「Fall Time」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

Engagement between the pawl 33 and the cartridge 9 is completely released at the time of being released, ad thereby, the cartridge fall preventing mechanism 3 which is inexpensive, sure and highly reliable is obtained.例文帳に追加

解除時には爪３３とカートリッジ９の係合が完全に解除されるようにして、安価且つ確実であり信頼性の高いカートリッジ脱落防止機構３を実現する。 - 特許庁

To provide a boom sprayer in which operation at the time of rise and fall moving of a center boom or opening and closing moving of a side boom are easy, and which can inhibit breakage of the side boom or the like by operational error.例文帳に追加

センタブームの昇降移動やサイドブームの開閉移動時の操作が簡単であるとともに、誤操作によるサイドブーム等の破損を防止することができるブームスプレーヤを提供する。 - 特許庁

On the other hand, a dispersion medium is disposed in the output port of a LD 11 the time required for rise and fall of a signal light waveform is shortened using the chirping of LD modulation light.例文帳に追加

また、ＬＤ１１の出力ポートな分散媒質を配置し、ＬＤ変調光の持つチャーピングを用いて信号光波形の立ち上がりと立下りに要する時間を短縮する。 - 特許庁

Even when vaporized gas is consumed for a long time, therefore, temperature fall due to vaporization latent heat of the liquefied gas is restricted to the utmost, thereby vaporized gas can be stably taken out.例文帳に追加

しかして、気化ガスを長時間消費した場合についても、液化ガスの気化潜熱による温度低下が可及的に抑制されて気化ガスを安定して取り出すことができる。 - 特許庁

A control part 12 controls an amplitude (gain) of a sine wave input from an oscillator 11, and sets a duration (fall time) varying from the maximum amplitude to the amplitude zero (0) longer than 0 (zero).例文帳に追加

制御部１２は、発振器１１から入力したｓｉｎ波の振幅（ゲイン）を制御し、最大振幅から振幅０まで変化する所要時間（立ち下がり時間）を０より長く設定する。 - 特許庁

This large region data signal is compared with a RAM clock, and a pipeline-clock (clock rise/clock fall) decides a delay time between the both to be de-layed.例文帳に追加

この大域データ信号がＲＡＭクロックのタイミングと比較され、パイプライン・クロック（クロック立上り／クロック立下り）が遅延されなければならない両者の間の遅延時間を決定する。 - 特許庁

To provide an inductor which can deform itself following deflection with time of a flexible printed board when mounted thereupon, and has high resistance to a fall shock and a high inductance value.例文帳に追加

フレキシブルプリント基板に実装した場合にはその経時的な撓みに追随して自身が変形可能であって、落下衝撃への耐性が高く、かつインダクタンス値の高いインダクタを提供する。 - 特許庁

Even if a second layer paper S2 is erroneously brought up together with the first layer paper S1 at the time, the paper is scraped off by a step 30 to fall to a normal position without a deviation.例文帳に追加

その際に第二層用紙Ｓ２が誤って第一層用紙Ｓ１と共に持ち上げられたとしても、段差３０により掻き落とされて正常な位置に偏位することなく落下する。 - 特許庁

(ii) that the other party to the act knew or was grossly negligent in failing to know, at the time of the act, that the act did not fall within the scope of the trustee's powers. 例文帳に追加

二　当該行為の相手方が、当該行為の当時、当該行為が受託者の権限に属しないことを知っていたこと又は知らなかったことにつき重大な過失があったこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To prevent parts or the like from contacting a blade excluding the operating time of a sudden fall stop device constituted to lock the blade to a guide rail when a wire is cut.例文帳に追加

ワイヤ切断時にブレードがガイドレールに係止するようにした急降下停止装置において、急降下停止装置の作動時以外は、ブレードに部品等が接触するのを防止する。 - 特許庁

To provide a simple and beautiful pen stand at low cost, which is equipped with natural and original structural features and, at the same time, functional features such as the hardness to fall and the easiness of taking out.例文帳に追加

