1153万例文収録!

「Fall Time」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Fall Timeの意味・解説 > Fall Timeに関連した英語例文

セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Fall Timeの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 833



例文

Whatever the case, son's of Kuramaro including Akae came to fall, except for SOGA no Yasumaro of Murajiko's ancestry (It is assumed that even he passed away in a while), and the era without the Soga clan in high rank continued for a long time. 例文帳に追加

いずれにせよ彼をはじめとした倉麻呂の息子達は連子系の蘇我安麻呂(彼にしても、まもなくなくなったと推定される)以外は没落する事となり、蘇我氏高位不在の時代が長く続くこととなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(i) Where the Money Lender has come to fall under any of Article 6, paragraph (1), item (i) or item (iv) through item (xii), or where it is found that the Money Lender already fell under any of the items of that paragraph at the time of registration; 例文帳に追加

一 第六条第一項第一号若しくは第四号から第十二号までのいずれかに該当するに至つたとき、又は登録の時点において同項各号のいずれかに該当していたことが判明したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When the light receiving cyclical signal 40 becomes a low level, the oscillation circuit 1 starts oscillation operation, however, since the voltage of the capacitor C1 does not fall to the grounding potential, the delay time up to starting-up of the oscillation signal becomes short.例文帳に追加

受光周期信号40がローレベルになると、発振回路1は発振動作を開始するが、コンデンサC1の電圧が接地電位まで低下していないので、発振信号が立ち上がるまでの遅延時間は小さくなる。 - 特許庁

During the time when the lifespan of a person was considered to be fifty years, women would fall one step back by making to 49 years, but adding two rows of grand Yanagawa mari in center to wish for the child to live beyond fifty years of age by making the total sum 51. 例文帳に追加

人生50年と言われた時代に女性は一歩引いて49年と配慮した意味を含ませ、さらに中央に特大柳川まり2連を加え計51個とする事により、人生50年よりも長生きできるように願をかける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

To provide a method for dry processing a fine structure capable of uniformly drying a substrate having a fine pattern of not more than 30 nm and a large diameter of not less than 100 mm in a short period of time without causing the fall-down of the pattern.例文帳に追加

本発明の目的は、30nm以下の微細パターンを持ち、100mm以上の大口径基板をパターン倒れ無く、短時間で均一に乾燥できる微細構造乾燥処理法及びその装置を提供することにある。 - 特許庁


例文

To enhance the efficiency of movement of a double deck type elevator by shortening a door open time of a cage without an elevator user and quickening the start of rise/fall of a car in a device for controlling the elevator controlling the double deck type elevator.例文帳に追加

ダブルデッキ型エレベータを制御するエレベータ制御装置において、エレベータ利用者が乗車していないかご室のドアの戸開時間を短縮し、乗りかごの昇降開始を早めてダブルデッキ型エレベータの運行効率を高める。 - 特許庁

The total population of the country peaked at 127.74 million in 2006 and subsequently began a long-time decline. It is forecasted to fall to 100.6 million by 2050, thereby resulting in more serious labor shortages in the future (see Figure 2-4-1).例文帳に追加

我が国の総人口は、2006年に1億2,774万人でピークに達した後、長期の人口減少過程に入り、2050年には約1億60万人になると予測されており、今後人材不足が一層深刻化することが予想される(第2-4-1図)。 - 経済産業省

The inkjet printer moves the blade 50 along with the main scan direction while stopping the rise and fall movement of four inkjet heads 2 all the time in the second predetermined period from the finishing time of the first predetermined period until the time when the blade 50 passes the discharge area 3a and farther passes one end of the discharge area 3a concerning the main scan direction.例文帳に追加

続いて、インクジェットプリンタは、第1所定期間の終了時刻からブレード50が主走査方向に関して吐出領域3aを通過して吐出領域3aの一端をさらに通過するまでの第2所定期間において、4つのインクジェットヘッド2の昇降動作を常に停止させているとともに、ブレード50を主走査方向に沿って常に移動させる。 - 特許庁

The logic model 10 comprises a trigger signal generation part 40 generating a trigger signal preVP1 for triggering operation of the voltage generation circuit 20, a counter part 60 changing a counter variable (RISE, FALL) based on a clock signal CLK, and an initialization part 50 resetting the counter variable (RISE, FALL) to an initial value every time the trigger signal preVP1 is changed.例文帳に追加

