「Fastened」に関連した英語例文の一覧と使い方(81ページ目) - Weblio英語例文検索

The male screw 21c at the lower end of a coupling shaft 21 is passed through the hole at the peak of a roof tile, and furthermore the male screw 21c at the lower end is screwed and fastened to the screw hole 23c of the movable part 23 through the hole 24d of the washer 24 and the slide hole 22f of the fixing base 22.例文帳に追加

連結軸２１の下端の雄ネジ部２１ｃを屋根瓦の頂部の穿孔に通し、更に下端の雄ネジ部２１ｃをワッシャ部２４の穿孔２４ｄ及び固定ベース２２のスライド孔２２ｆを介して移動部２３のネジ孔２３ｃにねじ込んで締め付ける。 - 特許庁

The plumb bob line 2 is fastened to the bobbin 20 with the leader 22 interposed therebetween, therefore, without disassembling the case 10, the plumb bob line 2 can be replaced by pulling out the coupled portion of the plumb bob line 2 and the leader 22 to the outside of the case 10.例文帳に追加

したがって、下げ振り糸２がリーダー２２を介して糸巻２０に繋着されているので、下げ振り糸２とリーダー２２との結合部をケース１０の外部へ引き出すことによって、ケース１０を分解しなくても下げ振り糸２の交換を行うことができる。 - 特許庁

A short axis, a long axis and a rotating axis wherein an elongate planar support member is constituted in a bilaterally symmetrical state are provided, and each one side end of right and left long axes is fastened rotatably respectively on the left end side of the back of the placing stand R and on the right end side of the back of the placing stand L.例文帳に追加

細長い板状の支持部材を左右対称に構成された短軸、長軸、回動軸を設け、左右の長軸の片側端部を載置台Ｒの背面の左の端側と載置台Ｌの背面の右の端側にそれぞれ回動自在に留める。 - 特許庁

In the device, the chain tensioner 10 having a cylindrical housing 11 is inserted in the mounting hole 3, a plug 6 is engaged with a pilot hole 4 of the mounting hole 3 and fastened, and the chain tensioner 10 is prevented from escaping from the mounting hole 3 to the outside by the plug 6.例文帳に追加

ハウジング１１を円筒形としたチェーンテンショナ１０を上記取付孔３内に挿入し、その取付孔３のねじ孔４にプラグ６をねじ係合して締付け、そのプラグ６によりチェーンテンショナ１０が取付孔３から外部に抜け出るのを防止する。 - 特許庁

To provide a head cover gasket to be inserted between two members of an automobile engine, firmly fastened therebetween and mounted in an accurate position, having high sealing reliability while preventing pumping operation in a cold heat cycle.例文帳に追加

自動車等のエンジンにおける二つの部材間へ挿入し、締付け固定して用いられるガスケットに関するものであり、正確な位置を保って装着され、冷熱ヒートサイクルにおいてポンプ作用を発揮させることのない密封信頼性の高いヘッドカバーガスケットを提供する。 - 特許庁

By subjecting it to heating and/or ultrasonic vibration, the semiconductor element is fastened to the electrode.例文帳に追加

Ａｕ、Ａｇ、Ａｌからなる群から選択される少なくとも１つの材料を含有する電極上に、固着側面の少なくとも一部にＡｕを塗布した半導体素子を載置した後、加熱及び／又は超音波振動することにより前記半導体素子を前記電極上に固着する。 - 特許庁

To make a seat at emergency exit assuredly lockable on a floor of bus for mounting a seat belt on the seat at emergency exit to be fastened and to be released easily for raising up the seat at emergency exit in front to secure easily an emergency path in the bus.例文帳に追加

バスのフロアに非常口シートを確実に施錠可能でその非常口シートにシート・ベルトを取り付けて着用可能にし、また、非常時、簡単に解除できてその非常口シートを前に跳ね上げてそのバスに非常通路を容易に確保可能にする。 - 特許庁

To provide a fastening structure reducing a torque necessary for fastening a nut by arranging a thrust rolling bearing between the nut and a member to be fastened reducing the cost of the fastening structure by making it possible to use a general-purpose nut as the nut.例文帳に追加

