「Fastened」に関連した英語例文の一覧と使い方(79ページ目) - Weblio英語例文検索

The connection part 40 comprises a plurality of blocks 42-44 attachable and detachable to/from the injection part, the plasticizing part and the nozzle, and capable of being disassembled in parallel along the flow direction of the resin, and each block is integrally fastened with bolts 35, 36.例文帳に追加

連結部４０は、射出部、可塑化部及びノズル部に対して着脱自在で、かつ樹脂の流れの方向にそって平行に分解可能な複数のブロック４２〜４４で構成され、各ブロックはボルト３５，３６により一体的に締結されている。 - 特許庁

The guide rails 11, 12, 13 and 14 for the two balance weights 15 and 16 are provided, and the guide rails 11, 12, 13 and 14 are held by a double claw fastened to the mounting bracket 1 by a single screw.例文帳に追加

好適な実施の形態において、二つの釣合い重り（１５、１６）のガイドレール（１１、１２、１３、１４）が設けられ、そこでは、ガイドレール（１１、１２、１３、１４）は、唯一つのねじによって取付けブラケット（１）へ留められるダブル爪によって保持される。 - 特許庁

By providing a hollowed-out part 20 in a pocket side wall 3A above the fastened tip 7, the tip 7 removed from the mounting seat with the threaded engagement of the fastening screw 3 loosened is enabled to rotate without interfering with the hollowed-out part 20 in the side wall 3.例文帳に追加

固着状態のチップ７の上方のポケット側壁３Ａには盗み部２０を設けて、締結ねじ８の螺合を緩めた状態でチップ取付座から外したチップ７をポケット側壁３Ａの盗み部２０に干渉しないで回転可能にする。 - 特許庁

As shown in (a), a back surface (a surface on which a main body 13 is not fixed) of a holding plate 12 for holding the main body 13 is disposed so as to contact with a back surface side of a spoke 22, and a band 11 is fastened by hook-and-loop fastener while wound around the spoke 22.例文帳に追加

（ａ）に示すように、本体１３を保持する保持プレート１２の裏面（本体１３が固着されていない面）が、スポーク２２の裏面側と接するように配置され、バンド１１がスポーク２２を巻いた状態でマジックテープにより締結される。 - 特許庁

To provide a fishing rod which can avoid the adhesion of a seat body side to a movable hood side and can attach a reel to a prescribed position for fixing the movable hood with the movable hood itself, even when the movable hood is strongly fastened.例文帳に追加

シート本体側と移動フード側との固着現象を回避し、かつ移動フードを強く締め付ける場合でも移動フードのふら付きのない所定の位置にリールを移動フード自体で取り付けることができるようにした釣竿を提供することにある。 - 特許庁

A bolt hole 45 for communicating from the outside of the head part 44 to an oil passage 3a is formed in a connector bolt 4 of a connection means 3 on the oil pump 103 side of the oil pipe 1, and a sensor bolt 150 is fastened in the bolt hole 45.例文帳に追加

送油管１においてオイルポンプ１０３側の接続手段３のコネクターボルト４には、頭部４４の外側からオイル通路３ａに連通するボルト穴４５が設けられており、このボルト穴４５にはセンサーボルト１５０が締結されている。 - 特許庁

Leg parts 33, 34 and installing object plate parts 35, 36 are arranged in a frame 31 for constituting an ornament 14, and both installing object plate parts 35, 36 are fastened and fixed to installing pedestals 24, 26 arranged on the spoke part core metal 18 side by bolts 43, 44.例文帳に追加

オーナメント１４を構成するフレーム３１には、脚部３３，３４、被取付板部３５，３６を設け、両被取付板部３５，３６を、スポーク部芯金１８側に設けた取付台座２４，２６に対しボルト４３，４４によって締め付け固定する。 - 特許庁

An auxiliary bolt 24 inserted through the hole of the flange 14 is fastened to the stacking bolt 17 inserted through the stacking bolt hole 10, and the auxiliary bolt 24 is pulled by the bolt jack 16 to apply tension to the stacking bolt 17 and to fasten a stacking nut 1.例文帳に追加

