「FOREIGN」に関連した英語例文の一覧と使い方(327ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide exhaust gas treatment equipment having a function for efficiently removing foreign matters such as metallic fragments, a metallic wire, coarse dust and plastic fragments from an exhaust gas of a vertical melting furnace at an early stage.例文帳に追加

竪型溶融炉の排ガスから、金属片、金属線、粗粒ダスト、プラスチック片等の異物を、初期の段階で、効率的に除去する機能を備える排ガス処理設備を提供する。 - 特許庁

To provide a device and a method for certainly and easily detecting a foreign substance that adheres to a roller and generates defects such as wrinkles or irregularities on a sheet.例文帳に追加

ローラに付着してシート上にしわや凹凸状の欠陥を発生させる異物を確実かつ容易に検出可能な異物検出装置及び異物検出方法を提供する。 - 特許庁

To effectively suppress a deterioration in image quality caused by reflection of a foreign substance existing on an optical element, such as optical lowpass filter arranged in front of an imaging element on a photographed image.例文帳に追加

撮像素子の前方に配置された光学ローパスフィルタ等の光学素子上に存在する異物が撮影画像に写りこむことによる画質の劣化を効果的に抑制する。 - 特許庁

To provide a printing machine, which can remove foreign matter on a machine plate neither unnecessarily occupying a space about a plate cylinder nor employing an expensive dampening arrangement.例文帳に追加

版胴周りの空間を不必要に占有することなく、かつ高価な湿し装置を用いることなく刷版上の異物を除去することができる印刷機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a hydraulic declutching device that prevents abnormal abrasion of a seal ring due to a foreign matter by the formation of a dust collecting circumferential recess in an inner circumference of a piston.例文帳に追加

ピストンの内周面に集塵用の周状凹部を形成することにより、異物によるシールリングの異常摩耗の防止を行う油圧式クラッチ遮断装置を提供すること。 - 特許庁

To provide paper sheet thickness fluctuation detecting system, which in more detail, is an inspection system, for example, which performs foreign matter detection when conveying of paper sheet, such as form processing machine, especially continuous sheet of paper.例文帳に追加

本発明は、紙葉類厚み変動検知装置、より詳しくは、例えば、フォーム加工機等の紙葉類、特に連続用紙搬送時における異物検知を行う検査装置に関する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing high-quality silica glass which contains neither bubbles nor foreign substances and have high homogeneity with a lesser distribution of OH groups etc., to a shape approximate to that of a final product.例文帳に追加

気泡や異物などを含有せず、ＯＨ基などの分布が少なく均質性の高い、高品質なシリカガラスを最終製品に近い形状で製造する方法を提供する。 - 特許庁

The estimation means 9 estimates the amount of foreign materials included in the lubricant 10 interposed into the arrangement space of the lubricant 10 from an output of a light receiving amount by the light receiving element 4.例文帳に追加

推定手段９は、前記受光素子４の受光量の出力から前記潤滑剤１０の配置空間に介在する潤滑剤１０に含まれる異物の量を推定する。 - 特許庁

To provide a hot water port device for a bathtub capable of surely preventing the intrusion of foreign matter such as hair inside of the device, and keeping stable hot water supply performance for a long time.例文帳に追加

毛髪等の異物が装置内部に浸入するのを確実に防止できて、安定した給湯性能を長期間維持することができる浴槽用温水口装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cooling storage capable of preventing increase of ventilating resistance, deterioration of components of a duct and generation of bad smell caused by attachment of foreign matters such as oil and dust to the air duct.例文帳に追加

エアーダクトへの油および塵埃などの異物の付着に起因する、通風抵抗の増大、ダクトの構成部材の劣化、および悪臭の発生を防止し得る冷却庫を提供する。 - 特許庁

The irregularities caused by a pinhole or a foreign matter cannot be discriminated only by reflected light, so that the transmission light is used for the inspection, to detect a defect with high accuracy.例文帳に追加

反射光だけでは、ピンホールや異物による凹凸が分かりにくいので、透過光による検査を行うことで、両者を区別して、高精度に欠陥を検出することができる。 - 特許庁

To provide a seal device for a rotary shaft capable of preventing invasion of foreign matter such as coolant from a clearance between the rotary shaft and a housing, and a seal cap used for the seal device.例文帳に追加

