「FLUID-POWER」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a vertical power unit capable of cooling working fluid in a circulation circuit by always supplying the working oil to the circulation circuit of a torque converter through an inside of an output shaft, and making maintenance property of a load device driven by the output good.例文帳に追加

トルクコンバータの循環回路には，作動オイルを出力軸の内部を通して常時供給するようにして循環回路内の作動オイルの冷却を図ると共に，出力軸により駆動される負荷装置のメンテナンス性を良好にし得る縦型パワーユニットを提供する。 - 特許庁

Either of a pipe changing its length with the traveling of the self-propelled snow melting truck and supplying the snow melting fluid and an electric wire supplying electric power to the self-propelled snow melting truck or both of them has a device for letting it in and out, and the device is mounted on the self-propelled snow melting truck.例文帳に追加

この自走式融雪台車には、自走式融雪台車の走行に伴い長さの変化する融雪流体を供給する配管、および、自走式融雪台車に電力を供給する電線のいずれか、あるいは、両方を繰出しおよび繰り入れる繰出・繰入装置を載置している。 - 特許庁

Consequently, even when flow rate of exhaust gas flowing in the exhaust gas passage fluctuates variously according to a engine operation state, addition timing can be established with the flow rate appropriately grasped and additional fluid can be appropriately supplied to the emission control device using flowing power of exhaust gas.例文帳に追加

従って、排気通路を流れる排気の流量が機関運転状態に応じて多様に変化する場合であっても、その流量を適切に把握した上で添加時期を設定することができ、排気の流勢によって添加燃料を好適に浄化機構に対し供給することが可能になる。 - 特許庁

To provide a device for confirming an opened/closed state of a valve, allowing fully opened or completely closed state of a valve to be accurately and visually confirmed when various types of valves provided in fluid conveyance pipes, reservoir tanks or the like installed in power plants, factories or the like are manually opened and closed through operating a handle.例文帳に追加

発電所、工場等に設置される流体搬送管、貯留タンク等に装備される各種バルブをハンドル操作によって手動開閉する際に、目視によってバルブの全開、全閉状態を夫々正確に確認することを可能としたバルブの開閉状況確認装置を提供する。 - 特許庁

To relieve a fastening shock in restarting by maximally securing restarting oil pressure while reducing electric power consumption in pump failure, while maintaining hydraulic fluid pressure of a shift mechanism to the restarting oil pressure or more by supply oil pressure from an electric oil pump, in automatic operation stopping control of an engine.例文帳に追加

エンジンの自動運転停止制御中に、変速機構の作動油圧を電動オイルポンプからの供給油圧によって再始動用油圧以上に維持させる一方、ポンプ故障時に電力消費を節減しつつ可能な限り再始動用油圧を確保して再始動時の締結ショックを緩和する。 - 特許庁

In normal power generation as shown in fig.(a), the hollow part of the hollow collector plate 3 is filled with a high-pressure fluid 103, the hollow collector plate 3 is swollen, and contact resistance between the hollow collector plate and the cell 101 at the stack end and between the cells 101 is lowered, whereby a resistance loss is reduced.例文帳に追加

図１（ａ）の通常発電時には、中空集電板３の空洞部は、高圧力の流体１０３で満たされ、中空集電板３が膨らみ、中空集電板とスタック端部のセル１０１，及びセル１０１同士の接触抵抗が低くなり抵抗損失は低下する。 - 特許庁

To provide a damping force adjusting device of small and light construction capable of reducing the power consumption, securing wide the variable range of the damping force by increasing and decreasing quickly and largely the viscosity of a magnetic fluid by effective convergence of the magnetic flux, and exerting a sufficient damper effect at all times for vibrations over a wide range.例文帳に追加

小型化、軽量化並びに消費電力の軽減を図りつつ、効率よい磁束収束により磁性流体の粘度を急速かつ大きく増減変化させて減衰力の可変範囲を広く確保し、広範囲の振動に対し常に十分なダンパー効果を発揮できるようにする。 - 特許庁

To insure adhering power of a high water-absorptive resin against a sheet type supporting body on dry condition time and wet condition time, and to provide an absorbing body that is excellent in wet intensity quality on the condition that the absorbing body absorbs body-fluid and the high water- absorptive resin swells and moistens.例文帳に追加

ドライ状態およびウェット状態時においてシート状支持体に対する高吸水性樹脂の固着力を確保でき、かつ吸収体が体液を吸収し高吸水性樹脂が膨潤した状態でのウェット強度性に優れる吸収体を提供する。 - 特許庁

