「First In First Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

Operation for accumulating a photoelectric charge in an embedded photodiode for each row by respective pixels provided in matrix in a solid-state imaging device 2 is carried out in synchronization with the moving state of a first curtain and a second curtain of the mechanical shutter 1a.例文帳に追加

固体撮像装置２にマトリクス状に備えられた各画素が、各行毎に、埋込型フォトダイオードに光電荷を蓄積する動作を、メカシャッター１ａの第１幕及び第２幕の移動状態に同期して行う。 - 特許庁

An oil flow-in opening 10 is provided in an upper part of the gear box 2, and a first and a second oil flow-out openings 11 and 12 are provided in the gear box 2 at different height positions lower than the oil flow-in opening 10.例文帳に追加

ギアボックス２の上部に油流入口１０を設け、ギアボックス２の油流出口１０よりも下方の互いに異なる高さの位置に第１および第２の油流出口１１，１２を設ける。 - 特許庁

In this device, display contents are read out from a first storage part according to a preliminarily registered display schedule and the dot pattern data (contents to be luminously displayed) related to the read out display contents are developed in the work area of a second storage part.例文帳に追加

予め登録された表示スケジュールに従って第１の記憶部から表示コンテンツを読み出し、読み出した表示コンテンツに関するドットパターンデータ（発光表示する内容）を第２の記憶部の作業領域に展開する。 - 特許庁

By this, fitting of the adaptor 93 can be carried out smoothly, and switching the connecting forms from a first embodiment in which a lead wire is connected to the terminal part 32 to a second embodiment in which the adapter 93 are interposed can be carried out easily.例文帳に追加

これによって、アダプタ９３の嵌着を円滑に行うことができ、端部３２ｂにリード線を接続する第１の態様と、前記アダプタ９３を介在する第２の態様とに、接続形態を容易に切替えることができる。 - 特許庁

Cut-out parts 11A, 11B, 11C are formed in a rear end part of the first pipe member 11, and projecting parts 12A, 12B, 12C meshing with the cut-out parts 11A, 11B, 11C are provided in a tip part of the second pipe member 12.例文帳に追加

第一パイプ部材１１の後端部には、切欠き部１１Ａ，１１Ｂ，１１Ｃが形成されており、第二パイプ部材１２の先端部には、切欠き部１１Ａ，１１Ｂ，１１Ｃと噛み合う突起部１２Ａ，１２Ｂ，１２Ｃが設けられている。 - 特許庁

To feed the first flowing-in fluid as a flowing-out fluid, and to switch so as to feed the second flowing-in fluid as the flowing-out fluid, when the temperature reaches to a specific value.例文帳に追加

第１流入流体を流出流体として供給すると共に、特定温度に達した場合、第２流入流体を流出流体として供給するように切り換え可能な温度作動型分水弁を提供すること。 - 特許庁

If the search referred to in the first paragraph can be carried out by more than one authority and if the applicant wishes to specify which of such authorities is to carry out the search, he shall name that authority in his request. 例文帳に追加

第1段落にいう調査をすることができる機関が複数あり，かつ，出願人がその内から調査をする特定の機関の指定を希望する場合は，出願人は，自己の請求書において機関を指定するものとする。 - 特許庁

In the circulation system, a temperature control system is assembled to lower a return cooling/heating medium to a set value or lower at a cooler 9, to carry out first stage heating control 4 at a storage tank part 1, and to carry out second stage heating control 5 in front of a supply body 6.例文帳に追加

循環系において、戻り冷熱媒を冷却器９で一旦設定値以下に下げ、貯槽部１にて１段目の加熱制御４、更に供給体６の手前で、２段目の加熱制御５を行う温度制御系を組む。 - 特許庁

A main system 1 carriers out a detection processing of the WM information in the case of the first ripping processing and carries out a verification processing to contents information using history of the previous detection processing in the case of the second ripping processing.例文帳に追加

本システム１は、１回目のリッピング処理時にはＷＭ情報の検出処理を実行し、２回目のリッピング処理時には前回の検出処理の履歴を利用したコンテンツ情報に対する検証処理を実行する。 - 特許庁

In an early warming-up period after the start of a diesel engine, a first warming-up operation mode for accelerating the warming-up of the catalyst is carried out, and a second warming-up operation mode for maintaining the activity of the catalyst is carried out in a latter half warming-up period.例文帳に追加

ディーゼルエンジンの始動後の早期暖気期間においては、触媒暖機促進用の第１の暖機運転モードを実行し、後期暖気期間においては触媒活性維持用の第２の暖機運転モードを実行する。 - 特許庁