その論理モデル10は、電圧発生回路20の動作をトリガするトリガ信号preVP1を生成するトリガ信号生成部40と、クロック信号CLKに基づいてカウンタ変数(RISE,FALL)を変化させるカウンタ部60と、トリガ信号preVP1が変化する毎にカウンタ変数(RISE,FALL)を初期値にリセットする初期化部50とを備える。 - 特許庁

例文

To provide polypropylene-based resin pre-expandable beads capable of giving, under a heating steam pressure lower than ever, a hard-to-crack in-mold expansion-molded form excellent in the neatness of both the surface and thin-walled part, and seldom causing inside fall even after short-time drying in a box-type shape in particular tending to cause inside fall.例文帳に追加

従来よりも成形時加熱蒸気圧力が低く、且つ割れにくい型内発泡成形体を得ることができ、型内発泡成形体としたときに表面および薄肉部位の美麗性が優れ、とりわけ箱型形状のような内倒れの起こりやすい形状の型内成形体で短時間の乾燥でも内倒れが起こりにくいポリプロピレン系樹脂予備発泡粒子を提供すること。 - 特許庁

例文

A rise time Tr and A fall time Tf of drive signals outputted from respective output circuits 83 and 93 are made coincident with each other by externally connecting a resistor circuit 20 to current mirror circuits 82 and 92 of driver ICs 80 and 90, respectively, and by making constant input currents of the respective current mirror circuits.例文帳に追加

ドライバIC80,90のカレントミラー回路82,92に抵抗回路20を外付け接続し、各カレントミラー回路の入力電流を一定にすることにより、各出力回路83,93が出力する各駆動信号の立上がり時間Trおよび立下がり時間Tfを相互に一致させる。 - 特許庁

To solve a problem wherein an unused conveyor belt used for conveying a recording medium for an image recorder causes a change in a conveying state, that is, a sudden fall in conveying speed from the start of driving until the lapse of a certain fixed time, and the conveying speed is stabilized after exceeding the certain fixed time, thereby requiring readjustment of image recording timing.例文帳に追加

画像記録装置の記録媒体の搬送に用いられる未使用の搬送ベルトは、駆動開始からある一定時間の経過までは、搬送速度が急激に低下する搬送状態の変化を生じ、ある一定時間を超えると搬送速度が安定するため、画像記録タイミングの再調整が必要である。 - 特許庁

To cool the periphery of a fixing part so as to make temperature fall and to prevent adverse effect to respective parts on the periphery of the fixing part by actuating a cooling device for a fixed time even when a door member is opened because of paper jamming disposal or forcibly operating the cooling device at the prescribed time before an automatic shutoff function is actuated.例文帳に追加

紙詰まり処理等でドア部材を開いても一定時間冷却装置を作動させたり、あるいはオートシャットオフ機能が作動する一定時間前から冷却装置を強動作させることによって、定着部周囲の温度を冷却し、定着部周囲にある各部品に影響を与えないようにしたものである。 - 特許庁

To enable to cope with high speed operation by improving margin of a setup time and a holding time prescribed for an input data signal in a DDR-SDRAM latching an input data signal DQ synchronizing with a rise edge and a fall edge of a data strobe signal DQS.例文帳に追加

例えば、データストローブ信号DQSの立ち上がりエッジ及び立ち下がりエッジに同期して入力データ信号DQをラッチするDDR−SDRAMに関し、入力データ信号について規定すべきセットアップ時間及びホールド時間のマージンの向上を図り、高速化に対応することができるようにする。 - 特許庁

A piezoelectric vibrator actuator driven through vibration of a piezoelectric element following the variation of an applying voltage is applied with a voltage having a linear displacement waveform or a sinusoidal displacement waveform where the rise time T_1 of the voltage from the minimum level to the maximum level is different from the fall time T_2 of the voltage from the maximum level to the minimum level.例文帳に追加

印加電圧の電圧変化に伴う圧電素子の振動によって駆動される圧電振動アクチュエータに、電圧の極小値から極大値に至る立ち上がり時間T_1と極大値から極小値に至る立ち下がり時間T_2とを異にする直線変位波形又は正弦波変位波形を有する電圧を印可する。 - 特許庁

Supply of a clock signal (CLK) and the transfer of data from a data supply part 40 to a drive circuit 50 are temporarily halted until time equivalent to response time of a driver circuit (an FET transistor) plus a passes from fall timing of a strobe signal (/STB) shown by B or rise timing of a strobe signal (/STB) shown by C.例文帳に追加