自然的かつ斬新な構造的特徴を持つと同時に、筆記具が倒れにくく、取り出しやすいという機能的特徴を備えた、シンプルかつ廉価で美しいペンスタンドを提供する。 - 特許庁

To provide a sheet conveying device capable of restricting costs and power consumption of an image forming device and capable of surely preventing a fall of a sheet bundle even in the time when the power source of the image forming device is turned off.例文帳に追加

画像形成装置のコスト及び消費電力を抑えると共に画像形成装置の電源ＯＦＦ時にも確実にシート束の脱落を防止できるシート搬送装置を提供する。 - 特許庁

Besides, pulse signals delayed at their rise or fall by delay circuits DLa, DLb respectively and separated in the respect of time, are put into the gates of the FETs Q1-Q2.例文帳に追加

また、ＦＥＴＱ１〜Ｑ２のゲートには、それぞれ遅延回路ＤＬａ，ＤＬｂによって、立上りまたは立下りが遅延されて時間的に分離されたパルス信号が入力される。 - 特許庁

Thereby, uniform display image free from unevenness can be obtained, there is no possibility of display abnormality due to the fall of the monofilament at all since no monofilament falls and a uniform rubbed state can be maintained for a long time.例文帳に追加

これにより、ムラが無く、均一な表示画面を得ることができ、抜け毛がないため、抜け毛による表示異常の可能性が全くなく、長時間、均一なラビング状態を保てる。 - 特許庁

To obtain a boom cover structure of a high lift work vehicle which can prevent the invasion of the rain water to the inner side of a boom cover even in a rain fall time accompanying a wind, and of a low cost, and having a high safety and durability.例文帳に追加

風を伴う降雨時においても、ブームカバーの内側に雨水が浸入することがなく、安価で安全性と耐久性の高い高所作業車のブームカバー構造を得る。 - 特許庁

In this manner shallow landslide of the slope 1 is prevented by the anchors 6, and at the same time movement of the specific masses of rock 22 of the slope 1 is blocked by the anchors 6 and the net body 2, which leads to prevention of fall of the same.例文帳に追加

アンカー６により斜面１の表層部の崩壊を防止し、同時に、アンカー６と網体２により斜面１の特定岩塊22の移動を抑え、落下を防止できる。 - 特許庁

To analyze changes in the structural dimensions of an organic material as, taking into consideration the changes in the material characteristics, corresponding to temperature rise process, temperature fall process, temperature and retention time, moisture absorption.例文帳に追加

温度上昇過程と降下過程、温度と保持時間、吸湿量に応じた材料特性の変化等を考慮した有機材料の構造寸法の変化を解析可能とすること。 - 特許庁

To provide a sash roller which can adjust fitting accuracy by a simple structure, and at the same time adequately carries out activation of a fall preventive function and cancellation of the function.例文帳に追加

本発明の目的は、簡易な構成によって建付調整を行いつつも落下防止機能の作動および解除を適切に実行することが可能な戸車を提供することである。 - 特許庁

The fall of the Mononobe clan settled the controversy which had started in Emperor Kinmei's time over whether to worship or to abandon Buddhism, and Emperor Sushun actively undertook the construction of temples, including Hoko-ji Temple (Asuka-dera Temple) and Shitenno-ji Temple. 例文帳に追加

物部氏の没落によって欽明天皇以来の崇仏廃仏論争に決着が付き、法興寺（飛鳥寺）や四天王寺などの、造寺事業を積極的に行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Over this time, then through to the next year (1868-1869), the Surrender of Edo-jo Castle turned out to be the essential ground-breaking point in a series of following actions taken during the Boshin Civil War; therefore providing greater advantage to the new government's forces, and effectively establishing the castles fall as a highly significant event in Japanese history. 例文帳に追加

同年から翌年にかけて行われた一連の戊辰戦争の中で、新政府側が大きく優勢となる画期となった象徴的な事件である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the electrostatically-adsorbed particles are heated, melted and combined during the time to fall in the cylindrical heating furnace 70, the composite particles can be manufactured more simply than before.例文帳に追加