In addition, a drawing-out pin 19 which can hooks a solidified resin in the part of the subsidiary path 16 and can draw the solidified resin out to an opposite face side of the face where the first mold 11 is brought into contact with the second mold 12 is provided.例文帳に追加

更に、補助通路１６の部分で固化した樹脂と係着して、その固化した樹脂を、第一金型１１と第二金型１２が当接する面と反対側の面の側に引き出すことが可能な引き出しピン１９を設ける。 - 特許庁

The optical element 1 is applied simultaneously or sequentially, with vibration in a first vibrating mode that is an out-of-plane vibrating mode that has nodes 31A-31E and vibration in a second vibrating mode, that is an out-of-plane vibrating mode including nodes 32A-32F.例文帳に追加

光学素子１に、節３１Ａ〜３１Ｅを有する面外振動モードである第１の振動モードの振動と、節３２Ａ〜３２Ｆを有する面外振動モードである第２の振動モードの振動を、同時又は順次加える。 - 特許庁

In the dishwasher, washing water in the washing tub is fed out to the first washing water path of the nozzle shaft when a washing pump is rotated in one way, and washing water in the washing tub is fed out to the second washing water path when the washing pump is rotated in the other way.例文帳に追加

その食器洗浄機では、洗浄ポンプを一方に回転させると、洗浄槽の洗浄水がノズル軸の第１洗浄水経路に送り出され、洗浄ポンプを他方に回転させると、洗浄槽の洗浄水がノズル軸の第２洗浄水経路に送り出される。 - 特許庁

In the method by which gaseous CO_2 in flue gas is dissolved and diffused in a large volume of alkali waste water to neutralize the alkali waste water, two or more tanks 1, 2 are used for neutralization, neutralization to pH 9-8.0 is carried out in the first tank and neutralization to ≤pH 8 is carried out in the second and subsequent tanks.例文帳に追加

燃焼排ガス中の炭酸ガスを大容量のアルカリ排水中へ溶解、拡散して中和する方法において、中和に使用する槽１、２を２槽以上となし、１槽目でｐＨ９〜８．０まで中和し、２槽目以降においてｐＨ８以下まで中和する。 - 特許庁

In the first subsidiary control part, a display control is performed after confirming putting out information from a putting-out control part 600, and sensing information from an out ball sensor 680 when the game information which has been transmitted from the main control part 300 is displayed.例文帳に追加

第１副制御部では、主制御部３００から送信されてきた遊技情報を表示する際に、払出制御部６００からの払出し情報、及びアウト玉センサ６８０からの検知情報を確認してから表示制御を行う。 - 特許庁

The out-of-focus detector places a limit on a time for detecting out-of-focus and decreases a level used for detecting second variations of an opposite polarity successively caused with respect to a level for detecting first variations caused in a focus error signal on the occurrence of an out-of-focus error.例文帳に追加

フォーカス外れ検出に時間制限を設けると共に、フォーカス外れ時にフォーカスエラー信号に発生する第１の変動を検出するレベルに対して、引き続き発生する逆極性の第２の変動を検出するレベルを小さくする。 - 特許庁

The cooling structure 1 includes: a plurality of cooled bodies having coolant; a first heat exchanger 11 exchanging heat with the outside; a first circulation passage 12 communicating with the first heat exchanger 11 to make cooling medium flow therein; and a second heat exchanger 13 disposed in the first circulation passage 12 and exchanging heat with coolant of at least one cooled body out of the cooled bodies.例文帳に追加

冷却液を有する複数の被冷却体と、外部と熱交換を行う第１の熱交換器１１と、第１の熱交換器１１に連通して冷却媒体を流通させる第１の循環路１２と、第１の循環路１２中に設けられて、被冷却体のうちの少なくとも一つの被冷却体の冷却液との間で熱交換を行う第２の熱交換器１３と、を備える冷却構造１。 - 特許庁

A pachinko machine 10 is provided with a game area and carries out a big winning lottery on the basis of entering of a game ball into a first opportunity corresponding unit arranged in the game area.例文帳に追加

パチンコ機１０は遊技領域を備え、当該遊技領域に設けられた第１契機対応ユニットへの遊技球の入球に基づき大当たり抽選を行う。 - 特許庁

When a normal game ball enters a first start hole after a prescribed game state is detected, a special game ball mixed in normal game balls is put out.例文帳に追加

所定の遊技状態が検出された後、第１の始動口に通常遊技球が入球するとと、通常遊技球と混じって特殊遊技球が払い出される。 - 特許庁

The first chip transfer mechanism 31A takes chips 2 sequentially out of a chip tray 3 receiving the chips 2 in a face-up state and transfers them to a chip inverting table 32.例文帳に追加