回転軸とハウジングとの間のクリアランスからクーラントなどの異物の侵入を防止することができる、回転軸のシール装置及び、シール装置に用いられるシールキャップを提供する。 - 特許庁

To provide a continuous measuring method of the characteristics of a liquid capable of precisely and continuously measuring the characteristics of the liquid containing foreign matters even if frequent maintenances or the calibrations of a measuring result is not performed.例文帳に追加

頻繁なメンテナンスや測定結果の校正をしなくても、異物を含む液体の特性を精度良く連続して測定することができる特性連続測定方法を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic vending machine system which allows a use of foreign hard currency and national hard currency only by changing a hard currency processor without conducting a large-scaled modification of an existing automatic vending machine body.例文帳に追加

既存の自動販売機本体に大幅な改造を施すことなく、硬貨処理装置の変更のみで外国硬貨と自国硬貨の使用が可能な自動販売機システムを提供する。 - 特許庁

To improve cooling efficiency, and to prevent a foreign matter, such as dust, from entering the inside of a carriage in a flat head type image reader reading an original by allowing a carriage to travel.例文帳に追加

キャリッジを走行させて原稿を読み取るフラットベッド型の画像読取装置において、冷却効率を向上させるとともに、キャリッジ内部に埃等の異物が侵入しないようにする。 - 特許庁

To prevent the degradation of the easiness of operation of a member provided on a lower set plate and to prevent the insertion of a foreign matter from a gap between an upper set plate and the lower set plate when a game board is enlarged.例文帳に追加

遊技盤を大型化した場合に、下セット板に設けた部材の操作性の低下を防止すると共に、上セット板と下セット板の間の隙間からの異物の挿入を防止する。 - 特許庁

To provide a wheel bearing apparatus with a rotational speed detecting device, which is reduced in weight and size, and has improved reliability by preventing foreign matter from directly intruding into a detection part.例文帳に追加

軽量・コンパクト化を図ると共に、直接検出部に異物が侵入するのを防止して信頼性を向上させた回転速度検出装置付き車輪用軸受装置を提供する。 - 特許庁

Excellent wire drawability and bendability can be provided because the foreign matter causing wire breakage contained in a matrix can be minimized, and also excellent tensile strength can be provided because Ag is used as an additive element.例文帳に追加

母材中の断線の原因となる異物を最小限に抑えているので、伸線性および屈曲性に優れ、Ａｇを添加元素としているので、引張強度に優れる。 - 特許庁

To provide an article inspection apparatus which is capable of preventing an article from being contaminated with external foreign matter and which, by means of simple management and constitution, is capable of preventing a reject from being incorrectly issued.例文帳に追加

外部からの異物混入を防止すると共に、簡易な管理構成により不良品の不正な流出を防止することができる物品検査装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a connector holder unit which enables a circuit board and a connector to be easily attached to a connector holder, and prevents foreign substances from being generated at the time of the attachment, and to provide a carriage equipped with this.例文帳に追加

コネクタホルダに回路基板およびコネクタを容易に組み付けることができ、組み付け時に異物を発生させないコネクタホルダユニットおよびこれを備えるキャリッジを提供すること。 - 特許庁

To provide an ancillary driving belt cover of an engine for protecting a belt driving ancillaries of an engine, which reliably prevents bite of foreign matter between an ancillary driving belt and a pulley.例文帳に追加

本発明は、エンジンの補機類を駆動するベルトを保護するためのエンジンの補機駆動ベルトカバーに関し、補機駆動ベルトとプーリとの間の異物噛み込みを確実に防止できるようにする。 - 特許庁

To provide a method and a device capable of sufficiently contacting compressed air and an oil adsorbent material for definitely catching foreign matter such as oil mist contained in the compressed air.例文帳に追加

圧縮空気に含まれているオイルミストなどの異物を確実に捕捉するための、圧縮空気と油吸着材との接触が十分に行なえる方法と装置を提供する。 - 特許庁

To provide a spinning reel for fishing capable of making foreign materials such as water hardly enter the interior of a gear box and sufficiently ensuring a strength of the front end of a reel body.例文帳に追加

本発明は、ギヤボックス内に水分のような異物が侵入し難くなるとともに、リール本体の前端部の強度を十分に確保できる魚釣用スピニングリールを得ることにある。 - 特許庁

To provide a motor structure as a direct motor capable of reducing in its dimension when installed in a sewing machine, and preventing foreign matters such as dust from entering a motor main body from the outside when removed from the sewing machine.例文帳に追加

ミシン取付け時の寸法短尺化を図りつつも、ミシンから取外されている時に外部からモータ本体内部に埃などの異物が混入しないダイレクトモータを提供する。 - 特許庁

In the suction part 20, a dust collecting hole 42 for collecting the foreign matter on the board main surface 120 is disposed to open into an outer region of the recess 73 in the suction surface 21.例文帳に追加

また、吸引部２０には、基板主面１２０上の異物を回収する集塵穴４２が、吸引面２１における凹部７３の外側領域にて開口するように配設される。 - 特許庁

To provide a developing device capable of easily and effectively preventing erroneous detection by a sensor caused by the formation of a bridge due to the change of the fluidity of developer and the adhesion of a foreign matter to a cleaning member.例文帳に追加

現像剤の流動性の変化によるブリッジ形成や清掃部材への異物付着等によるセンサの誤検知を簡便且つ効果的に防止する現像装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for washing root crops improving washing performance of the root crops together with preventing damage of epidermis of the root crops and inhibiting inclusion of foreign substances and to provide an apparatus for the same.例文帳に追加

根菜類の洗浄性能を向上させるとともに、根菜類表皮の傷つき、異物混入を防止することを可能とした根菜類洗浄方法及び該装置を提供する。 - 特許庁

To provide a tape cartridge for cleaning substrates, which can be effectively used for precisely and efficiently removing foreign materials attached on the substrates, i.e., workpieces, by the use of an adhesive tape.例文帳に追加

ワークである基板に付着している異物を粘着テープを用いて的確かつ効率よく除去するのに有効に活用できる基板クリーニング用のテープカートリッジを提供する。 - 特許庁

To provide a terminal structure of a flat circuit body in which a short circuit between conductors due to moisture or foreign matters can be prevented, and in which fluctuations of contact resistance can be prevented by inhibiting the movement of connecting terminal.例文帳に追加

水分や異物などによる導体間のショートを防止でき、接続端子の移動を阻止して接触抵抗の変動を防止できるフラット回路体の端末構造を提供する。 - 特許庁

A predicting portion 25 predicts an antenna bias voltage at which the number of foreign matters reaches a specified value set up in advance based on the corresponding relationship found out by the corresponding relationship calculating portion 24.例文帳に追加

そして、予測部２５は、対応関係算出部２４が求めた対応関係に基づいて、予め設定された規格値に異物数が到達するアンテナバイアス電圧を予測する。 - 特許庁

To provide an inspection method which enables the precise detection of a transparent foreign matters on color filters for properly selecting conforming and defective color filters, and to provide an inspection device therefor.例文帳に追加

カラーフィルタ上での透明な異物を精度よく検出し、カラーフィルタの良品と不良品の選別を適切に行うことの出来る検査方法及び検査装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a semiconductor device which tends not to cause erroneous determination on a leakage current due to a piezoelectric effect at a chip formation place in a wafer state even when there are foreign particles on a stage for measuring characteristics.例文帳に追加

特性測定用のステージにゴミがある場合でも、ウェハ状態でのチップ形成箇所のピエゾ効果による漏れ電流の誤判定が起こり難い半導体装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a means which prevents the entering of foreign matters, in a gap between a prism surface and an element covering the prism surface used for the internal total reflection or the partial reflection of incoming light.例文帳に追加

プリズムの表面と、入射光の内部全反射または部分反射のために使用される、プリズムの表面を覆う要素との間のギャップに異物が入るのを防ぐ手段の提供。 - 特許庁

To obtain a polyester fiber for a conveyor belt having slight permanent set in fatigue even in application of repeated stress by a material to be transported, hardly causing end breakage, hardly deforming even when catching a foreign matter, etc.例文帳に追加

