「Fall Time」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain a semiconductor laser driver for reducing rise time and fall time of current supplied to a semiconductor laser, and for reducing variation of current supplied to the semiconductor laser, which is caused by the variation of transistors forming a current mirror circuit.例文帳に追加

半導体レーザに供給する電流の立ち上がり及び立ち下がり時間を小さくすることができ、カレントミラー回路を形成するトランジスタのばらつきによる半導体レーザへの供給電流のばらつきを小さくすることができる半導体レーザ駆動装置を得る。 - 特許庁

Both the residence and the manuscripts had not been open to the public for a very long time, but having received aid from the Great Heisei Repairs (a nationwide effort to restore old buildings to their ancient appearance) which lasted from 1994 to 2000, the Reizei residence only was opened to the public for the first time--but only to winners of a special lottery--for five days in the fall of 2001. 例文帳に追加

住宅、古写本とも長らく一般公開はされてこなかったが、1994年から2000年にかけて「平成の大修理」が行われたことを受け、冷泉家住宅のみ2001年秋に抽選の当選者に限って初めて5日間公開された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 2004, the number of bankruptcies of all sizes of enterprises fell 15.8% from the previous year to 13,697, falling below 14,000 for the first time since 1991, 13 years ago. There was also a 32.5% fall in total liabilities to ¥7,817.7 billion, falling below ¥8,000 billion for the first time since 1994.例文帳に追加

2004年の倒産動向について見ると、全企業の年間倒産件数は、前年比15.8％減の13,697件と1991年以来13年振りに1万4千件を下回り、また、年間負債総額は、前年比32.5％減の7兆8,177億円と1994年以来10年振りに8兆円を下回った。 - 経済産業省

To provide a supporting structure of an operation pedal for regulating falling-off of a spindle of the operation pedal when downward load is applied to the operation pedal and making the spindle of the operation pedal fall off at the time of a vehicle collision.例文帳に追加

操作ペダルに下向きの荷重がかかったときは、操作ペダルの支軸の脱落を規制する一方、車両衝突時は、操作ペダルの支軸を脱落させる操作ペダルの支持構造を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a tool for preventing the overturn and fall accidents of a three-leg trestle easily and surely in a short time without requiring skill in works on the self-standing thee-leg trestle.例文帳に追加

自立する三脚脚立上の作業において熟練を要することなく、短時間で容易且つ確実に三脚脚立の転倒転落事故を防止する方法、及び用具を提供する。 - 特許庁

To provide a blow core mold apparatus capable of performing sealing at the time of sealing by a blow core mold without damaging the inner wall surface of the neck part of a preform and allowing a plastic piece to fall into a container.例文帳に追加

ブローコア型によるシール時に、プリフォームのネック部内壁面を傷つけたり、プラスチック片が容器内に落下したりすることなくシールを行うことができるブローコア型装置を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method capable of lessening fall of voltage with time in an MEA (membrane-electrode assembly) for a fuel cell in which a fuel electrode and an air electrode are formed by thermal compression at both sides of a polymer electrolyte membrane.例文帳に追加

高分子電解質膜の両側に燃料極および空気極を熱圧縮して形成させた燃料電池用MEAであって、経時的電圧低下の少ないものの製造方法を提供する。 - 特許庁

To realize delivery and recovery for articles to a customer by a delivery firm within a reasonable range, and to make the time or distance required for traveling rounds fall in a proper range.例文帳に追加

配送業者による物品の顧客先への納品と回収とが無理のない範囲で実現できると共に、その巡回にかかる時間或いは距離についても適正な範囲内に納める。 - 特許庁

To obtain a high image quality printout by suppressing the increase of the compression rate of the raster data for background more than necessary at the time of a fall back and by generating exact attribute bits.例文帳に追加

フォールバック時にバックグラウンド用のラスタデータの圧縮率を必要以上に高めることを抑制し、正確な属性ビットを生成することにより高画質な印刷出力を得ることを目的とする。 - 特許庁

A suitable voltage pulse for causing a discharge amount to fall within a predetermined range is selected for each of a plurality of recording element rows on the basis of information on a heater rank and ink temperature influencing the discharge amount at the time of delivering.例文帳に追加

吐出時の吐出量に影響を与えるヒータランクとインク温度の情報から、吐出量が所定範囲内に収まるような適切な電圧パルスを複数の記録素子列ごとに選択する。 - 特許庁

A ball discharge part 36 for delaying the discharge fall of the game ball coming from the ball guide part 3 by prescribed time is formed at the nearly center of the ball guide part 35.例文帳に追加