第１のチップ移送機構３１Ａが、チップ２をフェイスアップ状態で収納したチップトレイ３からチップ２を順に取り出してチップ反転テーブル３２に移送する。 - 特許庁

A workpiece is picked up and taken out from a wafer storage container, and its surface side is detected by using a first identifying sensor in order to distinguish whether the workpiece is a wafer or a spacer.例文帳に追加

ウエハ収納容器からワークを持ち上げて取り出し、表面側を第１識別センサで検出し、ワークがウエハまたはスペーサのいずれであるかを判別する。 - 特許庁

Square shaped parts (410), which are formed of the same film as the light shielding film and function to prevent the light drop-out to be caused by the notched parts, are formed in the first light shielding film.例文帳に追加

該第１遮光膜には、これと同一膜として形成され前記切り欠き部に原因する光抜けを防止するための四角形状部（４１０）が形成されている。 - 特許庁

In the piercing work that is carried out when cutting a material to be worked by a laser beam machine, the piercing is worked while a laser beam is first rotated with a prescribed radius of gyration.例文帳に追加

レーザ加工機により被加工材の切断を行う際に行われるピアス加工において、まずレーザビームを所定の回転半径で回転させながらピアス加工を行う。 - 特許庁

When first processing is carried out in the management device of a management company, the apparatus management data of an apparatus to be managed by a user who has made a management contract are received.例文帳に追加

管理会社の管理装置において第一の処理が実行されると、管理契約を結んだユーザーの管理対象となる機器の機器管理データが受信される。 - 特許庁

To provide a game machine having a fixing pin for fixing a board box to a pedestal device, easily taken out from a first insertion object member in a reusable state.例文帳に追加

基板ボックスを台座装置に固定する固定ピンを、再使用が可能な状態で第１被挿入部材から簡単に取り外すことができる遊技機を提供する。 - 特許庁

A status promotion winning port 27 is provided in an inside of the first jackpot port 11, and a promotion lottery is carried out when the playing ball gets into the status promotion winning port 27.例文帳に追加

第１大入賞口１１内には昇格入賞口２７が設けられ、遊技球が昇格入賞口２７に入球すると、昇格抽選が行われる。 - 特許庁

The first and second connection nuts 15, 17 are provided respectively in the gas introduction port 12 and the gas drawing-out port 13, under the condition where the nuts are turnable and prevented from coming off downwards.例文帳に追加

ガス導入口１２及びガス導出口１３には、第１及び第２接続ナット１５，１７をそれぞれ回動可能に、かつ下方へ抜け止めされた状態で設ける。 - 特許庁

First, when identification information such as a variety and a lot of the plate material in use is input, a profile, which becomes a base, is read out from the identification information, and a test curving is performed.例文帳に追加

先ず、使用している版材の種別やロットなどの識別情報が入力されると、識別情報からベースとなるプロファイルが読み出され試験彫刻が行われる。 - 特許庁

A cutting device 4 is provided between a first transport conveyer 2 having a constant carrying-in speed Ji and a second transport conveyer 3 having a faster carrying-out speed Jo.例文帳に追加

搬入速度Ｊｉが一定の第１の搬送コンベヤー２と、それよりも速い搬出速度Ｊｏの第２の搬送コンベヤー３との間に、切断装置４を設ける。 - 特許庁

In order to take out coated optical fibers 6 from the optical fiber cable 1, first, a cut 11 is made on the outer peripheral surface of the jacket 8 by a tool such as a pair of nippers.例文帳に追加

このような光ファイバケーブル１から光ファイバテープ心線６を取り出すには、まず、ニッパといった工具で外被８の外周面に沿って切り込み１１を入れる。 - 特許庁

A variable power operation is carried out by moving at least three of the first group optical system G1 to the fourth group optical system G4 in the direction of an optical axis.例文帳に追加

これら第１群光学系Ｇ１〜第４群光学系Ｇ４中の少なくとも３つの群を光軸方向に沿って移動させることによって変倍動作を行う。 - 特許庁

This washing machine has a first filter 13 made of a filtration film with a smooth surface inside a drain pipe 12 communicating with the washing tub 3 of the washing machine for filtering out dirt in waste water.例文帳に追加

洗濯槽３と連通している排水管１２中に、濾過膜で形成され、滑らかな表面を有する第１フィルター１３を設け、排水中の汚れをこし取る。 - 特許庁

In the case where a semiconductor film transferred first and a semiconductor film transferred later are provided adjacently, the latter transfer is carried out using a bond substrate with its end portion partially removed.例文帳に追加

