「Fall Time」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a landscaping method capable of effectively using lumber from thinning, at the same time, complementing the deterioration of a landscape resulting from storm and flood by aging of thinnings mounted on a concrete wall surface and preventing the scattering fall thereof at a low cost.例文帳に追加

間伐材の有効利用を図るとともに、コンクリート壁面に取り付けた間伐材の経年の風水による景観の低下を補完し、散乱落下の防止が安価にできる修景工法を提供する。 - 特許庁

To reduce the traveling vibration and impact transmitting to the hands of a user, to improve the touch feeling of the hands, to eliminate the uncomfortableness and the fatigue feeling of the user, and to prevent the damage of the handle bar at the time of a violent fall or the like.例文帳に追加

使用者の手に伝わる走行振動及び衝撃の緩和を図り、かつ手の感触を良くすると共に、使用者の不快感及び疲労感を解消し、転倒時等におけるハンドルバーの損傷を防止する。 - 特許庁

The time, New year in 764, was just immediately before FUJIWARA no Nakamaro's War, therefore, it is often considered that he was forced out of Sakan of Office of Todai-ji Temple Construction with the fall of FUJIWARA no Nakamaro. 例文帳に追加

この天平宝字8年正月という時期は、藤原仲麻呂の乱の直前であることから、藤原仲麻呂の没落とともに、造東大寺司主典を更迭されたという見方をされることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(xv) Devices for real-time control, measuring instruments (including sensors) or devices which collect and analyze data automatically which are designed for use in wind tunnels or devices which fall under any of the following 例文帳に追加

十五　次のいずれかに該当する風洞又は装置とともに使用するように設計したものであって、実時間で制御する装置、計測器（センサーを含む。）又は自動的にデータを収集し、解析する装置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Document containing a statement by the contracting organization that neither its operator nor its full-time employees fall under any of the provisions of (i) to (v) of item (i), sub-item (b), (3) of the right-hand column corresponding to "Entertainer" specified in the Ministerial Ordinance on Criteria. 例文帳に追加

（２）　契約機関の経営者及び常勤の職員が基準省令の興行の項の下欄第一号ロ（３）（ⅰ）から（ⅴ）までのいずれにも該当しないことを契約機関が申し立てる書面 - 日本法令外国語訳データベースシステム

It was entrusted by Shosaku INUZUKA, kinju (attendant) serving the kubo family, to his only son Bansaku at the time of the fall of Yuki-jo Castle, and Bansaku, on the verge of death, entrusted it to his son Shino INUZUKA and asked him to present it to Nariuji the Koga kubo. 例文帳に追加

結城落城の際、公方家の近習であった大塚匠作から一子・番作に託され、番作はその死に際して子の犬塚信乃にこの刀を滸我公方成氏に献上することを託した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To eliminate such a fault as stoppage of oscillatory operation after oscillation, prolongation of oscillation settling time, failure of oscillation during start, or the like, due to variation in operational conditions of an oscillator such as fall of power supply voltage or temperature rise.例文帳に追加

電源電圧の低下、温度上昇等の発振器の動作条件の変動によって、発振後の発振動作の停止、発振安定時間の延長、起動時の発振の失敗等の不具合を解消すること。 - 特許庁

Thus, the weight is reduced, further, improvement in productivity and the reduction of costs are attained, and the safety stopper can be prevented from being unexpectedly detached by the fall down of the fire extinguisher or an impulse at the time of falling.例文帳に追加

これにより重量を軽減し、しかも生産性の向上ならびにコストの低減をはかるとともに、消火器の転倒や落下時等における衝撃による安全栓の不用意な抜け出しを防止することができる。 - 特許庁

At the set position, the documents when copied for a predetermined period of time are counted, the set position is set to the sheet number at the highest frequency of reading and the document placed at the maximum fall position or the set position is read and copied.例文帳に追加

この設定位置は、所定期間内で複写されたときの原稿を計数し、最も読取り頻度の高い枚数に設定され、最降下位置あるいは設定位置で載置された原稿を読取って複写する。 - 特許庁