そして、その静電吸着した合体粒子が筒形加熱炉７０を降下する間に加熱溶融されて複合化するので、複合粒子を従来より簡便に製造することができる。 - 特許庁

In contrast, the two top share companies of the toilet basin fall behind the household appliance manufacturers in the introduction of new materials except for the technology of electronics control or pottery and the two have a tough time in the market of onsui senjo benza. 例文帳に追加

逆に便器のトップシェア2社は、エレクトロニクス制御技術や陶器以外の新素材導入では家電品メーカーに水を空けられており、温水洗浄便座では苦戦している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At this time, simultaneously by controlling a motor holding pressure by a holding pressure control valve 18 according to operation amount of the free fall valve 11, the hydraulic motor 2 is adjusted in rotation speed and is stopped.例文帳に追加

このとき、同時に保持圧制御弁１８によってモータ保持圧をフリーフォール弁１１の操作量に応じて制御することにより、油圧モータ２の回転速度を調整し、かつ、停止させる。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of restarting copying operation in a short time when the copying operation is interrupted because of the temperature fall of a fixing device in the case of consecutively performing the copying operation.例文帳に追加

連続に複写動作したとき、定着装置の温度低下によって複写動作が中断した場合、短時間で複写動作を再開させる画像形成装置の提供。 - 特許庁

To provide a method for producing a heat shield coating member which does not peel or fall-off from a base material even when being exposed to a high temperature environment for a long time, and to provide a heat shield coating member.例文帳に追加

高温環境下で長時間曝されても、基材から剥離・脱落することのない熱遮蔽コーティング部材の製造方法及び熱遮蔽コーティング部材を提供する。 - 特許庁

To firmly harden a small bundle, and to simplify a device structure without storing air between paper sheets without using a free fall system at small bundle accumulating time.例文帳に追加

小束集積時に自由落下方式を用いずに、紙葉体の間に空気を貯留することなく、小束を堅固に固めるとともに、装置の構造の簡略化を図ることである。 - 特許庁

To provide a scheduling device capable of not only dissolving overloads at the time of scheduling the day's program but also dissolving load insufficiency so as not to fall into a production capacity excess and balancing loads.例文帳に追加

日程計画時の過負荷の解消のみならず生産能力過剰に陥らないように負荷不足を解消し、負荷の平準化が可能なスケジューリング装置を提供する。 - 特許庁

4 The previous coordinated intervention by G7 was implemented on September 22, 2000. The background was sudden fall in Euro value caused by monetary factors (active inflow of investment and speculation funds) at the time of introduction of Euro in 1999.例文帳に追加

4 前回のG7 による協調介入は、2000 年9 月22 日に実施。1999 年のユーロ誕生時、金融要因（投資・投機資金流入の活発化）からユーロが急落したことが背景。 - 経済産業省

When time corresponding to twice the propagation delay time of the 1st transmission line 2 having line length Ls is set up so as to be shorter than any of the rise time Tr and fall time Tf of a signal at the input of the receiving circuit 9, attenuation at the high frequency of the transmission line can be improved by the overshooting characteristic.例文帳に追加

さらに、線長Ｌｓの第１の伝送線路２の伝搬遅延時間を２倍した時間が、受信回路９の入力における信号の立ち上がり時間Ｔｒおよび立ち下がり時間Ｔｆのいずれよりも短いように設定することによりこのオーバーシュート特性により伝送線路の高周波での減衰を改善する。 - 特許庁

The correction circuit 3 is provided with a pulse time detection circuit for detecting the fall time of a resonance pulse or a high-voltage driving current detection circuit for detecting a high-voltage driving current flowing into the horizontal deflection circuit.例文帳に追加

補正回路３は、共振パルスの立ち下がり時間を検出するパルス時間検出回路を備えるか、または、水平偏向回路内に流れ込む高圧駆動電流を検出するための高圧駆動電流検出回路を備えるものである。 - 特許庁

The design of the electric transmission path and a matching termination circuit can be made with single frequency that is obtained as the inverse of a value of having multiplied the rise time and the fall time of a switching transistor by the ratio of the circumference of a circle to its diameter in place of the isolated electromagnetic waves.例文帳に追加