ナットと被締結部材との間にスラスト転がり軸受を配置してナットの締め付けに必要なトルクを低減させるようにした締結構造において、そのナットとして汎用品を用いることを可能として、この締結構造のコストを低減させることである。 - 特許庁

The drape is configured to hang below the goggle to protect the user's face when worn, and to be releasably fastened over the lens to protect the lens when the user places the goggle elsewhere, such on his/her helmet as he/she wears the helmet.例文帳に追加

前記ドレープは、ゴーグルから吊り下げられ、装着されたときにユーザの顔面を保護し、ユーザが前記ゴーグルをユーザが装着しているヘルメットの上など、別の場所に移動させたときは、レンズの上に着脱可能に取り付けられてレンズを保護する形状を有している。 - 特許庁

In the fastened shield-mounting bracket 20, a rotation restriction projection part 22 provided on the shield-mounting bracket 20 is fitted to a rotation restriction hole 13 provided on the frame 11 to restrict rotation of the shield-mounting bracket 20 relative to the frame 11.例文帳に追加

締結されたシールド取付用ブラケット２０にあっては、フレーム１１に設けられた回転規制用孔１３に、シールド取付用ブラケット２０に設けられた回転規制用凸部２２を嵌め合わせ、シールド取付用ブラケット２０のフレーム１１に対する回転を規制している。 - 特許庁

A disc 21 is fastened to a hub flange 12 by fastening the nut means 30 screwed into hub bolts 15 toward the disc 21 with the disc 21 of a wheel fitted to the hub flange 12 and with the hub bolts 15 inserted into the bolt holes 23 of the disc 21.例文帳に追加

ホイールのディスク２１をハブフランジ１２に当てるとともに、ディスク２１のボルト穴２３にハブボルト１５を挿通させた状態で、ハブボルト１５に螺合されたナット手段３０をディスク２１に向かって締め込むことにより、ディスク２１をハブフランジ１２に締結する。 - 特許庁

Each of a plurality of holding parts for holding a plurality of bar members inserted into the hollow pole as the reinforcing member is constituted by wires having flexibility and circular arc parts, and a curved swelling part of the wire is fastened to oppose to the inner peripheral face of the hollow pole.例文帳に追加

中空柱内に補強材として挿入される複数の棒状部材を保持する複数の保持部が可撓性を有するワイヤと円弧部で構成され、ワイヤの湾曲膨出部が中空柱の内周面に対向するように取り付けられている。 - 特許庁

By rotating the rotational member 7 to the base member 2, the direction of the horizontal member holder 12 can be pivoted with the shaft extending to the vertical direction as the center, and when the set screw 22 is fastened, the direction of the horizontal member holder 12 can be fixed at an optional angle.例文帳に追加

ベース部材２に対し回転部材７を回転することによって、上下方向に延びる軸を中心として横架材受け１２の方向を回動でき、かつ止めねじ２２を締め付ければ、横架材受け１２の方向を任意角度に固定できる。 - 特許庁

The vibration control device, whose damper 16 is installed between lower and upper panels 14 and 15, allows the columns 7 and 8 on both sides of a wall surface installed between the lower and upper frames 6 and 9 to be fastened to a ground sill part A by means of a hold-down fastener 22 and a bolt 21 with a washer.例文帳に追加

下側パネル１４と上側パネル１５の間にダンパ１６を設けた制振装置が、下枠６と上枠９の間に設けられた壁面の両側の柱７、８をホールダウン金物２２と座金付ボルト２１とを用い土台部Ａに締結する。 - 特許庁

The side 38a of the seat cushion pan 38 and the side bracket 45 are coupled together by a long hole longer in the vertical direction and a projection 45b fastened in the long hole, so as to admit upward movement of one side of the seating part 11a when the vehicle 10 goes in lateral collision.例文帳に追加

シートクッションパン３８の側部３８ａと、サイドブラケット４５とは、上下方向に延びる長孔と、該長孔内に係止される係止突起４５ｂとにより連結され、車両１０の側突時に座部１１ａの一側部が上方へ移動することを許容する。 - 特許庁

