「Fastened」に関連した英語例文の一覧と使い方(80ページ目) - Weblio英語例文検索

A bellows part 2a having a mountain part 2b and a valley part 2c in the axial direction of the duct body 2 is formed in the cylindrical duct body 2, and hook-and-loop fastener 4 temporarily fastened with the bellows part 2a contracted and releasing temporary fastening by applying outside force is installed.例文帳に追加

筒状のダクト本体２に、このダクト本体２の軸方向に山部２ｂと谷部２ｃとを有する蛇腹部２ａを形成し、この蛇腹部２ａを縮めた状態で仮止めし、外力が加わるとこの仮止めを解除する面ファスナー４を設ける。 - 特許庁

To provide a rotating electric machine capable of ensuring the strength of a rotor even at a high-speed rotation, the rotor equipped with a rotor core in which a plurality of magnetic plates made of a ferromagnetic material are stacked and which has end plates attached on both ends and is fastened using a fastening member.例文帳に追加

強磁性材製の磁性板が複数枚積層されるとともに両端に端板が設けられ、かつ締結部材で締結されて構成されたロータコアを備えた回転子の強度を、高速回転時にも確保することができる回転電機を提供する。 - 特許庁

When a band core 20a is inserted into a space formed with a frame part 10a and a buckle 14, and the buckle 14 is rotated to be fastened to a PHS communication terminal body 10, waveform teeth 14a and 10b are made to bite into the band core 20a to allow mechanical connection.例文帳に追加

枠部１０ａとバックル１４とで形成される空間にバンド芯２０ａを挿入させ、バックル１４を回転させてＰＨＳ通信端末本体１０に対して締めつけると、波型歯１４ａ，１０ｂがバンド芯２０ａに食い込ませて機械的に接続する。 - 特許庁

A charge-coupled device (CCD) 1 as an image pickup element installed to face an image forming lens is held in contact with a holding member 3 and while a central portion of the holding member 3 is floated from a substrate 2, both end portions A of the holding member 3 are fastened to the substrate 2.例文帳に追加

結像レンズに対して対向設置される撮像素子であるＣＣＤ１を保持部材３に接触させた状態で保持し、かつ保持部材３の中央部分を基板２から浮かせた状態で、基板２に保持部材３の両端部分Ａを締結する。 - 特許庁

The starting clutch, wherein the lubricating oil supplied from a diving shaft side is circulated therein and an input side element and an output side element are fastened to each other with an axial load for transmitting power, comprises the nonelectric pump mechanism provided therein.例文帳に追加

駆動軸側から供給された潤滑油が内部を循環し、軸方向荷重を受けることによって入力側要素と出力側要素が締結し、動力を伝達する発進クラッチにおいて、発進クラッチの内部に非電動式のポンプ機構を設けた。 - 特許庁

Fasteners are fastened to side plates 1 and 1 to support the side plates 1 and 1, outside plates 4 and 4 are made to abut against the outer surfaces 5 and 5 of the side plates 1 and 1 and fixed and shelf plates are combination shelf plate 7 in which a plurality of shelf plates 2 and 2 are stacked and fixed.例文帳に追加

側板１，１を支持する為に止め具を該側板１，１に取着し、そして側板１，１の外表面５，５に当接して外側板４，４を固定し、さらに棚板は複数枚の棚板２，２を重ね合わせて固定した組合せ棚板７としている。 - 特許庁

When the substrate is a large-sized substrate 47L and the component is supplied from a tape-reel type component supplying device 49, the Y-axis ball screw unit 70f is moved to the substantially central part of respective Y-axis rails 52a, 52b and, fastened with screws 73.例文帳に追加

基板が大型基板４７L で且つ部品の供給がテープリール式部品供給装置４９から行なわれるときは、用Ｙ軸ボールネジユニット７０ｆをそれぞれＹ軸レール５２ａ及び５２ｂのほぼ中央部に移動させてから取り付けビス７３でネジ止め固定する - 特許庁

In a fastening part of the wheel in the vehicle such as an automobile, an outer cylinder threaded in a fastening direction by rotation of an axle is screwed into a faucet of the hub, and the outer cylinder is made to abut on the disc by propulsion force of the outer cylinder when fastened by the rotation of the axle.例文帳に追加

