「File」に関連した英語例文の一覧と使い方(907ページ目) - Weblio英語例文検索

(2) A publisher of an anonymous or a pseudonymous work may file a complaint with respect to a crime provided for in the preceding paragraph with respect to his work; provided, however, that the foregoing shall not apply in cases where the proviso to Article 118, paragraph (1) is applicable and where such complaint is contrary to the clear indication of intent by the author. 例文帳に追加

２　無名又は変名の著作物の発行者は、その著作物に係る前項の罪について告訴をすることができる。ただし、第百十八条第一項ただし書に規定する場合及び当該告訴が著作者の明示した意思に反する場合は、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) a means of sending the document through an electric telecommunication line connecting the computer used by the seller or the Service Provider and the computer used by the person who made the application, and recording it into a file on the computer used by the recipient; 例文帳に追加

イ　販売業者又は役務提供事業者の使用に係る電子計算機と申込みをした者の使用に係る電子計算機とを接続する電気通信回線を通じて送信し、受信者の使用に係る電子計算機に備えられたファイルに記録する方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 33 (1) When an obligee is unable to produce the document prescribed in Article 27(1) or (2), he/she may file an action for grant of a certificate of execution in order to seek grant of a certificate of execution (excluding one granted pursuant to the provisions of paragraph (3) of said Article). 例文帳に追加

第三十三条　第二十七条第一項又は第二項に規定する文書の提出をすることができないときは、債権者は、執行文（同条第三項の規定により付与されるものを除く。）の付与を求めるために、執行文付与の訴えを提起することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A purchaser may not file the petition set forth in the preceding paragraph when six months (or, for a purchaser of a building that had been possessed by the mortgaged building user prescribed in Article 395(1) of the Civil Code at the time of the purchase, nine months) have elapsed from the day of payment of the price. 例文帳に追加

２　買受人は、代金を納付した日から六月（買受けの時に民法第三百九十五条第一項に規定する抵当建物使用者が占有していた建物の買受人にあつては、九月）を経過したときは、前項の申立てをすることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The communication terminal 10 is provided with a communication part 120 connected to an information providing server; an acquisition part 130 for acquiring a content file provided by the information providing server; and a registration part 100 for registering a time of day when the communication part 120 starts connection with the information providing server.例文帳に追加

本発明の通信端末装置１０は、情報提供サーバに接続する通信部１２０と、情報提供サーバが提供するコンテンツファイルを取得する取得部１３０と、通信部１２０が情報提供サーバとの接続を開始する時刻を登録する登録部１００とを備える。 - 特許庁

In a step S108, a print density value is detected and compared to a density threshold; if the print density value is smaller than the predetermined threshold (S109; yes), the print data are embedded into a predetermined blank space in the image file containing the processed image data obtained by step S107 (S110).例文帳に追加

ステップＳ１０８により、印刷濃度値を検出し、その濃度値と濃度閾値と比較し、印刷濃度値が所定の閾値より小さければ（Ｓ１０９；ｙｅｓ）、ステップＳ１０７により得られた処理画像データを含む画像ファイルの所定の余白領域に印刷データを埋め込む（Ｓ１１０）。 - 特許庁

When an image transfer request is received from a user, a CPU 405 of a personal computer 400 determines whether the image file, the transfer of which is requested, is recorded in a flash memory 305 of the wireless transmitter 300 or not, by referring to a management database recorded on a flash memory 406.例文帳に追加

パソコン４００のＣＰＵ４０５は、使用者からの画像転送要求を受け付けた場合には、フラッシュメモリ４０６に記録されている管理データベースを参照して、転送が要求された画像ファイルが、ワイヤレストランスミッター３００のフラッシュメモリ３０５に記録されているか否かを判定する。 - 特許庁

When the journals are merged, the position information stored in the communication information file devices 16 and 25 is compared with the positions of the journals inputted through the merging process for the journals and journals up to the journal that the position information indicates are inputted to sequentially inputs the journals that the data processors have obtained.例文帳に追加

