「FOREIGN」に関連した英語例文の一覧と使い方(245ページ目) - Weblio英語例文検索

To improve the heating efficiency with respect to circulating water which passes through a circulating water channel and to prevent adherence of foreign substances to a heater as much as possible.例文帳に追加

循環水路を通る循環水に対する加熱効率の向上を図ることができ、しかも、ヒータに異物が付着することを極力防止する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an electrostatic actuator with a high yield capable of approximately completely removing foreign matter such as glass pieces existing on the surface of a glass substrate.例文帳に追加

ガラス基板表面に存在するガラス片等の異物をほぼ完全に除去することができ、歩留まりの高い静電アクチュエータの製造方法を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that the electrode of electronic parts cannot be connected to a metallized wiring layer appropriately due to occurrence of scratches and adhesion of foreign objects in the metallized wiring layer.例文帳に追加

メタライズ配線層に傷や異物の付着が発生して、電子部品の電極とメタライズ配線層とを良好に接続することができない。 - 特許庁

By this, an increase in rotating resistance which occurs when foreign matters detectable only in the low rotating range of the brushless motor 12 are interposed is inspected.例文帳に追加

これにより、ブラシレスモータ１２の低回転域でしか検出することのできない異物の介在などの回転抵抗の増大について検査する。 - 特許庁

The foreign substance capturing hole 27 is formed in a straight shape and has a cross-sectional shape for reducing the flow rate of cooling water over the whole length in the axial direction.例文帳に追加

異物捕集穴２７は、ストレート状でかつ軸線方向の全長に亘って冷却水の流速を低下させる断面形状に形成される。 - 特許庁

To construct a lower rail and an upper rail in a small size, enhance the appearance of the lower rail, and hinder the foreign matter from falling into the inner space of the lower rail.例文帳に追加

ロアレールおよびアッパレールのレールサイズ小型化を実現し、かつ、ロアレールの見栄え向上と、ロアレールの内部空間内への異物の落ち込み抑制とを図る。 - 特許庁

To sort out cereals as good grains and waste grains and separate/ remove foreign matter included in the good grains to obtain the good grains of high quality.例文帳に追加

穀類を良穀と屑粒とに選別するとともに、良穀中に混在する異物を分離除去して高品質の良穀が得られるようにする。 - 特許庁

When an improvement additive is added to soil and sand to be improved, foreign substances capable of discriminating the additive from soil and sand is mixed previously into the additive.例文帳に追加

改良しようとする土砂に改良添加剤を添加する際、予め添加剤内に、該添加剤を前記土砂と識別可能ならしめる異物を混合する。 - 特許庁

To automatically inspect even a beverage can of which the internal state cannot be grasped from the outside, in order to detect whether a foreign matter is mixed in the can.例文帳に追加

容器内部の状態が外部から把握できない飲料缶であっても、その内部に異物が混入しているか否かを自動的に検査できるようにする。 - 特許庁

In this way, a scratch 36, made on a collector electrode 35 by a foreign object 43 etc. located on a wafer check stage 41, is prevented from penetrating through the collector electrode 35.例文帳に追加

それによって、ウェハチェックステージ４１の上にある異物４３などによってコレクタ電極３５にできる傷３６が、コレクタ電極３５を貫通するのを防ぐ。 - 特許庁

To provide a plasma processing apparatus that suppresses the adhesion of a foreign material on a substrate to be processed by the control of a point where an electric discharge concentrates.例文帳に追加

放電が集中する個所を制御することにより被処理基板に異物が付着することを抑制できるプラズマ処理装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a polycarbonate composition reduced in formation of foreign gel-like materials, excellent in moist heat resistance in molding and hue stability, and to obtain molded products from the compound.例文帳に追加

ゲル状異物生成量減少と、成形加工時の湿熱耐久性、色相安定性とに優れたポリカーボネート組成物および成形品が得られる。 - 特許庁

To stop the casting, in solution film-forming equipment for casting a dope containing a polymer, a solvent and additives, while inhibiting foreign substances from generating in the dope.例文帳に追加

ポリマーと溶媒と添加剤とを含んだドープを流延させる溶液製膜設備において、ドープ中の異物の生成を抑制して流延を停止させる。 - 特許庁

To prevent foreign matter from getting caught between a movable body and its frame, acting only in the closing motion of the movable body such as a window pane or a door.例文帳に追加

窓ガラスやドア等の可動体が閉まりつつあるときにのみ動作し、可動体とその枠との間に異物が挟み込まれるのを防止すること。 - 特許庁

To provide a method for removing foreign materials from a cell suspension with a simple operation in a short time and provide a cell purifying device for the method.例文帳に追加