自動車等の車両における車輪の締結部分において、車軸の回転で締まり込む方向に螺刻した外筒を、ハブのインローに螺合し、車軸の回転で締まり込んだ時のその外筒の推力で、その外筒をデイスクに当接させる。 - 特許庁

Then, a sector 14 and the second member 52 are fitted to a portion of the supporting shaft 12 extending short from the first member 50, in sequence in a relatively rotatable manner, and the first member 50 and the second member 52 are fastened to each other with a rivet 54 to form the integrated lever body 30.例文帳に追加

次に支持軸１２の第一部材５０から短く延び出す部分に、セクタ１４と第二部材５２とを順に相対回転可能に嵌合し、第一部材５０と第二部材５２とをリベット５４により締結して一体的なレバー本体３０とする。 - 特許庁

To provide a floating caliper type disc brake having inexpensive pin-sliding-type construction for preventing the turn of a guide pin 4a when threaded, further fastened and fixed to a support 3a with bolts 51, 51 while reducing the cost of the support 3a.例文帳に追加

案内ピン４ａをサポート３ａに固定すべく、ボルト５１、５１により螺合し更に締め付ける際に、この案内ピン４ａの回り止めを図る為の構造のコストを抑えると共に、ピンスライド型の構造で上記サポート３ａのコストを抑えられる構造を実現する。 - 特許庁

The shell has partly overlapped arc- shaped plates (8a, 8b) in the in-step area, and the each plate is revolvably fastened to the shell with pivots (9a, 9b) arranged at both sides of the shell and on an axial line approximately parallel to the placing face of the sole (5).例文帳に追加

シェルは、部分的にオーバーラップする２つの円弧状のプレート（８ａ、８ｂ）をインステップ領域に有し、各プレートは、ソールの載置面にほぼ平行の軸線上でシェルの側方に配されたピボット（９ａ、９ｂ）によりシェルに回転可能にピボット止めされている。 - 特許庁

The roots of grass such as lawn, flowers, and trees invade from the mesh 54 and twist about the artificial lightweight soil 53, and also the warp and weft, so plants are firmly fastened to the bag body 50 so as to fix onto the upper surface of the bag body 50.例文帳に追加

芝などの草や花、樹木等の植物の根は、網目５４から侵入して人工軽量土５３に絡みつくとともに、縦糸および横糸にも絡みつくので、植物は、袋体５０にしっかりと固定されて袋体５０の上面に定着することができる。 - 特許庁

The main bracket co-fastened/fixed with the sub-bracket is fixed to two portions of first and second bracket bosses welded/fixed to the outer periphery of the power cylinder through first and second mounting holes provided between both retaining parts by first and second bolts 14, 15 respectively.例文帳に追加

前記サブブラケットが共締め固定された前記メインブラケットを、前記両保持部の間に穿設された第１、第２取付孔を介して、第１、第２ボルト１４，１５によって前記パワーシリンダの外周に夫々溶接固定された第１、第２ブラケットボスの２箇所で固定した。 - 特許庁

Then, four abutting pieces 25 abutting on part of both side surfaces of a beam 2 arranged above the brackets 7 are abutted on respective corners of the beam 2 at locations corresponding at least to the front and rear of each bracket 7, and the abutting pieces 25 are fastened to each other by means of bolts 28 and nuts 29.例文帳に追加

腕杆７の上方の梁２で腕杆７の少なくとも前部及び後部に対応する位置に、梁２の両側面の一部に当接する４個の当接片２５を各梁の角部に当て、各当接片２５同士を夫々ボルト２８及びナット２９で締結する。 - 特許庁

Bisected divided rotating members 1(A), 1(B) are then fitted to the outside of the fixed part 8, and both divided rotating members 1(A), 1(B) are fastened by a clamping bolt 17 to provide the fixed part 8 with a rotatable rotating part 9, thus mounting the free rotating device.例文帳に追加

しかる後、この固定部８に二分割の分割回動部材１（Ａ），１（Ｂ）を外嵌し、両分割回動部材１（Ａ），１（Ｂ）を締付ボルト１７にて締着して、固定部８に回動自在な回動部９を設けることにより、自在回動装置１を装備する。 - 特許庁