Bに示すストローブ信号(/STB)の立ち下がりタイミング、あるいはCに示すストローブ信号(/STB)の立ち上りタイミングよりドライバ回路(FETトランジスタ)の応答時間+α分の時間が経過するまでクロック信号(CLK)の供給、及びデータ供給部40より駆動回路50へのデータの転送を一時停止する。 - 特許庁

At least one of the bearing body motors M1 and M2 and the driving motor DM is constituted of a DC brush-less motor, and is equipped with a control means for controlling the number of revolution of the DC brush-less motor in accordance with a velocity curve decided previously at least either at the rise time or at the fall time of the DC brush-less motor.例文帳に追加

担持体モータM1,M2と駆動モータDMのうちの少なくとも1つがDCブラシレスモータより成り、該DCブラシレスモータの立上げ時と立下げ時の少なくとも一方の時期に、該DCブラシレスモータの回転数を、予め決められた速度曲線に合せて制御する制御手段を具備する。 - 特許庁

The illumination control unit for an imaging device includes: an illuminating means for emitting light to a subject by receiving a sawtooth wave signal that has a fixed length of off-period between a fall time and rise time for the subsequent waveform during exposure; and a signal supply means for supplying the sawtooth wave signal to the illuminating means.例文帳に追加

撮像装置の照明制御装置は、露光時間内に立ち下がり時と次の波形の立ち上がり時の間に一定時間のオフ期間を有するノコギリ波信号の供給を受けることで被写体に向けた点灯を行う照明手段と、ノコギリ波信号を照明手段に供給する信号供給手段とを備える。 - 特許庁

When the mass of a base to which the actuator is anchored is set to Ms, and a spring constant of a joint between the base and the housings is set to Kb, 2×Ms/T^2 to a rise time duration (or fall time duration) T of a driving waveform for actuating the actuator is made 2×Ms/T^2>Kb.例文帳に追加

アクチュエータが固定されている基台の質量をMsとし、前記アクチュエータを駆動するための駆動波形の立ち上がり時間(または、立ち下がり時間)Tに対する2×Ms/T^2が、前記基台と前記ハウジングとの連結部のバネ定数をKbとしたとき、2×Ms/T^2>Kbとする。 - 特許庁

Resistor circuits 20 are externally connected to the current mirror circuits 82 and 92 of driver ICs 80 and 90, respectively, and the input currents of the respective current mirror circuits are made constant, and, thereby, the rise time Tr and the fall time Tf of the respective drive signals output from the respective output circuits 83 and 93 are made coincident with one another.例文帳に追加

ドライバIC80,90のカレントミラー回路82,92に抵抗回路20を外付け接続し、各カレントミラー回路の入力電流を一定にすることにより、各出力回路83,93が出力する各駆動信号の立上がり時間Trおよび立下がり時間Tfを相互に一致させる。 - 特許庁

In this regard, Paragraph 2 of Supplementary Provision of the Public Offices Election Act prescribes that 'suffrage and eligibility for election with respect to those who do not fall under the provisions of... the Family Registration Law are to be suspended for the time being,' hence a vulgar belief that the right to vote and eligibility for election of Emperor and members of the Imperial family have been suspended for the time being according to the above-mentioned provision of the Public Offices Election Act. 例文帳に追加

この点、公職選挙法附則2項に「戸籍法…の適用を受けない者の選挙権及び被選挙権は、当分の間、停止する」と定められているため、天皇及び皇族の選挙権及び被選挙権は、同法の規定によって当分の間停止されていることになるとする俗説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a semiconductor device that can suppress the occurrence of the malfunction of a semiconductor element caused by the free movement of a third metallic body at the time of performing the final joining and can be suppressed in the fall of its service life, and to provide a method of manufacturing the device.例文帳に追加

最終的な接合時に第3の金属体が自由に動くことに起因する半導体素子の動作不良の発生と、半導体装置の寿命の低下を抑制することができる半導体装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

A plurality of pinching pieces 3 which can swing freely in the inner and outer diameter direction with a fulcrum shaft 21 as a center is provided along the perimeter of a vertical hole 11 formed on a rise and fall member 1 and can swing inner and outer diameter direction at the same time by a swing mechanism.例文帳に追加

昇降部材1に形成した縦穴11の周縁に沿って、支点軸21を中心として内外径方向に揺動自在とされた複数個の挟持片3を設置し、揺動機構により内外径方向に同時に揺動可能とする。 - 特許庁