また球案内部３５の略中央に、該球案内部３５から通入した遊技球を、始動入賞口側へ所要時間だけ遅延して放出落下させ得る球放出部３６を形成する。 - 特許庁

To provide a means for preventing a fall in heat insulating performance of a vacuum heat insulator caused by the lapse of an operating time regarding the vacuum heat insulator used for a vending machine or the like for canned beverages.例文帳に追加

缶飲料用自動販売機等に使用される真空断熱体において、稼働時間の経過により生じる、真空断熱体の断熱性能の低下を防止する手段を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine loading pallet having a member for preventing the fall down of a game machine which is prevented from becoming an obstacle during loading work for the game machines, is prevented from being lost, and further requires a reduced storing space at the time of its no-use.例文帳に追加

遊技台の倒れ込みを防止する部材が遊技台の積み込み作業の際に邪魔にならず、しかもその紛失を防止し、更に、パレットの非使用時の保管スペースを削減すること。 - 特許庁

The number of fall operating means (20) provided at the turning means (11) is changeable, and when the number is increased, the number of merchandise carried out by one-time driving of the drive mechanism (6) is increased.例文帳に追加

回動手段(11)に設けられる落下作動手段(20)の個数が変更可能に構成され、該個数を増加したとき、駆動機構(6)の1回の駆動で搬出させられる商品の個数が増加させられる。 - 特許庁

To provide a semiconductor switch circuit with less distortion in a transmission signal and a power loss attended therewith by increasing a level fall time with respect to an increase in the potential of an antenna circuit at transmission switching.例文帳に追加

送信切換え時のアンテナ回路の電位上昇に対して、その電位下降時間を速め、送信信号の歪みとこれに伴う電力損失とが小さい半導体スイッチ回路を提供する。 - 特許庁

The exposure time and a gain or the like of electronic cameras 11, 12 are adjusted so that the image data of the electronic camera 11, 12 fall within the error range of the reference data (brightness and color tones) stored in the computer 3.例文帳に追加

電子カメラ１１、１２の画像データが計算機３に格納された各基準となるデータ（明るさ、色合い）の誤差範囲内になるように、電子カメラ１１、１２の露光時間、ゲイン等を調整する。 - 特許庁

To provide a webbing take-up motion capable of preventing generation of abnormal sound at the time of usual operation caused by pressure shortage of a fall-stop member and capable of firmly fixing a locking means by a spool.例文帳に追加

抜止め部材の圧入不足に起因した通常作動時の異音の発生を防止することができ、更にロック手段をスプールにより強固に固定することができるウエビング巻取装置を得る。 - 特許庁

Since the game balls P do not overflow from the rear part and both left and right side parts of the case 29 and fall down to a hall, a player can concentrate in a game without having a hard time in the recovery work of the spilling balls.例文帳に追加

ケース２９の後部や左右両側部から遊技球Ｐがあふれ出てホールに落下することがないので、遊技者がこぼれ球の回収作業に苦労することがなく、遊技に集中できる。 - 特許庁

To provide an inverter which has an accurate electron thermal energy time limit characteristic considering actual temperature rise and fall in an electric motor under overload and under normal load, and to provide an overload protection method.例文帳に追加

過負荷時と正常負荷時の電動機における実際の温度の上昇、下降を考慮した正確な電子サーマル熱時限特性をもつ電力変換装置および過負荷保護方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a toner having excellent fluidity, electrification stability and transfer performance over a long period of time by making a spacer particle hardly fall away from the toner and exhibiting a spacer effect sufficiently.例文帳に追加

スペーサ粒子が離脱しにくく、かつスペーサ効果が十分に発揮されることにより、長期にわたって、流動性、帯電安定性および転写性に優れるトナーの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a device interface for a semiconductor tester allowing a low-impedance device test easily with amplitude rise/fall time performance on each driver side of a conventional semiconductor tester.例文帳に追加

本発明は、従来の半導体試験装置の各ドライバ側の振幅と立ち上がりと立ち下がり時間の性能でも、低インピーダンスのデバイス試験が容易できる半導体試験装置のデバイスインタフェースを提供する。 - 特許庁

This polyoxymethylene fiber consists of a polyoxymethylene copolymer which is ≥30 s in half-crystallization time when held constantly at 150°C after temperature fall to 150°C at a cooling rate of 80°C/min from a molten state at 200°C.例文帳に追加

200℃での溶融状態から80℃/minの冷却速度で150℃まで降温し、150℃の温度で一定に保持した時の半結晶化時間が30秒以上であるポリオキシメチレン共重合体からなるポリオキシメチレン繊維。 - 特許庁