A fastening wall 3 of the base body 1 arranged in a direction perpendicular to a folded-plate roof member 10 is held and fixed with a plurality of fasteners 25 fastened to the seam fastening structure 13, and then the solar-cell module M is fixed directly to ridge 11 of the folded-plate roof member 10.例文帳に追加

折版屋根材１０と直交する向きに配置したベース体１の締結壁３を、はぜ締め構造１３に締結した複数の締結金具２５で押さえ固定して、太陽電池モジュールＭを折版屋根材１０の山部分１１に直接固定する。 - 特許庁

The silicon core wire 5 that is inserted in the core wire insertion hole 21 is fastened and secured so as to narrow the distance of the gap part 60, by fastening an upper part of the body of the holder 20 from a side surface, e.g., using a securing member 31 of a bolt and nut type.例文帳に追加

芯線挿入孔２１に挿入されたシリコン芯線５は、例えばボルト・ナット方式の固定部材３１によってホルダ２０の本体の上部が側面から締め付けられることにより、間隙部６０の間隔が狭まるように締め付けられて固定される。 - 特許庁

The collar 2, the insert 3, the rod 1 with a screw, and the elastic spring member 4 are arranged so that the insert 3 presses the elastic layer 4 and holds the connector assembly at a suitable position even at a high temperature, when the rod with screw is tightly fastened to the heater post 5.例文帳に追加

カラー２、インサート３、ねじ付ロッド１及び弾性バネ部材４の配置は、ねじ付ロッドをヒータポスト５に向かって締め付けると、インサート３が弾性層４を圧迫し、高温でもコネクタアセンブリを適所に保持する把持作用をもたらすように構成される。 - 特許庁

A seal clearance groove 10 having a width smaller than a seal width is arranged on a sealing object surface (it in a drawing is an outer peripheral surface of a cylindrical part 7) for fitting a seal 4a so that a part of the seal 4a fastened by a spring ring 9 is elastically deformed to enter the seal clearance groove 10.例文帳に追加

シール４ａを嵌める被シール面（図のそれは円筒部７の外周面）にシール幅よりも幅の小さいシール逃がし溝１０を設け、ばねリング９で締付けたシール４ａの一部が弾性変形してシール逃がし溝１０内に入り込むようにした。 - 特許庁

When mounting parts 25 and 26 for mounting the housing 5 on the vehicle body are broken, a bracket 50 for repair whereon auxiliary mounting parts 56 and 57 are formed in consolidation is fastened together with a lens 7 to the housing 5 using fastening parts 8, 9, 10 between the housing 5 and the lens 7.例文帳に追加

ハウジング５を車体に取り付けるための取付部２５，２６の破損時には、補助取付部５６，５７が一体形成された補修用ブラケット５０を、ハウジング５とレンズ７との締結部８，９，１０を用いて、レンズ７とともにハウジング５に共締めする構成とする。 - 特許庁

The wiring box fastening device S consists of a wiring box B having a box opening portion BK; and a box fastening tool 10 attached on a light gage steel material P and allowing the wiring box B to be fastened thereon to dispose the wiring box B in a light partitioning wall W.例文帳に追加

配線ボックス固定装置Ｓは、ボックス開口部ＢＫを有する配線ボックスＢと、軽量間仕切壁Ｗ内に配線ボックスＢを配設するため、軽量形鋼材Ｐに取り付けられるとともに配線ボックスＢが固定されるボックス固定具１０とからなる。 - 特許庁

When tilt and telescopic fastening is made, an operating lever 349 is rotated, the top of a movable cam 344 runs upon the top of a stationary cam 343, presses the stationary cam 343 to the right side, and pulls a fastening rod 34 simultaneously to the left side, so side plates 32A and 32B are fastened.例文帳に追加

チルト・テレスコピック締付け時に、操作レバー３４９が回動されると、固定カム３４３の山に可動カム３４４の山が乗り上げて、固定カム３４３を右側に押すと同時に、締付けロッド３４を左側に引くことによって、側板３２Ａ、３２Ｂを締付ける。 - 特許庁

A temporary passage main body 16 is formed of two parallel girder member 11, 12, and a plurality of scaffold boards 13 to 15 arranged in parallel between the two parallel horizontal girder members 11, 12, and the scaffold 13 to 15 are fastened by a holding member 21.例文帳に追加