A rotary switch to be mounted on a vehicular dashboard has a switch housing (14), a working shaft freely rotatably arranged in the housing (14), a knob (10) mounted on one end of the working shaft, and a surface plate (12) detachably fastened to the housing (14).例文帳に追加

車両のダッシュボードに設置するためのロータリースイッチはスイッチハウジング（１４）と、スイッチハウジング内で回転自在に配置された作動シャフトと、作動シャフトの一端に装着されたノブ（１０）と、ノブを取り巻き、スイッチハウジングに着脱自在に締結された面板（１２）とを有する。 - 特許庁

A seal member 2 having a nonwoven fabric sheet 21 containing water-absorbing resin is wound on the outer peripheral surface of a connecting part of the corrugate pipe 1, and the whole outer periphery of the seal member 2 is covered with and fastened by fixing socket 3 having specified rigidity.例文帳に追加

コルゲート管１の接続部の外周面に吸水性樹脂を含有する不織布シート２１を備えたシール部材２を巻き付けるとともに、このシール部材２の外周全体を所定の剛性を有する固定ソケット３により覆って締め付けるようにする。 - 特許庁

In the golf club head which is provided with a hosel 4 for mounting a club shaft on the body 1 of the head and has at least one heavy body 5 for sole fastened on a sole part 3 of the body 1 of the head, another heavy body 6 for the hosel is mounted at the upper end part of the hosel 4.例文帳に追加

ヘッド本体１にクラブシャフトを装着するホーゼル４を設け、該ヘッド本体１のソール部３に少なくとも１つのソール用の重量体５を固着したゴルフクラブヘッドにおいて、ホーゼル４の上端部にホーゼル用の重量体６を装着する。 - 特許庁

To solve a problem to cause performance deterioration and the generation of an abnormal sound by fastening distortion caused by the fact that when a cylinder, an auxiliary end plate and a main end plate are fastened under the same condition during assembling a compression mechanism, fastening force more than necessity is applied between the cylinder and the auxiliary end plate.例文帳に追加

圧縮機構を組み立てる際にシリンダと補助端板、主端板の締結を同じ条件で行うと、シリンダと補助端板間に必要以上の締結力が作用し、締結歪によって性能低下や異常音の発生等の要因となる。 - 特許庁

The capping head is formed such that with the cap held by the cap holder 50, it is rolled and fastened onto a container.例文帳に追加

チャック２６内には、環状体を３分割した３個の円弧状部材５０Ａからなるキャップ保持体５０と、このキャップ保持体５０方向に進退動可能なピストン５２と、導入されたエアによりこのピストン５２をキャップ保持体５０に向けて付勢する圧力室５８が設けられている。 - 特許庁

In such a state that a lower panel 13 is removed, a driver 61 is inserted from a tool inserting hole 31 in the side face near the opening 5 in the body 3 of the instrument panel so as to press the second fastening pawl 21, which is thereby separated from the stepped part 59 to be fastened.例文帳に追加

ロアパネル１３を取り外した状態で、インストルメントパネル本体３の開口部５近傍側面の工具挿入孔３１からドライバ６１を挿入して第２係止爪２１を押圧し、第２係止爪２１を被係止段部５９から離脱させる。 - 特許庁

The saddle cover 2 has a forefront U-shape part fitted with a U-shaped resilient piece 3, in which one end of a rotary arm 5 is fastened to an appropriate position on the rear bottom edge while the other end is borne by a fixture 6 rotatably, wherein the fixture 6 is secured to an appropriate position below the saddle 1.例文帳に追加

サドルカバー２の先方Ｕ字形部にはＵ字形弾性体３を装着し、後方下側縁適宜位置には回動アーム５の一端を係止し他端は回動自在に固定具６に軸着し、その固定具６をサドル１の下側適宜位置に固定する。 - 特許庁

A first projection 17 of a disc spring washer 16 and a second projection 19 of a flat washer 18 are combined in an engaged state, a shaft part of a bolt 13 is inserted therethrough, and the bolt 13 is rotated to fasten fastened members 11, 12 by the bolt 13 and a nut 15.例文帳に追加