Meanwhile, the brake ECU 200 drives the motors 40, 42 to permit a part of the operation fluid discharged from the pumps 32, 36 to be fed to the master cylinder 14 even in a low voltage state where the power voltage is lower than the minimum operation voltage of the on-off valves 28, 30.例文帳に追加

一方、ブレーキＥＣＵ２００は、電源電圧が開閉弁２８，３０の最低作動電圧よりも低い低電圧状態となった場合にもモータ４０，４２を駆動し、ポンプ３２，３６から吐出された作動液の一部がマスタシリンダ１４へ供給されることを許容する。 - 特許庁

To simplify construction and simultaneously to enhance reliability by automatically making damping force vary in response to displacement of a piston and thus autonomously operating without providing a sensor sensing the displacement of the piston and a control device controlling a supply of electric power in a magnetorheological fluid damper.例文帳に追加

磁気粘性流体ダンパにおいて、ピストンの変位を感知するセンサや電力の供給を制御する制御装置を設けることなく、ピストンの変位に応じて自働的に減衰力を変化させて自立して作動させることにより、構造を簡単にすると共に信頼性を高める。 - 特許庁

The box nut 7 does not leak fluid against inner water pressure at the parallel screw 63 of the metal joint body member 6 and is screwed at fastening torque in a predetermined torque range in which the polyethylene adapter 5 and the metal joint body member 6 can be relatively rotated by man power.例文帳に追加

そして、袋ナット７は、金属継手本体部材６の平行ネジ部６３に対し、内水圧に対して流体漏れすることがなく、人力によりポリエチレンアダプター５と金属継手本体部材６の相対回転が可能である予め規定したトルク範囲内の締め付けトルクにてネジ嵌合した。 - 特許庁

Fresh water, common salt, hydrogen, chlorine, hydrochloric acid, magnesium, sodium and the like are simultaneously manufactured as by-product and are landed in a port of call, and new virgin aluminum is manufactured by fused-salt electrolysis of alumina, cryolite and fluorite shipped in return vessel by electric power obtained from fluid energy.例文帳に追加

同時に副産物として、真水、食塩、水素、塩素、塩酸、マグネシウム、ナトリウム等を製造し寄港先の港で陸揚げし、帰り便として船積みしたアルミナや氷晶石および蛍石を流体エネルギーから得られた電力で溶融塩電気分解して新地金アルミニウムを製造する。 - 特許庁

A solvent 3, in which a fluorine inert fluid is mixed with isopropyl alcohol of 7% is filled in a pressure vessel 1, a voltage of about 100V is applied by a DC power source 25 between the coil 7 dipped in the solvent 3 and an electrode 9; and the leakage current at that time is measured by an ammeter 29.例文帳に追加

フッ素系不活性液体にイソピロピルアルコールを７％混合した溶剤３を圧力容器１に入れ、溶剤３中に浸したコイル７と電極９との間に、直流電源２５により１００Ｖ程度の電圧を印加し、そのときの漏れ電流を電流計２９で計測する。 - 特許庁

To provide a pump chamber pressure controller of a high-pressure pump capable of reducing the consumption power by reducing the excess of the fluid such as fuel during the force feed of the same, lowering the pressure of a pump chamber 15 at a top dead center of a driving cam, and improving the reliability by lowering the cam face pressure.例文帳に追加

燃料など流体の圧送中にその余剰分を少なくして消費動力を低減するとともに、駆動カムの上死点でポンプ室１５の圧力を低下させるとともに、カム面圧を低くして信頼性を向上可能な高圧ポンプのポンプ室圧制御装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a fuel cell system which is designed to control a fluid supplied to the fuel cell by using a power-saving electromagnetic valve, and which, when the valve is erroneously closed by noise or vibration, etc., can detect abnormality and enables the valve to be reopened.例文帳に追加

省電力化電磁弁を用いて燃料電池に供給する流体の制御を行なう燃料電池システムにおいて、ノイズや振動等によって閉弁する異常が起こった場合に、異常を検知して再度開弁を行なうことが可能である燃料電池システムを提供すること。 - 特許庁

This clutch control device for a vehicle is formed out of a starting clutch 5 disposed over to the power transmission route starting from an engine over to the wheels, an accel opening sensor 33, a brake fluid pressure sensor 35, a slope sensor 31 detecting the slope of the running surface of a road, and of a vehicle speed sensor 34.例文帳に追加