スタッキングボルト穴１０に挿通されたスタッキングボルト１７にフランジ１４の前記穴に挿通された補助ボルト２４を締結し、この補助ボルト２４をボルトジャッキ１６で引っ張ってスタッキングボルト１７に張力を付加し、スタッキングナット１を締める。 - 特許庁

By a forcedly moving means (76) the fastening means are forced to move toward inside, the parts in the skirt wall (106) of the vessel lid (96) near to the free edge from the circumferential fracture line (106) are fastened between the protruding part and the fastening means.例文帳に追加

強制手段（７６）によって締結手段が半径方向内方に強制され、容器蓋（９６）のスカート壁（１０２）における周方向破断ライン（１０６）よりも自由端側の部分が突出部と締結手段との間に締結される。 - 特許庁

The fixing brackets are inserted into the mailbox, the screws of the fixing brackets are penetrated through the screw through-holes in the mailbox back plate and screw through-holes of the pair of fixing brackets, and nuts are fastened to the screws penetrated therein to fix the mailbox to the fixing brackets.例文帳に追加

固定金具を郵便箱に挿入し、その固定金具のビスを郵便箱背面板のビス貫通孔及び一対の取付金具のビス貫通孔に貫通し、その貫通後のビスにナットを締め付けて郵便箱を取付金具に固定する。 - 特許庁

The automatic tightening means is mounted between one end side of the bolt 1 and the nut 2 for fastening and securing wooden beams A, B to each other, and the wooden beams A, B, thereby automatically compensating to prevent the generation of a clearance between the bolt 1 and the nut 2, and the fastened member.例文帳に追加

木質梁Ａ，Ｂどうしを締め付け固着するボルト１とナット２の一端側と木質梁Ａ，Ｂとの間に装着することにより、ボルト１とナット２と被締結部材との間に隙間を生じないように自動的に修正する。 - 特許庁

At a part of a constituent piece of the band Aa wound around the electric pole D and fastened by a bolt 5 and a nut 6 screwed with the bolt, a support line receiving part 7 is provided which protrudes from an electric pole face D' with an insertion space (a) in a locking end of the support line 8.例文帳に追加

電柱Ｄに巻回してボルト５とこれに螺合したナット６で締付けるバンドＡａの構成片の一部に、支持線８の係止端部の挿通間隙ａを存して電柱面Ｄ´より突出する支持線受止め部７を設ける。 - 特許庁

To the inside surface of the bulkhead 27 an O-ring 26a is mounted from the opposite side of the rotor 18 inserting direction, and a bearing plate 32 fitted with an O-ring 32a is fitted in, and the rotary shaft 20 and bearing plate 32 are fastened together by a screw 34.例文帳に追加

ロータ部材１８挿入方向の逆側からＯ−リング２６ａを隔壁２７内周に装着後、Ｏ−リング３２ａを装着した軸受板３２を嵌入して、回転軸２０と軸受板３２をネジ部材３４で締結する。 - 特許庁

When, after the chips 42 are recovered under an airtight state, an original plug 45 is fastened against the boring control port 14, the chip tray 15 in a seal ring 21 is pressed down to a position above an elastic ring 52 by a tray pressing down member 56.例文帳に追加

この気密状態下で切削屑４２を回収した後、本プラグ４５を穿孔操作口１４に締め付けると、受皿押下げ部材５６によってシールリング２１内の切削屑受皿１５が弾性リング５２の上にまで押し下げられる。 - 特許庁

In the bush 3 of fitting the small diameter part 3a to the bush hole 5, the annular step height part 3c engages with an edge part of the bush hole 5, and the tip side of the small diameter part 3a is fastened by a rivet by partially caulking the annular tin part 3d at an equal interval.例文帳に追加

ブシュ孔５に小径部３ａが嵌合されたブシュ３は、環状段差部３ｃがブシュ孔５の端縁部に係合し、小径部３ａの先端側は、環状薄肉部３ｄが等間隔で部分的にかしめられて締鋲される。 - 特許庁