To provide a manufacturing method capable of manufacturing a lithium secondary battery having excellent cycle characteristics, a large capacity and a high output, by improving a drop of the capacity and a fall of the output of a lithium secondary battery caused by deterioration of a noaqueous electrolyte at the time of the aging treatment.例文帳に追加

エージング処理時の非水電解液の劣化によるリチウム二次電池の容量低下、出力低下を改善することにより、サイクル特性に優れ、大容量、高出力のリチウム二次電池を製造できる製造方法を提供する。 - 特許庁

Specification of a functional relationship between the tissue resistance R_a and the output voltage u_a of a supplying source enables the process in phase II to not fall below a minimum treatment time and thus avoids premature drying-out of tissue.例文帳に追加

組織抵抗R_aと供給電源の出力電圧u_aとの間の関数関係を特定することによって、第2段階のプロセスが最小時間未満とならないようにすることで、組織の尚早な乾燥を確実に回避することができる。 - 特許庁

Since the connecting layer 2 composed of Mo is formed, the fall of the activity of a catalytic metal 5 is suppressed by suppressing the thermal diffusion of Cu from the lower-layer Cu wiring 1, even when heat is added to the wiring 1 at the time of performing the CVD for growing the carbon nanotube 6.例文帳に追加

Moからなる接続層2を形成することにより、カーボンナノチューブ6を成長させるCVDの際に熱が加えられても、下層Cu配線1からのCuの熱拡散が抑制され、触媒金属5の活性低下が抑えられる。 - 特許庁

A control logic 4 calculates deviation between rise and fall times Tup and Tdown and a target value in a conductive current waveform of the load 2 of this time from the voltage Vgs between the gate and the source and performs feedback control of the power MOS transistor so as to eliminate the deviation.例文帳に追加

制御ロジック4はゲート・ソース間電圧Vgsから、今回の負荷2の通電電流波形での立上り及び立下り時間Tup,Tdownと目標値との偏差を求め、当該偏差を無くすようにパワーMOSトランジスタ1をフィードバック制御する。 - 特許庁

At this time, the support pin 12 rolls on the backup table 2A since the support pin 12 is generally in a cylindrical shape, but abuts against a fall preventive wall 33 stood at a peripheral edge on an upper surface of the backup table 2A to be prevented from falling off from the backup table 2A.例文帳に追加

すると、支持ピン12は概ね円筒形状を呈するので、バックアップテーブル2A上を転がるが、バックアップテーブル2A上面の周縁部に立設された落下防止壁33に当接し、バックアップテーブル2Aから落下することが防止される。 - 特許庁

At the time of the execution of the integrated production, the rise and fall member is moved so as to lap over the visible area S upon seeing from the front and is moved so that the separation distance in the back and forth directions from the display screen may be brought close to L2 from L1.例文帳に追加

統合演出の実行時、昇降部材が、前方から見て視認可能領域と重なるように移動されるとともに、表示画面との前後方向の離隔距離をL1からL2へ近づけるように後方へ移動される。 - 特許庁

To provide a game machine that can have a player take a quick evacuation activity when a disaster actually occurs but that does not make a game hall fall into an unnecessary confusion when a short-time disaster signal is issued by an erroneous report.例文帳に追加

実際の災害発生時には遊技者に速やかな避難行動をとらせることができ、しかも誤報によって短時間の災害信号が発せられたような場合に遊技ホール内に無用の混乱を生じさせることのない遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device capable of preventing a pseudo contour (blur of moving image) even if a response time of a liquid crystal element is changed, in a constitution where a rise or fall of the liquid crystal element is completed in a turn-off period of a backlight light source.例文帳に追加

バックライト光源の消灯期間に液晶素子の立ち上がりや立ち下がりを完了させる構成において,液晶素子の応答時間が変化しても擬似輪郭(動画ブレ)を防止することのできる液晶表示装置を提供すること。 - 特許庁

The ECU 30 determines an electric current value just before making the electric current supplied to the first coil fall in accordance with at least a pressure in a cylinder, in the valve opening time when the disc 74 is separated from the first electromagnet by reducing the magnetic force of the first electromagnet.例文帳に追加

ECU30は、第1の電磁石の磁力を弱めてディスク74を第1の電磁石から離す開弁時に、第1のコイルに流す電流を立ち下げる直前の電流値を少なくとも気筒内の圧力に応じて決定する。 - 特許庁