搬送物により繰り返しの応力が加わってもヘタリが少なく、断糸を発生し難く、異物等を巻き込でも変形を生じ難いコンベアベルト用ポリエステル繊維を提供する。 - 特許庁

To provide a sheet post-processing device capable of preventing the device from being broken and a user from getting injury even if a finger of the user or a foreign material gets into a route in a sheet bundle conveying process.例文帳に追加

シート束の搬送過程で経路中に使用者の手指或いは異物が進入しても装置故障或いは使用者が負傷することのないシート後処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a jammed ball discharging mechanism capable of removing a game ball or a foreign matter jammed inside of a game machine, especially inside of a tray, by speedy and easy operation.例文帳に追加

本発明は、遊技機内、特に受皿内部に詰まった遊技球や異物を迅速、且つ容易な操作で除去することができる球詰まり排出機構を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an article pickup device of a vending machine that facilitates a cleaning operation by making it easy to discharge foreign matter entering an article receiving box to the outside.例文帳に追加

商品受け箱の内部に進入した異物を容易に外部に排出して清掃作業の簡易化を図ることができる自動販売機の商品取出装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a float type drain trap preventing foreign matters which pass through filtering holes of a first filter, gather at a bottom part of a valve chamber, and get larger than diameter of a valve hole, from being caught in the valve hole.例文帳に追加

第１フィルタの濾し孔を通過して弁室の底部に溜まり弁孔よりも大径となった異物が弁孔に引っ掛かることのないフロート式ドレントラップを提供する。 - 特許庁

The member for making the liquid drop collide thereon and evaporate preferably has an uneven shape capable of retaining foreign matter adhering on a surface thereof when liquid drop evaporates.例文帳に追加

そして、液滴が衝突して蒸発するための部材である蒸発板は、その表面に蒸発した時に付着する異物を保持できる凹凸形状を有することが望ましい。 - 特許庁

To eliminate deficiency induced by filling of a beam passing hole with foreign matter such as a peeled-off film, thereby preventing a reduction in throughput of a charged particle beam processing device.例文帳に追加

本発明の目的は、荷電粒子線加工装置において、剥離膜等の異物がビーム通過穴を塞ぐ事による不具合を解決し、装置のスループット低下を防止することに関する。 - 特許庁

To provide a rolling bearing device which reduces foreign matters intruding the inside of the rolling bearing device, and performs low vibration at the time of high speed rotation and extension of longevity.例文帳に追加

転がり軸受装置内部に浸入する異物を低減でき、高速回転時に低振動であることと寿命延長とを達成できる転がり軸受装置を提供する。 - 特許庁

The roller 75 is disposed so as to be positioned parallel with the sheet carrying roller and so that the tips of the brushes of the foreign matter removal member are brought into contact with the peripheral surface of the sheet carrying roller.例文帳に追加

そして、ローラを、シート搬送ローラに平行となるように配置するとともに、そのシート搬送ローラの周面に、異物除去部材の刷毛の先端が接触するようにする。 - 特許庁

To provide a heat pump hot water supply apparatus, preventing a turn-over phenomenon even in the state where foreign matter in a refrigeration cycle is still caught in a back pressure valve of a scroll compressor.例文帳に追加

スクロール圧縮機の背圧弁に冷凍サイクル内の異物が挟まったままの状態であっても、転覆現象を防止することができるヒートポンプ給湯装置を提供すること。 - 特許庁

The upper part of the swirl vane 11 is connected to an inlet 7 via a filter 6 for foreign matter collecting, and the upper part thereof is connected to an outlet 12 via the inside of the inner cylinder of the exhaustion pipe 5.例文帳に追加

旋回羽根１１の上方を異物捕捉用のフィルタ６を介して入口７に連結し、排気管５の内側円筒の内側を通してその上方を出口１２に連結する。 - 特許庁

To prevent a foreign matter from being caught between a mast part and a front pillar in an industrial vehicle provided with the inclinable mast parts on the front and rear sides of the vehicle and the front pillar at a front part of the vehicle.例文帳に追加

車両の前後に傾動可能なマスト部と車両前部にフロントピラーを備えた産業車両において、マスト部とフロントピラーの間に異物が挟み込まれることを防止する。 - 特許庁