To shorten a temperature rise and fall time of a tested object by efficiently creating a low temperature and high temperature state, in a tank of an electronic component temperature testing device that uses Peltier elements.例文帳に追加

ペルチェ素子を用いた電子部品の温度試験装置において、低温および高温の槽内状態を効率よく作り出すことにより、被試験物の温度上昇、下降時間を短縮する。 - 特許庁

The light source driving device includes resistance parts RA and RB for setting a conversion operation so as to increase the fall time of an envelope waveform of the alternating current flowing from the inverter circuit 50 to the cold-cathode tube 54.例文帳に追加

インバータ回路５０から冷陰極管５４に流れる交流電流の包絡線波形の立下り時間を増大させるように変換動作を設定する抵抗部ＲＡ，ＲＢを含む。 - 特許庁

A data change detection section 16 detects the input of the state display data and a rise or fall change in the input data and adds a time to the input data when detecting the change in the input data.例文帳に追加

データ変化検出部１６は、状態表示データの入力及び入力データの立上り又は立下りの変化を検出するとともに、入力データの変化検出時に、その時刻を付加する。 - 特許庁

To provide a grain-boundary-insulated semiconductor ceramic that can increase the apparent specific inductive capacity of a ceramic capacitor while suppressing the fall of the withstand voltage of the capacitor and, at the same time, can reduce the dielectric loss of the capacitor.例文帳に追加

セラミックスコンデンサの耐圧の低下を抑制しつつ、その見掛け比誘電率を増大させると共に誘電損失を低減させることが可能な粒界絶縁型半導体セラミックスを提供する。 - 特許庁

To secure large adhesive area to prevent a fall without the decrease of close contact area even with slight dislocation at the time of fastening and to improve workability and water stop performance.例文帳に追加

大きな接着面積が確保できて脱落が防止できるとともに、固着時の多少の位置ずれによっても密接面積が減少することがなく、かつ施工性、止水性の向上を図る。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a transmission belt reduced in noise at the time of traveling by flocking short fibers on the transmission surface of the belt to expose them in a state hard to fall off and also reduced in elongation, and the transmission belt.例文帳に追加

ベルト伝動面に短繊維を植毛して露出し、抜けにくくしてベルト走行時の騒音を軽減し、そしてベルト伸びを低減した伝動ベルトの製造方法と伝動ベルトを提供する。 - 特許庁

To provide a high-pressure discharge lamp lighting device capable of prolonging time until lights-out of a high-pressure discharge lamp, in case of instantaneous service interruption of input power supply and instantaneous voltage fall.例文帳に追加

入力電源の瞬時停電、瞬時電圧降下が起きた時に、高圧放電灯の消灯までの時間を延ばすことができる高圧放電灯点灯装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To prepare a sheet for a shelf for easily taking dishes or the like in and out, hardly being shifted or wrinkled at the time of take-in and take-out and hardly making articles fall down even in the case that the shelf is swung by an earthquake or the like.例文帳に追加

食器などの出し入れが行ないやすく、出し入れの際にずれたり皺になりにくく、しかも、地震などによって棚が揺れた場合にも物品が落下しにくい棚用シートを提供する。 - 特許庁

The rotation of a rotor is induced by impressing excited voltages of the phases corresponding to a sensor 32u which detects a position signal at the time of a startup (t=0) until the sensor detects a first fall (t=t1).例文帳に追加

始動時（ｔ＝０）に位置信号を検出するセンサ（３２ｕ）に対応する相の励磁電圧を、該センサが最初の立ち下がりを検出するまで（ｔ＝ｔ１）印加することにより、ロータの回転を誘導する。 - 特許庁

To prevent a rapid fall of a temperature in a heating chamber in opening and closing a door after preheating a heating chamber, to shorten a heating cooking time, and to reduce power consumption in heating cooking processes.例文帳に追加

加熱室内を予熱した後に、ドア開閉時に加熱室内の温度が急激に低下するのを防止し、加熱調理時間の短縮と、加熱調理過程における消費電力量を削減する。 - 特許庁

The discharge control unit 10 preforms discharge control to the bus power source to accelerate the fall time of the bus power source according to the discharge control signals a, b, c in off-operation of the bus power source.例文帳に追加

放電制御部１０では、バスパワー電源のオフ動作時に放電制御信号ａ、ｂ、ｃに応じてバスパワー電源の立下り時間を早めるためにバスパワー電源に対する放電制御を行う。 - 特許庁

The deformation of the web 36 is constrained even when torsional force acts thereon by loading on the beam, at the same time, the uplift performance of the lower surface 39 of the beam is prevented, and the fall of the beam from the column is also prevented.例文帳に追加