エンジンから車輪に至る動力伝達経路中に配設された発進クラッチ５と、アクセル開度センサ３３と、ブレーキ液圧センサ３５と、走行路面の勾配を検出する勾配センサ３１と、車速センサ３４とを有して車両用クラッチ制御装置が構成される。 - 特許庁

To provide a rotary joint which can control the leakage of a fluid from a seal part without using electric power which has the fear of short circuit even when the sealing ability of the seal part is in an incomplete state, and which makes possible surface-pressure adjustment of both of the sealing surfaces in accordance with driving conditions.例文帳に追加

漏電の虞がある電力を用いることなしに、シール部のシール性が不完全な状態にある時でも、シール部からの液漏れを抑制することができると共に、運転状況に応じて両シール面の面圧調整が可能になるロータリジョイントの提供。 - 特許庁

The heat accumulated at the semiconductor chip 1 is conducted to the conductor pattern 3 through the solder on the lower surface of chip and a power supply wire 20 arranged on the upper surface of chip, and disperses in the conductor pattern 3 before dissipated to the cooling fluid by the wire fin 22 arranged on the conductor pattern 3.例文帳に追加

半導体チップ１で発生した熱はチップ下面のはんだ及びチップ上面に配設した電力供給用ワイヤ線２０を通じて導体パターン３に伝導し、導体パターン３内で拡散し、導体パターン３上に配設したワイヤフィン２２で冷却流体へ放熱される。 - 特許庁

To control the connecting amount of a clutch according to a transmission torque of the clutch during shifting and to connect/disconnect the clutch quickly without the occurrence of a transmission shock in a power transmission device for a vehicle equipped with the clutch, between an engine and a transmission, for automatically intermitttently connecting with a fluid coupling.例文帳に追加

エンジンと変速機との間に、流体継手と自動的に断続するクラッチを備えた車両用動力伝達装置において、変速時にクラッチの伝達トルクに応じた速度で接続量を制御し、変速ショック等の生じることない迅速なクラッチの断接を行わせる。 - 特許庁

A tool electrode 1 is brought close to a workpiece W placed and fixed on a sample electrode 4 in the working fluid, and electric charge charged in a capacitor C1 from a DC power supply 7 is discharged between the tool electrode 1 and the workpiece W to make the fine hole in the workpiece.例文帳に追加

加工液内で試料電極４上に載置固定された被加工材Ｗに工具電極１を近づけ、ＤＣ電源７からコンデンサＣ１に充電された電荷を工具電極１と被加工材Ｗとの間で放電して被加工材Ｗに微細穴を開ける。 - 特許庁

To provide a strut hardly producing the fluid power laterally inclining a half-submerged body even when the half-submerged body is towed at a speed higher than a mother ship, or navigated by itself at a high speed, with respect to the strut erected on a sailing body submerged under the water surface for holding a cloth target on the water surface.例文帳に追加

水面下に水没する航走体に立設され、幕的を水面上に保持するためのストラットにおいて、母船により高速に曳航された場合または高速に自航した場合にも、半没水体を横傾斜させるような流体力が発生しにくいストラットを提供する。 - 特許庁

The voltage and the frequency of a power source supplied to a motor 4 and the rotational frequency of a rotating shaft of the motor are measured, and the flow rate of fluid flowing in a pipe of a pump connected to the motor 4 is calculated by using the measured values.例文帳に追加

本発明は、電動機４に供給される電源の電圧及び周波数、及び電動機の回転軸の回転数を測定し、これら測定した値を使用して、電動機４に接続されたポンプの配管を流れる流体の流量を算出することができる。 - 特許庁

Since a conventional high-cost metallic porous member to serve as the gas diffusion layer and the current collector is not used and, in place of this, the fluid passage layers 16, 17 which do not require conductivity and the metallic cooling plate (separator) 12 having corrosion resistance are used, low cost and high power generation efficiency are attained.例文帳に追加

従来のガス拡散層及び集電体兼用の高価な金属製多孔質部材を用いず、これに代えて導電性が無用の流体流路層１６，１７と耐蝕性を有する金属製冷却板（セパレータ）１２とを用いて、低コスト化と高発電効率化を図った。 - 特許庁

A conductive probe 4 from the voltage output terminal of a DC high-voltage power supply 6 is brought into contact with or brought closer to a side surface part 31 of a sealed wrapped object where contents 1 such as a fluid object with conductivity are covered with an electrical insulation covering 2, thus electrifying the contents 1 of the sealed wrapped object 3.例文帳に追加

