「Fall Time」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

In adjusting a clock for daylight saving time, time is put forward in the spring and backward in the fall, so one "springs forward" and "falls backward." 例文帳に追加

夏時間の調整、春には時計の針を進める、秋には戻す/前に飛び出す、後ろに倒れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His speech went on for such a long time that some people began to fall asleep. 例文帳に追加

彼はあまり長時間話し続けたので、何人かの人が居眠りを始めた。 - Tanaka Corpus

His speech went on for such a long time that some people began to fall asleep.例文帳に追加

彼はあまり長時間話し続けたので、何人かの人が居眠りを始めた。 - Tatoeba例文

To provide an upright piano having a fall prevention mechanism preventing a fall at the time of earthquake without being fixed to a column or a floor.例文帳に追加

柱や床に固定しなくても、地震の際に転倒を防止する転倒防止機構を備えたアップライトピアノを提供する。 - 特許庁

At the time of abnormal state detection, all the torques that can be produced by the motors 32, 42 can be used for keeping the fall state of the vehicle body, so that it is possible to keep the fall state or to extend time until its fall occurs.例文帳に追加

異常検出時にはモータ３２、４２が出力可能なトルクを全て車体の倒立状態を維持することに使えるので倒立状態を維持する、又は転倒までの時間を引き延ばすことができる。 - 特許庁

of or relating to the time before the Fall of Adam and Eve 例文帳に追加

アダムとイブの堕落の前の期間の、または、アダムとイブの堕落の前の期間に関する - 日本語WordNet

Mitsuhide chanted in the meeting, "The time is now, May, when raindrops fall." 例文帳に追加

光秀はこの連歌会で「時は今　雨が下しる　五月哉」という発句を詠んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The fall time d_f of the pulse waveform is detected by a data hold circuit 8 and the fall time data thereof is stored in a second FIFO memory 10.例文帳に追加

一方、前記パルス波形の立下り時間ｄ_ｆが立下時間データホールド回路８で検出されて、その立下時間データが第２ＦＩＦＯメモリ１０に記憶される。 - 特許庁

In the case of an error in middle time, it comes to an error corresponding to (an error of the rise time (a part indicated by 2) + an error of fall time)/2.例文帳に追加

中間時刻の誤差の場合には、（立ち上がり時間の誤差（ で示す部分）＋立ち下がり時間の誤差）／２に相当する誤差となる。 - 特許庁

To provide a tablet packaging device capable of shortening fall time by preventing tablets from rebounding in a tablet fall guide passage.例文帳に追加

錠剤落下案内通路での錠剤の跳ね返りを防止し、落下時間を短くすることができる錠剤包装装置を提供する。 - 特許庁

In a hard disk unit 1 having an AT attachment interface control part 11, a user setting register 15, and a command table 13, change of the fall reference time set to a user setting register 15 and confirmation of a fall reference time can be performed by an external device by defining newly a fall time setting command and a fall time confirming command to the command table 13.例文帳に追加

ＡＴアタッチメントインタフェース制御部１１と、ユーザ設定レジスタ１５と、コマンドテーブル１３を有したハードディスクユニット１において、コマンドテーブル１３に落下時間設定コマンドと落下時間確認コマンドを新たに定義することで、ユーザ設定レジスタ１５に設定された落下基準時間の変更や落下基準時間の確認を外部装置から行えるようにした。 - 特許庁

To suppress variation in rise/fall time depending upon states of peripheral output terminals.例文帳に追加

周辺の出力端子の状況による立ち上がり／下がり時間の変化を抑制する。 - 特許庁

Last fall, Suntory Beverage & Food Limited began producing Honey & Lemon for the first time in 12 years. 例文帳に追加

昨秋，サントリー食品インターナショナルは12年ぶりに｢はちみつレモン｣の製造を始めた。 - 浜島書店 Catch a Wave

On the other hand, another theory says that Mitsuhide chanted at that moment, "The time is now, raindrops fall less, in May." 例文帳に追加

一方で、このとき光秀は「時は今　雨が下なる　五月哉」と詠んだいう説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

My heart would fly to the sky to let the rain of love fall upon you; yet in reality it is only time that passes in vain. 例文帳に追加