Therefore, according to the aforementioned judgment, although temporarily displayed advertising materials do not fall under the definition, the copyrighted works used for a certain period of time and will be protected under the Copyright Law. 例文帳に追加

したがって、同裁判例に従えば、一時的に掲示される広告物はここに含まれないが、ある程度の期間にわたって利用される著作物については、なお著作権法による保護が認められることになる。 - 経済産業省

A carrier frequency changing part 8 changes the carrier frequency of PWM modulation with a lapse of time, and indicates a rectangular waveform phase adjustment part 15 to adjust the rise and fall timing of a rectangular waveform.例文帳に追加

キャリア周波数変更部８は、ＰＷＭ変調のキャリア周波数を時間経過と共に変更し、またキャリア周波数の変更に応じて、矩形波位相調整部１５へ矩形波の立ち上がり立ち下がりタイミングの調整を指示する。 - 特許庁

To resolve the problem that a lack of write of a video signal Vsig to pixels occurs due to reduction of a write time of horizontal scan when a driving method of causing a scan pulse Vgate to fall after dropping it to an intermediate potential Vo once is adopted.例文帳に追加

走査パルスＶｇａｔｅを一度中間電位Ｖｏに落としてから立ち下げる駆動法を採ることにより、水平走査の書き込み時間が短くなるため、画素への映像信号Ｖｓｉｇの書き込み不足が発生する。 - 特許庁

When the trailing end of the sheet workpiece leaves a sensor 4, the auxiliary roller part 21 is returned to its workpiece waiting position and at the same time the lower clamp 15 is turned downward to thereby let the sheet workpiece fall into a storage box 23 where it is stored.例文帳に追加

薄板状ワーク１の後端がセンサー４を離れた時点で補助ローラー部２１をワーク待機位置まで戻すと同時に、下クランプ１５を下方向に回動させ、薄板状ワーク１を収納箱２３内に落下収納する。 - 特許庁

In a particular application of the variable speed, a print job may be started at an increased processing speed (45) and then gradually fall back to the nominal speed (47), giving a fast start and a shorter processing time for short print jobs.例文帳に追加

可変速度の特定のアプリケーションでは、印刷ジョブは、増加した処理速度（４５）で開始され、次いで、正規速度（４７）に徐々に戻されてよく、短い印刷ジョブに対してファーストスタート及びより短い処理時間をもたらす。 - 特許庁

Voltage is again raised after a pulsed wave form SO consisting of the rise and fall of the voltage is added, during a time period shorter than 30 μs, which is the proper period of the basic (primary) mode and the first oscillation mode of a piezoelectric oscillator.例文帳に追加

圧電振動子の第１の振動モードである基本（１次）モードの固有周期である３０μｓより短い時間の間に、電圧の立ち上げと立ち下げからなるパルス状の波形S0を加えた後に、再び電圧を立ち上げている。 - 特許庁

To provide a cartridge library device capable of preventing that an operator is irradiated with a laser beam while preventing the fall of cartridges into the device body at the time of attaching an detaching manipulation of the cartridges.例文帳に追加

本発明は、カートリッジの着脱操作時において、カートリッジが装置本体内に落下することを防止しつつ、レーザー光がオペレータに照射させられることを防止することのできるカートリッジライブラリ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a polyethylene tank with a fall prevention device achieving all the objects that the polyethylene tank functions even after deterioration with time, that it can be handled without a complex operation, and that a plurality of the polyethylene tanks can be connected to each other.例文帳に追加

ポリタンクが経年劣化しても機能すること、複雑な操作なしに扱えること、複数個のポリタンクを連結できることなどの問題点が全て解決出来る転倒防止具付きポリタンクを提供することを目的とする。 - 特許庁

The circumferential temperature T of the light sources and environmental temperature T are detached with the elapse of time and the circumferential temperature T is compared with safe set temperature T or the environmental temperature T to report that the temperatures of the light sources fall sufficiently.例文帳に追加

又、光源周囲温度Ｔ_1 及び環境温度Ｔ_2 を経時的に検出し、光源周囲温度Ｔ_1 を安全設定温度Ｔ________W 又は環境温度Ｔ_2 と比較して、光源温度が十分に下降したことを報知する。 - 特許庁