The locking part 41 fastened to the curled cord 15 is provided on the middle part of the both loop parts, and the locking part 41 of the curled cord 15 is provided on the seat back 21 positioning in a state where a base end of the locking part 41 is interposed between the back seat 21 and the backboard.例文帳に追加

両ループ部の中途部にカールコード１５に結ばれた係止部４１を設け、係止部４１の基端をバックシート２１とバックボード間に挟んだ状態で位置決めしてシートバック２１にカールコード１５の係止部４１を設ける。 - 特許庁

To provide a high-speed servo motor which is of such structure that the peripheral face of a magnet provided at a rotor is fastened, and is free of such a fear that the magnet is broken even if it rotates at ultrahigh speed, and therefore is suitable for a motor for a machine tool or a vacuum pump requiring ultrahigh-speed revolution.例文帳に追加

ロータに設けた磁石の外周面を締め付けた構造で超高速回転しても、磁石が分解する惧れがなく、超高速回転を必要とする工作機械用或いは真空ポンプ用のモータに好適な高速サーボモータ。 - 特許庁

The hollow golf club head 1 has a crown portion 3 made of a titanium alloy, a sole portion 4, a toe side lateral portion 5a, a back side lateral portion 5b and a heel side lateral portion 5c, a hosel portion 6, and a separate face portion 2 fastened to the hosel with a screw 10.例文帳に追加

中空ゴルフクラブヘッド１は、チタン合金製のクラウン部３と、ソール部４と、トウ側サイド部５ａ、バック側サイド部５ｂ及びヒール側サイド部５ｃと、ホゼル部６と、これらに対しビス１０によって固着された別体のフェース部２とを有する。 - 特許庁

To provide a fastening device applicable irrespective of the sort of a driven pulley of such a structure that the driven pulley is fitted to a rotatable driven shaft in such a way as not capable of relative rotation and a bolt or a nut is fastened to the end of the driven shaft while the driven pulley is held not capable of rotating.例文帳に追加

回動自在なドリブン軸にドリブンプーリを相対回転不能に嵌合させて、ドリブンプーリを回動不能に保持しつつ、ドリブン軸端部にボルトまたはナットを締め付ける装置において、ドリブンプーリの機種に拘わらず適用出来るようにする。 - 特許庁

When a suitable lock position matching to the connection part 22 of the battery terminal 20 is selected by selectively disengaging and engaging the locking claw 47 from/with the lock teeth 43, the cover can surely be fastened by squeezing it according to the outside diameter of the connection part 22.例文帳に追加

この係止爪４７と係止歯４３を選択的に解離・係合して、バッテリターミナル２０の接続部２２にあわせた適切な係止位置を選択すれば確実に接続部２２の外径に応じて絞り込んで緊締することができる。 - 特許庁

When the washer 7 is applied to the strap 10 mounted on a joint between a column 8 and a beam 9 and the nut 11 is sufficiently fastened, even if the wood dries and becomes lean, the washer 7 recovers the lean part and prevents looseness of the fastening of the strap 10.例文帳に追加

座金７を柱８と梁９の結合部に取付けた羽子板１０に適用し、ナット１１を十分締めつけておくと、材木が乾燥して痩せてきたとしても、その分を座金７が復元して羽子板１０の締めつけが緩むことがない。 - 特許庁

With this, battery-side hooks 22 at either side of the battery frame 2 get engaged with battery-housing space-side hooks 21 at either side of the battery-housing frame 1, and, with this hook engagement, the battery frame 2 can be fastened inside the battery-housing frame 1.例文帳に追加

これにより、バッテリフレーム2の両側におけるバッテリ側フック22が、バッテリ収納フレーム1の両側におけるバッテリ収納空所側フック21と係合し、このフック係合によりバッテリフレーム2をバッテリ収納フレーム1内に固定することができる。 - 特許庁

The mounting leg 42 has a flat plate part 42A on which a fastening hole 58 is formed and fastened and fixed with the bolts passed through the fastening hole 58 and a fixing hole 46A in a state where the fastening hole 58 is matched with the fixing hole 46A of a car body panel 46.例文帳に追加