２本の平行な水平桁材１１，１２と、これらの水平桁材１１，１２の間に相互に平行に複数列となって配置される足場板１３〜１５とにより仮設通路本体１６が形成され、足場板１３〜１５は、押さえ具２１により締結される。 - 特許庁

To optimize the fixing position of fastenings for providing sure sealing structure for a motor, by which liquid, such as water, or dust is shut out from a housing, where the opening of the housing is closed by a lid, which is fastened with the fastenings, in the motor.例文帳に追加

ハウジングの開口部内を蓋部材により塞ぎ、その蓋部材を締付部材にて締付固定するモータにおいて、その締付部材による固定位置を最適化して確実なシール構造とし、ハウジング内に水等の液体や塵埃の浸入を防止すること。 - 特許庁

The building metal fitting 1 is used for connecting a beam member 3 consisting of a beam to a column member 2 consisting of a column, and it is constituted of cup washer sections 11 and 11 fastened and fixed to the column member 2 and a plate insertion section 12 inserted and fixed to the beam member 3.例文帳に追加

建築用金具１は、柱を構成する柱材２と梁を構成する梁材３を接合するものであり、柱材２に対して締結固定されるカップ座金部１１，１１と梁材３に対して差込固定される平板差込部１２とから成る。 - 特許庁

When the knob 32 is pressed and slid and the hand is removed at a position corresponding to the thickness of a handle 2a of an umbrella 2, the fastener 31 is pressed upward by the leaf spring 33d, the projection 31b is engaged with the corrugated sheet 33b, and the handle 2a of the umbrella 2 is fastened in the umbrella hole 22.例文帳に追加

ノブ３２を押下してスライド可動させ、傘２の柄２ａの太さに応じた位置で手を離すと、固定具３１が板バネ３３ｄで押し上げられて突起３１ｂが波板３３ｂと係合され、傘２の柄２ａが傘穴２２に固定される。 - 特許庁

To provide an assembly structure of an outer frame and a mounted part seat plate in a game machine that facilitates the removal of hollow members (screw fastened members) from the outer frame, moreover strongly fastens without causing the loosening of the outer frame and facilitates the refastening of the mounted part seat plate.例文帳に追加

中空部材（螺合部材）の外枠からの取り外しが容易で、しかも、外枠に弛みが発生し難く強固に固着されて、装着部品座板等の再締結も容易な遊技機における外枠と装着部品座板等との組付け構造を提供すること。 - 特許庁

This clothing is such that eyelets 5 are provided on the inner side of a pocket 2 of a sports pants 1, a security buzzer 6 producing an alarm in response to pulling out a cord 8 is drawably held in the pocket 2, and the cord 8 is fastened to the eyelets 5.例文帳に追加

スポーツパンツ１のポケット２の内側に鳩目５を設け、コード８の引き抜きに応じて警報音を発する防犯ブザー６を前記ポケット２内に引き出し可能に収納し、この防犯ブザー６の前記コード８を前記ポケット２の内側の鳩目５につなぎ止める。 - 特許庁

The grinding wheel 1 is furnished with: a grinding layer including a disc type base metal 3 having an outer peripheral surface, a galvanized layer 7 fastened on the outer peripheral surface by electrodeposition and ultra abrasive grains partially projected from the galvanized layer; and a lubricating layer 9 to cover the grinding layer.例文帳に追加

砥石１は、外周面を有する円盤状の台金３と、電着により前記外周面に固着した、メッキ層７と、前記メッキ層から部分的に突出した超砥粒５と、を含む、研削層と、前記研削層を覆う潤滑層９と、を備える。 - 特許庁

The top end of the bolt 28 positioned at the outer side of a fixing portion 1 can be screwed and fastened since the hexagonal head of the bolt 28 inserted in a hexagonal concave portion formed at the facing portion 23 can be held firmly and may not be rotated.例文帳に追加

対向部２３に設けられた六角形状の凹部２７にボルト２８の六角形状の頭部が挿入されて回転しないように保持されるため、取り付け部１の外側に位置するボルト２８の先端にナット２９を螺合して締結することができる。 - 特許庁

In this guide shell 30 of a hole drilling machine, a guide sliding surface 64 for sliding on a guide slide on the tip of a boom, and a feeding sliding surface 62 for sliding a carriage sliding part of a carriage, are formed of the steel liner 50 fastened to the beam material 32 by a bolt 60.例文帳に追加