ジャーナルのマージ処理では、連絡情報ファイル装置に記憶した位置情報を、ジャーナルのマージ処理で入力したジャーナルの位置とを比較し、位置情報の示すジャーナルまで入力を行なうことにより複数データ処理装置で取得したジャーナルを逐次入力する。 - 特許庁

The HDD stored data are distributed according to a request from an external PC 19 but since the stored data are in various data formats corresponding to the functions used therefor, the data are converted into resolutions, color spaces and file formats (JPEG or TIFF) suited to the distribution destination by a data format converting device 10.例文帳に追加

ＨＤＤ蓄積データは、外部ＰＣ１９から要求に従い配信されるが、蓄積データは用いた機能により様々なデータ形式になっているから、データ形式変換装置１０により、配信先に適合する解像度、色空間、ファイル形式（ＪＰＥＧ、ＴＩＦＦ等）に変換する。 - 特許庁

To provide an electronic document processing method, capable of extracting information of a document structure by the designation of a difference set, not only a union set, without program amendment application-by-application, at the designation of a search object element in a set file by the use of XPath etc.例文帳に追加

ＸＰａｔｈなどを用いた設定ファイルにおいて検索対象要素を指定するときに、アプリケーション毎にプログラム修正を行うことなく和集合だけでなく差集合を指定することにより、文書構造の情報抽出を行うことができる電子文書処理方法を提供する。 - 特許庁

In reproducing and image of CCD-raw data on a PC 120, a self-deploy type execution module is attached to an image file, and reproduction such as display on a monitor of a PC 120 is attained without the need for an exclusive viewer for reproducing the CCD-raw data for the PC 120.例文帳に追加

ＣＣＤ−ｒａｗデータの画像を、ＰＣ１２０上で再生する際に、画像ファイルに自己展開型実行モジュールを付加することで、ＰＣ１２０側にＣＣＤ−ｒａｗデータを再生するための専用をビュワーがなくても、ＰＣ１２０側のモニタでの表示等の再生が可能となる。 - 特許庁

If an exchange adapter device 11a gets out of order, a fault information file for investigating the cause of the fault is generated, transferred to a data distribution device 20, a monitor terminal 30, and a gateway server 40 in order, and received by a cause investigating terminal 50.例文帳に追加

交換機アダプタ装置１１ａに故障が発生すると、当該故障の原因を究明するための故障情報ファイルが生成され、データ配信装置２０、監視用端末３０、ゲートウェイサーバ４０を順次転送されていき、原因究明用端末５０に受信される。 - 特許庁

In addition, if acquiring an image file 207 added with the device information 206 from the external storage device to display or print it, the image processor acquires and analyzes only the device information in advance, and then displays or prints an image 209 notifying that it is an image of non-support without analyzing or decoding the image data.例文帳に追加

また、このデバイス情報２０６が付加された画像ファイル２０７を外部記憶装置から取得して表示または印刷する場合、デバイス情報のみを先に取得して解析し、画像データの解析やデコードをすることなく非対応通知画像２０９を表示または印刷する。 - 特許庁

To resolve the problem of the frequency in rewrite being increased locally in an area on a disk, where file information is recorded or on the inner peripheral side of the disk to degrade the disk in this area in the case of conventional recording area setting, with respect to a disk recording and reproducing device of which the frequency in rewrite is limited.例文帳に追加

書き換え回数が制限されたディスク記録再生装置において、従来どおりの記録領域の設定ではファイル情報が記録されるディスク上の領域やディスクの内周側で書き換え回数が局所的に増大し、その領域でのディスクの劣化が問題となる。 - 特許庁

An estimate means 16 restores a frame of an edit object on the basis of a main animation data file 6 so as to estimate whether or not a time Tp required for application of special effect processing has a margin with respect to a time Tr for actually reproducing the frame (e.g. whether or not a relation of Tp<Tr holds).例文帳に追加

推定手段１６は、編集対象となっているフレームについて、メイン動画データファイル６に基づいて復元し、特殊処理を施すための時間Ｔpが、実際に当該フレームを再生する際の時間Ｔrに対して、余裕があるかどうか（たとえば、Ｔp＜Ｔrかどうか）を推定する。 - 特許庁