取付脚４２は、締結孔５８が形成された平板部４２Ａを有し、車体パネル４６の固定孔４６Ａに締結孔５８を一致させた状態で、該締結孔５８・固定孔４６Ａを貫通したボルトにて締結固定される。 - 特許庁

At this point, rear ends of driving bolts 21 and 23 joined to the expander chuck body 10 and additionally fastened in sequence in the conduit materials P per each conduit material P are detachably fixed via a driving disc 25 at rear end openings of the conduit materials P to be connected.例文帳に追加

このときエキスパンダーチャック体１０に連繋して、管路材Ｐ毎に管路材Ｐ内で順次に追加締結する押込ボルト２１，２３の後端を、連結する管路材Ｐの後端開口部で押込盤２５を介して着脱自在に固定する。 - 特許庁

Subsequently, the bolt 12 is fastened to lock both cases 11A and 11B thus connecting a plurality of male terminal metals 19 on the lower case 11A side and a plurality of female terminal metals 25 on the upper case 11B side collectively.例文帳に追加

次に、ボルト１２を締め込んで、両ケース１１Ａ，１１Ｂを本ロック状態に組み付けることにより、ロアケース１１Ａ側の複数の雄端子金具１９と、アッパケース１１Ｂ側の複数の雌端子金具２５とを一括して接続することができる。 - 特許庁

The outsides of end walls 25 of the spacer storage part 20 are fastened with screws to a pair of support members 160 installed erecting from a floor face G, and the spacer storage part 20 is thus fixed to the pair of support members 160.例文帳に追加

台間貯留部２０の端壁２５の外側は、床面Ｇから立ち上がるようにして設置された一対の支持部材１６０にネジ止めされていて、このことによって、台間貯留部２０はこれら一対の支持部材１６０に固定されている。 - 特許庁

When the shaking caused by earthquakes is great, a stud 20 follows the motion of structural plywood 34; a fastened state is maintained without the coming-off of nails 32 of the stud 20 and the structural plywood 34; and the motion of the structural plywood 34 is regulated with the stud 20.例文帳に追加

地震の揺れが大きい場合は、間柱２０は、構造用合板３４の動きに追従し、間柱２０と構造用合板３４の釘３２は抜けることなく締結は維持され、構造用合板３４の動きが間柱２０によって規制される。 - 特許庁

The front face of the bottom plate 19 is covered by the partitioning cover 25, and a step 31 of the partitioning cover 25 and a step 33 of the bottom plate 19 are co-fastened to the vertical partitioning portion 23 from a lower portion with a tapping screw 35 in a state of being overlapped to each other.例文帳に追加

底板部１９の前面は仕切カバー部２５で覆われており、仕切カバー部２５の段部３１と底板部１９の段部３３とが重ねられた状態で、タッピングネジ３５により下方から縦仕切部２３に共締めされている。 - 特許庁

A columnar common rail 19 is arranged in these groove parts 16, 18, interposed between the cylinder head 11 and the intake manifold 12 fastened to each other by axial tension generated by a stud bolt 13 and a nut 14, and firmly fixed.例文帳に追加

これらの溝部１６，１８内に、円柱状のコモンレール１９が配置され、スタッドボルト１３とナット１４とにより発生する軸力によって互いに締め付けられるシリンダヘッド１１とインテークマニホールド１２との間に挟まれて堅固に固定されている。 - 特許庁

In this slide device, the table 10 is tiltably supported to the installing surface 8A of the linear bearing 8 by a spherical surface 27 on the tip of a support member 28, and is fastened to the linear bearing 8 by bolts 23 and 24, so as to allow the prescribed tilting.例文帳に追加

このスライド装置では、テーブル１０は、支持部材２８の先端の球面２７でリニア軸受８の取付面８Ａに対して傾動可能に支持され、かつ、ボルト２３,２４でリニア軸受８に所定の傾動を許容するように締結される。 - 特許庁

This fishhook for luring the fish has a hook part 21 and a head part 22, wherein a fish-luring member 10 formed of a nonwoven fabric is fastened to the head part 22 by a fishline, and at least the surface of the fish-luring member 10 is impregnated with a fluorescent material.例文帳に追加

本願発明に係る集魚用釣針は、釣部２１と頭部２２とを備え、不織布でできた集魚部材１０を、上記頭部２２へ釣糸で固定し、集魚部材１０の少なくとも表面に、蛍光物質を含浸させた。 - 特許庁

The holding portion 22 comprises opening/closing-direction restraining portions 26a and 26b for restraining the portion 25b from the opening/closing direction, and a holding wall to which the portion 25b is fastened via the connecting implement 23 from a direction parallel to the attachment/detachment portion-side through-hole.例文帳に追加

保持部２２は、被拘束部２５ｂを開閉方向から拘束する開閉方向拘束部２６ａ，２６ｂと、被拘束部２５ｂが着脱部側貫通孔と平行な方向から結合具２３を介して締結される保持壁とを有する。 - 特許庁

The case body 11 stores a main control circuit 21, a storage device 25, and a battery 30 or the like and includes a plurality of operation keys 12 for inputting the predetermined information into the main control circuit 21 and an electrically conducting part 70 capable of detecting tightened state or non-fastened state of the screw 60 depending on changes of its resistance value.例文帳に追加

また、主制御回路２１に所定の情報を入力するための複数の操作キー１２と、ねじ６０の締結状態または非締結状態をその抵抗値の変化で検知可能な導通部７０とが設けられている。 - 特許庁

A driving board is fastened to a main shaft, a steel ball clutch is connected to one face of a driven gear 34, another face of the driven gear is linked to a pressure control spring and a rotary handle is operated for controlling back pressure applied to the steel ball clutch by the pressure control spring.例文帳に追加

主軸に駆動盤を固着し、スチールボールクラッチを従動歯車３４の一面に連結し、従動歯車のもう一面を圧力調整バネと連接し、回転つまみ操作により圧力調整バネがスチールボールクラッチに加える背圧を調整する。 - 特許庁

A predetermined breaking portion 31, which is broken when a pressure is applied during the airbag 34 inflation so that a portion 33 on the door portions 25 side can be moved toward a vehicle inside 1, is formed around a portion 32 which is fastened together with each fixing portion 13 at the airbag cover 19.例文帳に追加

エアバッグカバー１９における各固定部１３に共締めされた部位３２の周囲には、膨張時のエアバッグ３４の押圧時に破断して、扉部２５側の部位３３を車内側Ｉに移動可能とする破断予定部３１が、形成されている。 - 特許庁

In the keeper for magnetic attachments which is directly fastened on the residual teeth as the retainer teeth using the resin based cementing material, surfaces are coated with a resin 3 except for the surface A contacting a permanent magnet structural body as the magnetic attachment to made the keeper 2 for magnetic attachments.例文帳に追加

レジン系合着材を用いて支台歯となる残存歯に直接固設される磁性アタッチメント用キーパーに於いて、磁性アタッチメントである永久磁石構造体と接する面Ａを除く面にレジン３をコーティングして磁性アタッチメント用キーパー２とする。 - 特許庁

At this time, a hole for attaching an automatic document feeder is formed and the thinned part of a nut 26 of which the outer peripheral wall is partially notched to be made thin is inserted in the hole and the automatic document feeder is fastened to the nut by a screw.例文帳に追加

また、その際に、オートドキュメントフィーダを取り付けるための孔を形成し、その孔に、外周壁が一部切り欠かれて細くなったナット２６の内、その細くなった部分を挿入し、そのナットに対してオードドキュメントフィーダがネジ止めされる。 - 特許庁

With the insulation layers 11 and 21a being so located as to hold the circuit layers 12 and 22a from both sides, the patterns 13 and 23 for connection are fitted with each other, and the patterns 13 for connection are fastened on the insulation layer 21a of the printed circuit board 20 using an adhesive tape 40.例文帳に追加