きみこふるこゝろはそらにあまのはらかひなくてふる月日なりけり - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Every time I fall in love, Dad tells me the girl is my half sister. 例文帳に追加

僕が恋するたびに、相手の女の子は僕の異母妹だっておとうさんは言うんだ。 - Tanaka Corpus

Every time I fall in love, Dad tells me the girl is my half sister.例文帳に追加

僕が恋するたびに、相手の女の子は僕の異母妹だっておとうさんは言うんだ。 - Tatoeba例文

To set a rise time tr and a fall time tf of a driving current pulse for generating laser beams to be ≤1.0 nsec.例文帳に追加

レーザ光発生のための駆動電流パルスの立ち上がり時間tr、立ち下がり時間tfを１．０ｎｓｅｃ以下とする。 - 特許庁

The relative positional deviation of the detection spot Sd related to the patch image is estimated based on the mean value of the rise time t1 and fall time t2 of the density detection value, and also, the width of the detection spot Sd is estimated based on a difference between the rise time and the fall time.例文帳に追加

濃度検出値の立ち上がり時刻ｔ1および立ち下がり時刻ｔ2の平均値から、パッチ画像に対する検出スポットＳdの相対的な位置ずれを見積もるとともに、両時刻の差から検出スポットＳdの幅を見積もる。 - 特許庁

The relative positional deviation of the detection spot Sd to the patch image is estimated based on the mean value of the rise time t1 and fall time t2 of the density detection value, and also, the width of the detection spot Sd is estimated based on a difference between the rise time and the fall time.例文帳に追加

濃度検出値の立ち上がり時刻ｔ1および立ち下がり時刻ｔ2の平均値から、パッチ画像に対する検出スポットＳdの相対的な位置ずれを見積もるとともに、両時刻の差から検出スポットＳdの幅を見積もる。 - 特許庁

This car navigation device acquires the present date and time from GPS data at the start time, and determines whether the present date and time fall within a trial period or not.例文帳に追加

カーナビゲーション装置は起動時において、現在の年月日および時刻をＧＰＳデータから取得し、試用期間内に該当するか否かを判定する。 - 特許庁

To obtain a device for preventing the fall-down of a punch in a forging apparatus, wherein a product having high concentricity can be formed by preventing the fall-down of the punch at the forming time.例文帳に追加

成形時にパンチの倒れを防止することにより、同心度の高い製品が成形できる鍛造装置におけるパンチの倒れ防止装置を得る。 - 特許庁

To provide a nonaqueous electrolyte battery capable of restraining capacity fall at the time of preservation at high temperature.例文帳に追加

高温保存時における容量低下を抑制できる非水電解質電池を提供する。 - 特許庁

Haraguchi said afterward, "It was the first time I ever raced in the rain. I took care not to fall." 例文帳に追加

原口さんは「雨の中で走るのは初めて。転ばないように気をつけました。」と後に語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

(iii) The alien does not fall under any of the items of Article 5, paragraph (1) at the time of such registration. 例文帳に追加

三　当該登録の時において、第五条第一項各号のいずれにも該当しないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

For a particular period of time in every fall season, the inside of the lighthouse is opened to the public on Lighthouse Day. 例文帳に追加

毎年、一定期間（秋季）に、灯台記念日にちなんで内部が一般公開される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a process cartridge prevented from a toner sealing breakage or the toner leakage at the time of vibration and the fall.例文帳に追加

振動及び落下の際トナーシール破れ及びトナー漏れのしないプロセスカートリッジを提供する。 - 特許庁

To obtain a lightened helmet against coming flying and falling objects and for protection of a wearer at the time of an accidental fall.例文帳に追加

飛来・落下物用及び墜落時保護用として軽量化されたヘルメットを提供する。 - 特許庁

Also, the lighting time of a luminescence light source can be set long by having the fall time of the liquid crystal shortened.例文帳に追加

また、液晶の立ち下り時間を短くしたことにより発光光源の点灯時間を長く設定することが可能となる。 - 特許庁

To prevent dispersion of a rise time and a fall time of light independently of dispersion of a property of individual laser diode.例文帳に追加

個々のレーザダイオードの特性のばらつきにかかわらず、光の立上がり、立下がり時間がばらついてしまうことを防止する。 - 特許庁

To provide a signal processing apparatus with a delay circuit capable of independently adjusting rise delay time and fall delay time of a pulse.例文帳に追加