When it is decided that the second object has been selected, the content of an event such as the operation or control of a plant corresponding to the object and the generation time and the type of the screen at that time are recorded in a screen operation recording file 13a, and it is read as necessary, and the generation process of the event is reproduced.例文帳に追加

第２のオブジェクトが選択されことを判別して当該オブジェクトに対応するプラントの操作や制御などのイベントの内容と発生時刻とそのときの画面の種類を画面操作記録ファイル１３ａに記録し、必要に応じて読み出してイベントの発生過程を再現する。 - 特許庁

For example, when each sector is data for a segment part, data for a non-segment part, or data for a segment part, a segment number and a variation number are recorded in an encrypted auxiliary file, and a key to be applied to encryption to each sector data, that is, a unit key and a segment key can immediately be discriminated.例文帳に追加

たとえば、暗号化補助ファイルに、各セクタがセグメント部のデータか、非セグメント部のデータであるか、セグメント部のデータである場合、セグメント番号、バリエーション番号を記録し、各セクタデータに対する暗号化に適用する鍵、すなわちユニット鍵、セグメント鍵を即座に判別することを可能とした。 - 特許庁

Date and time information of a connected external device is acquired, and when a date and time difference between the acquired date and time information of the external device and date and time information of the file storage device is at the outside of a predetermined permissible range, the date and time information of image data received from the connected external device is rewritten.例文帳に追加

接続された外部機器の日時情報を取得し、取得した外部機器の日時情報とファイル装置の日時情報との日時差が予め決定した許容範囲外である場合に、接続された外部機器から入力された画像データの撮影日時情報を書き換える。 - 特許庁

A managing system of an advertiser to provide an advertisement, is composed of a log collecting means 5 for collecting log information concerning access to the advertiser's own home page and sorting the information as a log file 6 and a commodity information providing means 7 for providing the commodity information on the advertiser's own home page to a user terminal.例文帳に追加

広告を提供する広告主の管理システムで、自己のホームページへのアクセスに関するログ情報を収集しログファイル６として整理するログ収集手段５と、自己のホームページの商品情報をユーザ端末に提供する商品情報提供手段７から構成されている。 - 特許庁

When processing for sales registration of an article for which an uncharged time is preliminarily stored is conducted, a charge for using is calculated based on the uncharged time of the article, a charge for using calculated by a using time calculation means, and a charge per a unit time stroed in a charge master file.例文帳に追加

無料時間が予め記憶された商品が売上登録処理された場合には、その商品の無料時間と、利用時間算出手段により算出された利用時間と、料金マスタファイルに記憶された単位時間当たりの料金と、に基づいて利用料金を算出する。 - 特許庁

When a user selects one of frames included in motion image data stored in an HDD 114 and instructs to cut it as still image data, a file name of the motion image data and time code information corresponding to the selected frame are added as attribute information to the still image data.例文帳に追加

ＨＤＤ１１４に保存された動画データに含まれるフレームのいずかが選択されて、静止画データとして切り出すことがユーザにより指示されると、この動画データのファイル名及び選択されたフレームに対応するタイムコード情報が属性情報として静止画データに付加される。 - 特許庁

A data region 103 that can be handled by using a file system of an operating system to be used by a computer 107 connectable to an information storage device 101 for storing data related to hiding is set smaller than the storage capacity of the information storage device 10.例文帳に追加

隠蔽に係るデータを格納する情報記憶装置１０１に接続可能なコンピュータ１０７で使用されるオペレーティングシステムのファイルシステムを用いて取り扱う事が可能なデータ領域１０３を情報記憶装置１０１の記憶容量よりも小さく設定する。 - 特許庁

In order to simultaneously reproduce a plurality of recorded files, a reproduction mechanism in which a plurality of decoders can simultaneously operate, and a mechanism which freely displays a plurality of video images in accordance with a condition for reproducing each file based on reproduction setting information or reproduction setting metadata, are developed.例文帳に追加

複数の録画ファイルを同時に再生できるように複数のデコーダーが同時に稼動可能な再生機構と再生設定情報や再生設定メタデータにより各ファイルの再生条件に従って複数の映像を自在に表示する機構を開発することによって可能とした。 - 特許庁