さく孔機のガイドシェル３０において、ブーム先端のガイドスライド上を摺動するガイド摺動面６４と、キャリッジのキャリッジ摺動部が摺動する送り摺動面６２とを、ビーム材３２にボルト６０で締着した鋼製ライナ５０によって形成する。 - 特許庁

A stopper screw 16 is inserted from the cover plate 57 side into each through-hole 127 and 128 formed at a position opposed to each through-hole 114 of a cover plate 57 and the pipe cylinder 62 of the base plate 65, and thereby the pipe cylinder 62 is fastened with a screw to a screw fastening part 14B of a housing 11.例文帳に追加

更に、カバープレート５７とベースプレート６５のパイプシリンダ６２の各貫通孔１１４に対向する位置に形成される各貫通孔１２７、１２８に、ストッパーネジ１６をカバープレート５７側から挿通して、ハウジング１１のネジ止め部１４Ｂにネジ止めする。 - 特許庁

To secure mounting rigidity of a hanger for suspending an engine mounted on an outer side surface of an upper part of an engine body, and to restrain deterioration of sealing performance of a mating surface of a cylinder head and a cam carrier in the engine wherein the cam carrier is placed and fastened on an upper surface of the cylinder head.例文帳に追加

シリンダヘッドの上面にカムキャリアが載置締結されるエンジンにおいて、エンジン本体の上部の外側面に取り付けたエンジン吊下げ用のハンガーの取付け剛性を確保するとともに、シリンダヘッドとカムキャリアの合わせ面のシール性の悪化を抑制する。 - 特許庁

When the male screw 3 is fastened into the female screw 13 of a joint 11 with female screw with adequate fastening torque, the pressure sensitive color developing sheet 6 is subjected to thrust A from the front end of the female screw 13 via the O-ring 5 onto the pressure sensitive color developing sheet 6 to develop a color.例文帳に追加

そして、感圧発色シート６は、雌ネジ付き継手１１の雌ネジ１３内に雄ネジ３が適正な締め込みトルクで締め込まれたときに、雌ネジ１３の先端からＯリング５を介して感圧発色シート６にかかる押圧力Ａによって発色する。 - 特許庁

The other mounting leg 23c having a bracket 24 is fixed to the mounting seat 27 in such a way that fixing bolts 25 are freely fitted to the bolt insertion hole 24a of the bracket 24 fixed to the other mounting leg 23c and are screwed to be fastened to thread holes 27a of the mounting seat 27.例文帳に追加

他の取付け脚２３ｄに固着したブラケット２４のボルト挿通孔２４ａに取付けボルト２５を遊嵌すると共に、取付け座２７のねじ孔２７ａに螺合し締結することにより、ブラケット２４を有する取付け脚２３ｄを取付け座２７に固定する。 - 特許庁

A slipping-off prevention metal fitting A having a receiving edge of an equipment attaching metal fitting B is detachably attached to the lower side of the equipment attaching metal fitting B wound around a pole p and fastened to the pole p with a fastening bolt 82 and a fastening nut 83 screwed with the fastening bolt.例文帳に追加

支柱ｐに巻回して緊締ボルト８２とこれに螺合した緊締ナット８３によって前記支柱ｐに締付けた機器装柱金具Ｂの下側に、該機器装柱金具Ｂの受止縁を備えたずれ落ち防止金具Ａを着脱自在に装柱する。 - 特許庁

To provide a rotor core and a fastening method of the rotor core and a rotation shaft for preventing the rotor core from being deformed in an axial direction due to shrinkage fitting load when the rotor core formed of a laminated steel plate without an end plate is fastened with the rotation shaft by shrinkage fitting.例文帳に追加

エンドプレートの無い積層鋼板よりなるロータコアと回転軸を焼ばめにより締結する際に、焼ばめ荷重によりロータコアが軸方向に変形するのを防止し得るようにしたロータコア及びロータコアと回転軸の締結方法を提供する。 - 特許庁

A terminal fixing bolt 56 is inserted into the terminals 63a to 63c and the respective coil terminals 22a to 22c and is fastened to a terminal fitting part 23 of a stator 2 while the terminals 63a to 63c are overlapped with the respective coil terminals 22a to 22c connected to the stator coil 22.例文帳に追加