The engine stall evaluation part 32 generates a fall width maximum pattern such that the time when the engine speed reaches the minimum value due to each factor change agrees with all factor changes, and executes the evaluation with the pattern.例文帳に追加

エンスト評価部３２は、更に、個々の要因変化に起因して機関回転数が最低値となる時期が全ての要因変化について一致するような落ち込み幅最大パターンを生成し、そのパターンでの評価を実行させる。 - 特許庁

When the guide rail moves to the maximum at the upper side, the door glass is in the fully closed state and, at this time, the moving distance from the turning shaft of the rise and fall arm to the upper side is made shorter than the maximum distance of the moving to the lower side.例文帳に追加

そして、ガイドレールが上側に最大に移動したときドアガラスは完全に閉じた状態にあり、このとき昇降アームの回動軸より上側に移動する距離は、下側に移動する最大距離より短くしてある。 - 特許庁

To make it excel in large electric discharge characteristics, to suppress the fall of the electric discharge capacity by the self-discharging at the time of storage, and to raise the maintained rate of electric discharging capacity, while taking the inside-out structure which is excellent in productivity.例文帳に追加

本発明は、生産性の優れたインサイドアウト型構造を採りながら、高率放電特性に優れ、かつ貯蔵時の自己放電による放電容量の低下を抑制し、放電容量の維持率を向上させることを目的とする。 - 特許庁

To provide a brake fluid pressure controller capable of outputting brake pressure of a rear wheel system by boosting the brake pressure more than normal time when a brake fall is caused in a front wheel system and capable of eliminating a plate stepping feeling of a brake pedal.例文帳に追加

前輪系にブレーキ失陥が発生した時には後輪系ブレーキ圧を正常時に比べて倍力して出力できるようにするとともにブレーキペダルの板踏み感を解消できるブレーキ液圧制御装置を提供する。 - 特許庁

To generate power utilizing terrestrial gravitation for a long period of time by attaching a tray for water to a belt or a wide chain not to cause hydraulic power to fall at once and by causing the power generation load to control the falling.例文帳に追加

水力の落下を一度に落とさないために水の受け皿をベルトまたは幅広チェーンに取り付け、発電機の発電負荷により落下を制御させ、長時間地球の引力を利用して発電することを提供する。 - 特許庁

To provide a double cage type rise and fall parking device capable of coping even with a high-rise building because a waiting time in the case of an entering and a leaving is shortened and its smoothness can be improved even in the case of a large number of a reception.例文帳に追加

収容台数が多い場合であっても、入出庫時の待機時間を短縮し、その円滑性を高めることができ、これにより超高層ビルにも対応可能なダブルケージ型昇降式駐車装置を提供する。 - 特許庁

In the image display device wherein a picture display part, a gate driver, and a drain driver are formed on a substrate of a nonconductive surface, the fall time of an output signal from the gate driver is 1 μs or longer.例文帳に追加

表面が絶縁性である基板上に、画像表示部、ゲートドライバ、ドレインドライバが形成されている画像表示装置において、前記ゲートドライバからの出力信号の立下り時間は１μｓ以上であることを特徴とする。 - 特許庁

High frequency variable delay is provided through combining the addition delay and the scaling version of the input signal and the precondition item of the input signal in order to have required rise/fall time and form.例文帳に追加

必要となる立上がり／立下り時間及び形状を有するために、入力信号の加算遅延及びスケーリング・バージョンと入力信号の事前条件のものの組み合せを通して、高周波数可変遅延は提供される。 - 特許庁

To provide a signal transmission apparatus for digital audio provided with a function of varying rising and falling characteristics of a digital audio signal in matching with the optimum rise and fall time of a pulse of a D/A converter at a receiver side.例文帳に追加

受信機側のＤＡコンバータの最適なパルスの立ち上がり・立ち下がり時間に合わせてデジタルオーディオ信号の立ち上がり・立ち下がり特性を可変し得る機能を備えたデジタルオーディオ用の信号伝送装置を提供する。 - 特許庁