導電性を有する流動物等の内容物１を電気絶縁性被膜２で被包した密封包装物の側面部3_1に直流高圧電源６の電圧出力端子からの導電子４を接触乃至近接せしめて該密封包装物３の内容物１に帯電させる。 - 特許庁

To enhance responsiveness to pressure difference and flowing power of a fluid when excessive outflow is brought in a secondary side piping, to secure sure blocking at the abnormal time, to facilitate piping excecution when a branch pipe is branched from a main piping to conduct piping, to compactify a size, and to secure safety.例文帳に追加

２次側配管が過流出になった際の圧力差や流体の流勢による応答性がよく、異常時に確実に遮断し、元配管から分岐管を取出し配管する際の配管施工が容易で、コンパクトに安全性が確保されるヒューズ付分岐サドルを提供する。 - 特許庁

A maintenance device for a fuel cell is used to maintain the fuel cell having a laminated body wherein a power generation section including a membrane electrode assembly is laminated, the manifold penetrating the laminated body in the laminating direction, and the fluid passage connected with the manifold and extending in a direction crossing the laminating direction.例文帳に追加

燃料電池用整備装置は、膜電極接合体を含む発電部が積層される積層体と、積層体の積層方向に貫通するマニホールドと、マニホールドに連通して積層方向に交わる方向に延びる流体通路と、を有する燃料電池を整備するために用いられる。 - 特許庁

A gas turbine engine assembly 10 includes a propelling gas turbine engine 11 including a fan 14, a core engine 13 on the downstream side of the fan and a plurality of extracting positions 124, 122 and 120; an adjusting valve 100 connected to the propelling gas turbine engine in the state of fluid-communication; and an auxiliary engine 12 used for generating power.例文帳に追加

ガスタービンエンジン組立体(10)は、ファン(14)と該ファンの下流のコアエンジン(13)と複数の抽気位置(124,122,120)とを含む推進ガスタービンエンジン(11)と、推進ガスタービンエンジンに流れ連通状態で結合された調整弁(100)と、動力を発生するために使用される補助エンジン(12)とを含む。 - 特許庁

To provide a partial regenerative twin-fluid gas turbine, capable of increasing extracted air remarkably without increasing a driving vapor pressure thereby increasing an air/vapor suction ratio remarkably, reducing the energy loss of a waste heat recovering unit and improving a power generating efficiency, as well as a combustor therefor.例文帳に追加

駆動蒸気圧力を高めることなく、抽気空気を大幅に増加させることができ、これにより空気／蒸気吸引比を大幅に増加させ、排熱回収部のエクセルギー・ロスを減少させ、発電効率を向上させることができる部分再生式二流体ガスタービンとその燃焼器を提供する。 - 特許庁

This hydraulic power steering system 1 includes: a hydraulic cylinder 21 of which the interior is partitioned into a first hydraulic chamber 43 and a second hydraulic chamber 44 by a piston 42 formed on a steered shaft 16; and a variable displacement electric pump 22 that supplies hydraulic fluid to the hydraulic cylinder 21.例文帳に追加

油圧式パワーステアリング装置１は、転舵シャフト１６に設けられたピストン４２によりその内部が第１油圧室４３及び第２油圧室４４に区画される油圧シリンダ２１と、この油圧シリンダ２１に作動油を供給する可変容量式の電動ポンプ２２とを備えている。 - 特許庁

A power steering device has an elastic body sheet 41 and an elastic body 42 for supporting a first spring 33, and fluid passages 31c, 31d for supplying steering assist force to move the elastic body sheet 41 and the elastic body 42 to a direction separated from a rack guide 32.例文帳に追加

パワーステアリング装置は、第１のバネ３３を支持する弾性体シート４１及び弾性体４２と、弾性体シート４１及び弾性体４２をラックガイド３２から離間する方向に移動させるように操舵アシスト力を供給する流体路３１ｃ，３１ｄと、を備えている。 - 特許庁

To provide a power steering hose capable of preventing leakage of highly-pressurized internal fluid from a fitting part of a hose and a connecting bracket, and separation of the hose from the connecting bracket, and further improving durability by preventing generation of cracking on a hose inner face at a low temperature.例文帳に追加

高圧化された内部流体のホースと継手金具との嵌合部からの漏洩やホースの継手金具からの脱落を防止すると共に、低温時におけるホース内面のクラックの発生を抑制して耐久性を向上するようにしたパワーステアリングホースを提供する。 - 特許庁