皿ばね座金１６の第１突起１７と平座金１８の第２突起１９とを引掛り合うように組み合わせてそれらにボルト１３の軸部を通し、そのボルト１３を回転させてボルト１３とナット１５とによって被締結体１１，１２を締結する。 - 特許庁

In the transpiration device 11 which is provided with a housing part 16 of a body 15 to be heated while a PTC heater 17 is arranged to raise the temperature of the housing part 16, the PTC heater 17 is directly fastened on the housing part 16.例文帳に追加

本発明は被昇温体１５収納部１６を備えると共に、該収納部１６を昇温させるＰＴＣヒータ１７を配設して成る蒸散器１１に於て、前記収納部１６に前記ＰＴＣヒータ１７を直接固着する蒸散器を提供する。 - 特許庁

In the state that abrasive grains 22 having tip heights aligned are fixed into dimples 11b scattered on a surface 11a of a base metal 11 with a hardened thermosetting resin 21, a plating layer 23 is formed on the surface 11a so that the abrasive grains 22 are fastened therein.例文帳に追加

台金１１の表面１１ａに点在させたディンプル１１ｂ内に、各先端高さが揃えられた砥粒２２を、硬化した熱硬化性樹脂２１により固定した状態で、表面１１ａ上にめっき層２３を形成して、砥粒２２を固着させる。 - 特許庁

The mudguard is mounted on the vehicle body through such procedures that the upper edge 21a of the body part is secured to the side face 6a of the vehicle body, and a rivet 12 is fastened to a mounting hole 8 while penetrating a through hole 43a, and fixed to a mounting seat 7 corresponding to the fastening seat 42.例文帳に追加

マッドガードは、ボディへの取付時、本体部の上縁２１ａ側を、ボディの側面６ａ側に固着させ、また、リベット１２を、貫通孔４３ａを経て、取付孔８に締結して、各締結座４２を対応する取付座７に固定させて、ボディに取り付ける。 - 特許庁

Since first and second housings 51, 52 are fastened to each other by a screw member 161, the urging member 167 is elastically compressed, and as a result, the pre-load is imparted to the first and second uneven engagement units 64, 67 by the urging member 167.例文帳に追加

第１および第２のハウジング５１，５２がねじ部材１６１によって締結されていることにより、付勢部材１６７が弾性的に圧縮され、その結果、付勢部材１６７によって、第１および第２の凹凸係合部６４，６７に予圧が付与されている。 - 特許庁

This connecting metal fitting is composed of an axial bolt 2 fastened to the form 100 by screwing the tip with a fastening metal fitting 18, and a metal fitting body 1 of fixing the separator installed between the form on the other one side in an end part with a nut by installing a base part of the axial bolt 2 on one side.例文帳に追加

締付金具１８に先端を螺合して型枠１００に締付ける軸ボルト２と、該軸ボルト２の基部を一側に組付け、他の一側に型枠間に架設するセパレータを、ナット付端部において掛止する金具本体１とで構成する。 - 特許庁

A strip-like projecting part 34d extending along the longitudinal direction is provided on an airbag cover 34 to cover a folded airbag 21, and a plurality of mounting parts 21a discretely provided on an upper portion of the airbag 21 and the strip-like projecting part 34 are jointly fastened to a vehicle body.例文帳に追加

折り畳んだエアバッグ２１を覆うエアバッグカバー３４に長手方向に沿って延びる帯状突出部３４ｄを設け、エアバッグ２１の上部に離散的に設けた複数の取付部２１ａと前記帯状突出部３４とを車体に共締めする。 - 特許庁

The second component includes a plurality of the plate members 13a, 13b, 13c, 13d, and 13e, and a plurality of the plate members are fastened to the first component or other plate member by each fastening member when the second component is attached to the first component.例文帳に追加

第２の構成部品は、複数の板部材１３ａ、１３ｂ、１３ｃ、１３ｄ、１３ｅからなり、それらの複数の板部材が、第１の構成部品に組み付けるときに、それぞれ締結部材によって第１の構成部品または他の板部材に締結される。 - 特許庁