To provide a decorative sheet suppressing a fall in a gloss holding rate while maintaining scratch resistance and wear resistance even if used for a long time not only as a decorative sheet for an internal finishing floor material but as a decorative sheet for an external facing floor material.例文帳に追加

内装床材用化粧シートのみならず、外装床材用化粧シートとして長時間使用しても、耐傷擦傷性及び耐摩性を保持しつつ、光沢保持率の低下を抑制できる化粧シートを提供することである。 - 特許庁

To provide an autoanalyzer constituted so as not only to perform analysis within the time set as the measuring interval of a precision control sample but also to minimize the feed of a rack for the analysis of the precision control sample to prevent a fall of throughput.例文帳に追加

精度管理試料の測定間隔として設定された時間内に分析することと精度管理試料分析のためのラック搬送を最小限としてスループット低下を防ぐことを共に達成する装置を提供する。 - 特許庁

To provide a high branch cutting saw efficiently cutting in a short time branches which are likely to fall down to a distribution line, relieving the fatigue degree of a worker, securing safety, and easily and inexpensively producible owing to a simple structure.例文帳に追加

配電線路に倒れかかった枝などを短時間に効率よく伐採でき、作業者の疲労度の軽減や安全の確保が可能であり、また簡単な構造のため容易かつ安価に製造できる高枝切り用鋸を提供する。 - 特許庁

During power off or when shifting to the energy saving mode, the reset signal is made to fall to a logic level L immediately, or after an extremely short time, and the delay circuit 230 and the AFE 227 are brought into reset state, thereby power feeding to the buffer circuit 225 is cut off.例文帳に追加

電源オフ時又は省エネモード移行時には、直ちに又は極く短時間後に、リセット信号を論理レベルＬに立ち下げて、遅延回路２３０及びＡＦＥ２２７をリセット状態にし、バッファ回路２２５への給電を断つ。 - 特許庁

To provide a planar body and a watering structure preventing a fall in cooling capacity over a long period of time by suppressing a decrease in the amount of moisture evaporation of a water retaining block surface caused by plugging or the like.例文帳に追加

目詰まりなどで生じる保水ブロック表面の水分蒸発量の減少を抑制することで、長期間にわたり冷却能力の低下を防止することができる面状体と潅水構造体を提供すること。 - 特許庁

To provide a high-pressure gas tank vessel capable of forcedly discharging fuel gas at the time of emergency such as a crash and a fall accident which are not accompanied with fire, and a discharge method of a high-pressure gas tank.例文帳に追加

衝突事故、転落事故等の火災を伴わない事故等の緊急時において、強制的に燃料ガスを放出できる高圧ガスタンク容器及び高圧ガスタンクの放出方法を提供することを技術的課題とする。 - 特許庁

To provide a water holding agent for a disposable body warmer in which the fall of the water capacity of gel is very little even if it is stored at a high temperature for a long period of time and moreover the gel, which is excellent in storage stability without varying the shape of the gel, is obtained.例文帳に追加

高温で長期間保存してもゲルの保水量の低下が極めて少なく、またゲルの形状が変化することもなく保存安定性に優れたゲルが得られる、使い捨てカイロ用保水剤を提供する。 - 特許庁

To provide a fall preventing spacer for book/commodity and the like, which prevents books, commodities and the like from falling down and being damaged by efficiently filling a gap formed on a bookshelf or a showcase in a short period of time without requiring labor.例文帳に追加

書棚または陳列棚にできた隙間を労を要することなく短時間で効率よく埋められるようにして、書類、商品等が倒れて傷むのを防ぐ書籍、商品等の転倒防止スペーサを提供することを目的とする。 - 特許庁

(i) when the person has come to fall under any of Article 29-4(1)(ii)(a) to (g), or is found to have already fallen under any of the items of Article 64-2(1) at the time of registration; 例文帳に追加

一　第二十九条の四第一項第二号イからトまでのいずれかに該当することとなつたとき、又は登録の当時既に第六十四条の二第一項各号のいずれかに該当していたことが判明したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) Items (viii), (x), (xv), (xvii) and (xix) of paragraph (1) shall not apply to a trademark falling under any of the said items which does not fall under the said item at the time of filing of an application for trademark registration. 例文帳に追加