簡単な操作でかつ短時間のうちに、細胞の懸濁液から夾雑物を取り除く方法 、およびその細胞精製デバイスを提供すること。 - 特許庁

To implement a defect inspection by accurately discriminating bubble-caused projection defects and foreign-matter-caused projection defects from surface roughness on a substrate to be inspected.例文帳に追加

検査対象基板の気泡起因の突起欠陥と、異物起因の突起欠陥と、表面のうねり(ラフネス)を、正確に判別して、欠陥検査を行う。 - 特許庁

To provide a lever-type switch which can reduce the occurrence of contact operation failures caused by a foreign object without arranging a complex structure between a lever and a contact.例文帳に追加

レバーと接点との間に複雑な機構を設けることなく異物による接点動作の不具合発生を低減することができるレバー形スイッチの提供。 - 特許庁

To provide a siloxane-based resin composition capable of being reduced in change of coated film thickness with a lapse of time, and forming a cured film reduced with defects caused by foreign materials.例文帳に追加

経時による塗布膜厚変動を低減し、異物欠陥を低減した硬化膜を形成することのできるシロキサン系樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

To make a dust collection nozzle resist the breakage attributed to clogging and foreign matters in a type for sucking deposits scattered from the ground particles of game media.例文帳に追加

遊技媒体を研磨した研磨粒から飛散した付着物を吸い取るための集塵ノズルにおいて、目詰まりや異物による破損を生じ難くする。 - 特許庁

To inhibit excessive pressure rise in an engine main body even if circulation of blow-by gas in a blow-by gas flow passage is damaged by foreign matter such as sludge.例文帳に追加

仮にスラッジ等の異物によりブローバイガス流通路のブローバイガスの流通が損なわれたとしても、エンジン本体内の過剰な圧力上昇を抑制する。 - 特許庁

To provide a rack boot capable of absorbing peripheral direction displacement in relation to a housing of a rod and having durability against a collision with a foreign matter.例文帳に追加

ロッドのハウジングに対する周方向変位を吸収でき、異物の衝突に対する耐久性を具備することができるラックブーツを提供すること。 - 特許庁

To provide a solenoid valve capable of preventing the intrusion of foreign matters to a depth portion of a valve case, and securing the stable sliding performance and responsiveness of a spool valve.例文帳に追加

バルブケース奥部への異物の進入を防ぎ、スプール弁の安定した摺動性、応答性を確保することができる電磁弁を提供する。 - 特許庁

To provide a concrete structure of an X-ray foreign matter detection device capable of achieving high detection accuracy by irradiating obliquely an X-ray to an inspection object.例文帳に追加

被検査物に対してＸ線を斜めに照射して高い検出精度を達成できるＸ線異物検出装置の具体的な構造を提案する。 - 特許庁

The foreign matters on the surface of the roll 1 can effectively be removed, and the surface of the roll 1 is kept good, and the gloss of the product is maintained excellent.例文帳に追加

よって、ロール１の表面の異物を効果的に除去でき、ロール１表面が良好に保たれ、製品光沢も良好に維持することができる。 - 特許庁

To provide a manufacturing device of lead wire for aluminum electrolytic capacitor which can eliminate an entry of foreign matters into the following step and whose lead wire is excellent in quality.例文帳に追加

次工程への異物混入が無く、リード線品質の優れたアルミニウム電解コンデンサ用リード線の製造装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a holder for lyophilization, in which foreign substance or bacteria are not mixed inside a sealed part when welding the opening part of a flexible container to form the sealed part.例文帳に追加

可撓性容器の開口部を溶着するに際して、シール部の内側に異物や細菌が混入しないようにした凍結乾燥用ホルダーを提供する。 - 特許庁

To provide a method for efficiently producing a polyester having a low concentration of a carboxy terminal group, excellent in hydrolysis resistance and containing a small amount of a foreign matter.例文帳に追加

カルボキシル末端基濃度が低く耐加水分解性がすぐれると共に、異物の少ないポリエステルを効率的に製造する方法を提供する。 - 特許庁

To enhance production efficiency and productivity by eliminating trouble such that a molding cycle time becomes long and to detect foreign matter certainly and stably.例文帳に追加

成形サイクルの時間が長くなる不具合を解消して生産効率及び生産性を高めるとともに、異物検出を確実かつ安定に行う。 - 特許庁

The player is provided with a foreign object feeling even though an operation portion 50 is pushed because a projecting member 54 is in a not projecting state when a rotary solenoid 55 is not driven.例文帳に追加

ロータリソレノイド５５が駆動されていないときは、突出部材５４が非突出状態にあるため、操作部５０を押しても、遊技者に異物感を与える。 - 特許庁

To provide a method for producing a polyamide rarely including foreign matters, having reduced clogging of filter in spinning and film forming and improved operability.例文帳に追加