パルスの立上がりと立下り遅延時間を独立して調整することのできる遅延回路を備えた信号処理装置を得る。 - 特許庁

Time interval values T1 and T2 are previously set for respective detected patterns, and when the abnormality lasts longer than the time interval T1 or T2, the apparatus judges that the person starts to fall and outputs a fall warning signal.例文帳に追加

それぞれの検知パターン毎にタイマ値Ｔ１，Ｔ２が設定されていて、異常が時間Ｔ１またはＴ２を超えたときに転倒し始めと判断して転倒予知信号が出力される。 - 特許庁

When based on the time check signal, a battery fall off determining part 13 performs continuous detection of times reduced from N times (normal decision frequency), after the time check signal has been input, battery voltage fall off is determined.例文帳に追加

この計時信号を基に電池低下判定部１３が計時信号入力後にＮ回（通常判定回数）より減じた回数連続検出した時に電池電圧低下判定をする様にした。 - 特許庁

If it judges that the time does not fall within the alteration allowable time range, the judgement section memorizes the error information in the sub RAM (error flag is in the state of ON).例文帳に追加

変更可能時間内でないと判定されたときに、判定部は、サブＲＡＭにエラー情報を記憶する（エラーフラグＯＮ状態）。 - 特許庁

The rise time and the fall time of a pump pulse is sufficiently short to prevent instability caused by lens action due to heat.例文帳に追加

ポンプパルスの立上がり時間および立下がり時間は、熱によるレンズ作用により引起こされる不安定性を防ぐのに十分短い。 - 特許庁

This specified time decides a duration to be required for drying ink drops that fall on the paper sheet 3.例文帳に追加

この所定時間は、用紙３に着弾したインク滴が乾燥するに要する時間を設定している。 - 特許庁

To prevent the fall-out of an assembly bolt over a long period of time without applying special machining to a segment.例文帳に追加

セグメントに特別な加工を施すことなく、組立ボルトの抜け落ちを長期に亘って防止すること。 - 特許庁

To improve work safety by ensuring brake action as the will of an operator at the time of free fall operation.例文帳に追加

フリーフォール運転時にオペレータの意思通りのブレーキ作用を確保して作業の安全性を向上させる。 - 特許庁

To prevent the reproducibility of halftone from being deteriorated even in the case of occurring the dot fall with the lapse of time.例文帳に追加

経時的変化によりドット抜けが生じても中間調の再現性が悪くならないようにする。 - 特許庁

She composed the following death haiku (Japanese poem): 'A flower is most beautiful when it knows the time to fall. People are like flowers, I will die without hesitation.' 例文帳に追加

辞世の句として、「ちりぬべき　時知りてこそ　世の中の　花も花なれ　人も人なれ」と詠んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By installing the solar guide light having the fall prevention function, falling of goods on high places such as furniture shelves at the time of a sudden earthquake disaster can be substantially prevented.例文帳に追加

地震など家具、棚の荷物の落下が大問題で、死傷者の被害を大きくしている。 - 特許庁

The arithmetic part extracts frame data at the time of the fall, and specifies the pixel of the golf ball G in the frame data.例文帳に追加

演算部は、落下時のフレームデータを抽出し、このフレームデータのゴルフボールＧの像の画素を特定する。 - 特許庁

Wakoku took in numerous Kudara refugees after its fall, but at the same time hostility between Wakoku and Tang-Silla escalated. 例文帳に追加

倭国は、百済滅亡で多くの百済難民を受け入れるとともに、唐・新羅との対立を深めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Today there are a lot more children who fall over quite often, cannot remain standing for a long time, or easily tire when walking. 例文帳に追加

また、転び易い、長時間起立出来ない、歩行で疲れるといった子供が昔と比べ増えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When there is a probability of snow fall in a specified time zone, an electric power is transmitted continuously to the electric heater in a time zone immediately before the specified time zone to preheat a road surface.例文帳に追加

この特定の時間帯に降雪確率がある場合に、この時間帯の直前の時間帯に上記電熱ヒータへの通電を継続して行ない、路面を予熱しておく。 - 特許庁