３　第一項第八号、第十号、第十五号、第十七号又は第十九号に該当する商標であつても、商標登録出願の時に当該各号に該当しないものについては、これらの規定は、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a belt type fixing device preventing temperature fall at the time of starting the rotation of a fixing belt by sufficiently raising the temperature of a fixing roller without depending on an auxiliary heater, and to provide an image forming device having the fixing device.例文帳に追加

補助ヒータに依存することなく定着ローラを十分に昇温することで定着ベルトの回転開始時における温度低下を防止するベルトタイプの定着装置及びこの定着装置を有する画像形成装置の提供。 - 特許庁

To suppress a feeling of physical disorder due to a time difference between upwash of engine rotation and a fall of engine rotation during shift down, while a transient acceleration feeling during shift up is suppressed, when changing throttle opening characteristics accompanied with variation of a speed change stage.例文帳に追加

変速段変更に伴うスロットル開度特性変更の際、シフトアップ時の過渡の加速感を抑制しつつ、シフトダウン時のエンジン回転の吹き上がりとエンジン回転の落ち込みとの時間差による違和感を抑制することにある。 - 特許庁

When the jackpot game state is over and the game state is in a winning chance variation game state, fall drawing is performed concerning whether or not the game state is a normal game state every time a game ball passes through a first start opening or a second start opening.例文帳に追加

大当り遊技状態の終了後において、遊技状態が確変遊技状態にあるときに、第１始動口または第２始動口に遊技球が通過する毎に通常遊技状態とするか否かの転落抽選を行う。 - 特許庁

In this press-in positioning method, a member formed of such a material that press-in thrust A once falls from a peak point C, is used, and the point of time when the thrust fall F exceeds the set value is set as the target stop point P.例文帳に追加

本発明による圧入位置決め方法は、圧入推力（Ａ）がピーク点（Ｃ）から一旦降下する素材の部材を用い、推力降下分（Ｆ）が設定値を越えた時を目標停止ポイント（Ｐ）とする方法である。 - 特許庁

To provide a lamp with outer tube in which a product value is improved by preventing an adhesive filled in a through-hole part from being visible from the outside and preventing fall-off of the outer tube, and by reducing the time and effort of stock management according to the kind of the base.例文帳に追加

挿通孔部分に盛り付けられた接着剤を外部から見えないようにして商品価値を向上させると同時に、外管の脱落を防止し、口金の種類に応じた在庫管理の面倒を軽便する。 - 特許庁

And at the time of rise and fall of the auger device 5, the hose sheave 8 is moved up and down in such a manner that the sum of the distance from the oil supply equipment 70 to the hose sheave 8 and the distance from hose sheave 8 to the auger device 5 becomes almost constant.例文帳に追加

そして、オーガ装置５の昇降に際して、油供給装置７０からホースシーブ８までの距離とホースシーブ８からオーガ装置５までの距離との和がほぼ一定となるようにホースシーブ８を昇降させる。 - 特許庁

The battery alarm information sections 23 and 31 inform a user of the fall of a residual capacity of the batteries and, at the same time, an emergency unlocking rod 24 provided to the transmitter 12 is used to temporarily make operation control of the locking piece.例文帳に追加

電池を電源とするモーターにより施錠片の駆動を行わせ、電池の消耗に対しては、バッテリーアラーム報知部による報知と、緊急解錠棹を使用して、一時的に解錠作動を回復させるようにする。 - 特許庁

To provide a device for easily finding a golf tee after shooting a golf ball in the tee shot of golf in a period with much grass in summer and fall, in a dark time period in the early morning and the evening, or under an environment with poor visibility such as bad weather.例文帳に追加

夏秋の草の多い時期、早朝夜間の暗い時間帯、また、悪天候等の視界の悪い環境下のゴルフのティーショットにおいて、ゴルフボールを打球後、飛んだゴルフティーを容易に見つけることの出来る装置を提供する。 - 特許庁