The copper which I have put into the flask will dissolve: it will change the acid and the water into a blue fluid, containing copper and other things; and I propose then shewing you how this voltaic battery deals with it; and in the mean-time we will arrange another kind of experiment for you to see what power it has. 例文帳に追加

フラスコに入れた銅は溶けます。そして酸と水を変化させて、銅やなんかを含む青い液体に変えます。こいつにボルタ電池がどう作用してくれるかを見せてあげましょう。で、その間に、このボルタ電池がどんな力を持っているか、別の実験をやってみましょうか。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

Since the movement of the driving element does not always influence on the size of the fluid droplets from the beginning to the end, when the target waveform part is set to a part with a large influence, it becomes possible to accurately control the driving element by accurately applying the voltage waveform at that part, and in addition, it becomes possible to suppress the power consumption by connecting at the other part by switching the power source.例文帳に追加

駆動素子の動作は、初めから終わりまで全てが流体滴のサイズ等に影響するわけではないので、影響が大きい部分に目標波形部分を設定しておけば、その部分では電圧波形を正確に印加して駆動素子を正確に制御することが可能となり、なお且つ、他の部分では電源を切り替えて接続することによって電力消費を抑制することが可能となる。 - 特許庁

To provide an extrusion press with few amount of energy consumption by reducing consumption of electric power which drives an auxiliary pump supplying pressurized fluid to pilot pressure and a cylinder line which is driven at low pressure by means of recovering and recycling hydraulic energy when each cylinder is decelerated and pressure is decreased in extrusion operation.例文帳に追加

本発明は、押出動作における各シリンダの減速時及び圧力降下時の油圧エネルギーを回収して再利用することで、パイロット圧力や低圧で駆動されるシリンダラインへ圧油を供給する補助ポンプを駆動する電力の消費を削減して、エネルギー消費量の少ない押出プレスを提供することにある。 - 特許庁

The rotating power is transmitted between the first rotating member 11 and the second rotating member 12 through interposing the viscous fluid between the first plate group 14 fixed to the first rotating member 11 and the second plate group 15 fixed to the second rotating member 12 in a working chamber 13.例文帳に追加

作動室１３内において、第１回転部材１１に固定されている第１プレート群１４と、第２回転部材１２に固定されている第２プレート群１５との間に粘性流体が介在することにより、第１回転部材１１と第２回転部材１２との間で回転力が伝達される。 - 特許庁

To provide a microwave heating device capable of regularly keeping resonance within a resonance cavity, even if the dielectric characteristics of a microwave absorber and a fluid to be heated are varied according to temperature rise, and keeping energy efficiency at high level while preventing the reflection of microwave to enable a further rapid heating while saving power.例文帳に追加

温度上昇に伴ってマイクロ波吸収体及び被加熱流体の誘電特性が変化しても空胴共振器内の共振を常時維持でき、マイクロ波の反射を防止してエネルギー効率を高水準に維持し、省電力でより急速な加熱を可能とするマイクロ波加熱装置の提供。 - 特許庁

There is provided the fluid force power generation device including at least two cylindrical bodies, a support supporting oscillatably the respective cylindrical bodies, a conversion part converting the oscillation of the respective cylindrical bodies to linear reciprocation motion, and an electric energy conversion part converting the converted linear reciprocation motion to electric energy.例文帳に追加

本発明によれば、少なくとも２つの円柱体と、各円柱を揺動可能に支持する支持体と、各円柱の揺動を直線往復運動に変換可能な変換部と、変換された直線往復運動を電気エネルギーに変換する電気エネルギー変換部と、を備える流体力発電装置が提供される。 - 特許庁

The at least one power line and the at least one fluid line are preassembled such that an integral structure is formed so as to provide the improved connection structure easy to be handled wherein reliability is increased, for electrically and pneumatically connecting the railway vehicles or the pantographs of the train.例文帳に追加

電気的及び空圧的に鉄道車両又は列車のパンタグラフを接続ための、取扱いが容易で信頼性を増大させる、改良された接続構造を提供するために、少なくとも１本の電力ライン及び少なくとも１本の流体ラインは、一体構造を形成するよう予め組み立てられる。 - 特許庁