To provide an elevator system capable of surely preventing the fall of an object from a sill gap into a hoistway and further improving the convenience of a passenger such as sufficiently securing a pick-up time of the falling object on a pick-up panel.例文帳に追加

敷居間隙から昇降路内への物の落下を確実に防止でき、拾得パネル上の落下物の拾得時間を十分に確保する等乗客の利便性をさらに向上させることが可能なエレベータシステムを提供することである。 - 特許庁

The pilot injection timing θip is controlled so that a pilot combustion period τp and a heat generating peak value Hp_max in pilot combustion fall within a target range, and a pilot injection quantity Qp is controlled so that ignition delay time τdelay falls within a target range.例文帳に追加

パイロット燃焼におけるパイロット燃焼期間τp及び熱発生ピーク値Hp_maxが目標範囲内となるようパイロット噴射時期θipを制御するとともに、着火遅れ時間τdelayが目標範囲内となるようパイロット噴射量Qpを制御する。 - 特許庁

On the other hand, when it is judged that the detection signal is the H-level one with the presence of the mark in the detection area, the rotating position of the photoreceptor drum is recognized at a timing when the L-level detection signal is received next (at the fall time of the signal).例文帳に追加

一方、検知領域にマークが存在していて検知信号がHレベルであると判断された場合には、次にLレベルの検知信号が受信されたタイミング(信号の立ち下がり時)に、感光体ドラムの回転位置を認識する。 - 特許庁

After the denomination discrimination part discriminates the denomination of the coin C, if the detection part 87 does not detect the coin C of the discriminated denomination within a prescribed time, the interference body 89 is positioned at the fall prevention position from the retreat position by the driving of the driving source.例文帳に追加

金種判別部が硬貨Cの金種を判別してから所定時間内に検出部87が判別した金種の硬貨Cを検出しない場合、干渉体89は、駆動源の駆動によって退避位置から落下防止位置に位置付けられる。 - 特許庁

Then, the number of processes of attaching the roller 17 is reduced, and also, even in the case a strong force is applied on the roller 17 at the setting operation, the axial tilt of the fall-off preventing member 19 is prevented, then, the function of the roller 17 is kept appropriate at any time.例文帳に追加

そのため、ローラ17の取付工数が削減がされ、且つセット作動時にローラ17に対して大きな力が作用しても、それによって抜け止め部材19の軸倒れは生じず、ローラ17の機能を常に好適に維持することができる。 - 特許庁

To provide a correcting device that can avoid the fall of picture qualities caused by the insufficient or excessive correction of defective pixels and, at the same time, can correct the defective pixels with high accuracy at high speeds, and to provide an image pickup device, a correcting method, and a correcting computer program.例文帳に追加

欠陥画素の補正不足或いは過補正に伴う画質の低下を避けると共に欠陥画素に対する高速で高精度な補正処理を可能とした補正処理装置、撮像装置、補正処理方法、補正処理コンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a mounting structure of an excavating agitation blade in a trencher type agitating mixer improving convenience in storing a chain and maintainability of the excavating agitation blade by forming the excavating agitation blade to be detachable from the chain, and preventing looseness and fall of the excavating agitation blade in an agitating and mixing time.例文帳に追加

トレンチャー式撹拌混合機における掘削混合翼の取付構造において、掘削混合翼をドライブチェーンに対して着脱可能とするとともに、撹拌混合作業時における掘削混合翼のがたつきや脱落を防止する。 - 特許庁

To provide an electronic sphygmomanometer constituted so as to simply detach an arm band part from a sphygmomanometer body at the time of measurement while fixing the arm band part to the sphygmomanometer body when blood pressure is not measured so as not to allow the same to fall off from the sphygmomanometer body.例文帳に追加

測定しようとする時には腕帯部が血圧計本体から簡単に取り外しできるようにする一方、血圧測定をしない時には腕帯部が血圧計本体から脱落しないように固定できる電子血圧計を提供する。 - 特許庁

If the patent has been granted before the annual fee has started to fall due under section 41, the patent holder, when the annual fee falls due for the first time, shall pay annual fees also for fee years beginning before the grant of the patent.例文帳に追加

第41条に基づく年金納付期限の到来前に特許が付与された場合は,特許所有者は,年金の最初の納付期限到来時に,特許付与前に始まっている手数料年度についての年金を併せて納付しなければならない。 - 特許庁