両絶縁層１１、２１ａが両回路層１２，２２ａを両側から挟むように配置して両接続用パターン１３、２３を嵌め合わせ、接着テープ４０を用いて接続用パターン１３をプリント基板２０の絶縁層２１ａ上に固定する。 - 特許庁

On the other hand, when the command shift stage in failure is another shift stage except the first speed where a plurality of frictional elements are fastened, since the failure frictional elements are not specified up to one, avoidance shift stage is quickly set without wrong determination.例文帳に追加

一方、故障時点の指令変速段が第１速以外の複数の摩擦要素を締結させる変速段であるときは、故障した摩擦要素を１つにまで特定しないから、誤判定のおそれなく迅速に回避変速段を設定することができる。 - 特許庁

This vent structure is inclined at a prescribed angle against a rotation axis member 16 supported free to revolve and fastened in a ventilation flue opened and formed on a case frame body 15, and a plurality of rotating fin members 17a to 17f used for changing the wind direction are provided on it.例文帳に追加

ケース枠体１５に開口形成された通風路内に、回動可能に支持された回転軸部材１６にに対して、所定角度だけ傾斜して固着されて、風向の変更に用いられる複数の回転フィン部材１７ａ〜１７ｆが設けられている。 - 特許庁

To analyze force and deformation of each part of a fastened structure with high accuracy so that a simulation result precisely coincides with the an actual behavior of the structure, and to analyze easily for a short time using a present soft ware.例文帳に追加

締結された構造物の各部の力、変形を解析するに際して、シミュレーション結果が、実際の構造物の挙動と正確に一致するように高精度に解析できるようにし、しかも、既存のソフトウエアを用いて容易に、短時間で解析を行えるようにする。 - 特許庁

When pressure applied to a piston 14 is gradually increased in accordance with increase of a water depth of the tackle, the piston 14 moves toward a top end side of the fishing tackle body 1 while compressing air in a compression chamber 16, and the piston rod 9 fastened to the piston 14 moves toward its top end side at the same time.例文帳に追加

水深が深くなり、ピストン１４に加わる圧力が大きくなると、ピストン１４は圧縮室１６の空気を圧縮させながら釣り具本体１の先端側に移動し、それに伴いピストン１４に固定されたピストンロッド９の先端側に移動する。 - 特許庁

A mounting part 34 including an upper and a lower deformation part 34B is formed at the tail of a crash box 22, and the bottom wall 34A of the mounting part 34 and the bottom wall 26B of the mounting bracket 26 are fastened together by bolts 38 and weld nuts 30.例文帳に追加

一方、クラッシュボックス２２の後端部には上下一対の変形部３４Ｂを含む取付部３４が形成されており、かかる取付部３４の底壁部３４Ａと取付ブラケット２６の底壁部２６Ｂとをボルト３８及びウエルドナット３０で締結している。 - 特許庁

These wheel pins 281 include threaded holes 282 and insertion pins 283, and match positions of through holes 284 formed in the inclined face 28 and the threaded holes 282, and are fastened with screws 286 inserted from a back surface side of the inclined face 28 to be detachable.例文帳に追加

このウィールピン２８１は、ネジ穴２８２と挿入ピン２８３とを有しており、傾斜面２８に形成された貫通孔２８４とネジ穴２８２との位置を合わせて傾斜面２８の裏面側から挿入されたネジ２８６により着脱可能に締結される。 - 特許庁

The reinforcing member 9 is gripped between first and second corresponding holding recessed parts 12 and 17 of the clamping member 8 and column bracket 7, and fastening sections 14 and 18 of the clamping member 8 and column bracket 7 are fastened by screws, thereby mounting of the steering column 4 to the vehicle body is achieved.例文帳に追加

締付部材８およびコラムブラケット７の対応する第１および第２の保持凹部１２，１７間にリーインフォースメンバー９を挟持し、締付部材８およびコラムブラケット７の締結部１４，１８同士をねじ締結することで、ステアリングコラム４を車体に取り付ける。 - 特許庁