電送線路及び整合終端回路の設計は、孤立電磁波の代わりにスイッチングトランジスタの上昇時間および降下時間に円周率を掛けた値の逆数として求められる単一の周波数で行うことができる。 - 特許庁

To provide a fuel injection state detection device improved in detection accuracy when at least one of a maximum injection rate arrival time and an injection rate fall start time is detected based on a pressure waveform detected by a fuel pressure sensor.例文帳に追加

燃圧センサにより検出された圧力波形に基づき最大噴射率到達時期及び噴射率下降開始時期の少なくとも一方を検出するにあたり、その検出精度の向上を図った燃料噴射状態検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vertical register driver of a CCD imaging element that can shorten a rise time and a fall time of a voltage for charge transfer by reducing the ON resistance of an output transistor while preventing the element size from increasing.例文帳に追加

素子サイズの肥大化を防ぎつつ、出力トランジスタのオン抵抗を減少させて電荷転送用電圧の立ち上がり時間、立ち下がり時間の高速化を行うことができるＣＣＤ撮像素子の垂直レジスタ駆動装置を提供する。 - 特許庁

Also, the cleaning device is provided with a bristle fall straightening sequence by which image forming operation is performed after the fur brush is rotated for specified time before the image forming at the time of starting the image forming apparatus or in the case of performing the image forming again after the image forming apparatus is stopped for a long term.例文帳に追加

画像形成装置起動時や、装置が長期間停止した後に再度画像形成する場合に、ファーブラシが画像形成前に一定時間回転した後に画像形成動作をおこなう毛倒れ矯正シーケンスを備えた。 - 特許庁

The temperature fall in the bathroom is reduced by shortening a time interval for the monitoring of the temperature in the bathroom from the next time, when the temperature in the bathroom falls from a set temperature by more than a specific value as a result of the periodical monitoring.例文帳に追加

浴室内の温度は、一定時間の監視により、設定温度より一定値以上下がっている場合、次回より前記浴室内の温度を監視する時間間隔を短くすることで、前記浴室内の温度の降下を減少している。 - 特許庁

The maximum injection rate start time and the injection rate fall start time are calculated based on a descending waveform in a period in which pressure lowers accompanied by a rise in the injection rate of the fuel and an ascending waveform in a period in which pressure rises accompanied by a fall in the injection rate of the fuel among the pressure waveforms of fuel detected by the fuel pressure sensor attached to a fuel injection valve.例文帳に追加

燃料噴射弁に取り付けられた燃圧センサにより検出された燃料の圧力波形のうち、燃料の噴射率上昇に伴い圧力降下している期間における降下波形、及び燃料の噴射率降下に伴い圧力上昇している期間における上昇波形に基づいて、最大噴射率到達時期及び噴射率下降開始時期を算出する。 - 特許庁

A fall determining means 104 determines the fall from the result of comparison between the present acceleration information and minimum acceleration information, based on the present acceleration information from an acceleration detecting means 101, a lapse time after the acceleration became below a prescribed value counted by a lapse time counting means 102, and the minimum acceleration information after the acceleration became below a prescribed value from a minimum acceleration holding means 103.例文帳に追加

落下判別手段１０４は、加速度検知手段１０１からの現在の加速度情報、経過時間カウント手段１０２からの所定値を下回ってからの経過時間、最低加速度保持手段１０３からの所定値を下回ってからの最低加速度情報に基づき、現在の加速度情報と最低加速度情報の比較結果を元に落下の判定を行う。 - 特許庁

In the preliminary weighing mode, the device obtains increase quantities of weighed values W from feed stop as a first fall value wa and a second fall value wb in a time when the device stops from large feed operation of a large feed speed of the powder and granular material with the screw feeder 13 and another time when the device stops from a small feed operation of a small feed speed, respectively.例文帳に追加

予備計量モードでは、スクリューフィーダ１３による粉粒体の供給速度が大きい大供給運転から供給停止したときと、この供給速度が小さい小供給運転から供給停止したときのそれぞれにおける、供給停止からの計量値Ｗの増加量を、第１落差値ｗａおよび第２落差値ｗｂとして求める。 - 特許庁