異物をほとんど含まず、紡糸時や製膜時のフィルタ−詰まりが少なく、操業性の改善されたポリアミドを製造する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a laminator that allows easy laminating by minimizing the generation of foreign matters that inhibit adhesion force between a substrate and a photosensitive film.例文帳に追加

基板と感光性フィルム間の密着力を阻害する異物の発生を最小化してラミネーティングを容易に実施するようにしたラミネーターを提供する。 - 特許庁

To prevent foreign matter from entering a clearance gap between an impeller and a pump casing.例文帳に追加

螺旋状流路の形成された羽根車を備える液体ポンプにおいて、該羽根車とポンプケーシングとの間の隙間に異物が侵入するのを防止することにある。 - 特許庁

To provide a production process for thermally tempered glass products that can completely avoid the natural damage to thermally tempered glass caused by foreign substances including nickel sulfide.例文帳に追加

硫化ニッケルをはじめとした異物による風冷強化ガラスの自然破損を無くすことを可能とする風冷強化ガラス製品の製造方法を提供する。 - 特許庁

To improve the operation reliability of an electric motor by preventing foreign matters from entering through slits formed on a yoke for forming a flange.例文帳に追加

フランジ部を形成するためにヨークに設けられるスリットから異物が侵入することを防止して、電動モータの作動信頼性を高めることである。 - 特許庁

To provide a device for preventing mixing of foreign matters in a bent pipe capable of quickly putting a lid on the bent pipe by a simple operation.例文帳に追加

本発明の目的は、簡単な操作で迅速にベント管に蓋をすることができるベント管異物混入防止装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a geothermal steam turbine device capable of restraining sticking of foreign matter such as a scale to a main steam flow passage even at partial load time.例文帳に追加

主蒸気通流路へのスケール等の異物の付着を部分負荷時においても抑制することが可能な地熱蒸気タービン装置を提供する。 - 特許庁

The exhaust part 10 sucks gas in it, whereby the exhaust part 10 can efficiently recover foreign particles generated in the case where the beam 3 is strong.例文帳に追加

リング状排気部１０が、その内側の気体を吸引することで、レーザビームが強い場合に生じる印字異物を効率良く回収することができる。 - 特許庁

To provide an automatic vending machine which can be prevented merchandise in which a chemical poison or the like is mixed or other foreign matter from being left at a merchandise sales port.例文帳に追加

薬物や毒物等を混入された商品や他の異物が商品販売口に放置されることを防止できる自動販売機を提供する。 - 特許庁

To provide a feed hopper capable of efficiently preventing the feed of a foreign material such as a metal piece or a metal waste mixed in a feed into a pipe.例文帳に追加

飼料に混入した金属片、金属屑等の異物を配管内に供給することを効率的に防止することができる飼料ホッパーを提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an electrowetting device, with which liquid pollution and contamination of foreign matters can be prevented and workability of liquid injection can also be enhanced.例文帳に追加

液体の汚染と異物の混入を防止でき、液体の注入作業性をも高めることができるエレクトロウェッティングデバイスの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for evaluating/inspecting a reed switch which detects a foreign substance between contacts of the switch from the switching time of its contact voltage when the reed switch turns off.例文帳に追加

リードスイッチがオンからオフに切り替わるときの接点間電圧の時間から接点間の異物を検出するリードスイッチの評価検査装置を提供する。 - 特許庁

To provide an attaching structure preventing foreign matters and dust from intruding between an electronic component and an attaching panel while improving protectability against an external force and the designability of the surface of a control board.例文帳に追加

外力からの保護を高め、制御盤面のデザイン性を向上させつつ、電子部品と取付パネルの間に異物や粉塵などが入るのを防止する。 - 特許庁

To provide an operation control method for a dust eliminator which ensures the constant execution of optimum operation control pursuant to the volume of inflow water and of inflow foreign matters.例文帳に追加

流入水量、流入夾雑物量に追従して常に最適運転制御をするようにした除塵機の運転制御方法を提供すること。 - 特許庁

When the integrated flow rate of the ink flowmeter exceeds a preset limit level, circulation of ink is stopped and replacement of the foreign matter removing means is urged.例文帳に追加

インク流量計の積算流量が予め設定した限界流量値を超えた場合に、インクの循環を停止し、異物除去手段の交換を促す。 - 特許庁

Thereby, the mesh-press member 32 is impressed and moves to the downstream side (the third STEP), then the downstream side is pressurized, and ink or foreign matter is discharged from a nozzle 37.例文帳に追加

これによりメッシュプレス部材３２が押圧されて下流側に移動し（第３ＳＴＥＰ）、下流側が加圧されて、ノズル３７からインクや異物等が吐出される。 - 特許庁