Meanwhile, the receiving side terminal 10 retrieves data from the received IP packet of an RTP format and stores them as data of the same format as the data transmitted from the transmitting side, and thereby a file can be transferred or copied between storage devices through a network safely at high speed.例文帳に追加

一方、受信側の端末１０では、受信したＲＴＰ形式のＩＰパケットからデータを取り出し、送信側から送信されたデータと同一形式のデータとして保存することで、ネットワークを介して記憶デバイス間のファイルの移動やコピーが安全で高速にできるようにする。 - 特許庁

A distribution destination extraction part 104 extracts the user registration information having instruction information that meets condition information associated with provision of advertisement information included in the advertisement information that is accepted through a communication I/F 102 and stored in a time sale information file 103 from the user DB 113.例文帳に追加

配信先抽出部１０４は、通信Ｉ／Ｆ１０２を通じて受け付け、タイムセール情報ファイル１０３に格納された広告情報に含まれる広告情報の提供に関する条件情報に合致する指示情報を有するユーザ登録情報をユーザＤＢ１１３から抽出する。 - 特許庁

To provide a storage medium reading and writing device which has a printing function and facilitates management of a storage medium by eliminating troublesome works of refilling in a label seal and re-sticking a new label seal, when file contents stored in the storage medium are rewritten for a change.例文帳に追加

本発明は、記憶媒体に記憶されるファイル内容が書き変わった時、ラベルシールを記入し直したり、新たなラベルシールを貼り直したりする面倒な作業を無くし、記憶媒体の管理を容易にする印刷機能付き記憶媒体読み書き装置を提供することである。 - 特許庁

The network management system is constituted by connecting an ASs including a network diagnosis device S, an AS1 including a network diagnosis device 1, an AS3 including a network diagnosis device 3, and a property management server as a file server managing properties through a wide-area network so that they can communicate with one another.例文帳に追加

このネットワーク管理システムは、ネットワーク診断装置Ｓを含むＡＳｓと、ネットワーク診断装置１を含むＡＳ１と、ネットワーク診断装置３を含むＡＳ３と、属性を管理するファイルサーバである属性管理サーバとが広域網を介して相互に通信可能に接続されて構成される。 - 特許庁

In the information processor, a directory information management means 250 in a 1st device 200 acquires directory information stored in a storage means 302 managed by a file system in a 2nd device 300 and manages it and a display means 260 displays the directory information managed by the means 250.例文帳に追加

第１の装置２００において、ディレクトリ情報管理手段２５０は、第２の装置３００のファイルシステムが管理する記憶手段３２０のディレクトリ情報を取得して管理し、表示手段２６０は、ディレクトリ情報管理手段２５０により管理されたディレクトリ情報を表示する。 - 特許庁

A printer driver 13 stores a file of printing conditions, instructed from an input operation part 13b by a user and job information, such as creation date of a job to be given through an OS 12, ID of a host PC, and a user ID in a memory medium provided in the host system.例文帳に追加

プリンタドライバ１３は、入力操作部１３ｂからユーザが指示した印刷条件やＯＳ１２を通して付与されるジョブの作成日時、ホストＰＣのＩＤ、ユーザＩＤ等のジョブ情報をジョブをプリンタ２へ送信した時にホストに備えた記憶媒体にファイル保存する。 - 特許庁

When the file of the predetermined item including the text stored in the storage means is updated, the control means detects the total number of the content dictionaries, and generates the content dictionary for each updated predetermined item, when the total number is less than a limit value, to update the speech recognition dictionary.例文帳に追加

制御手段は、記憶手段に格納したテキストを含む所定の項目のファイルが更新されたとき、前記コンテンツ辞書の総数を検出し、総数が所定の制限値未満のときに更新された所定の項目ごとにコンテンツ辞書を作成して音声認識辞書を更新する。 - 特許庁

When a mail attached with image data is received, a network multifunction machine 1 stores reception information of transmission source, mail text and the like (1), then extracts the image data (2), prepares a reduction image of a source image (3) and creates an RSS file describing a display command of the reduction image.例文帳に追加