In a state in which a rim (2) of a vehicle wheel (1) is fastened to the center of a rotary mount so as to inspect the seating condition of a tubeless tire (3) attached to the rim (2) of the vehicle wheel (1), the vehicle wheel is rotated at least by one turn on a rotary shaft thereof.例文帳に追加

車両ホイール（１）のリム（２）に取り付けられたチューブレスタイヤ（３）の着座具合を点検するため、車両ホイール（１）のリム（２）を回転マウントの中心に締結した状態で車両ホイールを少なくとも１回転、その回転軸線回りに回転させる。 - 特許庁

To provide a lock structure of a screw fastening part excellent in security performance capable of being fastened so that the only way of unfastening is by breaking the lock structure, and at the same time, substantializing fastening with only a rotational operation for fastening a screw and that is easy to attach.例文帳に追加

破壊する以外に取り外すことができないように締結でき、しかも、それをネジ締結のための回転操作をするだけで実現することができて取付けが容易な、防犯性能等に優れたネジ締結部におけるロック構造を提供する。 - 特許庁

One end and the other end in the vehicle width direction of a steering gear box 10 are fastened to the top face 16C of a dash cross member 16 at two points, and constrains axial rotation in the vertical direction of a vehicle at both ends in the vehicle width direction of the steering gear box 10.例文帳に追加

ステアリングギアボックス１０の車幅方向一端部及び他端部を各々、ダッシュクロスメンバ１６の上面１６Ｃに、２点の締結により結合し、ステアリングギアボックス１０の車幅方向両端部の車両上下方向の軸回りの回転を拘束する。 - 特許庁

A terminal bolt 4 of a battery 1 is mounted uprightly on a seat 3 on the battery 1, a terminal 6 of power line 5 is fitted at the terminal bolt 4, and then a nut 7 is fastened the bolt 4 protruded from the terminal 6 in order to firmly fasten the terminal 6 to the bolt 4.例文帳に追加

端子座部３に端子ボルト４を立設して構成したバッテリー１の端子２の端子ボルト４に電源線５の端子６を嵌合し、端子ボルト４に螺合したナット７の締め付けで電源線５の端子６をバッテリー１の端子２に締結する。 - 特許庁

A case 2 containing the ball detector 4 is housed in a housing part 3 from the reverse side of a board base 16, and a set screw 5 is fastened to the board base 6 through a through-hole 16 from the reverse side of a game board 1, whereby the case 2 flatly support the decorative sheet 7.例文帳に追加

球検出器４を内蔵したケース２が盤基体６の裏面より収納部３に格納され、止ねじ５が遊技盤１の裏側より貫通孔１６を経由して盤基体６に締結されることにより、ケース２が化粧シート７を平坦に支持している。 - 特許庁

Three members of the speaker mounting part 45, the extending part 29 and a top part 32 of the hinge reinforcement 31 are fastened by a fastening means 55 constituted by having a door sash 50, a male screw part 51 provided on the door sash 50 and passing through the three members and a nut 65 to be screwed on it.例文帳に追加

スピーカ取付け部４５、延出部２９及びヒンジリンホース３１の頂部３２の３部材は、ドアサッシュ５０、ドアサッシュ５０に設けられて３部材を貫通する雄ねじ部５１及びこれに螺合するナット６５を有してなる締結手段５５により締結される。 - 特許庁

A first edge part 11g of a first housing 11 and a second edge part 12a of a second housing 12 are overlapped and fastened by a fastening screw 19 inserted into a penetration hole 12h of the second edge part 12a and a fastening hole 11k of the first edge part 11g.例文帳に追加

第１ハウジング１１の第１縁部１１ｇと第２ハウジング１２の第２縁部１２ａとは、重ね合わされ、第２縁部１２ａの貫通孔１２ｈ及び第１縁部１１ｇの締結穴１１ｋに挿通された締結螺子１９にて締結されている。 - 特許庁

Right and left both sides of the floor board 21 are provided with overlapping sections 28a, 28b fastened to the vehicle body frame with tapping screws 31 in a state of being overlapped to right and left both sides of the other floor board 21, and connecting pieces 29 are disposed inside the overlapping sections.例文帳に追加