The surface treating appliance includes a first cyclonic cleaning stage, a second cyclonic cleaning stage arranged downstream from the first cyclonic cleaning stage, and an electrostatic filter connected to a controlled high voltage power supply, and the electrostatic filter is arranged separate from the first cyclonic cleaning stage and the second cyclonic cleaning stage, but is in fluid communication with them.例文帳に追加

表面処理電気器具は、第１のサイクロン掃除段、第１のサイクロン掃除段から下流に配置された第２のサイクロン掃除段、及び制御式高電圧電源に接続した静電フィルタを含み、静電フィルタは、第１のサイクロン掃除段及び第２のサイクロン掃除段から分離されているが、これらと流体連通している。 - 特許庁

This hydraulic reduction gear ratio adjustable power steering system 1 comprises a variable transmission ratio mechanism 7 having a driving motor, a flow rate control valve 41 for controlling a discharged flow rate of a hydraulic pump 10 for circulating work fluid, and a steering angle sensor 310 for measuring a steering wheel steering angle inputted to a steering wheel 31.例文帳に追加

油圧式のギア比可変パワーステアリング装置１は、駆動モータを有する可変伝達比機構７と、作動流体を循環させる油圧ポンプ１０の吐出流量を制御する流量制御弁４１と、操向ハンドル３１に入力されたハンドル操舵角を計測する操舵角センサ３１０とを有する。 - 特許庁

To provide a stirring machine realizing driving for a long period of time by feeding electric power required for performing stirring of a stirring fluid filling in a stirring tank by lifting the stirring machine by varying a specific gravity from a fixed side to a stirring machine side in every floating up of the stirring machine by non-contact without using a cable for feeding electricity.例文帳に追加

比重を変化させることにより攪拌機を昇降させて攪拌槽内に充填した攪拌流体の攪拌を行うに必要な電力を、給電用ケーブルを用いることなく、固定側から攪拌機側に攪拌機の浮上時毎に非接触にて給電して長時間の駆動も可能とした攪拌機を提供すること。 - 特許庁

To provide a discharge pump of high pump efficiency with little power consumption of a motor and reducing noise by forming a passage with smooth flow from the suction to discharge of a fluid to be discharged while fixing a relative position between a pump body and a rotation body into a prescribed position without needing a special tool.例文帳に追加

特別な治具を必要とすることなく、ポンプ本体と回転体との間の相対位置を所定の位置に固定することができるとともに、被排出流体の吸い込みから、吐出までの流れがスムーズな流路を形成でき、ポンプ効率も良く、モータの消費電力が少なく、騒音も低減可能な排出ポンプを提供する。 - 特許庁

The selector valve 56 is changed over from a clamp port Pc to an unclamp port Pa in conformity to a control signal given by a control device 62, and then in the condition that the power to the machine tool is shut off, the opening/closing valve 59 for the fluid circuit block is held to a closed circuit port Pb, and the cylinder 19 is held in the unclamping condition.例文帳に追加

制御装置６２からの制御信号によって前記切換弁５６がクランプポートＰｃからアンクランプポートＰａに切り換えられ、その後、工作機械の電源がオフされた状態では、流体回路ブロック用開閉弁５９が閉路ポートＰｂに保持され、シリンダ１９がアンクランプ状態に保持されるようにする。 - 特許庁

The variable gear ratio power steering device 1 of hydraulic type is equipped with the gear ratio changing mechanism 7 to change the rotational transmission ratio of the rotating angle of a steering handle 31 to the rotating angle of a pinion shaft 33 and a flow control valve 40 to control the rate of discharging flow from a hydraulic pump 10 which is to circulate a working fluid.例文帳に追加

油圧式のギア比可変パワーステアリング装置１は、操舵ハンドル３１の回転角とピニオンシャフト３３の回転角との間の回転伝達比を可変にする可変伝達比機構７と、作動流体を循環させる油圧ポンプ１０の吐出流量を制御する流量制御弁４０とを有する。 - 特許庁

This superconductive liquid level gage has a liquid level detecting part 13 with at least one part arranged in the cryogenic fluid, an electric power source part 7 for supplying a current to the liquid level detecting part 13, and a resistance measuring part 9 for measuring an electric resistance of the liquid level detecting part 13, and the liquid level detecting part 13 is formed of magnesium diboride.例文帳に追加

少なくともその一部が極低温流体中に配置される液面検知部１３と、液面検知部１３に電流を供給する電源部７と、液面検知部１３の電気抵抗を測定する抵抗測定部９と、を有し、液面検知部１３が二ホウ化マグネシウムから形成されていることを特徴とする。 - 特許庁