ネットワーク複合機１は、画像データが添付されたメールを受信した場合、（１）送信元、メール本文等の受信情報を保存した後、（２）画像データを抽出して、（３）元画像の縮小画像を作成し、（４）縮小画像の表示コマンドを記載したＲＳＳファイルを作成する。 - 特許庁

Then the system starts a setting execution program 12 to execute a remote command to a router 4 by means of a router reflection script, executes a remote command to a firewall 2 by means of a firewall reflection script and executes a remote command to a DNS(Domain Name System) server 1 after transmitting a DNS setting file to the DNS server 1.例文帳に追加

そして、設定実行プログラム１２を起動しルータ４に対してルータ反映スクリプトによりリモートコマンドを実行し、ファイヤウォール２に対してファイヤウォール反映スクリプトによりリモートコマンドを実行し、ＤＮＳサーバ１に対してはＤＮＳ設定ファイルを送信してからリモートコマンドを実行する。 - 特許庁

The data of an operation schedule table according to a determined format are inputted, the present position of a moving body and a predictive arrival point at every fixed time are calculated by the inputted data of the operation schedule table, and the calculated predictive arrival point and predictive arrival time are registered in a file.例文帳に追加

決められたフォーマットに従った運行計画表のデータを入力し、入力した運行計画表のデータにより、移動体の現在位置および定時毎の予測到達地点を計算し、計算された予測到達地点および予測到達時間をファイルへ登録する。 - 特許庁

To effectively and properly manage a whole supply chain by providing a function for automating a conversion work of an item code in a supply chain (SC) activity, allowing use of an own item code system of an SC participant, and making each SC participant dispersively manage a master file and the like.例文帳に追加

サプライチェーン（ＳＣ）活動における品目コードの変換作業を自動化する機能を有すると共に、ＳＣ関与者独自の品目コード体系の利用を可能にし、各ＳＣ関与者において、マスタファイル等を分散管理させることにより、ＳＣ全体を有効かつ適正に管理すること。 - 特許庁

A segmentation control part 14 calculates segmentation start position and the number of segmentation characters for segmenting a character image, comprising its front and rear character positions based on the character start position and the effective number of characters to be read, which is registered in a slip form file 18 and controls a character-segmenting part 13.例文帳に追加

切出制御部１４では、帳票形式ファイル１８に登録された読み取り対象文字の文字開始位置と有効文字数に基づいて、その前後の文字位置を含む文字イメージを切り出すための切出開始位置と切出文字数が算出され、文字切出部１３が制御される。 - 特許庁

An audio/video processing section 39 coverts resolution of video information to control a bit rate of the audio/video code obtained as a result of encoding by the encoder 35 and then a file size of the audio/video code recorded on a recording medium in a recorder 31 can be controlled.例文帳に追加

音声・映像処理部３９で映像情報の解像度を変換することにより、符号化器３５で符号化した結果得られる音声・映像符号のビットレートを制御でき、従って記録器３１内の記録媒体に記録される音声・映像符号のファイルサイズが制御可能となる。 - 特許庁

On the other hand, if it succeeds in deducing it, since the SCSI drive name "sda" is allocated to a USB storage device, the information processor 1 deduces a drive name from a USB port for emergency starting (S620), and mounts a file system on the USB storage device for emergency starting on the prescribed mount point (S625).例文帳に追加

一方、割り出しに成功した場合は、ＳＣＳＩドライブ名“ｓｄａ”がＵＳＢストレージデバイスに割り当てられているので、緊急起動用ＵＳＢポートからドライブ名を割り出し（S620）、緊急起動用ＵＳＢストレージデバイス上のファイルシステムを所定のマウントポイントにマウントする（S625）。 - 特許庁

Then, the first key written and enciphered on the storage medium carried by the applicant is deciphered by the stored and held second key and data 25a of the application read out of the application file 21 and enciphered are deciphered by this deciphered first key and outputted.例文帳に追加