梁に載荷される荷重でねじれ力が作用してもウエブ３６の変形が拘束されると共に梁下面３９の浮上りを防止し、かつ梁が柱から落下するのも防ぐ。 - 特許庁

To provide a printed board, capable of suppressing travel of the shock at the time of fall, etc., to a mounting section for mounting components, without increasing the size of the case for housing the printed board.例文帳に追加

プリント基板を収納する筐体を大型化することなく、落下時等の衝撃が、部品を実装する実装部に伝達されることを抑制することが可能なプリント基板を提供すること。 - 特許庁

To provide an information processor with which an attitude at the time of placing the main body of device on a placing plane is stabilized, any special fall preventing leg is unnecessitated and smart and stylish appearance can be provided.例文帳に追加

本発明は、装置本体を載置面に置いた時の姿勢が安定し、格別な転倒防止脚が不要となるとともに、スマートでスタイリッシュな外観が得られる情報処理装置の提供を目的とする。 - 特許庁

(i) It is found that the foreign national did not fall under at least one of the items of Article 9, paragraph (7) of the Immigration Control Act (except for item (iii) in the case of a special permanent resident) at the time he/she received the desired registration. 例文帳に追加

一　希望者登録を受けた当時法第九条第七項各号（特別永住者にあつては、第三号を除く。）のいずれかに該当していなかつたことが判明したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

There was a time when friction arose between Suntory and residents due to its heavy use of groundwater; currently, Suntory has tried to make amends, for example, inviting residents to the Beer Festival held by the company in fall. 例文帳に追加

かつてサントリーが地下水を大量に使用するため、市民と軋轢を生じた時期もあったが、現在はサントリーが主催する秋のビール祭に市民を招待するなどして関係の回復を図っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although the sakaya industry had existed in Kyoto since the Kamakura Period, production of koji malt did not fall under the sakaya industry at the time, with the production and sale of kojiya malt being independent. 例文帳に追加

鎌倉時代から京都には酒屋が隆盛をきわめていったが、当時はまだ麹造りは酒屋の職業範囲ではなく、麹の製造から販売までをつかさどる麹屋が別個に存在した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a buying order for stock is sent on-line, a selling order is also sent at the same time while a fall or rise in stock price is taken into consideration.例文帳に追加

前述した課題を解決するため、本発明はオンライン上で株式の買い注文を出す時点で、株価が下落又は上昇した時のことも考え、売りの注文も同時に出すことである。 - 特許庁

Thus voltage decrease can be delayed during the battery voltage fall right after a collision of a vehicle, and processing time of collision memory on a collision memory circuit is fully secured.例文帳に追加

これにより、車両の衝突に伴うバッテリ電圧の低下時においてその電圧低下を遅らせることができ、衝突記憶回路１８への衝突記憶の処理時間が十分に確保できる。 - 特許庁

In this invention, since the stiffness of the bearing 8 on a flange side is made higher than the stiffness of the bearing 9 of the other side without causing a bearing fall, there is effectiveness which raises effectiveness at the time of the vehicle turn.例文帳に追加

本発明では、軸受低下を招くことなく、フランジ側の軸受８の剛性が他方の軸受９よりも剛性が高くしてあるため、車両旋回時の剛性を高める効果がある。 - 特許庁

Thus, the capacity component to be formed by holding the light-emitting part of the layer 3 can be reduced, the time constant for rise and fall of luminance becomes small, and can be accelerated.例文帳に追加

これにより、発光層３の発光部分を挟んで形成される容量成分を小さくすることができ、輝度立ち上がりと立ち下がりにおける時定数が小さくなり、高速化が可能となる。 - 特許庁

and felt many and many a time the tears of a strange, nameless pain and joy, mingled together, fall hotly from the bright young eyes upon his own wrinkled yellow forehead. 例文帳に追加

そして、苦悩と喜びが不思議に入り交じった名前のつけようのない涙がネロの輝く若い目から熱くあふれ出し、パトラッシュのしわだらけの黄色い額にこぼれ落ちることも、しばしばあったのです。 - Ouida『フランダースの犬』

When a laser light irradiated to the data-storage medium is pulse-driven, its pulse waveform does not coincide with the pulse waveform (W2a) of conventional sine wave, but a pulse waveform (W2b) for which the rise time of reproduction power to a peak value is shorter than the fall time is used.例文帳に追加

記録媒体に照射されるレーザ光をパルス駆動するにあたって、そのパルス波形を従来から用いられている正弦波のパルス波形（Ｗ２ａ）とせず、再生パワーのピーク値までの立ち上がり時間が立ち下がり時間より短くなるように設定されているパルス波形（Ｗ２ｂ）を用いる。 - 特許庁