床板２１の左右両側部には、他の床板２１の左右両側部に重ねられた状態のもとでタッピングねじ３１により車体フレームに締結される重合部２８ａ，２８ｂが設けられ、重合部よりも内側には連結片２９が設けられている。 - 特許庁

A screw member 103 is fastened, and an embedded plug member 101 composed of an elastic body is compressed between a washer member 105 and a fastening plate member 107, and the embedded plug member 101 is expanded, and the hole arranged in the structure is blocked up by this expansion.例文帳に追加

ねじ部材１０３を締め付けて、弾性体からなる埋栓部材１０１を座金部材１０５と締付用平板部材１０７との間で圧縮して、埋栓部材１０１を膨張させ、この膨張により構造体に設けられた孔を閉塞する。 - 特許庁

The music stand unit MSU is slidingly shifted backward with the state erected as it is; a neck part 76b of an engagement bolt 76 is engaged in a small hole 71d2 of an engagement hole 71d, and the mounting member 71 is fastened to the roof plate part 61 by the screws 77 through fastening holes 83.例文帳に追加

立設状態のまま譜面台ユニットＭＳＵを後方にスライド移動させ、係合穴７１ｄの小穴７１ｄ２に係合ボルト７６の首部７６ｂを嵌合し、締結用穴８３を介して、ネジ７７で取付部材７１を屋根板部６１に固着する。 - 特許庁

The retainer cover 67 and a side cover 66b are fastened to each other and fixed to the center cover 65 with a bolt B, thus eliminating the need to provide a mounting part on the center cover 65 for individually mounting the retainer cover 67 and the side cover 66b on the center cover 65.例文帳に追加

また、リテーナカバー６７とサイドカバー６６ｂとが、センターカバー６５に対してボルトＢによって共締して固定されるので、リテーナカバー６７とサイドカバー６６ｂとを個別にセンターカバー６５に取り付けるための取付部をセンターカバー６５に設ける必要がない。 - 特許庁

Key grooves 5, 6 are provided to the contact surfaces of the mold attaching plate 3 of the fixed plate 1 on a machine stand 2 and the mold 4 fastened to the mold attaching plate 3 by a clamp or a magnet from both side ends thereof to the in-plane central parts thereof so that the positions of the key grooves 5, 6 become same.例文帳に追加

機台２上の固定盤１の型取付板３と、その型取付板３にクランプ又は磁着等により止着される金型４との両方の当接面に、キー溝５，６を両側端から面内中央へと位置を同じくして凹設する。 - 特許庁

The bracket plate 13 is fastened and fixed to a door 27 by setting a front plate 16 in contact with the rear face of the door 27 as an attaching object and screwing a nut 29 into a lock body 25 of the cylinder lock 21 inserted in an installation hole 26 in the front plate 16.例文帳に追加

ブラケット板１３は、取付対象物の扉２７の背面に前位板部１６を当接し、前位板部１６の取付孔２６に嵌挿したシリンダ錠２１の錠本体２５にナット２９を螺合することによって、扉２７に締付け固定される。 - 特許庁

The opening end 11a of the braided conductor 11 is crimped between the ring 12a and itself by a die, and thereafter fastened between the ring 12a and itself by fitting a band 15 to its outside diameter part and by reduction of the diameter of the band 15 caused by screwing a bolt 16 to a nut 17.例文帳に追加

そして、編組導体１１の開口端部１１ａは、、ダイスによってリング１２ａとの間で加締められた後、外径部にバンド１５を嵌合され、ボルト１６及びナット１７の締結に伴うバンド１５の縮径によって、リング１２ａとの間で締め付けられる。 - 特許庁

A stopper 2 formed with a fluid passage in an axial direction is fastened to a brush shaft 11 radically fitted with brush bristles 12 in the segment near the distal end and a stopper 2 is fixed into the distal end of a flexible tube 1 inserted and removed into and from the endo-therapy accessory insertion channel of the endoscope.例文帳に追加

先寄りの部分にブラシ毛１２が放射状に取り付けられたブラシ軸１１に、軸線方向に流体通路が形成されたストッパ２を固着し、内視鏡の処置具挿通チャンネルに挿脱される可撓性チューブ１の先端内にストッパ２を固定した。 - 特許庁