そして、申請者が持参した記憶媒体に書込まれている暗号化されている第１のキーを記憶保持している第２のキーで復号し、この復号された第１のキーで申請書ファイル２１から読出した暗号化されている申請書のデータ２５ａを復号して出力する。 - 特許庁

A medical imaging system 100 includes a portable terminal 10 which transmits an imaging order information which is stored in an imaging order information file 161 and a cassette ID to a controlling device 20 when imaging is completed, and the controlling device 20 stores the cassette ID which is received coordinating with the imaging order information.例文帳に追加

医用画像撮影システム１００において、撮影終了後、携帯端末１０は、撮影オーダ情報ファイル１６１に記憶した撮影オーダ情報及びカセッテＩＤを制御装置２０に送信し、制御装置２０は、撮影オーダ情報に対応付けて受信したカセッテＩＤを記憶する。 - 特許庁

Once the first and second paths are designated, the file (data 1. txt) is written into the subfolder 2 of the folder 2 stored in the HDD 106a designated as the first path and into the subfolder 2 of a folder 2 of a CD-R media in a CD-R drive 107 designated as the second path.例文帳に追加

第１および第２パスが指定されると、ファイル（データ１.txt）は、第１パスとして指定されたＨＤＤ１０６ａに格納されているフォルダ２のサブフォルダ２と、第２パスとして指定されたＣＤ−Ｒドライブ１０７のＣＤ−Ｒメディアのフォルダ２のサブフォルダ２とにそれぞれ書き込まれる。 - 特許庁

To provide an NAND type flash memory device for quickly and completely erasing the storage data of an NAND type flash memory where data is managed by a file system in an information apparatus or the like, and for preventing the leakage of the data and to provide the data erase method of the NAND flash memory.例文帳に追加

情報機器等においてファイルシステムでデータ管理されるＮＡＮＤ型フラッシュメモリの記憶データを高速に、かつ、完全に消去し、データの漏洩を防止することができるＮＡＮＤ型フラッシュメモリデバイス、並びにＮＡＮＤフラッシュメモリのデータ消去方法の提供。 - 特許庁

By the read control part 81, clip metafiles with a second priority except the last accessed one, edit list files from the first one to the tenth one, and an edit list metalie added to the edit list file are read from the drive 65 to be stored directly in the XML description format in a storage part 63.例文帳に追加

そして、読出制御部８１は、第２優先度の最後にアクセスした以外のクリップメタファイル、先頭から10番目までのエディットリストファイル、および、エディットリストファイルに付加されるエディットリストメタファイルをドライブ６５より読み出させて、記憶部６３にXML記述形式のまま記憶させる。 - 特許庁

A means which inserts the health insurance ID card to a printer, capable of communicating information with a personal computer and a means which discriminates whether print are to be executed are provided, and personal basic information and personal identification bar code information which are read out from a first data file are used to print the health insurance ID card.例文帳に追加

健康保険証カードをパソコンと情報の授受ができる印刷装置に挿入する手段と、印刷するか否かを判別する手段と、第１データファイルから読み出した個人基本情報及び個人特定認識バーコード情報を用いて前記健康保険証カードに印刷する。 - 特許庁

The electronic lock 4 reads the program written in the predetermined file provided inside of the memory area of the non-contacting medium 2 by the issuing apparatus 3 when the non-contacting medium 2 is located in a predetermined communication area, and processing is executed according to the procedure of the read program.例文帳に追加

電子ロック４は、非接触媒体２が所定の通信エリア内に位置するときに、発行機３によって非接触媒体２のメモリエリア内に設けた所定ファイル又はプログラムエリアに書き込まれたプログラムを読み取り、この読み取ったプログラムの手順に従って処理を実行する。 - 特許庁

To provide an information recorder which is capable of lessening the risk that the matching property of a file management region on a disk-like recording medium are recorded information with giving rise to the occurrence of fresh head seek even when power source supply is shut off during recording of the information.例文帳に追加

情報の記録中に電源供給が遮断された場合でも、新たなヘッドシークを発生させずにディスク状記録媒体上のファイル管理領域と、記録された情報との整合性が失われるリスクを滅少させることができる情報記録装置を提供する。 - 特許庁