各ターミナル６３ａ〜６３ｃが、ステータコイル２２に接続された各コイル端子２２ａ〜２２ｃに重ね合わされた状態で、ターミナル固定ボルト５６を、各ターミナル６３ａ〜６３ｃと各コイル端子２２ａ〜２２ｃに挿通した後、ステータ２の端子取付部２３に締め付ける。 - 特許庁

A bolt is inserted in a frame in advance, a head of the bolt is temporarily fixed by the bolt press tool having a bolt holding part, a connection part, and a frame holding part, a shaft of the bolt is fitted into a bolt hole in a mounting bar, the bolt is fastened with a nut, and the bolt press tool is removed at last.例文帳に追加

予めボルトをフレームに挿通し、このボルトの頭部をボルト把持部と連結部とフレーム把持部とを有するボルト押さえ具によって仮固定し、ボルトの軸部を取り付け桟のボルト穴にはめ込み、ボルトをナットにより締結し、最後にボルト押さえ具を取り外す。 - 特許庁

A fastening structure includes a bolt mounting seat 37 of the resin part (15), a mounted flange 45 of a metal part (27), a fastening bolt 49 inserted in the mounted flange 45 with a head 50 locked to the bolt mounting seat 37, and a nut 48 fastened to the fastening bolt 49.例文帳に追加

樹脂部品（１５）のボルト取付座３７と、金属部品（２７）の被取付フランジ４５と、ボルト取付座３７に頭部５０が係止された状態で被取付フランジ４５に挿通される締結ボルト４９と、締結ボルト４９に締付けるナット４８とを備える。 - 特許庁

The top part of the fastening device locked on the first side plate is inserted into a large diameter hole of a fastening hole arranged in a second side plate, and is slid along a small diameter groove connected to the large diameter hole, so that the first side plate and the second side plate are fastened.例文帳に追加

第１の側板に係止された締結装置のコマ部は、第２の側板に設けられた締結孔の大径孔に挿入され、大径孔に連結する小径溝に沿って摺動されることにより、第１の側板と第２の側板とが締結される。 - 特許庁

In the construction site, a site furring strip 55 is fastened only to the unstuck space 9 along the joint line of the tile panel member 1, a site base siding 56 is fixed so as to cover the site furring strip 55 and a site tile 58 is stuck onto the site base siding 56.例文帳に追加

施工現場では、タイルパネル部材１の接合線に沿った未貼着スペース９についてのみ、現場胴縁５５を結合し、現場胴縁５５の外側に現場ベースサイディング５６を固定し、さらに現場ベースサイディング５６の外側に現場タイル５８を貼着する。 - 特許庁

Specifically, on the front side of the left scanner support member 8, the left scanner support member 8 and the image reading part 1 are fastened together by a shoulder screw 16 so that the image reading part 1 may be displaced vertically downward while being placed on the top placing part 9b.例文帳に追加

具体的には、左スキャナ支持部材８の正面側は、画像読取部１が上面載置部９ｂに載置された状態において鉛直下方向に変位可能に、左スキャナ支持部材８と画像読取部１とが段付きネジ１６で締結されている。 - 特許庁

In the structure for mounting a power storage pack on a vehicle, a battery cell 26 stored in a case 14 of the storage pack 12 is fastened to a lower case 15, and a support bracket 30 secured to the lower case 15 at a lower section of the fastening section supports the storage pack 12.例文帳に追加

本蓄電パックの車両搭載構造では、蓄電パック１２のケース１４内に収容された電池セル２６がロアケース１５に締結されており、当該締結部の下方でロアケース１５に固定された支持ブラケット３０が蓄電パック１２を支持している。 - 特許庁

By engaging the screws 23 and a washer 48 fixed to fastening boss 21 integrated with the upper cabinet 2 to a boss top 46 integrated with the lower cabinet 4 through an elastic body washer 49, the upper cabinet 2 and the lower cabinet 4 are fastened.例文帳に追加

また、上筐体２と一体の締結ボス２１に固定されたねじ２３及びワッシャー４８が、下筐体部４と一体のボス頂部４６と、弾性体ワッシャー４９を介して係合することにより、上筐体２と下筐体部４とは締結されている。 - 特許庁