On the other hand, even if the high probability game state is terminated by the fall lottery when the time reduction game state and the high probability game state are controlled, the time reduction game state is surely determined if winning a big prize before the end of the time reduction game state after the end of the high probability game state.例文帳に追加

一方、時短遊技状態かつ高確率遊技状態が制御されているときに、転落抽選によって高確率遊技状態が終了しても、その高確率遊技状態の終了から時短遊技状態が終了するまでに、大当たりすると必ず時短遊技状態が決定される。 - 特許庁

In the case where the amplification factor of the STC circuit changes with the time, as is known from comparison between waveforms 1 and 2 in (c), (d), both the rise and fall are delayed by STC waveform distortion as compared with the case of no distortion, so the middle time of the crossing time with a threshold is delayed as compared with the case of no STC distortion.例文帳に追加

ＳＴＣ回路の増幅率が時間と共に変化する場合は、(c)(d)中の波形１と２の比較から分かるように、ＳＴＣ波形歪みによって、歪みがない場合に比べて立ち上がり及び立ち下がりが共に遅れるため、閾値との交差時刻の中間時刻がＳＴＣ歪みがない場合に比べて遅れる。 - 特許庁

A light source control device controls a driving current for driving a white LED composed of a blue LED and a yellow phosphor such that a rise transition time and a fall transition time are nearly equal respectively to a response time when the yellow phosphor is in an on state and that when the yellow phosphor is in an off state.例文帳に追加

青色ＬＥＤと黄色蛍光体とから構成される白色ＬＥＤを駆動する駆動電流に対し、立ち上がり遷移時間および立ち下がり時の遷移時間が、それぞれ黄色蛍光体の点灯時の応答時間および消灯時の応答時間と略等しくなるように制御する。 - 特許庁

To provide a light diffusing plate which can suppress sticking of dust thereon and consequently can prevent fall of light uniformity and fall of luminance, can improve display grade while stabilizing a display image over a long period of time in a liquid crystal display apparatus and further to provide its manufacturing method.例文帳に追加

光拡散板における塵埃の付着を抑制し、その結果、液晶表示装置において、光の均一性や輝度の低下を防止し、表示画像を長期間にわたり安定化させると共に、その表示品位を向上させることができる光拡散板およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

(5) When an alien with the permission set forth in paragraph (1) subsequently comes to fall under any of the following items, the period of provisional stay granted to the alien (including the period of provisional stay extended pursuant to the provisions of the preceding paragraph; the same shall apply hereinafter) shall be deemed to have terminated at the time he/she comes to fall under the item. 例文帳に追加

５　第一項の許可を受けた外国人が次の各号に掲げるいずれかの事由に該当することとなつたときは、当該外国人に係る仮滞在期間（前項の規定により更新された仮滞在期間を含む。以下同じ。）は、当該事由に該当することとなつた時に、その終期が到来したものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An output circuit 13 is a circuit to output a signal ϕ from an internal circuit 14 of a microcomputer to an external device, and the rise/fall times of the output signal from the output circuit 13 are variably controlled in response to the random number data stored in the rise/fall time variable data register 12.例文帳に追加

出力回路１３は、マイクロコンピュータの内部回路１４からの信号φを外部機器に出力するための回路であり、出力回路１３の出力信号の立上り／立下り時間は、立上り／立下り時間可変データレジスタ１２に格納された乱数データに応じて、可変制御されるようになっている。 - 特許庁

To provide a tiltable guard fence which can guard a vehicle traveling line of a road in a region which is not or little affected by rainfall, from relatively small-scale fall, facilitates installation work thereof at a low cost, and contributes to early-stage detection of occurrence of small-scale fall which can be omitted even at the time of regular patrol.例文帳に追加

降雨による被害が皆無又は軽微な区間において比較的小規模な崩落から道路の走行車線を防護でき、設置作業を簡易かつ低コストで実現できるとともに、更に、定期的巡回でも見落としがちな小規模な崩落発生を早期に発見することができる防護柵を提供すること。 - 特許庁