウエットエッチングにより除去する工程を含むものでありながら、フィンの基端部分にくびれのないフィン型電界効果トランジスタを簡単かつ確実に製造することができる方法を提供すること。 - 特許庁

Thus, since filling performance of the foaming polyurethane 104 can be improved, work efficiency is excellent without requiring the fin-folding, and the heat insulation box body 101 of the high appearance quality without the unfilled part of the foaming polyurethane 104 between the outer box 102 and the fin part 113, can be provided.例文帳に追加

これにより発泡ポリウレタン１０４の充填性を向上させることができので、ヒレ折りする必要がなく作業性に優れ、外箱１０２とヒレ部１１３の間に発泡ポリウレタン１０４の未充填部がなく外観品質の高い断熱箱体１０１となる。 - 特許庁

This fuel cooling device 120 is mounted on a vehicle, has a cooler core 101 having a fuel passage part 280 and a fin configuration part 213 contacting part of the fuel passage part 280, and further comprises a concave and convex part 214 besides the fin configuration part 213.例文帳に追加

燃料冷却装置１２０は車両に設けられ、燃料経路部２８０を有するクーラーコア１０１と、燃料経路部２８０の一部分に接触する、ひれ状のフィン構成部２１３とを有しており、フィン構成部２１３以外に凹凸形状部２１４が設けられる。 - 特許庁

To provide an aluminum fin material for a heat exchanger capable of preventing corrosion of a treated part to prevent problems such as degradation of performance, failure and generation of unpleasant odor due to corrosion of the aluminum fin material for the heat exchanger caused by installation environment of an air conditioner and the like.例文帳に追加

エアコン等の設置環境によって生ずる熱交換器用アルミニウムフィン材の腐食による性能劣化、故障、不快臭の発生等の問題を防止するために、加工部分が腐食することを防ぐことができる熱交換器用アルミニウムフィン材を提供する。 - 特許庁

The joining structure for mutually joining a heat transfer pipe 11 and a heat transfer fin 12 constituting the heat exchanger 10 joins the heat transfer pipe 11 and the heat transfer fin 12 by heating and melting solder layers 16 and 17 provided on the entire surface of a piercing part formed by the two.例文帳に追加

熱交換器１０を構成する伝熱パイプ１１と伝熱フィン１２を互いに接合するための接合構造であり、伝熱パイプ１１と伝熱フィン１２とは、互いの貫通部の表面全体に設けたはんだ層１６，１７が加熱溶融した状態で接合されている。 - 特許庁

While arranging a heat dissipation fin 2 so as to project bidirectionally from the front and the back of a heat sink 1, the heat dissipation fin 2 is arranged so as to overlap the surface opposite to the projecting direction of lead terminals 4a-4d of semiconductor devices 3a-3d attached to heat sink 1.例文帳に追加

ヒートシンク１の正面と裏面から双方向に突き出すように放熱フィン２を配置するとともに、ヒートシンク１に取り付けられる半導体素子３ａ〜３ｄのリード端子４ａ〜４ｄの突き出し方向と反対側の面上に重なるように放熱フィン２を配置する。 - 特許庁