そして、先に転置される半導体膜と後に転置される半導体膜とを隣接させる場合、後の転置は、端部が部分的に除去されたボンド基板を用いて行う。 - 特許庁

The hot water in the hot water storage tank 21 is taken out from the first outgoing opening for heating and returns into the hot water storage tank 21 from the return opening for heating via an external radiator.例文帳に追加

そして、上記貯湯タンク２１の温水が第１暖房往き口から取り出され、外部の放熱器を介して暖房戻り口から貯湯タンク２１内に戻る。 - 特許庁

An area simulator device 100 repeatedly carries out the first step and the second step in order to expand the area, and makes the patrol point belong to any one of the areas.例文帳に追加

エリアシュミレータ装置１００は、第一のステップと第二のステップとを順次繰り返し実行してエリアを拡張し、巡回ポイントをいずれかのエリアに帰属させる。 - 特許庁

Selection data for specifying a plurality of electronic documents selected by a user, out of a plurality of electronic documents encoded in a plurality of disparate formats is received first.例文帳に追加

先ず、複数の異なるフォーマットで符号化された複数の電子ドキュメントの中から、ユーザによって選択された複数の電子ドキュメントを特定する選択データを受け取る。 - 特許庁

A control part in the working vehicle carries out first power-up control if pumping pressure (p) is higher than a predetermined reference value P1 when a power-up switch is operated.例文帳に追加

本発明に係る作業車両では、制御部は、パワーアップスイッチが操作されると、ポンプ圧ｐが所定の基準値Ｐ１より大きい場合には第１パワーアップ制御を実行する。 - 特許庁

As cracks are formed from both in the first large substrate 31 side and the second large substrate 34 side of the large substrate unit 36, cells C can be easily cut out from the large cell group 44.例文帳に追加

一の大判基板部36の第１大判基板31側と第２大判基板34側との両側からクラックを形成するので、大判セル群44からセルＣを容易に割断できる。 - 特許庁

The device 10 is set corresponding to the operation data, and the operation data are evaluated for carrying out similar operation to that in the first use of the instrument 30, or testing the instrument.例文帳に追加

その操作データに応じて装置１０を設定し、器具３０の最初の使用と同様の操作を行ったり、器具３０をテストする目的で操作データを評価したりする。 - 特許庁

When a user gets out of a vehicle and locks its door, the first verification signal is transmitted from an antenna to the vehicle interior thereby detecting the presence or absence of the mobile device in the vehicle.例文帳に追加

車両からユーザが降車してそのドアをロックした場合、アンテナから第１照合信号が車内に送信され、車内における携帯機の有無を検出する。 - 特許庁

The guide 30 is provided with a holder part 32 for holding its fitting part 35 in the state of inclining the pulled-out antenna 26 to the rear side of the first casing 12.例文帳に追加

アンテナガイド３０に、引き出したアンテナ２６を第１の筐体１２の後方側へ傾斜させた状態に、その嵌合部３５を保持するホルダー部３２を設ける。 - 特許庁

When a key cylinder 4 is drawn out of the lock body 2 at the LOCK position, the cam lever 14 starts the slide in the counter-assembly direction by the urging force of a first spring 18.例文帳に追加

キーシリンダ４がＬＯＣＫ位置でロックボディ２から抜き取られると、カムレバー１４が第１バネ１８の付勢力によって反組付方向にスライド移動を開始する。 - 特許庁

An auxiliary coil 3 is bent at an angle other than vertical in the direction of lead out from a spiral part 3s so as to make a first bend 3-1.例文帳に追加

補助コイル３については、らせん部３ｓからその導出方向に対して垂直以外の角度をつけて折り曲げ、第１の折曲部３−１を形成する。 - 特許庁

A WWW server sorts out obtained data first by the frequency of access when obtaining an owner account specified by a user, and stores the result of the sorting in a memory part A2.例文帳に追加

ＷＷＷサーバは、ユーザからの指定によりオーナアカウントを取得すると、取得したデータをまずアクセス数によりソートし、結果を記憶部Ａ２に保存する。 - 特許庁

A plurality of first flow-out preventing walls 25, 25 are formed at the outer edge side at top face 24a in rising direction S of a wall part 24 to constitute the sealing substrate 3.例文帳に追加

封止基板３を構成する壁部２４の立ち上がり方向Ｓの頂面２４ａにおける外縁側には、複数の第１流出防止壁２５，２５が形成される。 - 特許庁