To shorten a period of time to make a game machine return to the normal state when abnormality occurs on an operation apparatus bearing a portion of the motion control of the game machine, and to suppress the fall of the concentration or interest of a player to the game.例文帳に追加

遊技機の動作制御の一部を担う演算装置に異常が発生した場合において遊技機を正常状態に復帰させるまでの時間を短縮し、遊技者の遊技に対する集中力や興味が低下するのを抑える。 - 特許庁

To improve operation delay at the fall time of an input signal DATA in a master flip-flop of a D-FF circuit and to also accelerate the operation speed of the D-FF circuit by shortening a tpd in a slave flip-flop.例文帳に追加

本発明の課題は、D−FF回路のマスタフリップフロップにおける入力信号DATAの立ち下がり時の動作の遅延を改善し、また、スレーブフリップフロップにおけるtpdを短縮してD−FF回路の動作速度を高速化することである。 - 特許庁

When track jump instruction is inputted, truck jump is waited until a falling edge of a header mask signal is detected, truck jump is performed at the time of fall of the header mask signal, and a track jump is finished before a rising edge of the header mask signal.例文帳に追加

トラックジャンプ命令が入力されると、ヘッダマスク信号の立ち下がりエッジが検出されるまではトラックジャンプを待ち、ヘッダマスク信号の立ち下がりエッジ時点でトラックジャンプを行い、ヘッダマスク信号の立ち上がりエッジ前にトラックジャンプを終える。 - 特許庁

The apparatus includes an abnormality detection-time control means 40 for outputting an abnormality with an oil supply system or preventing the rotation of the motor 6 from being started when a detection value detected by the detection means 37 for oil deterioration or the like does not fall within a set range.例文帳に追加

オイル劣化等検出手段37で検出される検出値が設定範囲から外れるとき、オイル供給システムの異常を出力するか、またはモータ6の回転始動を許可しない異常時制御手段40を設けた。 - 特許庁

When the detection part 87 does not detect the coin C of the distinguished denomination within a prescribed time after a denomination distinction part distinguishes the denomination of the coin C, the interference body 89 is positioned in the fall prevention position from the evacuation position by the drive of the drive source.例文帳に追加

金種判別部が硬貨Cの金種を判別してから所定時間内に検出部87が判別した金種の硬貨Cを検出しない場合、干渉体89は、駆動源の駆動によって退避位置から落下防止位置に位置付けられる。 - 特許庁

To provide a method for producing a potato processed product making it possible to prepare such food cooked by boiling having excellent commercial value as to hardly fall apart even when boiled in seasoning liquid for a long time, have slight different in hardness of its surface part and its inner part to express natural palate feeling.例文帳に追加

調味液中で長時間煮込んでも煮崩れし難く、かつ、表面部と内部の硬さに差が少なく自然な食感を呈するため、商品価値の高い煮込み料理を製することができる、ジャガイモ加工品の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a horizontal design embossed decorative sheet in which a concavo-convex design fall by the elongation of an embossed decorative sheet cannot occur easily at the time of laminating even if a horizontal design is included in a recessed pattern by an embossing finish and to provide a horizontal design embossed decorative panel in which the same is laminated on a substrate.例文帳に追加

エンボス加工による凹陥模様に横柄が含まれていても、ラミネート時にエンボス化粧シートの伸びによる凹凸意匠低下が起き難い、横柄エンボス化粧シートと、それを基板にラミネートした横柄エンボス化粧板を提供する。 - 特許庁

Then, at the time of attaching the fall preventing device to the bed, after arranging the fixing metal fitting 3 to the surface on the floor side of the bottom through the gap of the bottom, by rotating the fixing metal fitting 3 by 90° and tightening the thumbscrew 4, the bracket 2 is fixed to the bottom.例文帳に追加

そして、この落下防止装置をベッドに取り付ける際は、ボトムの隙間を通して固定金具3をボトムの床側の面に配置した後、固定金具3を90°回転させ、蝶ねじ4を締め付けることにより、ブラケット2をボトムに固定する。 - 特許庁

例文

This apparatus advances an inlet pipe 32 into a reversing point R when reaching to a reversing time of a twisting direction of a filament 1, by setting a main body 30a fall from the end of the inlet pipe 32 in a state protruding an assistant bar K.例文帳に追加

線状体1の撚り合わせ方向を反転させる時期に達したならば、導入パイプ32の先端部から反転補助バーKを突出させた状態で本体部30aを降下させ、導入パイプ32を反転箇所Rへ進入させる。 - 特許庁




  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS